SmartRack SRCABLELADDER18 - кабели для компьютера и периферии Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кабельная лестница для корпуса SmartRack
Бренд	Tripp Lite
Модель	SmartRack SRCABLELADDER18
Длина	3 м (10 футов)
Ширина	0,45 м (18 дюймов)
Материал	Сталь (оценка)
Основное назначение	Прокладка кабелей между корпусами SmartRack, в проходе или в ряду
Необходимый аксессуар	SRCABLETRAY (продается отдельно)
Гарантия	5 лет ограниченная
Установка	Монтаж на платформы SRCABLETRAY с помощью монтажных кронштейнов и осей с буртиком
Заземление	В комплекте 3 кабеля заземления по 61 см с болтами и шайбами
Окружающая среда	Внутри помещений, контролируемая, вдали от влаги, экстремальных температур, пыли
Грузоподъемность	Не указана, но предназначена для поддержки пучков кабелей
Количество секций	2 секции, возможна модификация (пилением) при необходимости
Варианты монтажа	Через проход или в ряду корпусов
Приблизительный вес	Около 5-10 кг (оценка)
Необходимые инструменты	Ключ на 13 мм, рулетка, ножовка по металлу (опционально), дрель
Обслуживание	Хранить в чистом помещении, температура < 40°C, влажность < 90%
Содержимое упаковки	2 секции лестницы, кронштейны, оси, штифты, кабели заземления, хомуты, болты
Безопасность	Не залезать, надевать перчатки, использовать очки при резке

Часто задаваемые вопросы - SmartRack SRCABLELADDER18 Tripp Lite

Какова длина кабельной лестницы?

Стандартная длина составляет 3 м (10 футов). Её можно уменьшить, используя только одну секцию или отрезав часть секции.

Нужен ли мне дополнительный аксессуар?

Да, для стандартной установки требуется аксессуар SRCABLETRAY, продаваемый отдельно, который крепится на верхнюю часть корпусов SmartRack.

Как установить лестницу в проходе?

Закрепите монтажные кронштейны на концах лестницы, затем вставьте крючки в прорези платформ SRCABLETRAY. Убедитесь, что перекладины направлены вверх.

Могу ли я обрезать лестницу до нужной длины?

Да, одну секцию можно отрезать ножовкой по металлу. При необходимости просверлите новые отверстия для штифтов. Надевайте защитные очки и перчатки.

Как заземлить лестницу?

Используйте прилагаемые кабели заземления: закрепите один конец на опорной стойке лестницы, а другой - на заземляющей стойке платформы SRCABLETRAY.

Какая гарантия на этот продукт?

Tripp Lite предоставляет ограниченную гарантию сроком на 5 лет на дефекты материалов и изготовления.

Могу ли я использовать лестницу с корпусами других брендов?

Лестница разработана специально для корпусов SmartRack от Tripp Lite, оснащенных платформами SRCABLETRAY.

Сколько кабелей можно проложить?

Вместимость зависит от диаметра кабелей, но ширина лестницы составляет 0,45 м, и она может выдерживать большие пучки.

Можно ли установить несколько лестниц?

Да, несколько аксессуаров SRCABLELADDER18 и SRCABLETRAY можно комбинировать для создания кабель-канала по индивидуальному заказу.

Что делать, если отсутствуют детали?

Обратитесь в службу поддержки Tripp Lite через www.tripplite.com/support для получения запасных частей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SmartRack SRCABLELADDER18 Tripp Lite

Руководство пользователя

Кабельный трап SmartRack® размером 3 x 0,45 м

Модель: SRCABLELADDER18

1. Введение 26

1.1 Комплектация 26

1.2 Требуемые инструменты 26

1. Важные указания по технике безопасности 26

2. Установка 27

3.1 Планирование 27

3.2 Изменение конструкции трапа (необязательно) 28

3.3 Сборка трапа 28

3.4 Установка поперек прохода 29

3.5 Установка внутри ряда 30

3.6 Заземление 31

1. Хранение и техническое обслуживание 32

2. Гарантийные обязательства 32

English 1

Español 9

Français 17

EAC

TRIPP·LITE

Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

1. Введение

Кабельный трап SRCABLELADDER18 обеспечивает возможность прокладки кабелей по конструкциям, монтируемым на верхних панелях шкафов, через проходы и/или зазоры между шкафами, расположенными в одном ряду.

