U442DOCK20B - Station d'accueil Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil USB-C
Marque	Tripp Lite
Modèle	U442DOCK20B
Dimensions (L x l x H)	Environ 20 x 8 x 3 cm (estimation)
Poids	Environ 300 g (estimation)
Alimentation	Entrée 100-240 V, 50/60 Hz, 2 A ; sortie 20 V, 5 A (100 W)
Charge PD USB-C	Jusqu'à 85 W (20/15/9/5 V @ 4,25 A)
Ports vidéo	2x HDMI (HDMI 1.3)
Résolution max (moniteur unique)	2560 x 1440 @ 50 Hz
Résolution max (deux moniteurs)	1920 x 1080 @ 60 Hz
Ports USB	3x USB 3.1 Gen1 Type-A, 1x USB-A BC 1.2 (5 V 1,5 A / 2,4 A), 1x USB-C PD 3.0
Port Ethernet	RJ45 10/100/1000 Mbps
Port audio	Prise 3,5 mm (entrée/sortie)
Systèmes d'exploitation pris en charge	Windows, macOS
Pilotes requis (Windows)	Pilotes DisplayLink (téléchargement sur displaylink.com)
Fonctionnalités supplémentaires	Montage multiple, verrou K-Lock, voyant LED de marche/activité
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Température de stockage	-20 °C à 70 °C
Garantie	3 ans limitée
Contenu de l'emballage	Station d'accueil, câble USB-C à C (1 m), adaptateur C à A, bloc d'alimentation, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - U442DOCK20B Tripp Lite

Comment connecter plusieurs écrans à la station d'accueil ?

Branchez jusqu'à deux écrans HDMI sur les ports HDMI à l'arrière de la station. Utilisez des câbles HDMI de qualité (recommandés Tripp Lite série P569). Vous pouvez étendre ou dupliquer l'affichage via les paramètres de votre ordinateur.

Quelle est la résolution maximale avec un seul écran ?

Avec un seul moniteur, la résolution peut atteindre 2560 x 1440 à 50 Hz. Avec deux moniteurs, la résolution maximale est de 1920 x 1080 à 60 Hz.

Puis-je charger mon ordinateur via le port USB-C de la station ?

Oui, le port USB-C avec Power Delivery 3.0 fournit jusqu'à 85 W de charge pour votre ordinateur hôte. Utilisez le câble USB-C à C fourni.

Comment installer les pilotes DisplayLink sous Windows ?

Téléchargez et installez les pilotes depuis displaylink.com/downloads. Redémarrez votre ordinateur après l'installation. Les pilotes sont nécessaires pour les fonctions vidéo et audio sous Windows. macOS ne nécessite pas de pilote.

Cette station d'accueil est-elle compatible avec Mac ?

Oui, elle est compatible avec les systèmes macOS. Les pilotes DisplayLink ne sont généralement pas nécessaires sur Mac, mais ils peuvent être installés si besoin depuis displaylink.com.

Comment brancher un casque audio sur la station ?

Insérez votre casque dans la prise 3,5 mm à l'avant de la station. Si aucun son n'est audible, vérifiez dans les paramètres audio de votre ordinateur que la sortie par défaut est réglée sur USB Audio.

Que faire si l'écran ne s'affiche pas après connexion ?

Vérifiez que la station est sous tension (voyant bleu allumé). Assurez-vous que les pilotes DisplayLink sont installés (sous Windows). Essayez de redémarrer l'ordinateur. Vérifiez également les câbles et les connexions HDMI.

Comment fixer la station d'accueil sur un bureau ?

La station dispose de trous de montage à sa base pour une fixation sous le bureau. Utilisez les vis fournies (non incluses) pour la sécuriser. Vous pouvez aussi utiliser le port K-Lock pour un cadenas de sécurité.

Quels câbles sont inclus avec la station ?

L'emballage contient : un câble USB-C à C de 1 m, un adaptateur USB-C vers USB-A, et un bloc d'alimentation avec cordon secteur (prise NEMA 5-15P). Les câbles HDMI et Ethernet sont vendus séparément.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Tripp Lite offre une garantie limitée de 3 ans à compter de la date d'achat. Pour tout problème, contactez le support Tripp Lite avec un numéro d'autorisation de retour (RMA).

