B1261A1WHD1 - Recepteur Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur HDMI sans fil pour extension de signal
Marque	Tripp Lite
Modèle	B1261A1WHD1 (B126-1A1-WHD1)
Résolution maximale	1920 x 1080 (1080p) à 60 Hz
Distance de transmission (1 récepteur)	Jusqu'à 50 m (165 pi)
Distance de transmission (2 récepteurs)	Jusqu'à 25 m (82 pi)
Version HDMI	HDMI 1.3
Version HDCP	HDCP 1.2
Bande passante	300 MHz / 3,4 Gbps par canal (10,2 Gbps total)
Profondeur de couleur	24 bits (8 bits par canal)
Chiffrement	AES 128
Ports	1 x HDMI femelle (sortie), 1 x 3,5 mm femelle (IR-IN), 2 connecteurs d'antenne
Alimentation	Externe : entrée 100-240 V, 50/60 Hz, 0,6 A ; sortie 5 V, 3 A
Consommation électrique	6 W
Dimensions (H x L x P)	195,4 x 137,5 x 30,8 mm
Poids	528 g (1,16 lb)
Température de fonctionnement	0° à 40 °C
Température de stockage	-20° à 70 °C
Humidité de fonctionnement	0 à 95 % HR, sans condensation
Garantie	1 an limitée
Accessoires inclus	Adaptateurs secteur (UE, UK, AU), câbles IR, antennes, quincaillerie de montage, manuel
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; éviter les liquides et produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser exclusivement l'alimentation fournie ; ne pas exposer à l'eau ou à une chaleur excessive.

FOIRE AUX QUESTIONS - B1261A1WHD1 Tripp Lite

Comment installer le récepteur B1261A1WHD1 ?

Branchez le récepteur à l'écran HDMI via un câble HDMI, connectez l'antenne et l'alimentation, puis associez-le au transmetteur. Suivez les étapes du manuel pour la configuration initiale.

Quelle est la portée maximale du récepteur ?

Avec un seul récepteur, la portée est de 50 mètres (165 pieds) pour le modèle B126-1A1-WHD1. Avec deux récepteurs, elle est réduite à 25 mètres.

Puis-je utiliser le récepteur avec un émetteur d'un autre modèle ?

Il est recommandé d'utiliser l'ensemble transmetteur et récepteur de la même série (B126-1A1-WHD1 ou B126-1A1-WHD2) pour garantir la compatibilité.

Que faire si l'image est saccadée ou instable ?

Vérifiez que le transmetteur et le récepteur sont à portée et sans obstacles. Appuyez sur le bouton de réinitialisation du récepteur. Réduisez la résolution vidéo si nécessaire.

Comment fonctionne le contrôle infrarouge (IR) ?

Le câble IR-OUT (Tx) se connecte au transmetteur et doit être placé en visibilité directe avec la source HDMI. Le câble IR-IN (Rx) se connecte au récepteur et capte les signaux de la télécommande pour contrôler la source à distance.

Le récepteur est-il compatible avec le 4K ?

Non, ce récepteur supporte une résolution maximale de 1080p (Full HD) à 60 Hz. Il n'est pas compatible 4K.

Puis-je connecter plusieurs récepteurs à un seul émetteur ?

Oui, vous pouvez connecter jusqu'à deux récepteurs à un même émetteur. La portée est alors réduite (25 m pour ce modèle).

Comment réinitialiser le récepteur ?

Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sur le panneau arrière du récepteur à l'aide d'un trombone ou d'un objet pointu.

Que signifie le voyant DEL orange clignotant ?

Le voyant DEL de transmission des données clignote lentement pendant l'établissement de la connexion, puis rapidement lorsque les données sont transmises. S'il reste fixe, consultez le manuel.

L'alimentation externe est-elle incluse ?

Oui, le kit comprend deux alimentations externes (une pour le transmetteur, une pour le récepteur) avec adaptateurs pour prises Europe, Royaume-Uni et Australie.

MODE D'EMPLOI B1261A1WHD1 Tripp Lite

Manuel de l'utilisateur

Trousse du prolongateur HDMI sans fil

Modèles : B126-1A1-WHD1 (50 m/165 pi), B126-1A1-WHD2 (200 m/650 pi)

English 1 • Espanol 8 • Pyszczny 22

Droits d'auteur © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés.

