Vanishing 625RT - Haut-parleur POLK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Vanishing 625RT POLK

1. Lisez ce mode d’emploi.

2. Conservez ce mode d’emploi.

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.

6. Nettoyez uniquement à l’aide d’un chiffon sec.

7. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation.

Installez l’appareil conformément aux instructions du fabriquant.

8. N’installez pas à proximité de sources de

chaleur (radiateurs, plinthes chauffantes, fours, foyers ou autres appareils produisant de la chaleur (incluant les amplificateurs).

9. Confiez tout entretien ou service à un personnel

qualifié. Le service est requis lorsque l’appareil a été endommagé d’une façon ou d’une autre, p. ex. si un liquide ou des objets ont pénétré l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normale- ment ou s’il est tombé ou a subi un choc.

10. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque

d’incendie ou de choc électrique, cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie ou à l’humidité. Des objets contenant du liquide, comme des vases, ne doivent pas être placés sur cet appareil. Récupération du produit—Certaines lois ou certains règlements internation- aux, nationaux et/ou régionaux pour- raient s’appliquer à la récupération de ce produit. Pour plus d’information, communiquez avec le revendeur de ce produit ou avec l’importateur/distributeur Polk Audio dans votre pays. Vous trouverez la liste des impor- tateurs/distributeurs des produits Polk Audio sur le site www.polkaudio.com ou en communiquant avec Polk Audio: 5610 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA – Tél. : +1 410 358-3600.

AVERTISSEMENT: Écoutez bien!

Les haut-parleurs et subwoofers Polk Audio sont capables de générer des niveaux de pression sonore extrêmement élevés pouvant causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk Audio Inc. ne peut être tenue responsable pour perte d’ouïe, blessures corporelles ou dommages matériaux résultant de l’usage abusif de ses produits. Tenez compte du conseil suivant et faites preuve de discernement lorsque vous contrôlez le volume:

Chaque boîte de haut-parleur devrait contenir:

1. Un haut-parleur encastrable ou un jeu de

haut-parleurs pour modèles F/X

2. Gabarit d’installation de haut-parleur

3. Une grille «Sheer-Grille»

(pour chaque haut-parleur)

5. Un manuel d’utilisation

6. Une carte d’enregistrement

Note importante: S’il manque des pièces, si vous découvrez des avaries ou si votre haut-parleur ne fonctionne pas, contactez immédiatement le Service à la Clientèle de Polk Audio au 800-377-7655.

Note importante: Les haut-parleurs de la série «Vanishing Series» ne sont pas blindés magnétique- ment et ne doivent pas être installés à moins de 30 cm (1 pi) d’un téléviseur ou moniteur à écran cathodique. Note importante: Vous devez connaître et respect- er les codes du bâtiment et des incendies. Vous devez aussi être familier avec l’espace qui se trouve derrière la surface du mur ou du plafond où vous comptez installer vos haut-parleurs. Utilisez toujours des câbles conformes aux codes de bâtiment et des incendies. (Note: le câblage devrait préférablement être confié à un professionnel expérimenté.) Lors de l’installation d’un haut-parleur, soyez conscient de son poids spécifique et de la solidité du matériau sur lequel vous l’installez. Assurez- vous également qu’il n’y a pas de montant, de fil électrique ou de plomberie dissimulé dans le mur ou dans le plafond où vous comptez encastrer le haut-parleur. Si vous n’avez pas la compétence ou les outils nécessaires pour faire l’installation vous-même, consultez votre revendeur Polk Audio ou un installateur professionnel.

CALIBRE DE CÂBLE: RECOMMANDATIONS

(minimum recommandé) Longueur Calibre Jusqu’à 8 m 18 ou 16 Plus de 8 m 16 ou 14 (mais moins de 15 m) Plus de 15 m 14 ou 12 (mais moins de 22 m) Plus de 22 m 12

INSTALLATION DES HAUT-PARLEURS

Vous aurez besoin de:

• uncrayonpourmarquer l’endroit de l’installation.

• unescied’entrée,uncouteautoutusage ou un outil permettant de couper du placo- plâtre ou autre matériau du mur/plafond.

• untournevisàtêtePhillips (préférablement électrique).

• uneperceuseélectriqueavecforetapproprié (facultatif pour entamer le trou). Tracez autour du gabarit. Découpez le trou à l’aide d’un l’outil approprié.

Préparation de la surface du mur ou du plafond Si vous encastrez votre haut parleur «Vanishing Series» dans un mur ou un plafond texturé (p. ex. stuc), vous devez préparer la surface attenante au trou du haut-parleur. Sablez ou nivelez la surface du mur ou du plafond pour assurer que le haut-parleur et la grille seront bien assis au ras de la surface.For more information visit our website at www.polkaudio.com 7

» nécessite une application de peinture spécifique pour assurer un fini lisse et uniforme. La grille perforée et son cadre sont préassemblés et ne requièrent pas de démontage. Peinture: recommandation Nous recommandons fortement l’utilisation d’une peinture en aérosol qui se fond avec la couleur du plafond ou du mur. Note importante: N’utilisez jamais de pinceau ou de rouleau car ceux-ci pourraient boucher les trous de la grille. Pour peindre la «Sheer-Grille»

1. Surélevez la grille au dessus d’une surface

plate. Ceci assurera l’application uniforme de la peinture et rendra la grille plus facile à soulever. Idée pour surélever la grille: Le capuchon de la bombe de peinture en aérosol surélèvera la grille adéquatement.

