U457025AG2 - Boîtier de disque dur externe Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîtier de disque dur externe pour disques SATA 2,5 pouces
Modèles	U457-025-AG2 (USB-A 3.1 Gen 1) et U457-025-CG2 (USB-C 3.1 Gen 2)
Matériau du boîtier	Aluminium mince
Dimensions approximatives	131 x 80 x 13 mm
Poids approximatif	100 g (sans disque)
Connectivité	USB Micro-B (sur boîtier) vers USB-A ou USB-C selon modèle
Interface disque	SATA III (6 Gbps), compatible SATA II et SATA I
Vitesse de transfert max	5 Gbps (U457-025-AG2) ou 10 Gbps (U457-025-CG2)
Support UASP	Oui, jusqu'à 75% plus rapide
Capacité maximale testée	2 To, compatible avec capacités supérieures
Alimentation	Par bus USB, aucune alimentation externe requise
Voyant LED	Bleu pour alimentation et accès aux données
Installation	Nécessite tournevis et vis fournis pour fixer le disque
Accessoires inclus	Câble USB, manchon de rangement, mini tournevis, vis (x2)
Configuration requise	Port USB disponible, contrôleur hôte UASP pour performances optimales
Systèmes d'exploitation	Tous les systèmes d'exploitation compatibles USB
Température de fonctionnement	10 à 50 °C
Humidité de fonctionnement	10 à 80 % HR
Garantie	1 an limitée
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Manipuler le disque avec précautions antistatiques, déconnecter correctement
Pièces détachées	Câbles USB disponibles en option, vis standard
Réparabilité	Boîtier démontable, disque remplaçable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - U457025AG2 Tripp Lite

Quels types de disques sont compatibles avec ce boîtier ?

Le boîtier accepte les disques durs (HDD) et SSD SATA de format 2,5 pouces, avec une hauteur maximale de 9,5 mm. Il est compatible avec les interfaces SATA I (1,5 Gbps), SATA II (3 Gbps) et SATA III (6 Gbps).

Quelle est la différence entre les modèles U457-025-AG2 et U457-025-CG2 ?

Le U457-025-AG2 est équipé d'un connecteur USB-A et supporte l'USB 3.1 Gen 1 avec un débit maximal de 5 Gbps. Le U457-025-CG2 dispose d'un connecteur USB-C et supporte l'USB 3.1 Gen 2 avec un débit maximal de 10 Gbps. Les deux sont rétrocompatibles avec les versions USB antérieures.

Comment installer un disque dans ce boîtier ?

Retirez le connecteur USB-SATA du boîtier, branchez le disque sur le connecteur SATA, puis remontez le tout dans le boîtier en alignant les trous de fixation. Utilisez le tournevis et les vis fournis pour fixer le disque. Ensuite, branchez le câble USB entre le boîtier et votre ordinateur.

Dois-je formater le disque avant de l'utiliser ?

Si le disque est neuf ou n'est pas formaté, vous devez d'abord le formater via l'utilitaire de gestion des disques de votre système d'exploitation (Disk Management sur Windows, Utilitaire de disque sur macOS). Le boîtier est prêt à l'emploi une fois le disque formaté.

Comment déconnecter le boîtier en toute sécurité ?

Utilisez la fonction 'Retirer le périphérique en toute sécurité' de votre système d'exploitation avant de débrancher le câble USB. Ne retirez pas le disque tant que le boîtier n'est pas débranché pour éviter toute perte ou corruption de données.

Le boîtier nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, il est alimenté directement par le port USB de votre ordinateur. Aucune alimentation externe n'est nécessaire, ce qui le rend très portable.

Qu'est-ce que UASP et comment en bénéficier ?

UASP (USB Attached SCSI Protocol) est un protocole qui améliore les performances des disques USB, offrant jusqu'à 75% de vitesse en plus par rapport au mode BOT standard. Pour en bénéficier, votre ordinateur doit disposer d'un contrôleur hôte compatible UASP.

Quelle est la capacité maximale de disque supportée ?

Le boîtier a été testé avec des disques jusqu'à 2 To. Il est compatible avec des disques de plus grande capacité, mais cela dépend de la disponibilité sur le marché.

Puis-je utiliser ce boîtier avec mon smartphone ou ma tablette ?

Cela dépend de la compatibilité de votre appareil avec les périphériques USB OTG (On-The-Go). Certains smartphones et tablettes peuvent reconnaître le boîtier, mais il peut nécessiter une alimentation externe si le port USB ne fournit pas assez de puissance.

Que faire si le voyant LED ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble USB est correctement branché à l'ordinateur et au boîtier. Assurez-vous que le disque est bien inséré dans le connecteur SATA. Essayez un autre port USB ou un autre câble. Si le problème persiste, le boîtier pourrait être défectueux et doit être remplacé sous garantie.

MODE D'EMPLOI U457025AG2 Tripp Lite

Manuel de l'utilisateur

Boîtier USB 3.1 SATA SSD/HDD

Modèles : U457-025-AG2 (USB-A; Gen 1, 5 Gbps), U457-025-CG2 (USB Type-C; Gen 2, 10 Gbps)

USB Type-C et USB-C sont des marques de commerce d'USB Implementers Forum.

