DSG860RVS - Hotte Pelgrim - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de hotte	Hotte décorative
Dimensions	60 cm de largeur
Débit d'air maximum	650 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux de puissance + mode intensif
Éclairage	Éclairage LED intégré
Filtre à graisse	Filtre en aluminium, lavable au lave-vaisselle
Filtre à charbon	Compatible avec filtre à charbon (non inclus)
Niveau sonore	Max 68 dB
Installation	Installation murale
Alimentation électrique	230 V
Consommation énergétique	Classe énergétique C
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Vis et matériel de montage
Conseils de maintenance	Nettoyer régulièrement le filtre à graisse et les surfaces
Mesures de sécurité	Ne pas utiliser sans filtre à graisse, respecter les instructions d'installation

FOIRE AUX QUESTIONS - DSG860RVS Pelgrim

Comment nettoyer le filtre à graisse de la hotte Pelgrim DSG860RVS ?

Pour nettoyer le filtre à graisse, retirez-le de la hotte et plongez-le dans de l'eau chaude savonneuse pendant environ 30 minutes. Ensuite, rincez-le à l'eau claire et laissez-le sécher avant de le remettre en place.

La hotte ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si la hotte est bien branchée et si le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout est en ordre, essayez de réinitialiser la hotte en la débranchant pendant quelques minutes avant de la rebrancher.

Quel type d'ampoule dois-je utiliser pour la hotte Pelgrim DSG860RVS ?

La hotte Pelgrim DSG860RVS utilise des ampoules halogènes de type GU10. Assurez-vous de vérifier la puissance maximale supportée avant de remplacer l'ampoule.

Comment régler la puissance d'aspiration de la hotte ?

La hotte Pelgrim DSG860RVS dispose de plusieurs niveaux de puissance d'aspiration. Appuyez sur le bouton de réglage de la vitesse pour choisir le niveau souhaité. Le niveau 1 est pour une aspiration faible et le niveau 3 pour une aspiration forte.

J'entends un bruit anormal lorsque la hotte fonctionne, que faire ?

Un bruit anormal peut être causé par un filtre à graisse sale ou mal installé. Vérifiez et nettoyez ou repositionnez le filtre. Si le bruit persiste, il peut s'agir d'un problème avec le moteur, et il est conseillé de contacter un technicien.

La hotte ne filtre pas correctement les odeurs, que faire ?

Assurez-vous que le filtre à charbon est en bon état et remplacez-le si nécessaire. Si la hotte est installée en mode évacuation, vérifiez que le conduit d'évacuation n'est pas obstrué.

Puis-je utiliser la hotte sans le conduit d'évacuation ?

Oui, la hotte Pelgrim DSG860RVS peut fonctionner en mode recyclage avec un filtre à charbon, mais cela nécessite l'installation de ce filtre. Assurez-vous de le remplacer régulièrement pour une efficacité optimale.

Comment installer la hotte Pelgrim DSG860RVS ?

Pour installer la hotte, suivez le manuel d'installation fourni. Assurez-vous de respecter les distances minimales recommandées par rapport à la plaque de cuisson et de vérifier que le conduit d'évacuation est correctement installé.

MODE D'EMPLOI DSG860RVS Pelgrim

1. Arrêt de la ventilation

2. Réglage de la vitesse 1, 2, 3 et Boost (mode intensif)

Système d’évacuation En fonction du modèle, la hotte aspirante peut être raccordée de deux manières :

1. Version canal d’évacuation. Les vapeurs de

cuisson aspirées et filtrées sont évacuées vers l’extérieur via la partie de la hotte. C’est la meilleure manière !

2. Version recyclage. Les particules de

graisse et les odeurs contenues dans les vapeurs de cuisson sont filtrées. L’air aspiré n’est pas évacué, mais renvoyé dans la cuisine. Il convient de placer un filtre à charbon actif dans la hotte. Attention ! Le filtre à charbon actif doit être commandé séparément.