Примечание. Для штатной установки кабельного трапа SRCABLELADDER18 требуется кабельный желоб Tripp Lite SRCABLETRAY (продается отдельно).

1.1 Комплектация

A Секции трапа (2 шт.)
В Левосторонние соединительные кронштейны (2 шт.)
C Правосторонние соединительные кронштейны (2 шт.)
D Штифты (8 шт.)
E Шплинты (8 шт.)
F Кронштейны для заземления (2 шт.)
G Болты М6 с шестигранной головкой (2 шт.)
H 24-дюймовые кабели заземления (3 шт.)
Контршайбы М6 (4 шт.)
J Гайки шестигранные М6 (2 шт.)
К Фиксатор трапа (4 шт.)
L Болты M10 x 60 мм с квадратным подголовком (2 шт.)
M Контршайбы M10 (2 шт.)
N Гайки шестигранные M10 (2 шт.)

C

В случае отсутствия каких-либо деталей обратитесь за помощью на страницу www.triplite.com/support.

1.2 Требуемые инструменты

• Гаечный ключ на 13 мм или разводной ключ
• Рулетка
• Ножовка (необязательно)
• Дрель со сверлом 3/8" (необязательно)

2. Важные указания по технике безопасности

СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ

В настоящем руководстве содержатся указания и предупреждения, которые необходимо соблюдать в процессе установки и эксплуатации описанного в нем изделия. Перед установкой внимательно ознакомьтесь со всеми указаниями и предупреждениями. Несоблюдение этих указаний и предупреждений может привести к аннулированию гарантии и причинить материальный ущерб и/или вред здоровью людей.

• Данное устройство должно устанавливаться в помещении с контролируемым микроклиматом, защищенном от влаги, экстремальных температур, воспламеняющихся жидкостей и газов, электропроводных загрязнителей, пыли и прямого солнечного света.
• Обеспечьте надлежащее заземление в соответствии со всеми действующими правилами электромонтажа.
• Не поднимайтесь по трапу и не ходите по его компонентам.
• При работе с инструментами для резки или сверления металла используйте защитные очки и соблюдайте все другие меры предосторожности, рекомендуемые производителем инструмента и требуемые по действующим нормативам.
• Соблюдайте осторожность и пользуйтесь защитными перчатками при работе с металлическими деталями после их разрезания. Неосторожное обращение с острыми краями может приводить к травмам и имущественному ущербу.
• Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность.

3.Установка

Примечание. Перед началом монтажа необходимо установить на каждый из шкафов, соединяемых кабельным трапом SRCABLELADDER18, кабельный желоб SRCABLETRAY (продается отдельно). Информация по размещению заказов представлена на странице www.triplite.com.

3.1 Планирование

Кабельный трап SRCABLELADDER18 может обеспечивать прокладку кабелей между шкафами поперек прохода или внутри одного ряда. Комбинирование нескольких кабельных трапов SRCABLELADDER18 и кабельных желобов SRCABLETRAY позволяет удовлетворить потребности, связанные с прокладкой кабелей практически при любом расположении шкафов SmartRack, но для обеспечения надежной подгонки требуется тщательное планирование и измерение. Компания Tripp Lite рекомендует внимательно ознакомиться со всеми разделами руководства до начала установки, чтобы получить четкое представление о процессе монтажа и расположении деталей.

