PLED1960A - Téléviseur Proscan - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED 19 pouces
Marque	Proscan
Modèle	PLED1960A-L
Taille d'écran (diagonale)	19 pouces (48 cm)
Résolution native	1366 x 768 pixels
Format d'écran	16:9
Luminosité	180 cd/m²
Contraste	1000:1
Angle de vision	170° horizontal / 160° vertical
Temps de réponse	8 ms
Fréquence de rafraîchissement	60 Hz
Connectivité	HDMI, VGA (PC), entrée composante (Y Pb Pr), entrée AV (Composite), USB, sortie audio coaxiale numérique, prise casque, antenne RF
Formats vidéo supportés	480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p (via HDMI/Composante)
Formats PC supportés	640x480, 800x600, 1024x768, 1366x768 (60 Hz)
Système de réception	ATSC (numérique terrestre) / NTSC (analogique)
Puissance audio	2 x 5 W (haut-parleurs intégrés)
Alimentation électrique	100-240 V~, 50/60 Hz
Consommation électrique	40 W (max)
Fonctions principales	Guide électronique des programmes (EPG), contrôle parental (verrouillage), sous-titres codés, minuterie de sommeil, liste des favoris, modes d'image et de son préréglés, zoom d'image
Montage mural	Compatible VESA 100 x 100 mm (vis M4, longueur max 10 mm)
Accessoires fournis	Télécommande, piles AAA (x2), support de base avec vis, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - PLED1960A Proscan

Comment puis-je rechercher et mémoriser les chaînes TV ?

Appuyez sur MENU, sélectionnez TV ou Program, puis choisissez Auto Scan. Sélectionnez le mode Air (antenne) ou Cable (câble/satellite) et lancez la recherche. Les chaînes seront automatiquement mémorisées.

Que faire si l'écran affiche 'Pas de signal' ?

Vérifiez que la source d'entrée est correcte (TV, HDMI, AV, etc.) en appuyant sur SOURCE sur la télécommande. Assurez-vous que le câble d'antenne ou de périphérique est bien connecté. Si vous utilisez une antenne, effectuez une recherche automatique des chaînes.

Comment régler la minuterie de mise en veille ?

Appuyez sur SLEEP sur la télécommande pour afficher les options de durée (5, 10, 15, 30, 60, 90, 120, 180 minutes). Sélectionnez la durée souhaitée ou Off pour désactiver.

Puis-je connecter mon ordinateur à ce téléviseur ?

Oui, utilisez un câble VGA (D-Sub 15 broches) pour la vidéo et un câble audio PC (jack 3,5 mm) pour le son. Branchez-les dans les entrées VGA et PC AUDIO à l'arrière du téléviseur. Sélectionnez ensuite la source VGA.

Comment utiliser le contrôle parental ?

Appuyez sur MENU, allez dans LOCK (Verrouillage). Entrez le mot de passe (par défaut 0000). Activez le verrouillage système, puis réglez les restrictions par âge (TV, MPAA, Canada) selon vos préférences.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son ?

Vérifiez que le volume n'est pas coupé (bouton MUTE). Augmentez le volume avec VOL+. Assurez-vous que la sortie audio n'est pas dirigée vers un casque (le casque coupe les haut-parleurs). Vérifiez les réglages audio dans le menu SOUND.

Comment connecter un périphérique USB ?

Branchez votre clé USB ou disque dur dans le port USB à l'arrière du téléviseur. Appuyez sur SOURCE et sélectionnez USB. Utilisez la télécommande pour naviguer et lire les fichiers multimédias compatibles (photos, musique, vidéos).

Que faire si l'image est déformée ou ne remplit pas l'écran ?

Appuyez sur ASPECT sur la télécommande pour changer le format d'image (Large, Zoom, Cinéma, Normal). Choisissez celui qui correspond le mieux à la source. En mode PC, utilisez Large ou Dot to Dot.

Comment activer les sous-titres (Closed Caption) ?

Appuyez sur MENU, allez dans SETUP (Option), puis Closed Caption. Sélectionnez CC Mode et choisissez On ou On when mute. Vous pouvez également personnaliser l'apparence dans Option.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les piles : remplacez-les si nécessaire (2 piles AAA). Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur IR du téléviseur. Essayez de vous rapprocher (portée efficace : environ 5 m). Si le problème persiste, réinitialisez le téléviseur en le débranchant 30 secondes.

MODE D'EMPLOI PLED1960A Proscan

Avant d'utiliser le téléviseur, s'il vous plaît lire attentivement ce manuel et le conserver pour reference ultérieure.

Model: PLED1960A-L

Ce produit est fabriqué et vendu par Curtis International Ltd. RCA, le logo RCA, les deux chiens (Nipper et Chipper), sont des marques déposées ou des marques commerciales de RCA Trademark Gestion et sont utilisés sous licence par Curtis International Ltd. Tout autre produit, service, entreprise, commerce ou nom de produit et logo liééné dans le present document ne sont niapprovés ni parrainés par RCA Trademark Management ou ses sociétés associées.

CONTENU

1 CONSIGNES DE SECURITE 107
2 ENERGIE STAR QUALIFICATION 2
3 ACCESSOIREs 3
4 PREPARATIFS 3
5 INITIAL DU Vue De Devant 5 TELVISEUR Vue Arriere 5
6 CONNXIONS Connexion HDMI 8
6
6
6
6
6
6
6
7 MONTAGE MURAL 11
8 INSTALLATION Mise De L'appareil Dans Une Place Propre 12 RAPIDE Mise En Circuit Initiale De L'Appareil 12 Selection De Source 12
9 RÉGLAGE Menu Audio 15
INITIAL Menu Heure 16
DU Menu Option 17
TÉLÉVISEUR Menu Verro(LOCK) 19
TÉLÉVISEUR Menu Program(CHANNEL) 22