VOTRE HOTTE CHEMINÉEFR 6

Commande Mise en marche et arrêt de l’aspiration

1. Sélectionnez la puissance d’aspiration souhaitée en appuyant sur

latouche de vitesse correspondante. La hotte aspirante se met en marche.

2. Appuyez et relâchez rapidement la touche marche/arrêt.

La hotte aspirante est arrêtée. Activation du mode intensif

1. Appuyez et relâchez rapidement la touche du mode intensif.

Le mode intensif (fonction boost «B») est activé pendant 5minutes. La puissance d’aspiration précédente est ensuite réactivée.

2. Appuyez sur la touche marche/arrêt ou sur toute autre touche pour

mettre fin au mode intensif de manière anticipée. Allumage et extinction de l’éclairage

1. Appuyez et relâchez rapidement la touche d’éclairage.

L’éclairage s’allume à pleine intensité.

2. Pour éteindre l’éclairage, appuyezetrelâchez encore rapidement la

touche d’éclairage. Signal de nettoyage du filtre à graisse La touche de vitesse 1 clignote après 40 heures de fonctionnement. Ce signal indique que le filtre à graisse doit être nettoyé. Pour réinitialiser le signal, lorsque la hotte aspirante est allumée, appuyez sur la touche marche / arrêt jusqu’à ce que le signal sonore retentisse. La touche de vitesse 1 cesse de clignoter. Signal de nettoyage du filtre à charbon La touche de vitesse 2 clignote après 160 heures de fonctionnement. Ce signal indique que le filtre à charbon installé doit être nettoyé ou remplacé. Pour réinitialiser le signal, lorsque la hotte aspirante est allumée, appuyez sur la touche marche / arrêt jusqu’à ce que le signal sonore retentisse. La touche de vitesse 2 cesse de clignoter. Le signal du filtre à charbon n’est pas activé en mode standard. Si la hotte aspirante est utilisée en mode de recirculation, le signal du filtre à charbon doit être activé.

VOTRE HOTTE CHEMINÉEFR 7

Activation du signal de nettoyage du filtre à charbon

1. Désactivez la hotte aspirante ; maintenez la touchea marche/arrêt

enfoncées pendant trois secondes.

2. Appuyez ensuite simultanément sur les touches de vitesse 1 et 2

pendant 3 secondes. La touche de vitesse 1 clignote seulement au début, puis les deux touches de vitesse clignotent. L’indicateur de nettoyage du filtre à charbon est maintenant activé. Désactivation du signal de nettoyage du filtre à charbon :

1. Désactivez la hotte aspirante ; maintenez la touchea marche/arrêt

enfoncées pendant trois secondes.

2. Appuyez ensuite simultanément sur les touches de vitesse 1 et 2

pendant 3 secondes. Les touches de vitesse 1 et 2 clignoteront d’abord, puis seul la touche de vitesse 1 clignotera. L’indicateur de nettoyage du filtre à charbon est maintenant désactivé.

