YTHM5421R1010 - Contrôleur HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Contrôleur de thermostat Honeywell YTHM5421R1010, compatible avec les systèmes de chauffage et de climatisation.
Type de contrôle	Contrôle de la température à distance via une application mobile.
Affichage	Écran LCD rétroéclairé pour une visibilité facile.
Installation	Installation murale, nécessite un câblage électrique approprié.
Utilisation	Programmation hebdomadaire pour une gestion optimisée de la température.
Maintenance	Vérification régulière des connexions électriques et mise à jour du logiciel si nécessaire.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique en vigueur.
Informations générales	Produit conçu pour améliorer le confort thermique et l'efficacité énergétique des habitations.

FOIRE AUX QUESTIONS - YTHM5421R1010 HONEYWELL

Comment réinitialiser le contrôleur Honeywell YTHM5421R1010 ?

Pour réinitialiser le contrôleur, retirez la pile pendant 5 secondes puis remettez-la en place.

Pourquoi mon contrôleur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le contrôleur est correctement alimenté. Assurez-vous que la source d'alimentation est fonctionnelle et que les connexions sont sécurisées.

Comment modifier la température réglée sur le contrôleur ?

Utilisez les flèches haut et bas sur le panneau de contrôle pour ajuster la température souhaitée.

Que faire si le contrôleur affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Les codes d'erreur peuvent indiquer des problèmes spécifiques avec le système.

Comment connecter le contrôleur à un réseau Wi-Fi ?

Accédez aux paramètres de réseau dans le menu du contrôleur et suivez les instructions pour entrer le mot de passe de votre réseau Wi-Fi.

Le contrôleur ne communique pas avec le système de chauffage/climatisation, que faire ?

Vérifiez les connexions des fils entre le contrôleur et le système. Assurez-vous également que le système est sous tension.

Comment mettre à jour le logiciel du contrôleur ?

Connectez le contrôleur à votre réseau Wi-Fi, puis accédez aux paramètres de mise à jour pour vérifier les mises à jour disponibles.

Est-ce que le contrôleur Honeywell YTHM5421R1010 est compatible avec mon système de chauffage ?

Vérifiez la liste de compatibilité dans le manuel d'utilisation ou sur le site Web de Honeywell pour vous assurer que votre système est pris en charge.

Comment changer les piles de mon contrôleur ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière du contrôleur, retirez les anciennes piles et remplacez-les par des piles neuves de type AA.

MODE D'EMPLOI YTHM5421R1010 HONEYWELL

Guide d'installation

Le module d'interface d'équipement fonctionne avec les dispositifs suivants :

Prestige IAQ VisionPRO 8000 avec RedLINK

RedLINK vers module d'interface d'équipement

2 fils pour l'alimentation

RedLINK vers module d'interface déquipment

REDLINK

2 fils pour l'alimentation ou piles uniquement (sans fil)

1 Installation du thermostat

Prestige/VisionPRO avec RedLINK: Montez le thermostat et reliez-le aux bornes C et R du module d'interface d'équipement (MIE) ou à un transformateur de 24 V séparé (non fourni).

REMARQUE : Lorsque le thermostat VisionPRO avec RedLINK est utilisé avec le module d'interface d'équipement, les relais du thermostat ne fonctionnent pas.

Installation du module d'interface déquipment

Utilisez des vis et des ancres selon le besoin pour la surface de montage. Montez le MIE près de l'équipement de CVCA ou sur l'équipement même.

REMARQUE: Si plus d'un thermostat et MIE sont installés, les MIE doivent être installés à au moins 2 pieds l'un de l'autre.

REMARQUE: Si des capteurs d'air de return ou de soufflage sont installés, consultez les instructions de montage dans la notice d'installation pour les alertes et le diagnostic Delta T emballée avec le nécessaire Prestige IAQ.

Si un module d'interface d'équipement est monté dans une armoire en métal, il est recommandé d'utiliser un adaptateur sans fil THM4000R1000

pour plage sans fil étendue. Montez l'adaptateur sans fil hors de l'armoire en métal et branchez-le aux bornes ABCD sur le module d'interface d'équipement.

3.1 Installation des piles dans les accessoires redlink.

• Régulateur de comport portatif
• Capteur extérieur sans fil*
• Capteur intérieur sans fil Dispositif à distance sans fil de point d'entrée/sortie Dispositif à distance de surventilation et de surfiltration sans fil*
• Requiert un réglage. Voir les options de configuration de l'installateur à l'étape 4.5.

