RR 511 DAB - Radio Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio
Marque	Trevi
Modèle	RR 511 DAB
Catégorie	Radio
Alimentation	230 V ~ 50 Hz ou 4 piles D (UM-1) (non incluses)
Dimensions (L x H x P)	317 x 114 x 89 mm
Plage de réception FM	87,5 - 108,0 MHz
Plage de réception DAB	174 - 240 MHz
Bluetooth	Oui, version 2.4 GHz, puissance 2,5 mW
Lecteur USB / SD	Oui, prise en charge MP3
Lecteur de cassettes	Oui, lecture et enregistrement
Microphone intégré	Oui, pour enregistrement vocal
Écran LCD	Oui, affichage des informations
Antenne télescopique	Oui, pour FM/DAB
Prise casque	Oui, jack 3,5 mm
Fonctions supplémentaires	Alarme, veille, réglage de l'heure, égaliseur DRC
Entretien et nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, éviter solvants
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir, débrancher en cas de surchauffe
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - RR 511 DAB Trevi

Comment allumer la radio Trevi RR 511 DAB ?

Connectez le câble d'alimentation à la prise AC IN (17) et branchez-le sur une prise de courant 230 V ~ 50 Hz. Tournez le sélecteur de fonction (11) de la position TAPE/OFF vers la source souhaitée (DAB/FM ou BT/USB/SD).

Comment régler l'heure et la date ?

En veille, appuyez sur le bouton MENU (10). Utilisez le bouton (13) pour naviguer dans le menu SYSTEM > TIME > SET TIME/DATE. Réglez l'heure et la date avec le bouton (13) et confirmez en appuyant dessus. Vous pouvez aussi activer la mise à jour automatique via AUTO UPDATE.

Comment enregistrer une station de radio FM ou DAB ?

Syntonisez la station souhaitée. Appuyez longuement sur le bouton PRESET (10) jusqu'à ce que Preset store apparaisse. Utilisez le bouton (13) pour sélectionner un emplacement mémoire (1 à 30) et confirmez. Pour rappeler une station, appuyez brièvement sur PRESET, choisissez l'emplacement et confirmez.

Comment connecter un smartphone en Bluetooth ?

Placez le sélecteur de fonction (11) sur BT/USB/SD. Appuyez sur MODE (10) pour sélectionner l'entrée Bluetooth. Sur votre smartphone, recherchez l'appareil RR 511 DAB et appairez. Si demandé, entrez le code PIN 0000. Une fois connecté, la musique diffusée depuis le smartphone sera audible sur la radio.

Comment utiliser la fonction cassette ?

Positionnez le sélecteur (11) sur TAPE/OFF. Ouvrez le compartiment avec STOP/EJECT (6) et insérez une cassette, face souhaitée vers l'extérieur. Appuyez sur PLAY (9) pour lire. Utilisez PAUSE (5) pour mettre en pause, F.FWD (7) et REW (8) pour avancer/rembobiner rapidement, et STOP/EJECT (6) pour arrêter et éjecter.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer la surface. N'utilisez jamais de solvants ni de substances abrasives qui pourraient endommager le boîtier. Avant de nettoyer, débranchez l'appareil de la prise secteur.

Que faire si la réception radio est mauvaise ?

Déployez complètement l'antenne télescopique et orientez-la pour optimiser la réception. Évitez de placer l'appareil près de sources d'interférences comme des champs magnétiques, des murs épais ou des appareils électroniques. Dans les zones de faible signal, essayez de déplacer l'appareil ou d'ajuster la longueur de l'antenne.

Comment régler une alarme ?

En veille, appuyez sur MENU (10). Naviguez dans SYSTEM > ALARM > ALARM1 SETUP ou ALARM2 SETUP. Réglez l'heure de réveil (ON TIME), la durée (DURATION), et la fréquence (DAILY, ONCE, WEEKENDS ou WEEKDAYS). Activez l'alarme (ON) et confirmez. Un symbole d'alarme apparaîtra sur l'écran.