MODE D'EMPLOI U442DOCK20B Tripp Lite

Espanol 12 • Français 23

WARRANTY REGISTRATION

Manuel de l'utilisateur

Station d'accueil pour écran double USB-C™

Ports doubles HDMI, GbE, USB-A et chargement de la distribution de puissance 3.0

Modèle : U442-DOCK20-B

USB Type-C et USB-C sont des marques de commerce d'USB Implementers Forum.

English 1 • Espanol 12

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · triplite.com/support

Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés.

Caracteristiques du produit

• La capacité à double écran permet l'extension jusqu'à trois écrans (incluant l'ordinateur hôte) à des résolutions pouvant atteindre jusqu'à 1920 x 1080p @ 60 Hz en connectant jusqu'à deux écrans HDMI.
• Les installations avec un seul monitreur prennant en charge des résolutions jusqu'à 2560 x 1440 @ 50 Hz.
• Le port de chargement de la distribution de puissance 3.0 USB-C fournit jusqu'à 85 W de puissance de charge à la source connectée.
• Le port Ethernet RJ45 prend en charge de vérables vitesses de réseau de 10/100/1 000 Mbps, fournissant une connectivité de 1 Gbps lorsque les signaux Wi-Fi sont faibles ou indisponibles.
• Permet la lecture, l'écriture et le transfert des données pouvant atteindre jusqu'à 5 Gbps via les trois ports USB 3.1 Gen1 de la station d'accueil ou le raccordement d'autres équipements périphériques USB comme un clavier et une souris
• Le port Type-A USB 3.0 dédié conforme à BC 1.2 procure jusqu'à 5 V 1,5 A (7,5 W) de chargement rapide aux appareils mobiles et 2,4 A aux appareils Apple.
• La conception à montage multiple offre un solution d'ordinateur de bureau tout-en-un pour aider à créé un environnement de travail sans encombrement.

L'emballage comprehend

U442-DOCK20-B
Cable USB 3.1 Gen2 C à C avec adaptateur C à A - 1 m
- Alimentation avec cordon d'alimentation 5-15P de C5 à NEMA (entée : 100 à 240 V)
- Manuel de l'utilisateur

Accessoires en option

• Câbles HDMI haute vitesse de la série P569
• Cordons de raccordement anticoupure Gigabit Cat6 de la série N201
• Cables U038-0XX-GY-MAX USB A à C robustes
• Câbles USB A à Lightning de la série M100

Configuration requise

• Système d'exploitation Windows ou Mac

Aperçu du produit

Avant :

Arrière :

Côtés :

Aperçu du produit

Bas :

Article	Description
A	Prise audio entrée/sorting
B	Port Type-A USB 3.1 Gen1, conforme BC 1.2
C	Port Type-C USB avec chargement de la distribution de puissance 3.0
D	Voyant à DEL - s'allume en bleu lorsque l'appareil est sous tension, en vert lorsque l'appareil est activé
E	Bouton d'alimentation On/Off (marche/arrêt)
F	Prise d'entrée d'alimentation CC
G	Port Ethernet RJ45
H	Ports Type-A Gen1 USB 3.1
I	Ports HDMI
J	Trous pour vis de montage
K	K-Lock pour sécuriser le dispositif

Installation

Avant l'installation - pour les systèmes d'exploitation Windows uniquement :

Des lecteurs DisplayLink sont requis pour les fonctions video et audio lorsque Windows OS est utilisé. Les lecteurs peuvent être télécharges et installés depuis www.displaylink.com/downloads. Une fois les lecteurs installés avec succès, redémarrer l'ordinateur hôte.

Remarques :

• Le U442-DOCK20-B est capable de reconnaître des équipements périhériques USB comme une souris, un clavier ou une clé sans avoir à installer des lecteurs DisplayLink sur l'ordinateur hôte ou l'ordinateur portable utilisant Windows.
• Les systèmes d'exploitation Mac ne nécessitant pas les lecteurs. Si un lecteur Mac OS est nécessaire, les lecteurs peuvent etre telécharges depuis www. displaylink.com/downloads.

