SmartRack SRCABLELADDER18 - Câble pour ordinateur et périphérique Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Échelle à câbles pour boîtier SmartRack
Marque	Tripp Lite
Modèle	SmartRack SRCABLELADDER18
Longueur	3 m (10 pi)
Largeur	0,45 m (18 po)
Matériau	Acier (estimation)
Utilisation principale	Acheminement de câbles entre boîtiers SmartRack, dans une allée ou en rangée
Accessoire requis	SRCABLETRAY (vendu séparément)
Garantie	5 ans limitée
Installation	Montage sur des platines SRCABLETRAY avec supports d'assemblage et axes d'épaulement
Mise à la terre	Inclus 3 câbles de mise à la terre de 61 cm avec boulons et rondelles
Environnement	Intérieur, contrôlé, à l'écart de l'humidité, température extrême, poussière
Capacité de charge	Non spécifiée, mais conçue pour supporter des faisceaux de câbles
Nombre de sections	2 sections, modifiables (scie) si nécessaire
Options de montage	À travers une allée ou dans une rangée de boîtiers
Poids approximatif	Environ 5-10 kg (estimation)
Outils requis	Clé de 13 mm, ruban à mesurer, scie à métaux (optionnel), perceuse
Entretien	Entreposer en environnement propre, température < 40°C, humidité < 90%
Contenu du carton	2 sections d'échelle, supports, axes, goupilles, câbles de terre, brides, boulons
Sécurité	Ne pas grimper, porter des gants, utiliser des lunettes lors de la coupe

FOIRE AUX QUESTIONS - SmartRack SRCABLELADDER18 Tripp Lite

Quelle est la longueur de l'échelle à câbles ?

La longueur standard est de 3 m (10 pi). Elle peut être réduite en utilisant une seule section ou en coupant une section.

Ai-je besoin d'un accessoire supplémentaire ?

Oui, l'installation standard nécessite l'accessoire SRCABLETRAY vendu séparément, qui se monte sur le dessus des boîtiers SmartRack.

Comment installer l'échelle dans une allée ?

Fixez les supports d'assemblage aux extrémités de l'échelle, puis insérez les crochets dans les fentes des platines SRCABLETRAY. Veillez à ce que les barreaux soient vers le haut.

Puis-je couper l'échelle à la bonne longueur ?

Oui, une section peut être coupée avec une scie à métaux. Percez ensuite de nouveaux trous pour les goupilles si nécessaire. Portez des lunettes et des gants de sécurité.

Comment mettre à la terre l'échelle ?

Utilisez les câbles de mise à la terre fournis : fixez une extrémité au support au sol de l'échelle et l'autre au montant de mise à la terre de la platine SRCABLETRAY.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Tripp Lite offre une garantie limitée de 5 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication.

Puis-je utiliser l'échelle avec d'autres marques de boîtiers ?

L'échelle est conçue spécifiquement pour les boîtiers SmartRack de Tripp Lite équipés de platines SRCABLETRAY.

Combien de câbles puis-je faire passer ?

La capacité dépend du diamètre des câbles, mais l'échelle mesure 0,45 m de large et peut supporter des faisceaux importants.

Est-il possible d'installer plusieurs échelles ?

Oui, plusieurs accessoires SRCABLELADDER18 et SRCABLETRAY peuvent être combinés pour créer un chemin de câbles sur mesure.

Que faire si des pièces sont manquantes ?

Contactez le support Tripp Lite via www.tripplite.com/support pour obtenir les pièces de rechange.

MODE D'EMPLOI SmartRack SRCABLELADDER18 Tripp Lite

Manuel de l'utilisateur

Échelle à câbles SmartRack® 3 m x 0,45 m (10 pi x 18 po)

Modèle : SRCABLELADDER18

1. Introduction 18

1.1 Liste des pièces 18

1.2 Outils requis 18

1. Consignes de sécurité importantes 18

2. Installation 19

3.1 Planification 19

3.2 Modification de l'échelle (optionnel) 20

3.3 Assemblage de l'échelle 20

3.4 Installation à travers une allée 21

3.5 Installation dans une rangée 22

3.6 Connexion à la terre 23

1. Entreposage et entretien 24

2. Garantie 24

English 1

Español 9

Русский 25

TRIPP·LITE

D'excellence

Industrielle.

Droits d'auteur © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés.

1. Introduction

SRCABLELADDER18 fournit un acheminement des câbles monté sur le toit pour les boîtiers SmartRack de Tripp Lite, permettant aux faisceaux de câbles de traverser les allées et/ou les espaces entre des boîtiers se trouvant sur une même rangée.