CONTENU

10

MODE

D'AFFICHAGE

Formats Informatiques

Formats Video

23

24

11

CHARACTERISTIQUES

25

12

GUIDE DE

DéPANNAGE

Symptome TV

26

27

13

Cartede

Garantie

• Lisez ces instructions - Veillez à dire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser ce produit.
• Conservez ces instructions - Veillez à conserver ces instructions de sécurité et d'utilisationafin de pouvoir les consulter ultérieurement.
• Tenez compte de tous les averissements - Veillez à observer tous les averissements setrouvant sur l'appareil et dans les instructions d'utilisation.
• Suivez toutes les instructions - Veillez à suivretoutes les instructions de mise en fonctionnement et d'utilisation.
  Veillez a ne pas utiliser cet apparéil à proximi- té de l'eau - Veiller a ne pas utiliser cet apparéil à proximé de l'eau ou d'une zone humide - par exemple, dans un sous-sol humide ou a proximé d'une piscine, et autres lieux similaires.
  Nettoyez uniquely avec un tissu sec.
  Veillez a ne pas obstruer les ouvertures de
• ventilation. Résiliez l'installation conformément aux instructions données par le fabricant.
  Veillez a ne pas l'institier a proximite d'une
• source de chaleur, comme par exemple un radiateur, une grille de chaleur, un réchaud, ou tout autre appeareil générateur de chaleur (y compris les amplificateurs).
  Veillez a ne pas supprimer le dispositif de securite de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée comporte deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise de terre comporte deux lames et une troisieme broche de masse. La grande lame ou la troisieme broche sont fournies pour votre protection. Si la fiche foumie ne convient pas a votre prise, prenez contact avec une technician pour replacer la prise de courant obsoleté.
• Veillez à protéger le cable d'alimentation afin que personne ne marche dessus ou qu'il ne soit pas coincide, plus particulièrement au niveau des fiches, des prises de courant et des points de sortie de l'appareil.
• Veillez à n'utiliser que les fixations/accessoires recommendés par le fabricant.
  Veiller a n'utiliser que le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table recommende par le fabricant ou fourni avec l'appareil. Veillez à procéder avec prudence afin d'éviter de vous bleisser en trabuchant lorsque vous déplacez l'ensemble chariot/appareil.

• Veillez à débrancher l'appareil en cas d'orages ou lorsqu'il reste inutilisé durant de longues périodes.

• Faites effectuer toutes les réparations nécessaires par du personnel qualifié. Des actions d'entretien sont requises lorsque l'appareil a été endommagé de chaque façon que ce soit, comme par exemple si le cable d'alimentation ou la prise sont endommages, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou l'humidité, si l'appareil ne fonctionne pas normalement, ou bien est tombé.

• Veillez à maintainir l'unité dans des locaux bien aérés.

AVERTISSEMENT

Ne jamais placer un téléviseur à un emplacement instable. Un téléviseur peut tomber, en causant des blessures ou la mort d'une personne. De nombreuses blessures, en particulier dans le cas d'enfants, peuvent être évitees en prénant des précautions simples comme:

• l'utilisation de meubles ou de socles recommends par le fabricant du téléviseur.
• l'utilisation exclusive de mobilier pouvant supporter le poids du téléviseur en toute sécurité.
• s'assurer que le téléviseur ne dépasse pas du rebord du mobilier sur lequel elle est placée.
• ne jamais placer le téléviseur sur un meuble haut (par exemple, les armoires ou les bibliothèques) sans fixer à la fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié.
• ne pas placer le téléviseur sur du tissu ou d'autres matérieliaux pouvant etreplaces entre le televiseur et le meuble sur lequel il est placé.
• expliquer aux enfants les dangers auxquels ils s'exposent en grimpant sur le meuble pour atteindre le télévisueur ou ses commandes.

Si vous teléviseur est conservé et changé d'emplacement, il convient d'appliquer les mêmes considérations.

Le symbole montrant un éclair terminé par une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d' tension dangereuse" non isolée dans creil et d'une force suffisante pour constituer que de décharge électrique

Le symbole montrant un point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à l'utilisateur afin qu'il se reporte aux actions d'entretien jointes à la documentation de l'appareil.

Cet équipement est de Classe II ou apparéil électrique à double isolation. Il a étéçu de façon à ne pas requérir une prise de terre de sécurité.

ENERGIE STAR QUALIFICATION

Veuillez v r ifier et identifier les accessoires compris.

T I c o mmande x1

Piles AAA 2

Manuel D'utilisation x1

Stand de base et de 1 vis x2

PREPARATIFS

UTILISATION DE LA TÉLECOMMANDE

Pointez la tellecommande vers le CAPTEUR DE TELECOMMANDE situé sur l'appareil.

Quand il y a une source lagere, ambiente et force, l'execution du détecteur eloigné infrarouge peut etre d g rad , c ausant I'op r ation peu fiable.

La distance efficace conseillée pour le fonctionnement de la télécommande est d'environ 16 pi (5 m).

POSE DES PILES DE LA TELÉCOMMANDE

1. Ouvrez le compartment des piles.

2. Insérez deux piles AAA.

REEMPLACEMENT DES PILES

Quand les piles s'affaiblissent, la distance de fonctionnement de la t l commande baisse consid r ablement et il faut les replacer.

MISE EN GARDE: Risque d'explosion si la pile est remplac e p a r un mod l e incorrect.

REMARQUES:

• Si vous n'allez pas utiliser la télécommande pendant une longue période de temps, retirez les piles pour viter le risque de corrosion en cas de fuite.
• Ne mélangez pas ensemble des piles déjà utilisées et des piles neuves. Ne mélangez pas des piles ALCALINES, standard (CARBONE-ZINC) et des piles rechargeables (NICKEL-CADMIUM).
• Retirez toujours les piles dés qu'elles commencer à s'épuier.
• Des piles affaiblies peuvent fuir et grandement endommager la telecommande.

AVERTISSEMENT:

• Ne vous débarrasssez pas de piles en les jetant dans un feu car elles poursaient fuir et/ou exploser.
• Les piles ne seront pas exposées à la chaleur excessive comme le soleil, le feu ou l'aimé.

RéGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

TELECOMMANDE

Remarques:Le code telecommande est 808F. Format:NEC.

1. EN VEILLE

Pour allumer la Tete oumettre la Tete en mode veille.

1. MUTE

Appuyez ce bouton pour rendre le son muet ou restaurer le son muet.

3.0-9

Vouspermet dechangera chaine de laTélé.

4.

Changer entre les chaines precedent et actuel.

5.P.MODE

Appuyez ce bouton pour selectionner un mode d'image pour différents qualités d'images.

6.SMODE

Appuyez ce bouton pour selectionner le réglage de son pour différents effets sonores.

7.MTS

Pour changer entre STEREO, MONO et SAP. S'il n'y a peu langage valable pour le signal receptionné, l'audio de l'LED Display changera en mono.

1. SLEEP

Pour configurer la durée de temps avant que la Tele s'eteigne automatiquement.

1. SOURCE

Appuyez ce bouton pour selectionner une entree source.

1. VOL+/VOL

Augmente/diminue le volume.

1. CH + / CH -

Pour aller à la chaine suivante/préciédente en mode Télé.

12 INFO

Affiche les informations du programme que vous regardez.

1. EPG

Appuyez sur ce bouton pour selectionner le guide electronique des programmes en mode DTV.

14.CHLIST

Afficher la liste de programme.

15.AUTO

Press to do auto configuration directly(PC MODE).
puce antiviolence.

1. ASPECT

Selectionnez les paramétres de format d'image : Large / Zoom / Cinéma / Normal ( En mode PC : Large / dot to dot ) .

Pour déplacer le curseur vers le haut/vers le bas/vers la gauche/vers la droite quand vous faites un besoin.

1. ENTER

Appuyez sur pour confirmer les selections sur un écran de menu

1. EXIT

Appuyez ce bouton pour quitter ce qui est affiché à l'écran.

20.MENU

Affiche le Menu OSD de la Tele.

1. La fonction de contrôle de ce bouton, ne s'applique pas à ce modele.

2. CC

Appuyez le bouton pour entrer en mode CC.

23.FAV

Appuyez sur ce bouton pour afficher la liste des favorsis.

1. FAV+/FAV-

Appuyez sur ce bouton pour passer par la liste de canaux FAV.

VUE DE DEVANT

Front View

1. ran couleurà C.L.
2. Câpter de t l commande

Ne bloquez pás l'acc s c capteur

sinon la t l commande ne fonctionne pas.

1. Indicateur STANDBY

Indique si I'appareil est EN CIRCUIT

ou en mode de VEILLE (hors circuit).

Voyant allumé : L'appareil est en standby.

Voyant éteint: L'appareil est allumé.

1. Haut-palearns

VUE ARRIÈRE

1. CORDON D'ALIMENTATION
2. PRISE CASQUE
   3.COAXIAL:Prise de sortie audio numérique
3. AVYPbPr AUDIO IN
4. AV/YPbPr IN
5. VGA DANS JACK
6. PRISE D'ENTREE AUDIO PC
   8.HDMI IN JACK
7. PRISE D'ANTENNE TV
8. USB Media Player(5V = 500mA)

RéGLAGE INITIAL DU TÉLEVISEUR

VOL+ 1

VOL- 2

CH+ 3

CH 4

MENU 5

SOURCE 6

6 7

1. Touche VOL+
   Pressez pour diminuer le niveau sonore.
2. Touche VOL

Pressez pour augmenter le niveau sonore.
3. Touche CH^+

Appuyez pour changer les chaînes de télévision et plus
sLECTIONS de faits saillants sur I'ecran du menu.
4. Touche CH

Appuyez pour changer les chaînes de télévision et vers le bas
sLECTIONS de faits saillants sur I'ecran du menu.
5. Touche MENU

Pressez pour acc s a u menu TV et en sortir.
6. Touche SOURCE

Appuyez sur pour selectionner la source d'entrée.

7.0

Appuyez pour allumer l'unit o u la placer en mode VEILLE (OFF).

CONNEXIONS

CONNEXION D'UNE ANTENNE TV / CABLE / SATELLITE

Pour capter les cha nes dee t l vision ad quatement, il faut receivevoir un signal provenant de l'une des sources suivantes:

-Antenne int nieure ou ext nieure
-Rseau dc bloidistribution
-Rseau satellitaire

REMARQUE

Nous conseillons l'utilisation d'une antenné fixe ext rieure pour la raception d'missions TV provenant d'une antennene mettrice. Si vous devez utiliser une antennene temporaire, assurez-vous d'en acheter une d'une capacité suffisante pour capter les signaux faibles. Une antennene temporaire ne produit le signal aussi efficacement qu'une antennene fixe que lorsque l'appareil est proche d'un metteur.

CONNEXION D'UN COMPOSANT A/V

Raccordement d'un apparéil auxiliaire tel que magn toscope, cam scope, syst me satellite, cablodistribution, etc.

Cable de satellite, cablodistribution ou antenne de t l vision dansel borne TVANTENNA (cable non compris)

RACCORDEMENT D'APPAREILS SORTIE VIDEO COMPOSITE (JAUNE TYPE RCA)

Raccordement d'appareils A/V tels que magn toscope, jeu video ou cam scope :

Connexion un magn toscope / jeu video / cam scope

Raccordez un cable AUDIO /VIDEO (non compris) comme montr :

Assurez-vous de raccorder le cable du composant (AUDIO et VIDEO OUT) aux entrés

AV IN de cet apparéil.

REMARQUE

Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation du composant auxiliaire pour de plus amples renseignements.

CONNEXIONS

RACCORDEMENT D UNE SOURCE HAUTE D'FINITION (HD) A LAIDE D'UNE CONNEXION DE COMPOSANT

Les appareils haute d finition (HD) sortie vid o en composantes se raccordent l'entre YUV :

Raccordez un c ble vid o en composantes et un c ble audio (non compris) comme montr

Assurez-vous de raccorder le c ble vid o en composantes et le c ble audio de l'appareil auxiliaire

(Y Pb Pr OUTet AUDIO OUT) cet appareil COMPONENT.