3.2 Connexion de la passerelle à internet et à l'alimentation.

3.2a Branchez la passerelle Internet RedLINK à un routeur ou un modem muni d'un câble Ethernet (RJ45). 3.2b Branchez le cordon d'alimentation de la passerelle à une prise électrique non contrôlée par un interrupteur mural.

4 Réglage initial

Les options de réglage initial définissant le type de système que vous installez :

• Résidentiel ou commercial Avec ou sans zonage

Suivez les invitations sur l'écran pour sélectionner les options appropriées.

4.2 Connectez le thermostat au module d'interface d'équipement.

4.2a Appuyez et relâchez rapidement le bouton CONNECT (CONNEXION) sur le MIE. Assurez-vous que le voyant « Connected » (Connecté) clignote en vert.

REMARQUE: Si le voyant « Connected » (Connecté) NE clignote PAS en vert, un autre système est peut-être en mode d'écoute. Veuillez quitter le mode d'écoute sur l'autre système et essayer une nouvelle fois.

• Le voyant clignote en vert : En mode d'écoute - Le système est prêt à ajouter des dispositifs RedLINK. Le voyant en vert en continu : Les dispositifs RedLINK communiquent.
• Le voyant en rouge : Le ou les dispositifs RedLINK NE communiquent PAS. Vérifiez le MIE et les dispositifs RedLINK.

4.2b Pendant que le voyant « Connected » (Connecté) clignote en vert sur le MIE, appuyez sur Next (Suivant) sur le thermostat. Après un court délai, l'écran indique que le dispositif est connecté.

4.3 Lorsque vous voyez l'invite Do you have RedLINK accessories to connect? (Avez-vous des accessoires RedLINK à connecter ?), touchez Yes (Oui) ou No (Non).

• Si vous sélectionnez Yes (Oui), vous serez invité à Press Connect (Appuyer sur connecter) sur tous les nouveaux accessoires. Passez à l'objet 4.4.
• Si vous sélectionnez No (Non), passez à l'étape 4.5.

4.4 Connectez chaque accessoire RedLINK.

REMARQUE: Assurez-vous que les accessoires sont à au moins 0,6 m (2 pi) du MIE durant le processus de connexion.

4.4a Lorsque le message Press Connect (Appuyer sur Connect) est affiché (mode d'écoute), appuyez et relâchez rapidement le bouton CONNECT (CONNECTER) sur chaque nouvel accessoire RedLINK.

4.4b Après un bref délai (20 secondes max.), vérifiez le thermostat pour confirmer la connexion de chaque accessoire RedLINK. 4.4c Touchez Done (Terminer) sur le thermostat après que tous les nouveaux accessoires RedLINK sont connectés.

REMARQUE: Le thermostat affiche un compteur à rebours alors qu'il est en mode d'écoute. S'il ne détecte pas d'activité pendant 15 minutes, il quitte le mode d'écoute.

4.5 Terminer le réglage initial.

Terminez le réglage en sélectionnant les options désirées. Appuyez sur Done (Terminé) après avoir sélectionné la première option à modifier.

Le thermostat affiche maintenant son écran d'accueil et la thermostat setup is complete (configuration du thermostat est terminée).

Guide de câblage du MIE — systèmes conventionnels

Raccordement typique d'un système conventionnel avec jusqu'à trois étages de chaleur et deux étages de refroidissement avec un seul transformateur.

1 Voir les guides aux pages suivantes pour le câblage du thermostat et du chauffage rayonnant géothermique. Cablez un maximum de 4 capteurs avec les bornes S1-S4. Les bornes S1-S4 peuvent être connectées à un capteur d'intérieur, un capteur d'extérieur, un capteur d'évacuation, un capteur de retour, un dispositif à contact sec pour afficher une alerte ou à un capteur de présence pour le décalage à distance. 3 Retirer le ou les cavaliers si des transformateurs séparés sont utilisés. 4 Voir la section Câblage de l'économiseur. 5 Branchez l'adaptateur sans fil aux bornes ABCD pour accroître la portée du signal. REMARQUE : Voir les pages suivantes pour les instructions de câblage supplémentaires du thermostat pour les thermopompes, les systèmes géothermiques et l'économiseur en option.

