SmartRack SRCABLELADDER18 - Cables para ordenador y periféricos Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Escalera para cables para gabinete SmartRack
Marca	Tripp Lite
Modelo	SmartRack SRCABLELADDER18
Longitud	3 m (10 pies)
Ancho	0,45 m (18 pulgadas)
Material	Acero (estimado)
Uso principal	Enrutamiento de cables entre gabinetes SmartRack, en pasillo o en fila
Accesorio requerido	SRCABLETRAY (vendido por separado)
Garantía	5 años limitada
Instalación	Montaje en platinas SRCABLETRAY con soportes de ensamblaje y ejes de hombro
Puesta a tierra	Incluye 3 cables de puesta a tierra de 61 cm con pernos y arandelas
Entorno	Interior, controlado, alejado de humedad, temperatura extrema, polvo
Capacidad de carga	No especificada, pero diseñada para soportar haces de cables
Número de secciones	2 secciones, modificables (sierra) si es necesario
Opciones de montaje	A través de un pasillo o en una fila de gabinetes
Peso aproximado	Aproximadamente 5-10 kg (estimado)
Herramientas requeridas	Llave de 13 mm, cinta métrica, sierra para metales (opcional), taladro
Mantenimiento	Almacenar en entorno limpio, temperatura < 40°C, humedad < 90%
Contenido de la caja	2 secciones de escalera, soportes, ejes, pasadores, cables de tierra, bridas, pernos
Seguridad	No trepar, usar guantes, usar gafas al cortar

Preguntas frecuentes - SmartRack SRCABLELADDER18 Tripp Lite

¿Cuál es la longitud de la escalera para cables?

La longitud estándar es de 3 m (10 pies). Se puede reducir usando una sola sección o cortando una sección.

¿Necesito un accesorio adicional?

Sí, la instalación estándar requiere el accesorio SRCABLETRAY vendido por separado, que se monta en la parte superior de los gabinetes SmartRack.

¿Cómo instalar la escalera en un pasillo?

Fije los soportes de ensamblaje a los extremos de la escalera, luego inserte los ganchos en las ranuras de las platinas SRCABLETRAY. Asegúrese de que los peldaños estén hacia arriba.

¿Puedo cortar la escalera a la longitud adecuada?

Sí, una sección se puede cortar con una sierra para metales. Luego perfore nuevos agujeros para los pasadores si es necesario. Use gafas y guantes de seguridad.

¿Cómo poner a tierra la escalera?

Use los cables de puesta a tierra proporcionados: fije un extremo al soporte de suelo de la escalera y el otro al poste de puesta a tierra de la platina SRCABLETRAY.

¿Cuál es la garantía de este producto?

Tripp Lite ofrece una garantía limitada de 5 años contra defectos de materiales y fabricación.

¿Puedo usar la escalera con otras marcas de gabinetes?

La escalera está diseñada específicamente para los gabinetes SmartRack de Tripp Lite equipados con platinas SRCABLETRAY.

¿Cuántos cables puedo pasar?

La capacidad depende del diámetro de los cables, pero la escalera mide 0,45 m de ancho y puede soportar haces importantes.

¿Es posible instalar varias escaleras?

Sí, varios accesorios SRCABLELADDER18 y SRCABLETRAY se pueden combinar para crear un recorrido de cables personalizado.

¿Qué hacer si faltan piezas?

Contacte al soporte de Tripp Lite a través de www.tripplite.com/support para obtener piezas de repuesto.

MANUAL DE USUARIO SmartRack SRCABLELADDER18 Tripp Lite

Manual del Propietario

Escalerilla para Cables SmartRack® de 3.05 m x 0.46 m [10 pies x 18"]

Modelo: SRCABLELADDER18

1. Introducción 10

1.1 Lista de Partes 10

1.2 Herramientas Necesarias 10

1. Instrucciones de Seguridad Importantes 10

2. Instalación 11

3.1 Planeación 11

3.2 Modificación de la Escalerilla (Opcional) 12

3.3 Ensamble de la Escalerilla 12

3.4 Instalación A Través de un Pasillo 13

3.5 Instalación Dentro de la Hilera 14

1. Almacenamiento y servicio 16

2. Garantía 16

English 1

Français 17

Русский 25

TRIPP·LITE

Excelencia en

Manufactura.

Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

1. Introducción

El SRCABLELADDER18 proporciona enrutamiento del cable instalado en el techo para Gabinetes SmartRack de Tripp Lite, permitiendo que grupos de cables pasen pasillos o espacios entre gabinetes en la misma hilera.