Remarque : L'installation standard de SRCABLELADDER18 exige l'accessoire SRCABLETRAY de Tripp Lite vendu séparément.

1.1 Liste des pièces

A Sections de l'échelle (2)
B Supports d'assemblage de gauche (2)
c Supports d'assemblage de droite (2)
D Axes d'épaulement (8)
E Goupilles fendues (8)
F Supports au sol (2)
G Boulons à tête hexagonale M6 (2)
H Câbles de mise à la terre de 61 cm (3)
Rondelles freins M6 (4)
J Écrous hexagonaux M6 (2)
K Bride pour échelle (4)
L Boulons de carrosserie M10 x 60 mm (2)
M Rondelles freins M10 (2)
N Écrous hexagonaux M10 (2)

C

Si des pièces sont manquantes, visiter www.tripplite.com/support.

1.2 Outils requis

• Clé de 13 mm ou clé à molette
• Ruban à mesurer
  • Scie à métaux (optionnel)
• Perceuse avec foret de 3/8 po (optionnel)

2. Consignes de sécurité importantes

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis lors de l'installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à l'installation. Le non-respect de cette consigne peut annuler la garantie et causer des dommages graves à la propriété et/ou des blessures.

• Installer dans un environnement intérieur contrôlé, à l'écart de l'humidité, des températures extrêmes, des liquides et des gaz inflammables, des contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil.
• Fournir une mise à la terre appropriée en accord avec toutes les réglementations de câblage applicables.
• Ne pas tenter de grimper ou de traverser une partie quelconque de l'échelle.
• Lorsque des outils sont utilisés pour couper ou percer le métal, utiliser une protection des yeux et respecter toutes les précautions recommandées par le fabricant des outils et requises par les réglementations applicables en matière de sécurité.
• Faire preuve de prudence et porter des gants de sécurité lors de la manutention de pièces de métal qui ont été coupées sur la longueur. Les bords tranchants peuvent causer des blessures et des dommages à la propriété.
• Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l'appareil de maintien de la vie ou nuire de façon majeure à sa sécurité ou à son efficacité.

3. Installation

Remarque : Avant l'installation, installer l'accessoire SRCABLETRAY (vendu séparément) sur chaque boîtier qui sera relié par l'accessoire SRCABLELADDER18. Pour des informations sur la façon de commande, visiter www.tripplite.com.

3.1 Planification

SRCABLELADDER18 peut permettre l'acheminement de câbles de boîtier à boîtier à travers une allée ou dans une rangée. Plusieurs accessoires SRCABLELADDER18 et SRCABLETRAY peuvent être combinés pour répondre aux besoins en matière d'acheminement des câbles pour presque toutes les configurations de boîtiers SmartRack, mais cela exige de la planification et des mesures pour assurer un ajustement sûr. Tripp Lite recommande de lire à l'avance le manuel dans son intégralité pour comprendre clairement le processus d'installation et le positionnement des accessoires.

Exemple de configuration de l'acheminement des câbles (vue supérieure)

SRCABLETRAY SRCABLELADDER18 installée entre les boîtiers à travers une allée SRCABLETRAY SRCABLELADDER18 installée entre les boîtiers dans une rangée SRCABLETRAY

Utiliser un ruban à mesurer pour déterminer la distance que SRCABLELADDER18 couvrira. (Les sections d'échelles préassemblées vous permettront d'observer leurs points de fixation en place pour une mesure plus exacte.)

La longueur standard de SRCABLELADDER18 est 3 m (10 pi). Si la longueur standard et la distance entre les points de fixations diffèrent, le fait d'ajuster la position des accessoires SRCABLETRAY permettra de modifier la distance entre les points de fixation. Au besoin, utiliser une seule section de l'échelle plutôt que deux sections, réduisant la longueur totale à environ 1,5 m (5 pi). De plus, les supports d'assemblage aux extrémités des sections de l'échelle permettront des ajustements mineurs s'ils sont installés sans goupilles, et quelques centimètres peuvent être ajoutés à la longueur de l'échelle en utilisant les trous de goupille alternatifs pour l'assemblage. Si les ajustements disponibles ne permettent pas d'accueillir l'accessoire SRCABLELADDER18, une des sections de l'échelle doit être coupée. Consulter la Section 3.2 Modification de l'échelle pour des instructions. Si l'accessoire SRCABLELADDER18 ne s'adapte pas sans modification, passer à la Section 3.3 Assemblage de l'échelle.

3. Installation

3.2 Modification de l'échelle (optionnel)

Avertissement : Lorsque des outils sont utilisés pour couper ou percer le métal, utiliser une protection des yeux et respecter toutes les précautions recommandées par le fabricant des outils et requises par les réglementations applicables en matière de sécurité. Faire preuve de prudence et porter des gants de sécurité lors de la manutention de pièces de métal qui ont été coupées sur la longueur. Les bords tranchants peuvent causer des blessures et des dommages à la propriété.