REMARQUE

Quand you connectez un lecteur de DVD une t l vision, la r solution de I'imagne ne d pend que de la r solution supporte par le lecteur de DVD branch Les r solutions des lecteurs de DVD variant de 480i 1080p, et cette t l vision peut supporter des lecteurs DVD jusqu' une r solution maximum de 1080p.

*Peut exiger un abonnement pour la r ception de cha nes HD.

V rifiez aupr s de suaive fournisse de c blodistribution/satellite pour de plus amples d tails.

Dans prises VIDEO IN en COMPOSANTES (YPBPr IN)

Dans prises AUDIO IN

Dans prises VIDEO OUT en COMPOSANTES Dans prises AUDIO OUT

SOURCE HD sortie vid o en composantes (convertisseur de c biodistribution num rique* r cepteur satellite* ou syntoniseur HD der cption en direct auxiliaire)

RACCORDEMENT D'UNE SOURCE HAUTE D'FINITION (HD) À L'AIDE D'UNE CONNEXION HDMI

La liaison HDMI (Interface multimédia haute défiinition) supporte les signaux video et audio grâce à une seule connexion numérique pour utilisation avec lecteurs DVD, téléviseurs numériques, boîtiers décodeurs et autres appareils AV numériques. La liaison HDMI a été mise au point pour offrir les technologies de protection de contenu numérique à bande passante élevée (HDCP) ainsi que l'interface video numérique (DVI) en une Specification. Le HDCP sert à protégger le contenu numérique émis et capte par des affichages conformés à DVI ou HDMI.

La liaison HDMI permet le support de signal video standard, amélioré ou haute définition plus le support de signal audio allant de standard à ambiophonique multi-canaux. La liaison HDMI procure un signal video numérique non comprime, bande passante jusqu'à 2,2 Go/s (à signaux HDTV), un connecteur (au lieu de plusieurs cables et connecteurs), et la communication entre la source AV et les apparciels AV tels que des téléviseurs numériques.

CONNEXIONS

CONNEXION D'UN PC

Raccordez le connecteur D-SUB PC/VGA 15 broches de votre ordinateur l'entre e D-SUB PC/VGA 15 broches sur cet apparéil I'aide d'un c ble pour monitér et d'un c ble audio (non compris) comme montr Assurez-vous de raccorder le c ble de l'ordinateur (PC Connector et AUDIO-PC out) cet apparéil (VGA et AUDIO-PC IN)

CONNECTING HEADPHONES

Baissez le volume avant de brancher le casque d'écoute, puis réglez le volume au niveau désiré.
- Quand un casque d'écoute est branché, aucun son ne provient des haut-parleurs avant.

REMARQUE

Évitez d'écouter dessons à un niveau élevépendant une longue période de temps. Ceci peut vous être nuisible et entrainer une perte d'ouie.

BRANCHEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION

Voupez allumer voite poste de teteision avant de you assurer que le cordon d'alimentation est insere well. At le meme temps, s'il you plaith verifie que la tension nominale de vour appeareil corresponde à la tension locale.

REMARQUE

Vers une prise murale

CONNEXIONS

Connector à un Systeme d'Audio de Théâtre Domestique

Pour la MEILLEURE performance d'audio

Connector à un Systeme de théâtre Domestique
Le Dolby Numérique permet de délivrer la stéreo de 2 chaînes optimale ou la stéréophonie avec 5 chaînes discretés de gamme complète plus d'une sixième chaîne pour le diffuseur subsonique.
Appreciez la reproduction d'audio optimale à l'aide de votre système avec un amplificateur de Dolby Numérique en incorporeant une entree coaxiale numérique. Connectez un cable numérique optionnel directement à la sortie d'audio COAXIAL de télévision afin d'éçouter par l'intérimédiaire de toutes les entrées à l'exception de VGA.

Comment Régler la Sortie Numérique

Appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande. Appuyez sur le bouton de flèche droite▶ pour selectionner AUDIO.

Appuyez sur le bouton de flèche basse▼ pour

REMARQUE:
Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre équipement de cinéma maison pour les réglages audio recommandées.

MONTAGE MURAL

MONTER / DEMONTER LE STAND DE BASE

AVERTISSEMENT: L'écran à est très fragile, et doit être protégé à tout moment lors de la dépose du support de base. Veiliez à éviter tout contact entre tout objet dur, pointu ou susceptible d'égratigner ou d'endommager l'écran à. N'exercez PAS de pression, àaucun moment, sur I'arrête de I'appareil car ceci pourrait fêler l'écran.

1. Débranche tout cable ou cordon de l'article.
2. Posez I appeareil sur une surface plate, de façon que I arrriere soit face vers le haut, et placez un article doux et coussiné (tel une couverture ou de la mousse épaisse)sous I écran.
3. Pour démonter le stand de base, desserrez les vis des trous et puis mettez-le au dos pour enlever le stand de base.

MONTAGE SUR LE MUR

Cet apparéil à conformité VESA est concu pour se poser au mur à l'aide d'un nécessaire de pose conforme à VESA de 3.94" × 3.94" po(100mm x 100mm) destiné aux téléviseurs à écran plat (vend séparément). Posez cet apparéil selon les instructions comprises avec le nécessaire de pose.

REMARQUE

Démontez le stand de base avant le montage mural de l'appareil.

1*-Longueur (tailldeux vis M4 filet) ne devraient pas depasser 10 mm.

2*-Lorsque you instaliez une Tenture murale, veuillez retirer la coque après leM4x8.

vis (voir graphique), mis sur la fixation, utilisez remove M4x8.

Assemblée de vis auto-taraudeuses en position initiale (pas de vis substitut) avec elle.

MISE DE L'APPAREIL DANSUNE PLACE P

Placez-vous appeareil sur une surface tr s s table avant la mise en circuit initiale.