English 1 • Español 7 • Русский 19

TRIPP·LITE

Droits d'auteur © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés.

Contenu de l'emballage

• U457-025-AG2 ou U457-025-CG2
- Câble USB 3.1 Gen 1 Micro-B à A - 0,6 m (2 pi) (U457-025-AG2 seulement)
- Câble USB 3.1 Gen 2 Micro-B à Type-C - 0,6 m (2 pi) (U457-025-CG2 seulement)
- Manchon de rangement
- Mini tournevis
- Vis (x2)
• Manuel de l'utilisateur

Caractéristiques du produit

• Transforme rapidement un lecteur de disque dur SATA interne de 6,35 cm (2,5 po) en un lecteur de disque dur externe
• U457-025-CG2 prend en charge des taux de transfert de données USB 3.1 Gen 2 pouvant atteindre jusqu'à 10 Gbps; U457-025-AG2 prend en charge des taux de transfert de données USB 3.1 Gen 1 pouvant atteindre jusqu'à 5 Gbps — tous les deux rétrocompatibles avec USB 3.0, 2.0 et 1.1.
• Obtenir des données d'un ancien lecteur SATA ou transformer un lecteur non utilisé en du stockage supplémentaire
• Compatible avec les lecteurs SATA III (6 Gbps), SATA II (3 Gbps) et SATA I (1,5 Gbps)
• Compatible UASP avec une performance jusqu'à 75 % plus rapide

Caractéristiques du produit

• Testé avec des lecteurs HDD SATA de 6,35 cm (2,5 po) ou des lecteurs SSD jusqu'à 2 Tbits; prend en charge des lecteurs de capacité plus élevée lorsque disponibles
• La conception mince en aluminium est durable et parfaite pour le voyage; l'appareil peut être rangé dans un sac d'ordinateur portable lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Prêt à l'emploi; aucun logiciel ou lecteurs requis
  • Aucune alimentation externe requise

Configuration requise

• Ordinateur avec un port USB disponible Port USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) requis pour atteindre des vitesses maximales pour U457-025-CG2. Port USB 3.1 Gen 1 (5 Gbps) requis pour atteindre des vitesses maximales pour U457-025-AG2.
• Exige un contrôleur hôte activé UASP pour atteindre une performance UASP
• Lecteur HDD SATA de 6,35 cm *2,5 po) ou SSD avec une hauteur maximale de 9,5 mm
• Compatible avec tous les systèmes d'exploitation USB

Accessoires en option

• Câble U426-003-G2 USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps), USB Type-C à USB 3.0 Micro-B (M/M) – 0,9 m (3 pi)
• Câbles USB 3.0 de série U326, USB-A à USB 3.0 Micro-B (M/M)

Installation

Remarques :

• Les lecteurs HDD/SSD sont sensibles à l'électricité statique et doivent être manipulés de façon adéquate afin de prévenir tout risque de perte de données. Toujours manipuler le lecteur HDD/SSD avec prudence en portant un dispositif antistatique (comme la P999-000 de Tripp Lite) lors de son transport ou en touchant une surface métallique mise à la masse pour décharger les charges électrostatiques du corps avant de toucher au lecteur.
• Au moment de débrancher le lecteur, s'assurer de suivre les étapes de déconnexion pour le système d'exploitation pour un débranchement sans risque. Retirer le lecteur avant une déconnexion appropriée pourrait entraîner la perte ou la corruption des données stockées sur le lecteur.

• Si le lecteur SATA n'a pas encore été formaté, il doit d'abord être formaté en utilisant l'utilitaire Disk Management de l'ordinateur pour copier et accéder aux fichiers.

• Retirer l'élément de raccord de USB à SATA de l'extrémité avant du boîtier.

• Raccorder le lecteur HDD/SSD de 6,35 cm (2,5 po) au connecteur SATA sur l'élément de raccord de USB à SATA.
• Réinsérer l'élément de raccord d'USB à SATA avec le lecteur HDD/SSD dans l'appareil en s'assurant de faire correspondre les trous d'installation du lecteur sur le côté de l'appareil.
• En utilisant le tournevis et les vis inclus, mettre les vis en place sur le côté de l'appareil de façon à ce que l'extrémité du connecteur SATA soit fermement en place.
• Raccorder le câble USB 3.1 inclus entre le port USB Micro-B sur l'appareil et le port USB sur l'ordinateur.
• Le boîtier est maintenant prêt à être utilisé. Le voyant à DEL bleu clignotera pour indiquer l'alimentation et l'accès aux données.

Caractéristiques techniques

Connexion du lecteur Données + Alimentation SATA à 22 broches

Connexion USB USB Micro-B

Voyant à DEL Bleu : alimentation et accès aux données

Taux de transfert de données maximum 10 Gbps (U457-025-CG2), 5 Gbps (U457-025-AG2)

Capacité maximale du lecteur Testé jusqu'à 2 Tbits

Température de fonctionnement 10 à 50 °C (50 à 122 °F)

Humidité de fonctionnement 10 à 80 % HR

Garantie

Garantie limitée de 1 an

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres.

Garantie

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il remplace un équipement équivalent (cela varie selon les pays)
• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile.

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l'appareil de maintien de la vie ou nuire de façon majeure à sa sécurité ou son efficacité.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis.

TRIPP·LITE