Guide de câblage du MIE — systèmes à thermopompe

Raccordement typique d'un système à thermopompe avec jusqu'à quatre étages de chaleur et deux étages de refroidissement avec un seul transformateur.

Consultez les guides aux pages suivantes pour le câblage du thermostat et du chauffage rayonnant géothermique. Cablez un maximum de 2 capteurs avec les bornes S1-S4. Les bornes S1-S4 peuvent être connectées à un capteur d'intérieur, un capteur d'extérieur, un capteur d'évacuation, un capteur de retour, un dispositif à contact sec pour afficher une alerte ou à un capteur de présence pour le décalage à distance. La borne L/A envoie un signal de sortie continu lorsque le thermostat est réglé sur le mode de chauffage d'urgence, sauf lorsqu'il est configuré pour un économiseur ou TOD. Voir la section Câblage de l'économiseur. Branchez l'adaptateur sans fil aux bornes ABCD pour accroître la portée du signal.

Guide de câblage du MIE — chauffage rayonnant géothermique

Câblage typique pour chauffage rayonnant géothermique, air pulsé géothermique et chauffage de secours avec un transformateur.

1 Les bornes U1, U2 ou U3 doivent être utilisées pour le chauffage rayonnant géothermique. Le thermostat permet 2 étages de chauffage rayonnant - géothermique (étage 1) et chaudière (étage 2). 2 Les bornes «U» sont des contacts secs normalement ouverts lorsque le système est configuré pour un chauffage rayonnant géothermique. Un cavalier doit être installé si le chauffage rayonnant est alimenté par le transformateur du système. N'installez PAS un cavalier si le chauffage rayonnant a son propre transformateur. 3 La borne L/A envoie un signal de sortie continu lorsque le thermostat est réglé sur le mode de chauffage d'urgence, sauf lorsqu'il est configuré pour un économisateur ou TOD. Voir la section Câblage de l'économisateur. 4 Câblez un maximum de 2 capteurs avec les bornes S1-S4. Les bornes S1-S4 peuvent être connectées à un capteur d'intérieur, un capteur d'extérieur, un capteur d'évacuation, un capteur de retour, un dispositif à contact sec pour afficher une alerte ou à un capteur de présence pour le décalage à distance. 5 Branchez l'adaptateur sans fil aux bornes ABCD pour accroître la portée du signal.

Utilisation des relais universels pour contrôler le chauffage et le refroidissement

1 Les bornes U1/U2/U3 sont des contacts secs normalement ouverts lorsque le système est configuré pour un étage de chauffage ou de refroidissement. 2 Un cavalier doit être installé si l'étage de chauffage ou de refroidissement est alimenté par le transformateur du système. N'installez PAS de cavalier si l'étage de chauffage a son propre transformateur.

Alertes à contact sec

RISQUE DE DOMMAGES DE L'ÉQUIPEMENT. Ne mettez pas les bornes S1-S4 sous tension. Ne connectez pas de capteur de température aux bornes S1-S4 si réglé pour un dispositif à contact sec.

REMARQUE: Le dispositif à contact sec doit être homologué pour basse tension.

Si les bornes S1-S4 ne sont pas utilisées sur le module d'interface d'équipement, il est possible de les connecter à un dispositif à contact sec pour afficher une alerte. Les alertes à contact sec incluent bac de vidange plein, filtre sale, fuite d'eau, arrêt du système, entretien requis, panne de ventilateur et alerte personnalisée. Les dispositifs à contact sec peuvent être normalement ouvert (voir le schéma) ou normalement fermé.

REMARQUE: Il est possible de connecter plusieurs dispositifs à contact sec en parallèle sur les bornes S1-S4.

Câblage pour l'humidification, la déshumidification et la ventilation

Les bornes « U » sont utilisées pour l'humidification, la déshumidification ou la ventilation.

Raccordement typique d'un humidificateur électrique

Raccordement typique d'un humidificateur non électrique

Raccordement typique d'un ventilateur électrique

Raccordement typique d'un ventilateur non électrique

Raccordement typique d'un humidificateur électrique (déshumidificateur pour toute la maison)

Raccordement typique d'une soufflante à vitesse variable pour une déshumidification à faible vitesse

1 Toute combinaison des relais universels (U1, U2, U3) peut être utilisée. Ils sont définis dans la configuration de l'installateur du thermostat.

Cablez le relais du MIE universel sur la vitesse de ventilateur basse pour la commande de déshumidification sur l'équipement. Le relais du MIE peut être réglé sur normalement ouvert ou normalement fermé dans la configuration de l'installateur du thermostat.