Caracteristiques du produit

• Prolonge sans fil un signal de 1080 p (60 Hz) jusqu'à 50 m/165 pi (B126-1A1-WHD1) ou 200 m/650 pi) (B126-1A1-WHD2) de la source
• Raccorder un second récepteur à une distance maximale de 25 m [85 pi] (pour B126-1A-1-WHD1) ou 100 m [320 pi] (pour B126-1A1-WHD2) de la source.
• La fonctionnalité de contrôle IR permet de contrôle à distance l'appareil de la source HDMI
• Solution sans fil tout-en-un; aucune infrastructure de câblage nécessaire
• Transmet de la video et de l'audio-stéreo haute définition
• Protège les transmissions avec le chiffrement AES 128
• Compatible HDMI 1.3 et HDCP 1.2
• Prend en charge la couleur foncée de 24 bits (8 bits par canal)
• Prend en charge 300 MHz/3,4 Gbps par bande passante du canal (10,2 Gbps au total)
• Pré à l'emploi; aucun logiciel ou lecteur requis
• La source d'alimentation externe comporte des adaptateurs de fiche pour le Royaume-Uni, l'Europe et l'Australie.

Contenu de l'emballage

• Transmetteur et récepteur
  Cable IR-IN (Rx)
  Cable IR-OUT (Tx)
• (x2) Sources d'alimentation externes* (entree : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,6 A; sortie : 5 V 3 A)
• Quincaillerie de montage
• Manuel de l'utilisateur
• Incluent des adaptateurs de fiche NEMA 5-15P (Amérique du Nord), CEE 7/16 Schuko (Europe), BS 1363 (Royaume-Uni) et AS/NZS 3112 (Australie).

Accessoires en option

Cables HDMI haute vitesse de série P568

Configuration requise

Appareil à source HDMI, comme un lecteur Blu-rayTM
Appareil à écran HDMI, comme une télévision ou un projecteur

Indicateurs et connexions

Panneau avant du récepteur (Rx) et du transmetteur (Tx) HDMI

Voyant à DEL de tension: Ce voyant à DEL s'allume en continu en bleu lorsqu' l'appareil est alimenté.
2 Voyant à DEL de transmission des données : Ce voyant à DEL s'allume en orange et clignote lentement durant l'établissement de la connexion. Il clignote rapidement lorsque l'appareil est connecté et que les données sont en cours de transmission.
3 Voyant à DEL de connexion : Ce voyant à DEL s'allume en continu en vert lorsqu'un signal sans fil est connecté.

Panneau arrête Tx HDMI

1 Entrée d'alimentation: Brancher l'alimentation externe incluse
2 Bouton de réinitialisation : Appuyer sur ce bouton pour redémarrer l'appareil.
3 Entre HDMI : Se connecter à la source HDMI avec un cable HDMI.
4 Port IR-OUT (Tx): Raccorder le cable IR-OUT (Tx) inclus.

Remarque : S'assurer que l'appareil source a une visibilité directe avec le transmetteur IR.

5 Connexions des antennes : Raccorder les deux antennes inclues.

Panneau arrête Rx HDMI

1 Entrée d'alimentation: Brancher l'alimentation externe incluse
2 Bouton de réinitialisation: Appuyer sur ce bouton pour redémarrer l'appareil.
3 Sortie HDMI: Se connecter à l'écran HDMI avec un cable HDMI.
4 Port IR-IN (Rx): Raccorder le cable IR-IN (Rx) inclus.

Remarque : S'assurer que le contrôle à distance de la source a une visibilité directe avec le récepteur IR.

5 Connexions des antennes : Raccorder les deux antennes inclues.

Installation

Remarques :

1. S'assurer que tout l'équipment à connecter est hors tension avant l'installation.
2. Pour de plusieurs résultats, positionner le transmetteur IR pres de la source HDMI et le recepteur IR pres de l'écran.
3. Si le signal sans fil est obstrué par les murs (en particulier de la brique ou du verre) ou d'autres obstacles, la qualité et la distance du signal seront probabilité réduites.

1. Optionnel : Fixer la quincaillerie de montage incluse au transmetteur et au recepteur, puis les monter à l'endetroit désire.
2. Connecter l'appareil source HDMI au port d'entrée HDMI sur le transmetteur en utilisant le cable HDMI, comme les cables HDMI haute vitesse de la série P568 de Tripp Lite.
3. Raccorder le cable IR-OUT (Tx) au port IR-OUT sur le transmetteur.

Remarque: Le cable IR-OUT (Tx)porte la mention IR-OUT dans la partie inférieure de I'ampoule IR. Placer I'ampoule du cable IR-OUT (Tx) dans un endroit ayant une visibilité directe avec l'appareil source HDMI (p. ex. un lecteur Blu-ray).

1. Brancher le bloc d'alimentation externe au transmetteur et le brancher à un parasurtenseur Tripp Lite, à l'onduleur ou à l'unité de distribution de puissance (PDU).
2. Connecter l'écran HDMI au port de sortie HDMI sur le récepteur en utilisant un cable HDMI haute vitesse de série P568.
3. Raccorder la rallonge électrique IR-IN (Rx) au port IR-IN sur le récepteur.

Remarque: Le cable IR-IN (Rx)porte la mention IR-IN dans la partie inférieure de I'ampoule IR. Placer I'ampoule du cable du recepteur IR dans la zone ou la telecommande de l'appareil source sera utilisée.