VOTRE HOTTE CHEMINÉEFR 8

Nettoyage Attention! Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevant la prise ou en coupant l’interrupteur général de l’habitation. La hotte doit être régulièrement nettoyée à l’intérieur et à l’extérieur (au moins à la même fréquence que pour l’entretien des filtres à graisse). Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs. NE PAS UTILISER D’ALCOOL! Attention! Il y a risque d’incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l’appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtre. La responsabilité du constructeur ne peut en aucun cas être engagée dans le cas d’un endommagement du moteur ou d’incendie liés à un entretien négligé ou au non respect des consignes de sécurité précédemment mentionnées. Hotte Vous pouvez nettoyer la hotte à l’eau savonneuse et une serviette douce, puis rincer à l’eau claire. Ne pas utiliser de produits d’entretien abrasifs. Frotter la peinture laquée de votre hotte avec de la cire pour qu’elle conserve sa beauté. Hottes à cheminée en acier inoxydable Ne pas nettoyer la cheminée avec une éponge à récurer ou avec des produits abrasifs. Frotter la cheminée en acier inoxydable avec un nettoyant pour acier inoxydable. Filtres métalliques Le filtre doit être nettoyé une fois par mois (ou lorsque le système d’indication de saturation des filtres – si prévu sur le modèle possédé – indique cette nécessité) avec des détergents non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisselle à faibles températures et cycle rapide. Placez les filtres en mettant les ouvertures vers le bas dans le lave-vaisselle pour permettre à l’eau de s’écouler. Les produits d’entretien donnent aux filtres en aluminium une couleur terne. Cela est tout à fait normal. ENTRETIENFR 9 Panneaux en verre Les panneaux en verre ne doivent pas être nettoyés dans le lave- vaisselle pour éviter de causer des différences de couleurs. Les panneaux en verre doivent être lavés à la main à l’aide d’une solution savonneuse. Filtre à graisse Elimination des filtres Inclinez le panneau avant vers le bas. Appuyez sur la fermeture du filtre à graisse et inclinez le filtre à graisse vers l’avant pour l’ôter. Lors du remplacement, assurez-vous que les pattes de positionnement du siège arrière sont correctement insérées dans les renfoncements avant de cliquer le filtre sur le côté de la poignée. Filtres à charbon Remplacement des filtres à charbon Vous devez utiliser le filtre à charbon lorsque la hotte n’est raccordée à aucun conduit. Remarque :

• Le filtre à charbon actif régénérable peut être lavé à la main ou au lave-vaisselle à une température maximale de 65 °C. Le lavage doit être effectué sans vaisselle et sans détergent. N’utilisez pas de détergents ! ENTRETIENFR 10

• Retirez l’excès d’eau. Veillez à ne pas abîmer le filtre.

• Laissez sécher le filtre au four pendant au moins 1 heure à une température maximale de 80 °C. Les filtres doivent être remplacés au plus tard après 3 ans (ou lorsque les filtres sont endommagés ou les filtres ne fonctionne plus correctement).

• Il est important que les filtres à graisse et le filtre à charbon actif régénérable soient bien secs avant de les installer. Placez le filtre à charbon

• Ouvrez le panneau avant et enlevez le filtre à graisse.

• Placer le filtre à charbon actif au milieu dans le capot du moteur et tourner. Le fonctionnement :

• L’utilisation de filtre à charbon produit plus de bruit que l’utilisation de la hotte aspirante avec une évacuation.

• Le fonctionnement de filtre à charbon est optimal à un régime moteur inférieur. Évitez donc d’utiliser la vitesse intensif.

• Veillez au bon traitement de l’ancien filtre à charbon, éliminez-le avec les déchets résiduels. Éclairage Cette hotte est équipée d’un système d’éclairage. Ce système d’éclairage doit être remplacé par un technicien agréé. N’essayez pas de le remplacer vous-même. La lampe intégrée à cet appareil ménager sert uniquement à l’éclairer. Elle n’est pas faite pour éclairer la pièce d’une maison. ENTRETIENFR 11 INSTALLATION Généralités Le raccordement électrique de cet appareil doit être effectué par un installateur agréé, qui connaît et applique les normes de sécurité en vigueur. Cet appareil est conformément aux directives Européens. Important:

• La distance entre le point le plus bas de la hotte aspirante et la plaque de cuisson doit être d’au moins 65 cm. Sur les taques de cuisson électriques, céramique ou à induction, cette distance doit être d’au moins 45 cm.

• Si la hotte est raccordée à un conduit d’évacuation existant, aucun autre appareil électroménager ne doit être raccordé au même conduit (exemples : chauffe-eau, poêle).

• Ne pas oublier les règlements locaux en vigueur concernant l’aération des appareils à gaz.

• Un conduit d’évacuation court et un nombre limité de coudes assurent un meilleur fonctionnement de la hotte.