Comment activer la fonction veille (minuterie d'arrêt) ?

En veille, appuyez sur MENU (10). Allez dans SYSTEM > SLEEP. Choisissez la durée souhaitée (90, 60, 45, 30, 15 minutes ou OFF pour désactiver). Confirmez avec le bouton (13). L'appareil s'éteindra automatiquement après le délai défini.

Comment effectuer une réinitialisation d'usine ?

Appuyez longuement sur MENU (10). Accédez à SYSTEM > FACTORY RESET. Confirmez en appuyant sur le bouton (13). Tous les paramètres seront réinitialisés aux valeurs par défaut. Cette opération ne peut pas être annulée.

MODE D'EMPLOI RR 511 DAB Trevi

batterie non incluse

Ce symbole apposé sur le dos de l'appareil et reproduit dans ce manuel indique la présence d'éléments fonctionnant à haute tension à l'intérieur de cet appareil; ne l'ouvrez pas, afin d'éviter le risque de décharges électriques.

ATTENTION

Ce symbole apposé sur le dos de l'appareil et reproduit dans ce manuel indique la présence d'instructions importantes pour la sécurité d'emploi. Lisez-les avec attention avant d'utiliser l'appareil.

NOTES D'EMPLOI

N'écoutez pas à un volume élevé pendant longtemps, cela pourrait endommager votre audition.

Évitez de placer le lecteur:

• Près des champs magnétiques.
• Près de sources de chaleur telles que des radiateurs et des poêles.
  • Dans des endroits très humides tels que salles de bain, piscines, etc ...
  • Dans des endroits très poussiéreux.
• Dans des endroits soumis à de fortes vibrations.
• Ne rapprochez pas votre oreille du haut-parleur pendant les phases de réglage et de réglage du volume, et notamment pour maintenir le volume au minimum en phase d'allumage.
• Positionnez l'appareil de manière à ce qu'il y ait toujours suffisamment d'espace sur ses côtés pour la libre circulation de l'air (au moins 5 cm).
• Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise et apportez l'appareil au centre de service TREVI agréé le plus proche.
• Vérifiez toujours avant de recharger l'appareil que les câbles d'alimentation et de connexion sont correctement installés.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures d'eau et aucun objet rempli de liquide, comme des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
• Avant d'allumer l'appareil, vérifiez toujours que le câble d'alimentation et le câble de connexion sont correctement installés.
• L'adaptateur secteur doit être connecté à une prise à proximité de l'appareil et doit être facilement accessible.
• Si vous constatez une chaleur excessive sur l'appareil ou sur l'adaptateur secteur, débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant principale.
  • Ne tirez pas sur le câble d'alimentation
• Conservez ce manuel pour référence future.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Pour le nettoyage, nous recommandons l'utilisation d'un chiffon doux légèrement humide. Évitez les solvants ou les substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne construction de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pendant longtemps. Cependant, en cas de désagrément, il est conseillé de consulter le centre de service agréé le plus proche. TREVI poursuit une politique de recherche et développement continue. Par conséquent, les produits peuvent avoir des caractéristiques différentes de celles décrites.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 REC 11 13 1 14 LCD DISPLAY MODEPRESETINFOMENUSCAN PLAY VOLUME BASS PAUSE STOP/EJ FWD NEW PLAT REC FUNCTION OFF ENTER DAB' DOWN UP 15 16 17 HEADPHONE

1. SPEAKERS
2. AJUSTEMENT DU VOLUME
3. AJUSTEMENT DES BASSES
4. COMPARTIMENT CASSETTE
5. PAUSE CASSETTE
6. CASSETTE STOP / EJECT
7. CASSETTE AVANCE RAPIDE
8. CASSETTE FAST REWIND
9. LECTURE DE CASSETTE
10. SECTION DE CONTRÔLE ET

ÉCRAN LCD

1. SÉLECTEUR DE FONCTIONS
2. NON UTILISÉ
3. BOUTON HAUT / BAS / BOUTON DE CONFIRMATION
4. MICROPHONE
5. ENTRÉE SD
6. ENTRÉE USB
7. AC SOCKET

PUISSANCE DE LA BATTERIE

Ouvrez le compartiment des piles et insérez 4 piles “D” (UM-1), en prenant soin de respecter soigneusement les polarités indiquées. Remplacez immédiatement les piles épuisées et retirez-les si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil pendant une longue période.