Pour viter un risque de dangere, n'exposez pas ce t Iviseur d e l'eau ni u ne source de chaleur (parr ex.: Lampe, bougie, radiateur).

Ne bloquez pais la grille d'a ration I'arri re et laissez des espaces libres suffisants tout autour de l'appareil, comme montr c i-dessous.

MISE EN CIRCUIT INITIALE DE L'APPAREIL

Après avoir initialement connecté votre antenné de TV ou cable (boîte de haut non établie), allumez le téléviseur.

Un écran s'affichera et vous demandera de fonctionner un CHANNEL AUTO SCAN pour chercher et receivevoir les chaînes numériques disponibles. C'est là où vous Sélectionnerez les options de l'antenna et fonctionner le CHANNEL AUTO SCAN.

Les chaînes seront conservées dans le tourneur de TV.
Presse le touche MENU sur la télécommande.
Utilisez les touches ↓ pour défilier et souligner le mode TV.
Presse le touche ↓ pour souligner AIR / CABLE.

SELECTION DE SOURCE

1.Presse le touche SOURCE sur la télécommande.
2. Utilisez le touche ou pour selectionner les options

(TV,COMP/AV,HDMI,VGA,USB)

et selectionner un des eux en utilisant letouche ou le touche ENTER.

(L'écran changera à la source que vous désirez).

REMARQUE

1. Avant de regarder, veuillez vous assurer que tous les cables et tous les dispositifs nécessaires sont connectés.
   2.Lorsque you connectez le composant ou d'appareils AV DVD, d'abord, selectionnez Composant / AV, puis le coin supérieur droit de I'ecran affiche composant correspondant ou AV.

Comment naviguer

Mode Air: Selectionner AIR lors de la connexion à l'antenne interieure / extérieure.

Pressez le touche pour souligner AIR.

Pressez le touche pour selectionner AUTO SCAN, et puis pressez le touche pour commencer le balayage automatique des chaînes.

Le balayage automatique des chaînes pourrait prendre quelques minutes.

Mode Cable: Selectionner CABLE si vous souscrieve au service payant de télévision, y compris la satellite.

Pressez les touches pour souligner CABLE.

Pressez le touche pour selectionner AUTO SCAN Pressez le touche ENTER et le curseur se déplacera vers haut et CABLE SYSTEM s'affichera après.

Pressez le touche pour selectionner STD>IRC> HRC>Auto (Auto est recommandé)

Presse le touche pour selectionner le balayage automatique et pressez ENTER pour commencer le balayage automatique des chaines.

Le balayage automatique des chaînes pourrait prendre quelques minutes.

REMARQUE. Pour les utilisateurs de cable ou satellites sans antennne de TV, il n'est pas besoin de fonctionner le balayage automatique des chaînes. Connectez votre cable ou la boîte du haut de satellite avec l'une des entrées disponibles du TV pour voir.

MENUIMAGE

Le menu PICTURE you offre des options pour renforcer et raffiner l'imagie affichee sur vous TV a la base de la luziere dans la chamre et les preferencences personnelles.

Les options de réglages complènent le contraste, la luminosité, la couleur, la nette et la température de couleur.

Comment Naviguer:

Presse le touche MENU sur la télécommande.

Naviguez en utilisant les touches pour selectionner PICTURE.

Pressez le touche pour souligner Picture Mode, puis pressez le touche pour selectionner votre vue préféree a partir de 4 options de l'usine: STANDARD > DYNAMIC > MILD > USER

Le paramétrage STANDARD est recommendé pour la plupart des environnements de vue.

En fonction du niveau de la lumière dans la chambre, vous pouvez trouver une des autres options plus comforts.

Pour faire plus de réglages critiques de l'image en fonction de vos propres préférence dans USER:

【Contrast】

Utilisez le touche pour souligner CONTRAST.

Naviguez en utilisant les touches pour augmenter ou réduire l'intensité du contraste.

【Brightness】

Utilisez le touche pour souligner BRIGHTNESS.

Naviguez en utilisant les touches « pour augmenter ou réduire la luminosité globale.

【Color】

Utilisez le touche▼ pour souligner COLOR.

Naviguez en utilisant les touches pour augmenter ou réduire l'intensité de la couleur.

【Tint】(Fonctionne uniquement en mode utilisateur)

Cette fonction modifie la balance des blancs de la couleur. L'ajustement de la teinte affectera les dents de la peau. -50 augmentera en rouge, +50 augmentera le vert. Idealement,

I'echelle de teinte sur l'OSD du téléviseur devrait montré la couleur rouge / verte pour un réglage facile.

【Sharpness】

Utilisez le touche▼ pour souligner SHARPNESS.

Naviguez en utilisant les touches « pour doucir ou voir les bords plus vifs dans l'image

【ColorTemp】

Utilisez le touche pour souligner COLOR TEMPERATURE.

Naviguez en utilisant les touches « pour sélectionner COOL (ton plus bleuté), NORMAL ou WARM.

Le paramétrage de défaut est NORMAL.

Le mode WARM fournira les couleurs qui sont calibrées à D6500° Kelvin, la couleur standard que les stations de radio et l'industrie de dessin animé considérant comme la couleur la plus exacte pour voir la programmation.

【BlueScreen】

Utilisez le touche pour souligner Blue Screen.

Naviguez en utilisant les touches pour allumer ou entrez dans le mode de Blue Screen.

MENUSOUND

Le menu SONND vous offre des options pour renforcer lessons tout en écoutant via le haut-parleur intégre et les préférences personnelles.

Options de réglage incluent Sound Mode, Bass, Treble.

Comment Naviguer:

Presse le touche MENU sur la télécommande.

Naviguez en utilisant les touches « pour sélectionner SOUND.

Pressez le touche pour souligner SOUND Mode, puis pressez le touche pour selectionner vous son préfééré à partir de 4 options de l'usine: STANDARD > MUSIC > MOVIE > USER.

Le paramétrage STANDARD est recommendé pour la plupart des environnements de son.