• Avant de commencer à percer, assurez vous qu’il ne passe pas de conduites à l’endroit choisi.

• Le tuyau de connexion a un diamètre de 120, 125 ou de 150 mm. Il est conseillé d’utiliser aussi ces diamètres pour le tube de connexion.

• Le matériel d’installation livré avec la hotte en question, est approprié pour des murs en béton renforcé et en briques. Certains types de murs demanderont des chevilles et des vis spéciales.FR 12 INSTALLATION Connexion électrique Cet appareil a été fabriqué suivant la classe I ; cela signifie qu’il doit être relié à la terre. Il faut s’assurer que la tension du réseau correspond à la valeur indiquée à la plaque signalétique de la hotte. La connection avec le réseau électrique doit être éxécutée comme suit: BRUN = Phase L BLEU = Phase N VERT/JAUNE = Terre Cette hotte aspirante est équipée d’une fiche de raccordement. Installez la hotte de manière à ce que la prise soit accessible. Placez la prise murale de préférence hors de vue et derrière la gaine décorative. Attention: Pour le branchement fixe, veillez à ce que le câble d’alimentation soit muni d’un interrupteur omnipolaire avec une distance de contact d’au moins 3 mm. Attention! Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l’alimentation électrique et d’en vérifier le fonctionnement correct, contrôlez toujours que le câble d’alimentation soit monté correctement. La hotte est pourvue d’un câble d’alimentation spécial; en cas de détérioration du câble, en demander un neuf au service d’assistance technique. max. 1400 mm Montage de la hotte cheminée Les dernières pages de ce mode d’emploi indiquent les étapes de montage de la hotte cheminée.FR 13 ENVIRONNEMENT Que faire de l’emballage et de l’appareil usé Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. Il doit être mis au rebut de façon appropriée à la fin de son cycle de vie. Les pouvoirs publics peuvent vous fournir des informations à ce sujet. L’emballage de l’appareil est recyclable. Les matériaux suivants ontétéutilisés:

• feuille de polyéthylène (PE);

• polystyrène exempt de CFK (mousse rigide PS). Ces matériaux doivent être mis au rebut de façon appropriée et conformément aux dispositions réglementaires. Le symbole de la poubelle barrée figure sur le produit. Il signale l’obligation de traitement sélectif des appareils électroménagers. À la fin de son cycle de vie, l’appareil ne pourra donc pas être éliminé via le flux de déchets normal. Lorsque vous ne l’utiliserez plus, remettez-le àun service de ramassage spécialisé ou à une déchetterie municipale. La collecte sélective des appareils électroménagers évite d’aggraver l’impact négatif des déchets sur l’environnement et la santé publique. Leur traitement permet de recycler les matériaux utilisés pour les fabriquer, ce qui représente des économies considérables en termes dematières premières et d’énergie. Déclaration de conformité Nous déclarons, par la présente, que nos produits satisfont aux directives, normes et régulations européennes en vigueur ainsi qu’à toutes les exigences qui sont mentionnées dans les normes auxquelles il est fait référence.FR 14DE 3 INHALT Ihre Haube Beschreibung 4 Einleitung 4 Abluftsystem 5 Bedienung 6 Pflege Reinigen 8 Fettfilter 9 Kohlefilter 9 Beleuchtung 10 Installation Allgemein 11 Elektroanschluss 12 Montage der Haube 12 Umweltaspekte Entsorgung des Geräts und der Verpackung 13 Installation Montage der Haube 14 Registrieren Sie Ihr Gerät, damit Sie die Garantie/Gewährleistung in Anspruch nehmen können Wir sind von der Qualität unserer Produkte überzeugt. Aus diesem Grund gewähren wir eine Garantie von nicht weniger als acht Jahren*. Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie lediglich Ihr Gerät auf der Internetseite pelgrim.nl (bei einem Kauf in den Niederlanden) oder pelgrim.be (bei einem Kauf in Belgien) registrieren.