ALLUMER

Connectez le câble d'alimentation à la prise AC IN (17). Insérez la fiche dans une prise de courant de 230 V \~ 50 Hz. Ne connectez pas l'appareil à des prises avec une tension autre que celle indiquée.

RÉGLAGE DU VOLUME - TONS BAS

Tournez la commande de volume (2) dans le sens horaire ou antihoraire pour augmenter ou diminuer le volume.

Tournez le réglage des graves (3) dans le sens horaire ou antihoraire pour augmenter ou diminuer les tons graves.

SÉLECTION DE SOURCE

Utilisez le sélecteur de fonction (11) pour sélectionner DAB / FM ou BT / USB / SD ou TAPE / OFF.

RADIO DAB / FM

1. Tournez le sélecteur de fonctions (11) sur la position DAB / FM.
2. Appuyez sur le bouton MODE (10) pour sélectionner la radio numérique DAB ou la radio FM.
3. Éteignez la radio en tournant le sélecteur (11) sur la position "TAPE / OFF"

RADIO FM

1. Ouvrez l'antenne télescopique sur toute sa longueur.

2. Appuyez longuement sur le bouton SCAN (10) pour accorder et mémoriser automatiquement les stations de radio. Jusqu'à 30 stations de radio peuvent être enregistrées.

3. Pour sélectionner une station de radio enregistrée, appuyez sur le bouton PRESET dans la section de contrôle (10), sélectionnez et confirmez avec le bouton / bouton (13).

4. Pour rechercher manuellement une station de radio, tournez le bouton (13) pour rechercher la fréquence souhaitée et confirmez en appuyant sur le bouton.

5. Pour enregistrer une station de radio, appuyez longuement sur le bouton PRESET (10) jusqu'à ce que «Preset store» apparaisse à l'écran et sélectionnez / confirmez l'emplacement de la mémoire à l'aide du bouton / bouton (13).

6. Appuyez sur le bouton INFO (10) pour afficher diverses informations transmises par les stations de radio sur l'écran.

7. Appuyez sur le bouton MENU ‘(10) pour accéder au menu des paramètres de la radio FM, déplacez-vous dans les menus et confirmez avec le bouton / bouton (13).

Les paramètres suivants sont disponibles:

- SCAN SET TING: il est possible de sélectionner si toutes les stations (Toutes les stations) ou seulement celles avec un signal fort (Station forte) sont stockées pendant

la recherche automatique.

- AUDIO SETTING: il est possible de sélectionner l'écoute en MONO (mono forcé) ou STEREO (stéréo autorisé).

RADIO DAB

1. La première fois que l'appareil est allumé, il recherche automatiquement les canaux radio disponibles.
2. Utilisez le bouton / bouton (13) pour sélectionner une radio parmi celles disponibles, appuyez sur le bouton pour confirmer la station sélectionnée.
3. Si nécessaire, appuyez sur le bouton SCAN (10) pour effectuer un nouveau réglage automatique des stations de radio.
4. Pour enregistrer une station de radio, appuyez longuement sur la touche PRESET (10) jusqu'à ce que «Preset store» apparaisse à l'écran et sélectionnez / confirmez l'emplacement de la mémoire à l'aide de la touche / du bouton (13). 30 emplacements mémoire sont disponibles.
5. Pour sélectionner une station de radio enregistrée, appuyez sur le bouton PRESET (10), l'écran affiche "Rappel préréglé". Sélectionnez et confirmez avec le bouton / bouton (13).
6. Appuyez sur le bouton INFO (10) pour afficher diverses informations transmises par les stations de radio sur l'écran.
7. Appuyez sur le bouton MENU (10) pour accéder au menu des paramètres de la radio DAB, déplacez-vous dans les menus et confirmez avec le bouton / bouton (13).
   Les paramètres suivants sont disponibles:
8. FULL SCAN: pour effectuer un nouveau scan des stations de radio DAB disponibles.
9. MANUAL TUNE: pour effectuer une recherche manuelle des stations DAB présentes.
10. DRC: permet d'activer / désactiver la fonction DRC pour améliorer le son lors de l'écoute dans des environnements bruyants. Vous pouvez régler le niveau DRC sur élevé (élevé), faible (faible) ou désactivé (désactivé).
11. PRUNE: permet de supprimer toutes les radios trouvées mais non disponibles de la liste des stations mémorisées (mauvais signal).