En fonction du niveau de l'environnement dans la chambre, vous pouvez trouver une des autres options plus comforts.

Pour faire plus de réglages critiques de l'image en fonction de vos propres préférence dans USER :

【Sound Mode】

Utilisez le touche pour souligner Sound Mode.

Naviguez en utilisant les touches «▶ pour sélectionner: Standard / Music / Movie / User.

【Bass】

Réglez la basse.Augmente ou diminue la basse.

Appuié /bouton réglage.

【Treble】

Réglez le son.Augmente ou diminue le son.

Appuié /bouton réglage.

【Balance】

Ajustez I'équilibre entre le Haut - parleur gauche et droit pour vous adapter à votre position d'écoute.

Appuié /bouton réglage.

【SorroundSound】

Utilisez le touche pour souligner Sorround Sound.

Naviguez en utilisant les touches « pour allumer ou eteindre I effet Sorround Sound on ou off.

【AutoVolume】

Utilisez le touche pour souligner Auto Volume.

Naviguez en utilisant les touches « pour allumer ou eteindre I effet Auto Volume on ou off.

【SPDIF Type】

Utilisez le touche pour souligner SPDIF Type.

Naviguez en utilisant les touches « pour sélectionner: PCM / Off / Raw.

【Audio Language】

Utilisez le touche pour souligner AUDIO LANGUAGE.

Naviguez en utilisant les touches «▶ pour sélectionner et écouter l'émission en langue alternative (si disponible) ENGLAIS > SPANISH > FRENCH.

(Vous pouvez selectionner la langue alternative au moyen de la telecommande en pressant MTS)

【Accessibility】

Réglez le son.Augmente ou diminue le son.

Appuié / bouton réglage.

【TV Speaker】

Utilisez le touche pour souligner TV Speaker. Utiliser le bouton / pour selectionner le mode Haut - parleur.

RéGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

MENU HEURE

Le menu TIME comprend le réglage des paramètres pour votre zone horsaire locale et les heures d'été.

L'horloge sera reglee de maniere automatique apres le balayage automatique des chaines des chaines d'émission dans voire region.

Comment Naviguer:

Presse le touche MENU sur la télécommande.

Naviguez en utilisant les touches ↓ pour sélectionner TIME.

【Sleep Timer】

Utilisez le touche pour souligner SLEEP TIMER, puis pressez le touche pour selectionner a partir de: 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min, 240 min et OFF.

【Time Zone】

Utilisez le touche pour souligner TIME ZONE, puis pressez le touche pour selectionner a partir de : Pacific > Alaska > Hawaii > Atlantic > Eastern > Central > Mountain.

Utilisez le touche pour souligner DAYLIGHT SAVING TIME.

Naviguez en utilisant les touches pour allumer ou eteindre cette fonction.

【Time Format】

Utilisez le touche pour souigner Time Format.

Naviguez en utilisant les touches pour allumer ou eteindre I effet Time Format 12-hour ou 24-hour.

【AutoClock】

Utilisez le touche pour souligner Auto Clock.

Naviguez en utilisant les touches pour allumer ou eteindre I effet Auto Clock on ou off.

【Clock】

Utilisez le touche pour souligner Clock.

Naviguez en utilisant les touches pour allumer ou eteindre I effet s'adapter Clock.

REMARQUE

Quand le reglage est terminé, vous pouvez selectionner l'autre menu en pressant le touche MENU.

MENU OPTION

Dans le SETUP menu vous pouvez changer les paramétrages initiaux à vos préférences qui comprendnent les paramétrages pour la langue, l'affichage du menu, la surveillance de l'ordinateur, les captions fermées, le renforcement du détail de fond dans l'image et le rétablissement de votre TV aux états de défaut à la sortie de l'usine.

Comment Naviguer

Presse le touche MENU sur la télécommande. Naviguez en utilisant les touches « pour selectionner SETUP.

【Menu Language】

Utilisez le touche pour souligner MENU LANGUAGE, pressez le touche pour selectionner votre langue préféérée à partir de l'anglais, le français et l'espagnol.

【Transparent】

Utilisez le touche pour souligner Transparency.

Naviguer en utilisant les touches pour allumer ou eteindre 0% /25% /50% /75% /100%

【Zoom Mode】

Utilisez le touche pour souligner Zoom Mode.

Naviguer en utilisant les touches pour allumer ou eteindre Zoom / Normal / Wide / Cinema.

【Noise Reduction】

Utilisez le touche pour souligner Noise Reduction.

Naviguer en utilisant les touches pour allumer ou eteindre Strong / Middle / Weak / Off.

【Advanced】

Utilisez le touche pour souligner Advanced.

Appuié / > bouton réglage.

【Closed Caption】

Utilisez le touche pour souligner Closed Caption.

Réglage des paramétres de sous - titres en circuit ferméSeules les sources TV et AV sont disponibles.

Appuyez sur ENTER / fenetre.

【DLC】

Utilisez le touche pour souligner DLC.

Naviguer en utilisant les touches pour allumer ou eteindre On / Off.

【Setup Wizard】

Appuyez sur ENTER / fenetre.

【HDMI CEC】

Appuyez sur fenetre.

【Restore Default】

Modifier les options d 'ouverture ou réinitialiser la télévision en tant que valeur par défaut de l' usine.

Appuyez sur ENTER / fenetre.

MENU OPTION

Le menu STEUP comprend les réglages pour activer la fonction CLOSED CAPTION pour afficher au téléviseur et pour personneliser les types d'affichages et les styles de police.

Pressez le touche MENU sur la télécommande.

Naviguez en utilisant les touches « pour sélectionnER SETUP.

Pressez le touche pour souligner CAPTION, et puis pressez le touche pour selectionner a partir des options suivantes.

【CCMode】

Utilisez le touche ↓ pour souligner CC MODE

Naviguez en utilisant les touches « pour sélectionner OFF > ON > CC on mute.

【BasicSelection】

Utilisez le bouton pourmettre en surbrillance CC numérique.