2. Tenez la bombe aérosol à environ 30 cm

de la grille et à un angle de 45°.

3. Appliquez une première couche de peinture

très mince, vaporisant la grille également de gauche à droite puis vaporisant le tour du périmètre pour bien recouvrir le cadre.

4. Attendez environ 1 minute entre chaque

couche puis tournez la grille 90° et vaporisez la prochaine couche mince. Note importante: Il est essentiel de tourner la grille 90°. Utilisez vos mains pour effectuer la prochaine rotation et tournez toujours la grille dans la même direction.

5. Trois couches minces devraient recouvrir

la grille et son cadre adéquatement. N’oubliez pas de vaporiser le tour du cadre de la grille pour assurer une couverture complète et uniforme.

PLACEMENT DES HAUT-PARLEURS

AMBIOPHONIQUES Les haut-parleurs ambiophoniques Polk Audio F/X

vous permettent multiples options de placement- mais considérez judicieusement le placement des haut-parleurs car vous devrez faire des trous dans vos murs ou plafond. Le diagramme illustre l’emplacement des haut- parleurs pour un système 5.1 et 7.1 lorsque deux haut-parleurs additionnels sont encas- trés dans le mur arrière de la pièce. Orientation gauche/droite: Chaque haut-parleur ambiophonique F/X a une orientation spécifique gauche (left) ou droite (right) qui doit être respectée lors de son installation. Cette orientation est iden- tifiée sur le numéro de série situé sur l’arrière de l’aimant. La gauche et la droite sont déterminées en fonction de votre position d’écoute lorsque “ vous faites face au canal central de votre chaîne. Placement du haut-parleur du canal central Installez autant que possible le 255c-l s or 255c-r t à la hauteur des oreilles. Si vous devez l’installer plus haut, orientez le tweeter vers votre position d’écoute. N’obstruez pas le haut-parleur du canal central avec votre télé ou votre mobilier. Note: Pour plus d’info sur le placement des haut- parleurs, visitez: www.polkaudio.com/education/ article.php?id=15 ou www.polkaudio.com/down- loads/hthandbook.pdf

«Imaging» (image sonore) (65f/x-l s seulement) Les haut-parleurs ambiophoniques F/X sont dotés d’un commutateur qui vous permet de choisir entre un configuration ambiophonique «diffuse» ou «solid». La configuration «diffuse» crée une image sonore moins directionnelle—les sons ambiophoniques vous entourent sans que leur provenance soit précisément identifiable. La configuration «solid» crée une image sonore plus directionnelle—la provenance des sons est plus identifiable, plus précise. Commutateur d’atténuation du tweeter (Modèles RT—sauf les modèles F/X) «Filter»—Si les surfaces de votre salle d’écoute sont très réfléchissantes (murs en placoplâtre, planchers de bois franc, meubles non capiton- nés...), le son pourrait vous sembler trop éclatant. Sélectionnez alors la position « Filter » pour com- penser les caractéristiques réfléchissantes de la pièce. Le filtre réduit le niveau du tweeter sans affecter sa réponse en fréquences. Le résultat est un son plus chaleureux, plus réaliste avec une image plus précise. «Norm» —Si votre salle d’écoute n’est pas réfléchissante (rideaux, mobiler rembourré, tapis...) le son sera absorbé par la pièce. Sélectionnez alors la position «Norm» pour une reproduction sonore plus réaliste et une image plus précise. Commutateur «Wall Distance» (distance du mur) (modèles 65f/x-r t et tous les modèles LS sauf le canal central) Les haut-parleurs encastrés donnent leur rendement optimal lorsqu’installés à plus de 60 cm (2 pi) des murs latéraux. Si la disposition de votre pièce vous contraint à les installer à moins de 60 cm des murs latéraux ou du plafond, l’effet de proximité pour- rait provoquer une crête de fréquences entre 50 et 200 Hz et entrainer un effet de bourdonnement. Le commutateur «Wall Distance» (distance du mur) compense l’effet de proximité, éliminant ainsi le bourdonnement sans affecter la profondeur des graves. Le résultat est un son plus naturel. Filter / Norm Tweeter Wall Dist. >2' (60cm)(60cm) <2'

D’ÉVENT FOURNI («PORT PLUG») Note importante: Utiliser le bouchon d’évent fourni lorsque vous encastrez les haut-parleurs listés ci-dessous dans un espace plus grand que l’interstice standard des montants. Le bouchon d’évent doit être utilisé avec les modèles suivants: 265-l s , 65f/x-l s , 65-l s , 265-r t , 65f/x-r t e t 65-r t .For more information visit our website at www.polkaudio.com 9