REMARQUE: pour obtenir la meilleure réception, déployez et orientez l'antenne. Si la réception n'est pas bonne, essayez d'ajuster la longueur et l'orientation de l'antenne différemment, mais la qualité de la réception dépend beaucoup de l'endroit où l'appareil est placé.

LECTEUR MP3 USB / SD

1. Réglez le commutateur de fonctions (11) sur la position BT / USB / SD.
2. Appuyez sur la touche MODE (10) pour sélectionner l'entrée active (USB ou SD).
3. Connectez le disque flash USB ou la mémoire SD à l'entrée USB (16) ou à l'entrée SD (15).
4. Attendez quelques secondes, la lecture commencera automatiquement.

5. Appuyez sur la touche PLAY (10) pour activer la pause de lecture (affichage clignotant), appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

6. Tournez le bouton (13) pour sélectionner un morceau différent.

BLUETOOTH

1. Réglez le commutateur de fonctions (11) sur la position BT / USB / SD.
2. Appuyez sur le bouton MODE (10) pour sélectionner l'entrée Bluetooth.
3. Recherchez l'appareil nommé «RR 511 DAB», jumelez-le avec votre smartphone et entrez le code PIN «0000» si nécessaire.
4. Une fois couplé, l'appareil émet un son de réponse.
5. Activez la lecture de musique depuis votre appareil. Il est possible de sélectionner les chansons à jouer en tournant le bouton (13) et en suspendant / activant la lecture via le bouton PLAY (10).

LECTEUR DE CASSETTES

REPRODUCTION DE CASSETTES

1. Positionnez le sélecteur sur la position TAPE / OFF et ouvrez le compartiment cassette avec la clé (6).
2. Insérez une cassette dans le compartiment, la face que vous souhaitez écouter tournée vers l'extérieur.
3. Réglez le volume à votre guise.
4. Appuyez sur le bouton PLAY (9) pour démarrer la lecture.
5. Appuyez sur le bouton PAUSE (5) pour arrêter momentanément la lecture, appuyez de nouveau pour la reprendre.
6. Pour avancer rapidement la bande, appuyez sur le bouton F.FWD (7).
7. Pour rembobiner rapidement la bande, appuyez sur le bouton REW (8).
8. Appuyez sur le bouton STOP / EJECT (6) pour arrêter définitivement la lecture, appuyez de nouveau pour éjecter la cassette.

INSCRIPTION AUPRÈS D'AUTRES SOURCES

Remarque: assurez-vous que l'onglet d'activation d'enregistrement est présent, sinon il ne sera pas possible d'enregistrer la cassette.

1. Positionnez le sélecteur sur la source souhaitée (radio, lecteur USB, SD, Bluetooth) et lancez la lecture.
2. Insérez la cassette dans le compartiment.
3. Appuyez sur le bouton REC pour démarrer l'enregistrement.
4. Utilisez le bouton PAUSE (5) pour arrêter temporairement l'enregistrement, appuyez à nouveau dessus pour le reprendre.