Remarque : Ne pas modifier l'accessoire SRCABLELADDER18 à moins d'avoir suivi les instructions dans la Section 3.1 Planification et d'avoir déterminé que cette modification est requise. Si la modification n'est pas requise, passer à la Section 3.3 Assemblage de l'échelle.

1 Mesurer et marquer la section de l'échelle à câbles qui sera coupée.
2 Utiliser une scie à métaux ou un autre outil à couper le métal pour couper la section de l'échelle. S'assurer que la coupe est perpendiculaire à la longueur de l'échelle et utiliser un outil à couper le métal qui ne pliera pas et n'écrasera pas la section de l'échelle.

3 (optionnel) Après la coupe, utiliser une perceuse avec un foret de 3/8 po pour percer de nouveaux trous à goupille à l'extrémité de la section de l'échelle. Comparer l'extrémité modifiée de la section de l'échelle avec l'extrémité non modifiée pour déterminer où les trous devraient être percés. S'assurer que l'emplacement des trous correspond à la planification et aux mesures. Cette étape peut être omise, mais le fait de percer des trous de goupille et d'installer des goupilles permettra de rendre l'accessoire SRCABLELADDER18 plus stable.

3.3 Assemblage de l'échelle

1 Assembler les deux brides de l'échelle A avec les boulons de carrosserie M10 B, les rondelles C et les écrous hexagonaux D comme le montre le diagramme. Pour l'instant, serrer les écrous juste assez pour garder les brides assemblées ensemble.

B A C D X2

2 Joindre les sections de l'échelle E en insérant chaque côté dans les brides de l'échelle A jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent sur les boulons B. Une fois que les sections sont jointes, la bride peut être fixée en place en serrant complètement les écrous.

E A B E 2

3. Installation

3.4 Installation à travers une allée

Remarque : Suivre les instructions de cette section uniquement si l'accessoire SRCABLELADDER18 sera installé à travers une allée. Si l'accessoire SRCABLELADDER18 est installé dans une rangée de boîtiers, suivre plutôt les instructions dans la Section 3.5 Installation dans une rangée.

1 Insérer quatre supports d'assemblage A dans les extrémités de l'échelle. Les extrémités à crochet des supports devraient être exposées. Lorsque l'échelle est orientée de manière telle que les barreaux de l'échelle se trouvent au-dessus des montants de l'échelle, les extrémités à crochet des supports devraient pointer vers le bas, comme le montre l'illustration.

2 Aligner les trous pour goupille dans les sections de l'échelle avec les trous pour goupille dans les supports d'assemblage, puis insérer les axes d'épaulement B dans les trous pour goupille (4 au total). Cette étape peut être omise pour permettre une plus grande flexibilité, mais l'installation des goupilles permettra de rendre l'accessoire SRCABLELADDER18 plus stable.

Avertissement : Si les axes d'épaulement ne sont pas installés, s'assurer qu'au moins 25 % de la longueur de chaque support d'assemblage se trouve à l'intérieur de l'échelle.

3 Après avoir inséré les axes d'épaulement, insérer une goupille fendue C dans le trou à l'extrémité de chaque axe d'épaulement. (La section droite de la goupille fendue passe au travers du trou.)

4 Avec l'aide d'un assistant, soulever l'accessoire SRCABLELADDER18 (les barreaux vers le haut), puis insérer les extrémités à crochet exposées des supports d'assemblage D dans les fentes correspondantes E dans les accessoires SRCABLETRAY installés sur le dessus de chaque boîtier. Les crochets devraient s'insérer solidement en place dans les fentes en glissant vers le bas pour engager le bord de la fente.

Remarque : Il y a deux niveaux de fentes. Utiliser les fentes qui correspondent le mieux à l'application.

A 1 A

B 2 B

3.5 Installation dans une rangée

Remarque : Suivre les instructions dans cette section uniquement si l'accessoire SRCABLELADDER18 est installé dans une rangée de boîtiers. Si l'accessoire SRCABLELADDER18 est installé à travers une allée, suivre plutôt les instructions dans la Section 3.4 Installation à travers une allée.

1 Insérer quatre supports d'assemblage A dans les extrémités ouvertes de l'échelle, avec l'extrémité à crochet en premier. Lorsque l'échelle est orientée de manière telle que les barreaux de l'échelle se trouvent au-dessus des montants de l'échelle, les extrémités à crochet des supports devraient pointer vers le bas, comme le montre l'illustration.

