Dustbuster VP331 - Aspirateur à main BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur à main
Marque	Black & Decker
Modèle	Dustbuster VP331
Alimentation	Batterie rechargeable 12 V, NiMH
Autonomie	Environ 10 minutes
Temps de charge	Environ 16 heures
Capacité du réservoir	0,5 L
Dimensions (L × l × h)	10 × 10 × 30 cm
Poids	0,5 kg
Couleur	Blanc et orange
Filtre	Lavable
Accessoires inclus	Suceur fente
Niveau sonore	75 dB
Garantie	2 ans
Entretien	Nettoyer le filtre régulièrement
Sécurité	Ne pas aspirer de liquides
Pièces détachées	Filtre de rechange, batterie
Réparabilité	Démontage limité, nécessite outillage simple
Usage	Aspiration de petites saletés sur surfaces sèches

FOIRE AUX QUESTIONS - Dustbuster VP331 BLACK & DECKER

Comment vider le réservoir ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage situé à l'avant pour libérer le réservoir. Tirez-le vers l'extérieur et videz le contenu dans une poubelle. Veillez à ne pas aspirer de liquides.

Comment nettoyer le filtre ?

Retirez le réservoir, puis sortez le filtre. Tapotez-le doucement pour enlever la poussière ou rincez-le à l'eau tiède. Laissez sécher complètement avant de le remettre en place.

La batterie est-elle amovible ?

Oui, la batterie NiMH est amovible. Pour la retirer, ouvrez le compartiment batterie situé sous la poignée. Débranchez toujours l'appareil avant de manipuler la batterie.

Combien de temps faut-il pour charger complètement ?

Le temps de charge complet est d'environ 16 heures. Utilisez le chargeur fourni et branchez l'aspirateur directement sur le socle de charge.

Puis-je aspirer des liquides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour le nettoyage à sec. L'aspiration de liquides peut endommager le moteur et annuler la garantie.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée. Si le voyant ne s'allume pas, nettoyez les contacts du chargeur et de l'aspirateur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment remplacer le filtre ?

Achetez un filtre de rechange compatible (référence VP331-F). Retirez l'ancien filtre comme décrit dans la question sur le nettoyage, puis insérez le nouveau en vous assurant qu'il est bien en place.

L'aspirateur perd de la puissance, que faire ?

Une perte de puissance peut être due à un filtre obstrué ou un réservoir plein. Nettoyez le filtre et videz le réservoir. Vérifiez aussi que le suceur n'est pas bouché.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (filtre, batterie) sont disponibles sur le site officiel de Black & Decker ou chez les revendeurs agréés. Utilisez le numéro de modèle VP331 pour identifier les pièces compatibles.

Comment entretenir la batterie ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la décharger complètement. Rechargez-la après chaque utilisation et stockez-la dans un endroit frais et sec. Ne laissez pas l'appareil branché en permanence.

MODE D'EMPLOI Dustbuster VP331 BLACK & DECKER

Instruction Manuals Black and Decker

CEŠTINAPro tento výrobek není k dispozici návod na použití v elektronické podobe.Black and Decker se omlouvá za prípadné komplikace, které by Vám tímto mohly vzniknout.	LATVIANElektroniskas Instrukcijas rokasgramata šim produktam nav pieejama.Black and Decker atvainojas par sagadatajam neertibam.
DANSKDesværre findes der ingen elektronisk brugsanvisning for dette produkt.Black and Decker beklager hvis dette skaber problemer for dig.	LITHUANIAIElektronines naudojimo instrukcijos versijos šiam produktui dabar neturime.Black and Decker atsiprašo už visus galimus su tuo susijusius nepatogumus.
NEDERLANDSVoor dit produkt is er geen elektronische versie beschikbaar van de gebruiksaanwijzing.Black and Decker verontschuldigt zich voor dit ongemak.	NORSKDesverre så finnes det ingen elektronisk bruksanvisning for dette produkt.Black and Decker beklager om det skaper problemer for deg.
ENGLISHThere is no Electronic Instruction Manual available for this product.Black and Decker apologise for any inconvenience this may cause.	POLSKIDla tego produktu nie istnieje Instrukcja Obslugi w wersji elektronicznej.Black and Decker przeprasza za wszelkie niedogodnosci z tym zwiazane.
ESTONIANKahjuks ei ole saadaval elektroonilist juhendit sellele tootele.Black and Decker vabandavad ebamugavuste pärast, mis juhendi puudumine võib põhjustada.	PORTUGUËSNão existe nenhuma cópia do Manual de Instruções disponível para este produto.Black and Decker pede desculpa por qualquer inconveninente que isto possa causar.
SUOMIHakemaasi käyttöohjetta ei valitettavasti löydy sähköisessä muodossa.Black and Decker pahoittelee asiaa.	RUSSIANЭлектронная версия инструкции по эксплуатации для данного изделия недоступна. Black and Decker приносит свои извинения за возможные неудобства.
FRANÇAISLa notice d'utilisation n'est pas disponible pour ce produit.Black and Decker est désolé pour ce désagrément.	SLOVENCINAPre tento výrobok nie je k dispozícii návod na použitie v elektronickej podobe.Black and Decker sa ospravedlnuje za prípadné tažkosti, ktoré Vám tým mohli vzniknút.
DEUTSCHFür dieses Produkt ist gegenwärtig keine Bedienungsanleitung verfügbar.Black and Decker entschuldigt sich für eventuell daraus entstandene Unannehmlichkeiten.	SLOVENIANZa ta proizvod ni navoljo elektronskih navodil za uporabo.Black and Decker se opravicuje za morebitne nastale neprijetnosti.
ΕΛΛΗΝΙΚΑΔεν υπάρχει ηλεκτρονικά διαθέσιμο φυλλάδιο οδηγιών για αυτό το προϊόν.Η εταιρεία Black and Decker ζητά συγγωώμη για την ταλαπτωρία.	ESPAÑOLNo hay ningún Manual de Instrucciones Electrónico disponible para este producto.Black and Decker le pide disculpas por cualquier inconveniente que esto le pueda causar.
MAGYAREhhez a termékhez nem áll rendelkezésre használati utasítás.A Black and Decker az ebbol adódó minden kellemetlenségért elnézést kér.	SVENSKADet finns tyvärr ingen elektronisk bruksanvisning för denna produkt.Black and Decker beklagar om detta orsakar någon olägenhet för er.
ITALIANOIl Manuale d'istruzione Elettronico per questo prodotto non è disponibile.Black and Decker si scusa per l'eventuale inconveniente che questo Le può causare	TÜRKÇEBu örün için elektronik ortamda kullanım kilavuzu hazirlanmamistir. Bundan dolayi özür dileriz.