5. Appuyez sur le bouton STOP / EJECT (6) pour arrêter définitivement l'enregistrement. ENREGISTREMENT À PARTIR D'UN MICROPHONE INTÉGRÉ

6. Placez l'interrupteur en position TAPE.

7. Insérez la cassette dans le compartiment.

8. Appuyez sur le bouton REC pour démarrer l'enregistrement et commencer à parler depuis l'avant de l'appareil.

9. Utilisez le bouton P AUSE (5) pour arrêter temporairement l'enregistrement, appuyez à nouveau dessus pour le reprendre.
10. Appuyez sur le bouton STOP / EJECT (6) pour arrêter définitivement l'enregistrement.

ÉCOUTEURS

1. Insérez le casque dans la prise casque.
2. Démarrez la lecture souhaitée et réglez le volume.

Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, limiter le temps d'écoute à volume élevé.

LES PARAMÈTRES DU SYSTÈME

1. Appuyez longuement sur le bouton MENU (10). Déplacez-vous dans les menus et confirmez les options choisies à l'aide du bouton-poussoir (13).
2. Sélectionnez SYSTEM et confirmez avec le bouton (13).
3. Divers éléments de menu sont disponibles:

Alarm: il est possible de régler la fonction d'alarme (voir le chapitre correspondant pour les réglages).

Time: il est possible de régler la date / heure actuelle (voir le chapitre correspondant pour les réglages).

Sleep: il est possible d'activer l'arrêt automatique de l'unité (veille) après un certain temps. Réglez l'heure d'arrêt automatique souhaitée et confirmez en appuyant sur le bouton (13); il est possible de sélectionner entre 90, 60, 45, 30, 15 minutes et OFF (fonction veille non active).

Language: il est possible de définir une langue différente pour le menu (par défaut: anglais).

Factory reset: il est possible de restaurer les paramètres aux valeurs d'usine.

Software upgrade: le menu est réservé aux centres d'assistance technique, ne pas utiliser.

SW Version: affiche la version actuelle du logiciel.

AJUSTEMENT DE L'HEURE ET DE LA DATE

1. L'appareil étant en veille, appuyez sur le bouton MENU (10). Déplacez-vous dans les menus à l'aide du bouton (13).
2. L'indication SYSTEM apparaît à l'écran, confirmez et sélectionnez l'élément TIME, confirmez à nouveau.
3. Sélectionnez l'élément SET TIME / DATE et réglez l'heure et la date actuelles.
4. Sélectionnez l'élément SET DATE FORMAT pour régler l'affichage de la date.
5. Sélectionnez l'élément AUTO UPDATE pour le réglage automatique de l'heure / date via la radio FM, DAB ou à partir des deux sources.

FONCTION D'ALARME

Cet appareil est équipé d'une fonction d'alarme d'alarme; jusqu'à deux alarmes peuvent être définies.

1. L'appareil étant en veille, appuyez sur le bouton MENU (10). Déplacez-vous dans les menus et confirmez les options choisies à l'aide du bouton-poussoir (13).
2. L'indication SYSTEM apparaît à l'écran, confirmez. Sélectionnez l'élément ALARME et confirmez.
3. Sélectionnez ALARM1 SETUP ou ALARM2 SETUP.
4. Réglez l'heure d'activation de l'alarme (ON TIME).
5. Réglez la durée de l'alarme (DURATION).
6. Réglez la fréquence d'activation DAILY (tous les jours), ONCE (une fois), WEEKENDS (samedi et dimanche), les WEEKDAYS (du lundi au vendredi). Confirmez / réglez la date de l'alarme si nécessaire.
7. Sélectionnez l'activation (ON) de l'alarme (alarme désactivée = OFF).

À la fin, l'alarme réglée sera enregistrée (SAVED) et une indication apparaîtra sur l'affichage lorsque l'alarme est active. Pour désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton (13).

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation: 230V \~ / 50Hz - 4 piles D (UM-1)

piles non incluses

Plage de réception: FM 87,5 - 108,0 MHz

DAB 174 - 240 MHz

Puissance de transmission Bluetooth: .....2,5 mW

Fréquence de transmission Bluetooth: .....2,4 GHz

Dimensions: 317 x 114 x 89 mm

Recommendations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une " collecte séparée ". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de “ décharges spécialisées de collecte séparée “ prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.