Naviguez en utilisant les touches «▶ pour sélectionnner CC 1-4, TEXT 1 - 4

【Advanced】

Utilisez le bouton pourmettre en surbrillance CC numérique .

Naviguez en utilisant les touches « pour sélectionner le Service 1-6.

【Option】

Utilisez le touche pour souligner OPTION.

Pressez le touche pour entrer dans un menu avec les options pour personneliser les polices, les couleurs et les opacités de texte.

REMARQUE:

Quand le réglage est terminé, vous pouvez selectionner l'autre menu en pressant le touche MENU.

MENUVERRO(LOCK)

Dans le menu LOCK(PARENTAL), vous pouvez bloquer le téléviseur en entrant les mots de salle. Pour avoir l'accès et selectionner vos préférences dans le menu LOCK(PARENTAL), votre certaine entree est paramétrée à TV.

Comment Naviguer:

Presse le touche MENU sur la télécommande.

Naviguez en utilisant les touches pour selectionner LOCK.

Pressez le touche pour souligner Enter Password. Entrez votre code à 4 chiffres (code défaut de l'usine est "0000") sauf vous l'avez changé.

Utilisez le touche pour souligner Enter Password. Utilisez les touches numériques pour un nouveau code à 4 chiffres deux fois.

Utilisez le touche pour souligner System Lock. Naviguer en utilisant les touches < /> pour allumer ou eteindre cette fonction.

Utilisez le touche pour souligner Unrated Lock. Naviguer en utilisant les touches / pour allumer ou eteindre cette fonction.

Utilisez le touche pour souligner Input Block. Naviguer en utilisant les touches / pour Block ou Unblock cette fonction.

Utilisez le touche pour souligner US. Naviguer en utilisant les touches < /> pour TV ou MPAA cette fonction.

Utilisez le touche pour souligner Canada. Naviguer en utilisant les touches / pour Canada Eng ou Canada Fre cette fonction.

REMARQUE:

Les utilisateurs ne peuvent pas régler RRT SETTING et RESET RRT.

RéGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

MENUVERRO(LOCK)

Idans le menu LOCK(PARENTAL), vous pouvez bloquer le téléviseur et la programmation des films basée sur TV U.S et les guides de classement des films. Pour avoir l'accès et selectionner vos préférences dans le menuLOCK(PARENTAL), votre certaine entrée est paramétrée à TV.

Comment Naviguer

Pressez le touche MENU sur la télécommande. Naviguez en utilisant les touches pour selectionner LOCK. Pressez le touche pour souligner ENTER PASSWORD. Entrez votre code à 4 chiffres (code défaut de l'usine est "0000") sauf vous l'avez changé. Pour paramétrer les contrôleles pour la programmation de la télévision ou des films DVD, pressez touches pour souligner US. Naviguez en utilisant les touches pour selectionner le menu TV/MPPA.

Souligner TV, puis pressez le touche pour entrer dans le menu TV RATINGS pour selectionner voire preference.

Âge	Définition
TV-Y	Appropri p our tous les enfants.
TV-Y7	Appropri p our enfants de 7 ans et plus.
TV-G	Tout public.
TV-PG	Approbation parentale sugg r e.
TV-14	Rigoureuse mise en gardeadress é aux parents.
TV-MA	Public adulte seulement

Contenus	Définition
FV	Imagination, violence
D	Dialogue suggestive
L	Langue forte
S	Situations sexuelles
V	Violence

Classifications	Définition
N/A	Sans classification.
G	TOUT PUBLIC, pour toutâge.
PG	APPROBATION PARENTALE SUGG R E.-Certaines sections peuvent tre inappropriés es pour enfants
PG-13	RIGOUREUSE MISE EN GARDE ADRESS E AUX PARENTS.-Certaines sections peuvent tre inappropriés es pour enfants de moins de 13 ans.
R	RESTRICTION, personnes de moins de 17 ans doiventtre accompagn es par un parent ou tuteuradulte pour visonnement dans une salle de cin ma.
NC-17	Aucune personne de 17 ans ou moins n'est admise dans une salle de cin ma.
X	Public adultes seulement

Souligner MPAA, puis pressez le touche de manière repetitive pour selectionner votre classement de film préfééré.

RéGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR

MENUVERRO(LOCK)

Dans le menu LOCK(PARENTAL), vous pouvez bloquer le téléviseur et la programmation des films basée sur TV U.S et les guides de classement des films.

Pour avoir l'accès et seLECTIONner vos préférences dans le menu LOCK(PARENTAL), votre certaine entrée est paramétrée à TV.

Comment Naviguer :

Pressez le touche MENU sur la télécommande. Naviguez en utilisant les touches « pour selectionner PARENTAL. Pressez le touche▼ pour souligner ENTER PASSWORD. Entrez votre code à 4 chiffres (code défaut de l'usine est "0000") sauf vous l'avez changé.

Pour paramétre les contrôles pour la programmation de la télévision ou des films DVD, presse les touchens ▲▼ pour souligner CANADA.Naviguez en utilisant les touches ↓▶ pour souligner le menu CANADA ENGLISH/ CANADA FRENCH.

Classification	Déscription
C	Enfants.
C8+	Approprié pour enfants de 8 ans.
G	TOUT PUBLIC, approprié pour tout âge.
PG	APPROB. PARENTALE SUGGÉRée-Certains segments peuvent être inappropriés pour enfants.
14+	Public de 14 ans et plus.
18+	Émissions pouradulte.

Naviguez en utilisant le touche▼ pour souligner CANADA ENGLISH, puis pressez le touche ▷ de manière répétitive pour sélectionner votre classement préféRED.

Classification	Déscription
G	TOUT PUBLIC, approprié pour tout âge.
8 ans+	Déconseilé pour jeunes enfants.
13 ans+	Inapproprié pour enfants de moins de 13 ans.
16 ans+	Inapproprié pour enfants de moins de 16 ans.
18 ans+	Émissions pouradulte.

Naviguez en utilisant le touche pour souigner CANADA FRENCH, puis pressez le touche de manière repétitive pour selectionner libre classement préfééré.