Пример прокладки кабелей (вид сверху)

SRCABLETRAY SRCABLELADDER18, установленный между шкафами поперек прохода. SRCABLETRAY SRCABLELADDER18, установленный между шкафами внутри одного ряда. SRCABLETRAY

Измерьте с помощью рулетки расстояние между элементами, соединяемыми кабельным трапом SRCABLELADDER18. (Предварительная сборка секций кабельного трапа позволяет видеть точки их крепления, что обеспечивает более высокую точность измерения).

Стандартная длина кабельного трапа SRCABLELADDER18 составляет 3,05 м. Если стандартная длина не соответствует расстоянию между точками крепления, то последнее может быть изменено путем регулировки положения кабельных желобов SRCABLETRAY. При необходимости можно использовать одну секцию трапа вместо двух, что позволит уменьшить его общую длину примерно до 1,53 м. Кроме того, соединительные кронштейны по краям секций трапа обеспечивают возможность небольшой корректировки в случае их установки без штифтов, позволяющей увеличить длину трапа на несколько сантиметров за счет сборки с использованием чередующихся отверстий под штифты. Если имеющиеся возможности корректировки длины не позволяют разместить кабельный трап SRCABLELADDER18 надлежащим образом, то следует укоротить одну из его секций. См. указания в разделе 3.2 "Изменение конструкции трапа". Если кабельный трап SRCABLELADDER18 может быть установлен без изменения конструкции, переходите к разделу 3.3 "Сборка трапа".

3. Установка

3.2 Изменение конструкции трапа (необязательно)

Внимание! При работе с инструментами для резки или сверления металла используйте защитные очки и соблюдайте все другие меры предосторожности, рекомендуемые производителем инструмента и требуемые по действующим нормативам. Соблюдайте осторожность и пользуйтесь защитными перчатками при работе с металлическими деталями после их разрезания. Неосторожное обращение с острыми краями может приводить к травмам и имущественному ущербу.

Примечание. Не меняйте конструкцию кабельного трапа SRCABLELADDER18 до выполнения всех указаний, изложенных в разделе 3.1 "Планирование", и установления необходимости в ее изменении. Если изменение конструкции не требуется, переходите к разделу 3.3 "Сборка трапа".

1 Отмерьте и разметьте секцию кабельного трапа, требующую укорачивания.
2 Разрежьте секцию трапа по разметке с помощью ножовки или другого металлорежущего инструмента. Резка должна выполняться перпендикулярно длинной стороне трапа с использованием металлорежущего инструмента, не вызывающего изгиба или разрушения секции трапа.
3 (Необязательно) После разрезания высверлите новые отверстия под штифты на конце секции трапа при помощи дрели со сверлом 3/8". Сравните укороченный конец секции трапа с неукороченным концом с целью определения мест для высверливания новых отверстий. Убедитесь в том, что расположение отверстий соответствует предварительным планам и замерам. Это действие можно опустить, но высверливание отверстий и установка штифтов обеспечивает более высокую устойчивость кабельного трапа SRCABLELADDER18.

3.3 Сборка трапа

1 Прикрепите два фиксатора трапа A при помощи болтов M10 с квадратным подголовком B, шайб C и шестигранных гаек D, как показано на схеме. На данном этапе гайки должны быть затянуты настолько, чтобы этого было достаточно для скрепления фиксаторов.

B A C D X2

2 Соедините секции трапа E, вставив каждую сторону в фиксаторы A до упора в болты B. После соединения секций можно закрепить фиксатор, полностью затянув гайки.

E A B E 2

3.Установка

3.4 Установка поперек прохода

Примечание. Указания, изложенные в данном разделе, должны выполняться только в том случае, кабельный трап SRCABLELADDER18 будет устанавливаться поперек прохода. Если кабельный трап SRCABLELADDER18 будет устанавливаться внутри одного ряда шкафов, следуйте указаниям, изложенным в разделе 3.5 "Установка внутри ряда".