28

Installation

Installation

1. Connecter l'ordinateur hôte ou l'ordinateur portable à U442-DOCK20-B en utilisant le cable USB-C à C. Utiliser l'adaptateur de USB-A à C au besoin.
   Remarque: Le dispositif se chargerà uniquement en utilisant un cable USB-C à C.
2. Permet de raccarder jusqu'à deux écrans conformes HDMI à U442-DOCK20-B en utilisant le cable de la série P569 de Tripp Lite (vendu séparation).
   Remarque: Jusqu'à trois écrans peuvent être étendus dans une configuration à plusieurs moniteurs. Manipuler l'orientation ou le mode des écrans (en miroir ou étendu) par le biais des réglages de l'écran de l'ordinateur hôte.
3. Connecter jusqu'à trois équipements périhériques USB 3.0 comme un clavier, une souris, une clé ou un téléphone intelligent.
   Remarque: Le port USB du panneau avant étiquete BC 1.2 prend en charge le chargement rapide jusqu'à 1,5 A et le chargement jusqu'à 2,4 A.
4. Raccorder à un réseau local sans fil Gigabit cable en utilisant le cable Cat6 de la série N201 de Tripp Lite (vendu séparation) si les signaux Wi-Fi sont faibles ou indisponibles.
5. Connecter un casque d'écoute au port de 3,5 mm disponible.
   Remarque: Sieldom son n'est audible, la source de sortie audio doit etre changée a audio USB.
6. (facultatif) Verrouiller et sécuriser la station d'accueil U442-DOCK20-B au bureau en utilisant le port K-LOCK situé sur le côte de l'appareil.
7. Raccorder la source d'alimentation incluse à la station d'accueil, puismettre l'appareil sous tension en utilisant le bouton d'alimentation situé à gauche du port CC.

Caracteristiques techniques

Entrée USB-C
Sortie	(x2) HDMI
	RJ45
	(x3) USB 3.1 Gen 1 Type-A
	3,5 mm
Vidéo (HDMI)	Simple: 2 560 x 1 440 @ 50 Hz Double: 1 920 x 1 080 @ 60 Hz
Audio (3,5 mm)	Systèmes ambiophoniques de 2.1 canaux
Ethernet (RJ45)	10/100/1 000 Mbps
Alimentation	Entrée: 100 à 240 V @ 50/60 Hz, 2 A ortie: 20 V 5 A
Caractéristiques techniques HDMI	1.3
Conforme BC 1.2	Oui
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
Température d'entreposeage	-20 à 70 °C (-4 à 158 °F)
Caractéristiques techniques du chargement de la distribution de puissance (PD)	Distribution de puissance 3.0 jusqu'à 85 W (20/15/9/5 V @ 4,25 A)
Entrée de l'alimentation	CC 100 W (20 V 5 A)

Garantie

Garantie limitée de 3 ans

Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la presente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vousdezvezobtenirun numéro d'autorisation de retard de matériel («RMA») auprès de Tripp Lite ou d'un centre de réparation autorisé par Tripp Lite. Les produits doivent être returnés à Tripp Lite ou à un centre de réparation autorisé par Tripp Lite en port prépayé et être accompanies d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagésuite à un accident, à une néligence ou à une application abusive, ou ayant été alteré ou modifié d'une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRESENTES, Tripp Lite N'EMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITE COMMERCIALE ET D'ADEQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, Tripp Lite NE POURRA EN AUCUN CAS ÉTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPEÇAUX, FORTUIS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÉME SI AYANT ÉTÉ AVISEE DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. Plus précisé, Tripp Lite ne pourra être tenu responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres.

Garantie

Rensseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union europeenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achétent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usage au recyclage pourvu qu'il soit remplace par un équipement équivalent (çala varie selon les pays)
• De returner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des apparciels de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l'appareil de maintainen de la vie ou de nuire de façon majeure à sa sécurité ou à son efficacité.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légarement des photos et des illustrations.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · tripplite.com/support

20-06-034 93-3BAE_ReVB