EPWD15SS - Non catégorisé ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EPWD15SS ELECTROLUX

137360500 A (1102) Installation Instructions Electrolux 15” Pedestal Instructions d’installation Socle de 38 cm (15 po) Electrolux Instrucciones de Instalación Pedestal Electrolux de 15" (38,1 cm) WARNING Failure to disconnect from power • source before stacking could result in personal injury or even death. Improper installation of dryer venting • could result in personal injury or damage to property. To avoid back or other injury, have more • than one person move or lift the washer or dryer. Do not stack a dryer on top of washer • already installed on pedestal. AVERTISSEMENT Ne pas débrancher l’appareil de sa • source d’alimentation en électricité avant de le superposer peut causer des blessures, voire la mort. Une installation inappropriée du • système de ventilation de la sécheuse peut causer des blessures ou des dommages matériels. Pour éviter les blessures au dos ou • d’autres types de blessure, demandez l’aide d’autres personnes pour déplacer ou soulever la laveuse ou la sécheuse

IMPORTANT Le poids total DANS un tiroir fermé ou une combinaison du poids DANS et SUR le tiroir ouvert ne doit pas excéder 29,5 kg (65 lb). English continued on page 2. Pour la suite de la version française, reportez-vous à la page 5. La versión en español continúa en la página 8.

To avoid back or other injury, have more than one person move or lift the appliance. WASHER: DRYER:5 Si la laveuse ou la sécheuse est neuve et n’a pas encore été 1. installée, passez à l’étape 4. Si la sécheuse est déjà installée, débranchez la sécheuse 2. de l’alimentation en électricité et en gaz, ainsi que le conduit d’évacuation. Sur les modèles dotés de l’option à la vapeur, coupez l’alimentation en eau froide et débranchez le tuyau d’alimentation en eau de la sécheuse. Si la laveuse est déjà installée, débranchez la laveuse de 3. la prise électrique. Coupez l’alimentation en eau chaude et froide, puis débranchez les tuyaux d’alimentation en eau chaude et froide des entrées d’alimentation en eau. Débran- chez le tuyau de vidange de sa prise. Protégez le plancher avec un carton ou un autre revêtement 4. de sol. Penchez soigneusement la laveuse ou la sécheuse sur le côté et vissez chaque pied de sorte qu’il soit bien de niveau avec la base. Préparez l’appareil pour le montage Préparez le socle avant le montage Placez le socle 1. à quelques pouces de son emplacement fi nal. Mettez le socle à 2. niveau (d’avant en arrière et côté à côté) en ajustant chaque pied de mise à niveau. Gar- dez l’extension des pieds au minimum. Balancez le socle d’un coin à l’autre pour en vérifi er la stabili-3. té. Répétez la mise à niveau et le balancement jusqu’à ce que les quatre (4) pieds soient posés solidement sur le plancher et que le socle soit de niveau. Sans tourner le pied en caoutchouc, verrouillez chaque pied 4. du socle en serrant bien son contre-écrou contre la base du socle.

la mousse! IMPORTANT N’UTILISEZ PAS le tiroir distributeur de détergent ouvert ou sa cavité comme point d’appui de levage pour incliner la laveuse sur le côté. Cela pourrait endommager sérieusement votre laveuse. IMPORTANT Si les pieds ne sont pas complètement vissés, les trous de montage de l’électroménager ne s’aligneront pas sur ceux des supports. contre-écrou Pince réglable abaisser soulever REMARQUE En raison du centre de gravité plus élevé des électroménagers sur socles, il est normal qu’il y ait un balancement de va-et-vient latéral durant le fonctionnement. Il est possible de réduire la vibration en assurant que l’électroménager est installé correctement (‘appareil doit être mis au niveau et stabilisé sur ses quatre (4) pieds en suivant les indications fournies). ATTENTION

DANGER DE POIDS EXCESSIF

Pour éviter les blessures au dos ou d’autres types de blessure, demandez l’aide d’autres personnes pour déplacer ou soulever l’électroménager. REMARQUE Laissez environ 12,5 cm (5 po) derrière le socle pour laisser un espace libre à l’arrière de la laveuse ou de la sécheuse par rapport au mur. Laissez 2 cm (3/4 po) supplémentaires pour l’entrée d’eau des sécheuses à la vapeur et un espace additionnel si la ventilation d’une sécheuse s’effectue vers le haut ou vers le bas .TIROIR Fixez les supports de montage avant Fixez les supports de montage arrière

1 - Électroménager 2 - Disposition du support arrière

SÉCHEUSE Languette A dans• Fente 1• Flèche pointant vers • l’arrière LAVEUSE Languette A dans• Fente 1• Flèche pointant vers • l’avant Fixez chaque attache avant avec 1. 2 vis à l’ensemble de trous le plus à l’extérieur. Déterminez votre type d’électroménager (laveuse ou sécheuse) en 1. vous reportant aux colonne 1 du tableau ci-dessous. Disposez les supports arrière en fonction de votre modèle (reportez-2. vous à la colonne 2). Fixez chaque support à l’aide de 2 vis, en les faisant passer dans les 3. trous alignés sur le socle. Chaque support arrière est doté de languettes • marquées « A » et « B » Chaque socle est doté de fentes à l’arrière, marquées • « 1 », « 2 » et « 3 ». Chaque support arrière présente également deux fl èches • qui indiquent la direction du montage sur le socle. Support avant du nécessaire

FENTE « 2 » FENTE « 1 » FENTE « 3 » TAB A TAB B

DIRECTIONLaveuse sur socle : Sécheuse sur socle : Fixez le socle à l’électroménager Installation ou réinstallation de l’électroménager Inclinez le socle sur le côté en fonction de l’orientation prévue 1. pour l’électroménager. Glissez le socle sous l’électroménager et alignez les trous des 2. supports de montage avec les trous dans la base de l’électro- ménager. Fixez les supports avant et arrière à la base de l’électroména-3. ger en installant les vis fournies dans les trous - une vis par support avant et deux vis par support arrière. Obtenez de l’aide pour replacer l’électroménager et le socle en 4. position debout. Après avoir replacé l’électroménager en position debout, des-5. serrez chaque vis de montage dans la base de l’électroména- ger. Laissez l’électroménager reposer dans les supports, puis serrez de nouveau chaque vis de montage. Glissez l’électroménager/le socle en place.1. Vérifi ez le niveau en faisant bouger l’appareil d’avant en arrière 2. et de gauche à droite. Répétez cette vérifi cation jusqu’à ce que l’appareil soit de niveau et stable. Reportez-vous à la section 3. Instructions d’installation de la laveuse pour obtenir des instructions d’installations détaillées sur l’alimentation en eau, le système de vidange et l’alimenta- tion en électricité. Glissez l’électroménager/le socle en place.1. Vérifi ez le niveau en faisant bouger l’appareil d’avant en ar-2. rière et de gauche à droite. Répétez cette vérifi cation jusqu’à ce que l’appareil soit de niveau et stable. Reportez-vous à la section 3. Instructions d’installation de la sécheuse pour obtenir des instructions d’installation détaillées sur l’alimentation en électricité, l’alimentation en gaz ou le conduit d’évacuation. IMPORTANT N’UTILISEZ PAS le tiroir distributeur de détergent ouvert ou sa cavité comme point d’appui de levage pour replacer la laveuse en position debout. Cela pourrait endommager sérieusement votre laveuse. LAVEUSE : SÉCHEUSE :