1 Вставьте четыре соединительных кронштейна A в концы трапа. Изогнутые концы кронштейнов должны находиться снаружки. Если трап располагается таким образом, что его перекладины находятся над боковыми направляющими, то изогнутые концы кронштейнов должны быть направлены вниз, как показано на рисунке.

2 Совместите отверстия под штифты в секциях трапа с отверстиями под шплинты в соединительных кронштейнах и вставьте штифты B в совмещенные отверстия (всего 4 шт.) Это действие может быть пропущено с целью обеспечения дополнительной гибкости конструкции, однако установка штифтов обеспечивает повышение устойчивости кабельного трапа SRCABLELADDER18.

Внимание! При отказе от установки штифтов каждый соединительный кронштейн должен входить внутрь трапа как минимум на 25% своей длины.

3 После установки штифтов вставьте шплинт с через отверстие в конце каждого штифта. (Прямой участок штифта проходит через отверстие).

4 Обратившись за помощью, поднимите кабельный трап SRCABLELADDER18 (перекладинами вверх) и вставьте выходящие наружу изогнутые концы соединительных кронштейнов D в соответствующие пазы E кабельных желобов SRCABLETRAY, установленных на верхней панели каждого шкафа. Изогнутые концы должны надлежащим образом входить в пазы скользящим движением вниз и зацепляться за край паза.

Примечание. Пазы располагаются на двух уровнях. Используйте пазы, наиболее подходящие для конкретной установки.

A A 1

B 2 A B

3.5 Установка внутри ряда

Примечание. Указания, изложенные в данном разделе, должны выполняться только в том случае, кабельный трап SRCABLELADDER18 будет устанавливаться внутри ряда шкафов. Если кабельный трап SRCABLELADDER18 будет устанавливаться поперек прохода, следуйте указаниям, изложенным в разделе 3.4 "Установка поперек прохода".

1 Вставьте четыре соединительных кронштейна A в открытые концы трапа изогнутыми концами. Если трап располагается таким образом, что его перекладины находятся над боковыми направляющими, то изогнутые концы кронштейнов должны быть направлены вниз, как показано на рисунке.

2 Совместите отверстия под штифты в секциях трапа с отверстиями под шплинты в соединительных кронштейнах и вставьте штифты B в совмещенные отверстия (всего 4 шт.) Это действие может быть пропущено с целью обеспечения дополнительной гибкости конструкции, однако установка штифтов обеспечивает повышение устойчивости кабельного трапа SRCABLELADDER18.

Внимание! При отказе от установки штифтов каждый соединительный кронштейн должен входить внутрь трапа как минимум на 25% своей длины.

3 После установки штифтов вставьте шплин C через отверстие в конце каждого штифта. (Прямой участок штифта проходит через отверстие).

4 Обратившись за помощью, поднимите кабельный трап SRCABLELADDER18 (перекладинами вверх) и совместите отверстия на концах соединительных кронштейнов D с соответствующими отверстиями E кабельных желобов SRCABLETRAY, установленных на верхней панели каждого шкафа.

Примечание. Отверстия располагаются на двух уровнях. Используйте отверстия, наиболее подходящие для конкретной установки.

5 Совместите отверстия под штифты и вставьте штифты F в каждое из совмещенных отверстий (всего 4 шт.)

A 1 A

B A B 2

6 После установки штифтов вставьте шплинт G через отверстие в конце каждого штифта. (Прямой участок штифта проходит через отверстие).

1 После установки кабельного трапа SRCABLELADDER18 определите место размещения кронштейнов для заземления с учетом расстояния между одним концом трапа и заземляющим выводом A в углу ближайшего кабельного желоба SRCABLETRAY.

A 1

2 Поместите кронштейн для заземления B рядом с концом стойки кабельного трапа SRCABLELADDER18 и закрепите его при помощи болта с шестигранной головкой C.