Nota: La instalación estándar de SRCABLELADDER18 requiere del accesorio SRCABLETRAY de Tripp Lite, vendido por separado.

1.1 Lista de Partes

A Secciones de Escalerilla (2)
B Soportes Izquierdos de Ensamble (2)
c Soportes Derechos de Ensamble (2)
D Pasadores de Horquilla (8)
E Chaveta (8)
F Soportes de Tierra (2)
G Tornillos M6 de Cabeza Hexagonal (2)
H Cables de Tierra de 61 cm [24"] (3)
I Arandelas de seguridad M6 (4)
J Tuercas Hexagonales M6 (2)
K Abrazadera de Escalerilla (4)
L Tornillos de Transporte M10x60 mm (2)
M Arandelas de Seguridad M10 (2)
N Tuercas Hexagonales M10 (2)

C

Si faltara cualquier parte, visite www.tripplite.com/support.

1.2 Herramientas Necesarias

• Llave de 13 mm o Llave Ajustable (Perico)
  • Cinta Métrica
• Arco para Segueta (opcional)
• Perfore con Broca de 3/8" (opcional)

2. Instrucciones de Seguridad Importantes

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y operación del producto descrito en este manual. Lea cuidadosamente todas las instrucciones y advertencias antes de intentar la instalación. El no hacerlo puede invalidar la garantía y causar daños a la propiedad y/o lesiones personales.

• Instale en un entorno interior controlado lejos de humedad, temperaturas extremas, líquidos y gases inflamables, contaminantes
  conductores, polvo o luz solar directa.
• Proporcione una conexión a tierra de acuerdo con todas las regulaciones de cableado eléctrico aplicables.
• No intente trepar o caminar por ninguna parte de la escalerilla.
• Al usar herramientas para cortar o barrenar metal, use protectores para los ojos y siga todas las precauciones recomendadas por el fabricante de la herramienta y las requeridas por los reglamentos de seguridad aplicables.
• Tenga precaución y utilice guantes de seguridad cuando manipule partes metálicas que se hayan cortado en su longitud. Los bordes afilados pueden provocar lesiones personales y daños a la propiedad.
• No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad.

3. Instalación

Nota: Antes de la instalación, debe instalar la SRCABLETRAY (se vende por separado) en cada gabinete que se unirá por medio de la SRCABLELADDER18. Para información de pedido, visite www.triplite.com.

3.1 Planeación

La SRCABLELADDER18 puede ofrecer enrutamiento de cables de gabinete a gabinete a través de un pasillo o dentro de una sola hilera. Puede combinar varias SRCABLELADDER18 y SRCABLETRAY para satisfacer las necesidades de enrutamiento de cables de la mayoría de las configuraciones de Gabinetes SmartRack, pero se requieren planeación y medición para garantizar un ajuste seguro. Tripp Lite le recomienda leer previamente todo el manual para obtener un claro entendimiento del proceso de instalación y del posicionamiento del accesorio.

Ejemplo de Configuración de Enrutamiento de Cable (Vista superior)

SRCABLETRAY SRCABLELADDER18 instalado entre gabinetes a través de un pasillo. SRCABLETRAY SRCABLELADDER18 instalado entre gabinetes dentro de una hilera. SRCABLETRAY

Utilice una cinta de medir para determinar la distancia que el SRCABLELADDER18 tenderá. (El ensamble previo de las secciones de la escalerilla le permitirá observar los puntos de instalación para lograr una medida más precisa).

La longitud estándar de SRCABLELADDER18 es de 3.05 m [10 pies]. Si existe diferencia entre la longitud estándar y la distancia entre los puntos de instalación, el ajuste de la posición de los accesorios de SRCABLETRAY le permitirá cambiar la distancia entre los puntos de instalación. Si es necesario, puede utilizar una sola sección de escalerilla en lugar de dos, reduciendo así la longitud total de la escalerilla en aproximadamente 1.52 m [5 pies]. Además, Los soportes de ensamble en los extremos de las secciones de la escalerilla permitirán ajustes menores si los instala sin pasadores y puede agregar algunas pulgadas a la longitud de la escalerilla mediante los orificios de pasadores alternativos para ensamble. Si los ajustes disponibles no acomodan la SRCABLELADDER18, deberá cortar una de las secciones de escalerilla. Para obtener instrucciones, vea la Sección 3.2 Modificación de la Escalerilla. Si la SRCABLELADDER18 ajusta sin modificaciones, continúe con la Sección 3.3 Ensamble de la Escalerilla.