Contacts secs normalement ouverts Contacts secs normalement fermés

Guides de câblage du module de l'économiseur

Câblage typique d'un module économiseur W7220 pour un système à thermopompe, avec thermostat VisionPRO avec RedLINK ou un module d'interface d'équipement.

Câblage typique d'un module économiqueur W7220 pour un système conventionnel, avec thermostat VisionPRO avec RedLINK ou un module d'interface d'équipement.

La borne « A » ou « L/A » doit être configurée pour l'économiseur dans la configuration de l'installateur. Ces bornes sont alimentées par le transformateur de refroidissement (borne Rc).

La borne AUX 2 est uniquement présente sur le module d'interface d'équipement.

Guides de câblage du module de l'économiseur

Câblage typique d'un module économiseur W7213/W7214 pour un système à thermopompe, avec thermostat VisionPRO avec RedLINK ou un module d'interface d'équipement.

Câblage typique d'un module économiqueur W7212 pour un système de chauffage conventionnel, avec thermostat VisionPRO avec RedLINK ou un module d'interface d'équipement.

La borne « A » ou « L/A » doit être configurée pour l'économiseur dans la configuration de l'installateur. Ces bornes sont alimentées par le transformateur de refroidissement (borne Rc). La borne AUX 2 est uniquement présente sur le module d'interface d'équipement.

Pour remplacer le module d'interface d'équipement (MIE)

Lorsque vous remplacez un MIE, vous devez réinitialiser les accessoires RedLINK avant de les connecter au nouveau thermostat. Suivez les instructions ci-dessous :

Sur le régulateur de comport portatif :

Appuyez sur l'espace vierge (ou la flèche) dans le coin inférieur droit de l'écran jusqu'à ce que l'affichage change (environ 4 secondes). Appuyer sur REMOVE (RETIRER) puis sur YES (OUI) pour débrancher de l'ancien thermostat. Pour reconnecter le thermostat, passez à l'étape 4.

Sur le capteur interieur, la passerelle Internet RedLINK, le dispositif à distance de point d'entrée/sorting, la commande à distance de surventilation-surfiltration ou l'adaptateur sans fil TrueSTEAM :

Appuyez sur le bouton CONNECT (CONNEXION) de l'accessoire jusqu'à ce que le voyant de statut orange s'allume (environ 10 secondes). Pour reconnecter le thermostat, passez à l'étape 4.

Sur le thermostat :

Allez dans Installer Options, Wireless Device Manager, Remove Device, et Select This Thermostat (Options de l'installateur, Gestionnaire de dispositifs sans fil, Retrait du dispositif et Sélectionner ce thermostat). Suivez les invitations à l'écran pour connecter le thermostat au nouveau MIE.

Caractéristiques techniques et pièces de rechange

Régulateurs pour systèmes à pompe jusqu'à 4 étages de chaleur/2 étages de refroidissement ou systèmes conventionnels jusqu'à 3 étages de chaleur/2 étages de refroidissement pour applications résidentielles et commerciales.

Module d'interface d'équipement: -40 à 74 °C (-40 à 165 °F)

Humidité relative de service

Module d'interface d'équipement : 5 % à 95 % (sans condensation)

Dimensions physiques (hauteur, largeur, profondeur)

Module d'interface équipement: 91 x 147 x 42 mm (9 5/16 x 4 13/16 x 1 19/32 po)

Caractéristiques électriques

Borne Tension (50/60 Hz) Courant nominal max.
W - OB 18 à 30 V c.a. et 750	mV c.c. 1,00 A
Y (refroidissement) 18 à 30 V	c.a. 1,00 A
G (ventilateur) 18 à 30 V c.a.	0,50 A
W2 - Aux 1 (chauffage) 18 à	30 V c.a. 0,60 A
Y2 (refroidissement) 18 à 30 V c.a. 0,60 A	V c.a. 0,60 A
W3 - Aux 2 18 à 30 V c.a. 1,00 A	1,00 A
A-L/A (sortie) 18 à 30 V c.a.	1,00 A
U1, U1 30 V c.a. max. 0,50 A	1,00 A
U2, U2 30 V c.a. max. 0,50 A	1,00 A
U3, U3 30 V c.a. max. 0,50 A	1,00 A