C B 2

3 С помощью поставляемых в комплекте шестигранных гаек и контршайб G соедините один конец входящего в комплект кабеля заземления B с заземляющим выводом I в углу ближайшего кабельного желоба SRCABLETRAY, а другой конец кабеля — с заземляющим выводом J кронштейна для заземления, прикрепленного к кабельному трапу SRCABLELADDER18. Повторите действия 1-3 для другого конца кабельного трапа SRCABLELADDER18.

4. Хранение и техническое обслуживание

Хранение

Устройство должно храниться в чистом и защищенном месте при температуре менее 40°C и относительной влажности менее 90% (без образования конденсата). По возможности храните его в его заводской транспортной упаковке.

Техническое обслуживание

На приобретенное вами изделие марки Tripp Lite распространяется действие гарантии, условия которой изложены в настоящем руководстве. Кроме того, компания Tripp Lite предлагает ряд Программ расширенной гарантии и обслуживания на объекте. Более подробная информация о техническом обслуживании изложена на странице www.triplite.com/support. Перед возвратом своего изделия в целях технического обслуживания просьба выполнить следующие действия:

1. Внимательно изучите порядок монтажа и эксплуатации устройства, приведенный в настоящем руководстве, во избежание проблем, которые могут возникнуть в ходе работы из-за неправильного понимания приведенных в руководстве указаний.
2. Если проблему решить не удалось, не обращайтесь к продавцу и не возвращайте изделие ему. В этом случае посетите интернет-страницу по адресу: www.triplite.com/support.
3. Если возникшая проблема требует проведения ремонта или технического обслуживания, зайдите на страницу www.triplite.com/support и нажмите на ссылку Product Returns (Возврат изделий). Здесь вы можете запросить номер Returned Material Authorization (RMA) (разрешение на возврат материалов), который необходим для проведения технического обслуживания. Для заполнения этой простой онлайн-формы потребуется указать номер модели и серийный номер вашего изделия, а также общие сведения о покупателе. Номер RMA вместе с указаниями по транспортировке будет направлен вам по электронной почте. Действие гарантии не распространяется на какие бы то ни было убытки (прямые, косвенные, последующие или вызванные особыми обстоятельствами), связанные с транспортировкой изделия в адрес компании Tripp Lite или ее уполномоченного сервисного центра. Стоимость транспортировки изделий в адрес компании Tripp Lite или ее уполномоченного сервисного центра должна быть оплачена авансом. Номер RMA должен быть указан на внешней стороне упаковки. Если возврат изделия производится в период действия гарантии, то необходимо приложить копию товарного чека продавца. Возврат изделия для проведения ремонта или технического обслуживания должен производиться застрахованным перевозчиком по адресу, указанному в ответе на запрос номера RMA.

5. Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия

Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 5 лет с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению.

ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИМ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТЫ НА СЛУЧАИ ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ, НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУКАТАЦИИ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ. ПРОДАВЕЩ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ ЗА ИСКИЧОЧНЕИЕМ ПРАМО ИЗЛОЖЕННОЙ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ЗА ИСКИЧОЧНЕИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИМ, ВКЛЮЧЛАЯ ВСЕ ГАРАНТИМ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖКИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНЦИЮ, ОГРИНИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШЕУКЛАЗНЫМ ПАГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ; КРОМЕ ТОГО, ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИЯ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКИЧОЧАЮТЫ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. (В некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий, а в некоторых — исключение или ограничение размера побочных или косвенных убытов. В этих случаях вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас не распространяться. Настоящая Гарантия предоставляет вам конкретные юридические права, а набор других ваших прав может быть различным в зависимости от юрисдиниции).

Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; USA

ВНИМАНИЕ! До начала использования данного устройства пользователь должен убедиться в том, что оно является пригодным, соответствующим или безопасным для предполагаемого применения. В связи с большим разнообразием конкретных применений производитель не дает каких-либо заверений или гарантий относительно пригодности данных изделий для какого-либо конкретного применения или их соответствия каким-либо конкретным требованиям.

TRIPP·LITE