3. Instalación

3.2 Modificación de la Escalerilla (Opcional)

Advertencia: Al usar herramientas para cortar o barrenar metal, use protectores para los ojos y siga todas las precauciones recomendadas por el fabricante de la herramienta y las requeridas por los reglamentos de seguridad aplicables. Tenga precaución y utilice guantes de seguridad cuando manipule partes metálicas que se hayan cortado a la medida. Los bordes afilados pueden provocar lesiones personales y daños a la propiedad.

Nota: No modifique la SRCABLELADDER18 a menos que haya seguido las instrucciones de la Sección 3.1 Planeación y haya determinado que la modificación es necesaria. Si no se requiere modificación, continúe con la Sección 3.3 Ensamble de la Escalerilla.

1 Mida y marque la sección de escalerilla para cable que se cortará.
2 Utilice una arco con segueta u otra herramienta para cortar metales para cortar la sección de escalerilla. Asegúrese de que el corte sea perpendicular a la longitud de la escalerilla y utilice una herramienta para cortar metales que no doble o rompa la sección de escalerilla.
3 (Opcional) Después de cortar, utilice un taladro con una broca de 3/8" para taladrar nuevos orificios de pasadores en el extremo de la sección de escalerilla. Compare el extremo modificado de la sección de escalerilla con el extremo sin modificar para determinar dónde se deben taladrar los orificios. Asegúrese de que la ubicación del orificio coincida con su planeación y medidas. Puede omitir este paso, pero si taladra los orificios de los pasadores e instala los pasadores logrará que la SRCABLELADDER18 sea más estable.

3.3 Ensamble de la Escalerilla

1 Ensamble las dos abrazaderas de la escalerilla A con los tornillos de transporte M10 B, arandelas C y tuercas hexagonales D, como se ve en el diagrama. Por ahora, ajuste sólo las tuercas lo suficiente como para que las abrazaderas ensamblen entre sí.

B A C D X2

2 Una las secciones de escalerilla E insertando cada lado en las abrazaderas de escalerilla A hasta que las detengan los tornillos B. Cuando estén unidas las secciones, puede asegurar la abrazadera apretando las tuercas completamente.

graph TD
    A --> B
    B --> E
    A --> A
    B --> B
    A --> E
    B --> E

3. Instalación

3.4 Instalación A Través de un Pasillo

Nota: siga las instrucciones de esta sección solo la SRCABLELADDER18 se instalará a través de un pasillo. Si la SRCABLELADDER18 se instalará dentro de una hilera de gabinetes, siga las instrucciones de la Sección 3.5 Instalación dentro de una fila en su lugar.

1 Inserte cuatro soportes de ensamble A en los extremos de la escalerilla. Los extremos en gancho de los soportes deben quedar expuestos. Cuando la escalerilla esté orientada de forma que los escalones queden por encima de los rieles laterales de la escalerilla, los extremos en gancho de los soportes deben apuntar hacia abajo, como se muestra en el dibujo.

2 Alinee los orificios del pasador en las secciones de escalerilla con los orificios del pasador en los soportes de ensamble e inserte los pasadores de horquilla B en los orificios del pasador (4 en total). Este paso puede omitirse para proporcionar flexibilidad en la instalación, pero si instala los pasadores logrará que el accesorio la sección sea más estable.

Advertencia: Si elige no instalar los pasadores de horquilla, asegúrese de que al menos un 25% de la longitud de cada soporte de ensamblado quede adentro de la escalerilla.

3 Luego de insertar los pasadores de horquilla, inserte una chaveta C en el orificio del extremo de cada pasador de horquilla. (La sección recta de la chaveta debe atravesar el orificio).

4 Utilizando un asistente, Levante la SRCABLELADDER18 (con los escalones hacia arriba) e inserte los extremos en gancho expuestos de los soportes de ensamble D en las ranuras correspondientes E en las SRCABLETRAY instaladas en la parte superior de cada gabinete. Los ganchos deben encajar en las ranuras en forma segura deslizando hacia abajo para ajustar con el borde de la ranura.

Nota: Hay dos niveles de ranuras. Utilice las ranuras que coincidan con su aplicación.

A A 1

B 2

3.5 Instalación Dentro de la Hilera

Nota: siga las instrucciones de esta sección sólo si la SRCABLELADDER18 se instalará dentro de una fila de gabinetes. Si el accesorio SRCABLELADDER18 se instalará atravesando un pasillo, siga las instrucciones de la Sección 3.4 Instalación en un Pasillo en su lugar.

1 Inserte cuatro soportes de ensamble A en los extremos abiertos de la escalerilla, con el extremo en gancho en primer lugar. Cuando la escalerilla esté orientada de forma que los escalones queden por encima de los rieles laterales de la escalerilla, los extremos en gancho de los soportes deben apuntar hacia abajo, como se muestra en el dibujo.