Accessoires / Pièces de rechange Réténence de pièce
Module d'interface d'équipement THM5421R1021
Passerelle Internet RedLINK THM6000R1002
Dispositif à distance sans fil de point d'entree/sortie REM1000R1003
Dispositif à distance de surventiation et de surfiltration sans fil HVC20A1000
Régulateur de comfort portatif REM5000R1001
Capteur de présence pour décalage à distance WSK-24
Capteur d'extérieur sans fil C7089R1013
Capteur d'intérieur sans fil C7189R1004
Capteur extérieur sans fil 10 k ohms à coefficient de température négatif C7089U1006
Capteur interieur à montage mural à fil de 10 k ohms à coefficient de température négatif C7189U1005
Capteur interieur à montage encastré à fil de 20 k ohms à coefficient de température négatif C7772A1004, C7772A1012
Capteur interieur à montage mural à fil de 20 k ohms à coefficient de température négatif TR21
Capteur interieur à montage mural à fil de 10 k ohms à coefficient de température négatif TR21-A
Capteur d'air de retour ou d'alimentation de 10 k ohms à coefficient de température négatif C7735A1000
Capteur d'air de retour ou d'alimentation de 20 k ohms à coefficient de température négatif C7041
Capteur d'air de retour ou d'alimentation de 20 k ohms à coefficient de température négatif C7770A1006
Plaque de couvercle (Sert à dissimuler les marques laissées par d'anciens thermostats) 50028399-001
Adaptateur sans fil pour TrueZone, TrueSteam, ou plage sans fil étendue THM4000R1000

Déclaration de conformité à la FCC (partie 15.19) (états-unis uniquement):

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un fonctionnement non souhaité.

Avertissement de la FCC (partie 15.21) (états-unis uniquement):

Toute modification qui n'est pas autorisée expressément par la partie responsable de la conformité de l'appareil peut donc rendre l'utilisateur incapable de faire fonctionner l'équipement.

Déclaration relative aux interférences de la FCC (partie 15.105 (b)) (états-unis uniquement):

Cet équipement a été testé et est conforme aux limites des dispositifs numériques de Classe B, conformément à la Partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n'y a toutefois aucune garantie qu'une interférence ne se produit pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio et télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant le dispositif et en le remettant en marche, il est recommandé à l'utilisateur de tenter de corriger l'interférence par l'une des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l'équipement dans la prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV compétent pour obtenir de l'aide.

Module d'interface d'équipement, thermostats et capteur extérieur :

Pour être conformes aux limites d'exposition aux radiofréquences établies par FCC et Industrie Canada pour le grand public/l'exposition non contrôlée, la ou les antennes utilisées pour ces transmetteurs doivent être installées à au moins 20 cm de toutes les personnes et ne peuvent être situées au même endroit qu'une autre ANTENNE OU fonctionner conjointement avec une autre ANTENNE OU un autre transmetteur.

Régulateur de comport portatif :

Ce transmetteur portable et son antenne sont conformes aux limites d'exposition RF de la FCC et d'Industrie Canada pour la population générale/l'exposition non contrôlée. Cet appareil ne doit pas être situé ou fonctionner avec une autre antenne ou un autre transmetteur.

Section 7.1.2 de rss-gen :

Conformément aux normes d'Industrie Canada, ce transmetteur radio ne peut fonctionner qu'avec une antenne dont le type et le gain maximum sont approuvés par Industrie Canada. Pour réduire les risques d'interférences radio encourus par autres utilisateurs, le type et le gain de l'antenne doivent être choisis de façon à ce que la puissance rayonnée isotrope équivalente (p. i. r. e.) ne soit pas supérieure à celle nécessaire à l'établissement d'une bonne communication.

Section 7.1.3 de rss-gen :

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences, et ce dispositif doit accepter toutes les interférences, y compris celles pouvant causer un fonctionnement non souhaité.

COUPEZ l'alimentation électrique avant de commencer

L'Installation peut provoquer des chocs électriques ou endommager le matériel.

L'installation doit être faite par un technicien d'expérience ayant reçu la formation appropriée. Lisez attentivement ces instructions. Le fait de ne pas les suivre risque d'endommager le produit ou de constituer un danger.

Besoin d'aide?

Pour obtenir de l'aide, merci de visiter

http://customer.honeywell.com, ou d'appeler le numéro gratuit :

1-800-468-1502 (installation résidentielle) 1-888-245-1051 (installation commerciale)