2 Aligner les trous pour goupille dans les sections de l'échelle avec les trous pour goupille dans les supports d'assemblage, puis insérer les axes d'épaulement B dans les trous pour goupille (4 au total). Cette étape peut être omise pour permettre une plus grande flexibilité, mais l'installation des goupilles permettra de rendre l'accessoire SRCABLELADDER18 plus stable.

Avertissement : Si les axes d'épaulement ne sont pas installés, s'assurer qu'au moins 25 % de la longueur de chaque support d'assemblage se trouve à l'intérieur de l'échelle.

3 Après avoir inséré les axes d'épaulement, insérer une goupille fendue C dans le trou à l'extrémité de chaque axe d'épaulement. (La section droite de la goupille fendue passe au travers du trou.)

4 Avec l'aide d'un assistant, soulever l'accessoire SRCABLELADDER18 (les barreaux vers le haut), puis aligner les trous aux extrémités des supports d'assemblage D avec les trous correspondants E dans les accessoires SRCABLETRAY installés sur le dessus de chaque boîtier.

Remarque : Il y a deux niveaux de trous. Utiliser les trous qui correspondent le mieux à l'application.

5 Aligner les trous pour goupille, puis insérer les axes d'épaulement F dans chacun des trous pour goupille (4 au total).

A 1 A

B A B 2

6 Après avoir inséré les axes d'épaulement, insérer une goupille fendue G dans le trou à l'extrémité de chaque axe d'épaulement. (La section droite de la goupille fendue passe au travers du trou.)

3.6 Connexion à la terre

1 Après avoir installé l'accessoire SRCABLELADDER18, déterminer où placer les supports au sol en prenant en note la distance entre une extrémité de l'échelle et le montant de mise à la terre A au coin de l'accessoire SRCABLETRAY le plus près.

A 1

2 Placer un support au sol B près de l'extrémité de la patte de l'accessoire SRCABLELADDER18, puis utiliser un boulon à tête hexagonale C pour le fixer en place.

C B 2

3 Utiliser les écrous hexagonaux et les rondelles freins inclus G pour raccorder une extrémité du câble de mise à la terre inclus H au montant de mise à la terre I au coin de l'accessoire SRCABLETRAY le plus près, puis connecter l'autre extrémité au montant de mise à la terre J du support au sol fixé à l'accessoire SRCABLELADDER18. Répéter les étapes 1 à 3 pour l'autre extrémité de l'accessoire SRCABLELADDER18.

4. Entreposage et entretien

Entreposage

L'appareil doit être entreposé dans un environnement propre et sûr et où la température est inférieure à 40° C (104° F) et l'humidité relative est inférieure à 90 %

(sans condensation). Entreposer l'appareil dans son conteneur d'expédition original si possible.

Entretien

Le produit Tripp Lite est couvert par la garantie décrite dans ce manuel. Une variété de programmes de garantie prolongée et de service d'entretien sont également offerts par Tripp Lite. Pour obtenir plus de renseignements sur le service, visitez www.tripplite.com/support. Avant de retourner le produit pour la réparation, procéder comme suit :

1. Passer en revue les procédures d'installation et de fonctionnement dans ce manuel afin de vous assurer que le problème ne provient pas d'une mauvaise interprétation des instructions.
2. Si le problème persiste, ne communiquez avec votre fournisseur et ne lui renvoyez pas le produit. Visitez plutôt www.tripplite.com/support.
3. Si le problème nécessite une réparation, visiter www.triplite.com/support et cliquez sur le lien de retours de produit. À partir de ce point, il est possible de demander une autorisation de retour de matériel (RMA), qui est requise pour le service. Ce simple formulaire en ligne demandera le modèle de l'appareil et le numéro de série, ainsi que d'autres informations générales. Le numéro RMA ainsi que des instructions d'expédition seront envoyés par courriel. Les dommages (directs, indirects, particuliers ou consécutifs) encourus par le produit lors du transport à Tripp Lite ou à un
   service autorisé Tripp Lite ne sont pas couverts par la garantie. Les frais liés au transport des produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite doivent être entièrement payés d'avance. Inscrire le numéro de RMA à l'extérieur de l'emballage. Si le produit est dans sa période de garantie, joindre une copie du reçu de caisse. Retourner le produit pour réparation par un transporteur assuré à l'adresse fournie lors de la demande de « RMA ».

5. Garantie

Garantie limitée

Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 5 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériaux ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou remplacer le produit, à sa seule discrétion.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LE LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. (Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon la juridiction).

Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; USA

AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l'utilisation si cet appareil est approprié, adéquat et sûr pour l'usage prévu. Puisque les utilisations individuelles sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique.

TRIPP·LITE