2 Alinee los orificios del pasador en las secciones de escalerilla con los orificios del pasador en los soportes de ensamble e inserte los pasadores de horquilla B en los orificios del pasador (4 en total). Este paso puede omitirse para proporcionar flexibilidad en la instalación, pero si instala los pasadores logrará que el accesorio la sección sea más estable.

Advertencia: Si elige no instalar los pasadores de horquilla, asegúrese de que al menos un 25% de la longitud de cada soporte de ensamblado quede adentro de la escalerilla.

3 Luego de insertar los pasadores de horquilla, inserte una chaveta C en el orificio del extremo de cada pasador de horquilla. (La sección recta de la chaveta debe atravesar el orificio).

4 Utilizando un asistente, Levante la SRCABLELADDER18 (con los escalones hacia arriba) y alinee los orificios en los extremos en gancho expuestos de los soportes de ensamble D en los orificios correspondientes E en los de SRCABLETRAY instaladas en la parte superior de cada gabinete.

Nota: Hay dos niveles de orificios. Utilice los orificios que mejor coincidan con la aplicación.

5 Alinee los orificios de los pasadores e inserte los pasadores de horquilla F en cada uno de los orificios para pasador (4 en total).

A 1 A

B a a a a B 2

6 Luego de insertar los pasadores de horquilla, inserte una chaveta G en el orificio del extremo de cada pasador de horquilla. (La sección recta de la chaveta debe atravesar el orificio).

1 Después de instalar la SRCABLELADDER18, determine dónde colocar los soportes para el suelo tomando nota de la distancia entre un extremo de la escalerilla y el puesto de conexión a tierra A en la esquina más cercana al SRCABLETRAY.

A 1

2 Coloque un soporte de tierra B cerca del extremo de la pata de la SRCABLELADDER18 y utilice un tornillo de cabeza hexagonal C para asegurarlo.

C B 2

3 Use las tuercas hexagonales y arandelas de seguridad incluidas G para conectar un extremo del cable de conexión a tierra incluido H al poste de conexión a tierra I en la esquina del más cercana al SRCABLETRAY y conecte el otro extremo al poste de conexión a tierra J del soporte para tierra unido a la SRCABLELADDER18. Repita los pasos 1 al 3 para el otro extremo de la SRCABLELADDER18.

4. Almacenamiento y Servicio

Almacenamiento

La unidad debe almacenarse en un ambiente limpio y seguro con una temperatura inferior a 40 °C [104 °F] y una humedad relativa inferior al 90% (sin condensación). De ser posible, almacene la unidad en su contenedor de embarque original.

Servicio

Su producto Tripp Lite está cubierto por la garantía descrita en este manual. Está disponible una variedad de Programas de Garantía Extendida y Servicio En el Sitio por parte de Tripp Lite. Para información adicional acerca del servicio, visite www.triplite.com/support. Antes de regresar su producto para servicio, siga estos pasos:

1. Revise los procedimientos de instalación y operación en este manual para asegurar que el problema de servicio no se origina por una mala lectura de las instrucciones.
2. Si el problema persiste, no se ponga en contacto ni regrese el producto al distribuidor. En vez de ello, visite www.triplite.com/support.
3. Si el problema requiere servicio, visite www.triplite.com/support y haga click en la liga Product Returns. Desde aquí usted puede solicitar un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) que se requiere para servicio. Esta sencilla forma en línea solicitará los números de modelo y serie de su unidad junto con otra información general del comprador. El número de RMA junto con las instrucciones de embarque le serán enviadas por correo electrónico. Cualquier daño (directo, indirecto, especial o consecuente) al producto incurrido durante el embarque a Tripp Lite o un centro de servicio Autorizado de Tripp Lite no está cubierto bajo la garantía. Los productos embarcados a Tripp Lite o un Centro de Servicio Autorizado de Tripp Lite deben tener cargos de transporte prepagados. Marque el número de RMA en el exterior del empaque. Si el producto está dentro del período de garantía, adjunte una copia de su recibo de venta. Regrese el producto para servicio usando un transportista asegurado a la dirección proporcionada a usted cuando solicitó la RMA.

5. Garantía

Garantía limitada

El vendedor garantiza que este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, estará libre de defectos en el material y la mano de obra por un período de 5 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resultara defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción.

ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCE. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERIODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto dura una garantía y algunos estados no permiten la exclusión de limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que las limitaciones anteriores pueden no aplicar para usted. Esta Garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted goce de otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra).

Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; EE UU

ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica.

TRIPP·LITE