1. Raccorder l'alimentation externe au récepteur, pour ensuite le brancher dans un parasurtenseur Tripp Lite, un onduleur ou une PDU.
2. Mettre l'équipement connecté sous tension.

Si deux récepteurs sont utilisés, repeter les étapes 5 à 8 lors de l'installation du second apparéil.

Dépannage

S'il n'est pas possible d'obtenir une image acceptable après avoir suivi les instructions d'installation, suivre les conseils de dépannage ci-dessous.

1. La source d'alimentation externe expediée avec le produit est-elle connectée et branchée à une source en bon état de fonctionnement? Pour que le produit fonctionne correctement, le transmetteur et le récepteur doivent être connectés à une source d'alimentation externe et alimentés par celle-ci.
2. L'alimentation de la source HDMI a-t-elle eté mise sous tension avant l'installation? Si non, proceder à un redémarrage.
3. Quelle est la résolution recherche? Voir les sections Caracteristiques du produit et Installation dans le present manuel pour des détails sur la distance et la résolution maximales. S'il n'est pas possible d'obtenir une image acceptable, essayer de réduire la résolution video de l'ordinateur ou d'ajuster le taux de rafraîchissement.
4. Est-ce que l'écran HDMI affiche un message disant « Waiting for Connection » (en attente de connexion)? Le cas échéant, s'assurer que les adaptateurs d'alimentation sont correctement connectés et que les voyants à DEL de tension sont allumés en continu en bleu.
5. Est-ce que l'écran HDMI affiche un message disant « Please Check the TX Input Signal » (veuillez vérifier le signal d'entrée du transmetteur)? S'assurer que le voyant à DEL de connexion du signal HDMI sur le transmetteur est allumé en continu en vert. Si le voyage à DEL n'est pas allumé en continu, raccorder l'appareil source directement à l'écran pour voir si le problème se situe au niveau de la source, de l'écran ou du cable HDMI utilisé.
6. Est-ce que l'écran HDMI transmet une image saccadée? Le cas échéant, voir à ce que le transmetteur et le récepteur se trouvent dans la plage requise, puis appuyer sur le bouton de réinitialisation sur le panneau arrêté du récepteur pour reconnectcer. Si cela ne fonctionne pas, vérifier l'absence de toute perturbation du signal entre le transmetteur et le récepteur.
7. Tester les câbles pour s'assurer qu'ils fonctionnent correctement.
8. Le transmetteur et le récepteur se trouvent-ils dans un endroit où ils sont exposés à des températures élevées? Si le produit surchauffe, il ne fonctionnera pas correctement.
9. Si l'image ne s'affiche pas correctement lorsque deux récepteurs sont utilisés : S'assurer que les récepteurs se trouvent dans la portée ajustée de l'émetteur.

Caracteristiques techniques

Port d'entrée HDMI femelle; 3,5 mm	femelle
Port de sortie HDMI femelle; 3,5 mm	femelle
Plage de fréquence IR 20 à 60 Hz
Distance de transmission avec 1 récepteur	50 m/165 pi (B126-1A1-WHD1) ou 200 m/650 pi (B126-1A1-WHD2)
Distance de transmission avec 2 récepteurs	25 m [82 pi] (pour B126-1A1-WHD1) ou 100 m [328 pi] (pour B126-1A1-WHD2)
Alimentation externe 5 V 3 A
Consommation d'énergie Transmetteur : 8,5 W; récepteur : 6 W
Version HDMI 1.3
Version HDCP 1.2
Résolutions video maximum 1 920 x 1 080/1 080 p @ 60 Hz
Temps moyen sans incident > 30 000 heures
Température de fonctionnement 0° à 40 °C (32° à 104 °F)
Température d'entreposeage -20° à 70 °C (-4° à 158 °F)
Humidité 0 à 95 % HR, sans condensation
Dimensions de l'appareil (H x L x P)	195,4 x 137,5 x 30,8 mm/7,69 x 5,41 x 1,21 po
Poids de l'appareil Transmetteur : 5	31 g/1,17 lb; récepteur : 528 g/1,16 lb

Garantie

Garantie limite d'un (1) an

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la presente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous doivent un nombre d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits doivent être returnés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompanies d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une néligence ou à une application abusive, ou ayant été alteré ou modifiée d'une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRESENTES, TRIPP LITE N'EMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTS DES QUALITE COMMERCIALE ET D'ADEQUATION À UN USAGE PARTICULARIER.

Cerains Etats n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÉTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPEÇIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÉME SI AYANT ÉTÉ AVISEE DE L'EVENTUALité DE TELS DOMMAGES. Plus précisé, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres.

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union europeenne)

En vertu de la directive et des reglements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

D'envoyer l'équipement usage au recyclage pourvu qu'il remplace un équipement équivalent (ela varie selon les pays)
- De returner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile.

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie ou une defaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l'appareil de maintainen de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis.

D'excellence Industrielle.