REMARQUE:

Quand le réglage est terminé, vous pouvez selectionner l'autre menu en pressant le touche MENU.

MENUPROGRAMCHANNEL)

Le menu TV permet de paramétreir votre téléviseur pour receivevoir les chaînes TV, conserver vos préférences, ajouter ou sauter les chaînes et les étiqueter par leur dette d'applé.

Comment Naviguer:

Pressez le touche MENU sur la télécommande. Naviguez en utilisant les touches « pour selectionner TV. Pressez le touche « pour souligner vos préférences.

Utilisez le touche pour souligner Auto Scan.

Naviguez en utilisant les boutons pour allumer la numérisation de tous les canaux, le canal numérique uniquement, le canal analogique seulement.

Utilisez le touche pour souligner Favorite.

Souligner FAVORITE pour ajouter les chaînes dans votre liste de préférence.

Naviguez en utilisant les touches ▲▼ pour sélectionner les chaînes à ajouter ou à supprimer de votre liste, Pressez le touche ENTER pour ajouter ou supprimer une chaîne. Une marque de vérification indique qu'une chaîne a été ajoutée. Vous pouvez aussi afficher votre liste FAVORITE à partir de la télécommande en pressant FAV.

Utilisez le touche pour souligner Show/Hide.

Souligner Show/Hide pour selectionner ou sauter les chaînes déjà dans la mémoire.

Naviguez en utilisant les touches pour avoir l'acces à la liste des chaînes disponibles.

Pressez le touche ENTER pour changer les états des chaînes. Une marque de vérification indique qu'une chaîne a été ajoutée.

REMARQUE;

Air/Cable

Set modele de signal de télévision.

Channel No.

Voir les nombres de canaux.

Channel Label

Modifier l'etiquette du canal.

DTV Signal

Monrer la force d'un signal DTV.

FORMATS INFORMATIQUES

Mode D'entree Pour Le Support Du PC
Résolution	Fréquence De Scan Horizontale (kHz)	Fréquence De Scan Verticale (Hz)	Format
640 x 480	31.5	60.0	DOS
800 x 600	35.1	56.2	VESA
800 x 600	37.9	60.0	VESA
1024 x 768	48.4	60.0	VESA
1366 x 768	66.6	60.0	VESA

REMARQUE:

Ce produit ne supporte pas le mode d'affichage non listede dessus.

Afin d'obtenir le meilleur effet d'affichage, veuillez selectionner les 5 modes d'affichage des signaux et ntrées listedes ci-dessus.

A cause de la différence des pilotes d'affichage des signaux sortis (en particulier les sorties de signal non standard), l'image affichée pourrait avoir un peu d'interfERENCE qui pourrait etre reglee au moyen sur le menu PC.

Pour prolonger la durée de vie de cet apparéil, veuilles régler votre ordinateur au mode de gestion d'alimentation.

FORMATSVIDEO

Mode D'entree Pour Le Support Du COMPOSITE / HDMI
Résolution	Fréquence De Scan Horizontale (kHz)	Fréquence De Scan Verticale (Hz)	Format
720 x 480	31.47	59.94	480 i
720 x 480	15.734	59.94	480 p
1280 x 720	37.5	50	720 p
1280 x 720	45	60	720 p
1920 x 1080	31.25	50	1080 i
1920 x 1080	33.75	60	1080 i
1920 x 1080	27	24	1080 p
1920 x 1080	56.25	50	1080 p
1920 x 1080	67.50	60	1080 p

REMARQUE:

Les formats listed ci-dessus dépendant aussi des dispositifs AV que vous y connectés. Avant de connecter cet apparéil avec les autres dispositifs, veuillez dire soigneusement les instructions et vous assurer que tous les cables nécessaires sont connectés.

Cet apparéil pourrait ne pas être compatible avec les autres formats qui ne satisfont pas aux conditions ci-dessus.

Modèle Description 19"LED TV
Panneau	Type panneau	LED Panel
	Taille diagonale	19 pouces
	Format écran	16:9
	Résolution	1366 x 768
	Luminosité	180 nits
	Contraste	1000 : 1
	Angle de vue	170(H)/160(V)
	Temps de réponse	8 ms
	Couleur maximale	16.7M Couleur
	Fréquence de rafraîchissement	60Hz
Systèmes	Système couleur	ATSC / NTSC
	Système son	M
	Système audio	MTS
	Sortie son	G/D Parleu: 5W+5W
Crics Entrée / sorite	Entrée RF	Terminal externe 75 ohms
	Entrée HDMI	Vidéo:480i,480p,576i,576p,720pAudio: Deux chaînes linéaires PCM 32, 44.1 et 48kHz, 16, 20 et 24 bits
	Entrée PC-RGB	D- sub15pinG: 0.7Vp-p, 75ohmsB: 0.7Vp-p, 75ohmsR: 0.7Vp-p, 75ohms
	Entrée Video composite	1.0 Vp-p, 75ohms RCA
	Entrée composant/Y Pb Pr	RCAY: 1.0 Vp-p, 75ohms, 0.3V synchronique négatifPb: 0.7Vp-p, 75ohmsPr: 0.7Vp-p, 75ohms
	Entrée son	Component AUDIO: For Component AudioinputAV AUDIO: For CVBS Audio inputPC AUDIO: For PC RGB Audio input500mV rms, Impedance: 20k ohms
	Digital Audio Out	SPDIF Coaxial
Alimentation	Exigence alimentation	100-240V~ 50/60Hz
	Consommation d'énergie	40W

*Ce manuel n'est que pour votre reférence.
Les specifications sont soumises à la mise à jour sans notice préalable.

GUIDE DE DÉPANNAGE

SYMPTÔME

CAUSE(ET SOLUTION)

TLVISEUR

Image de mauvaise qualit neige, surimposition d'images, distorsion, image floue)	Vérifier l'emplacement de l'antenne et la régler si nécessaire. Câble d'antenne bien raccordé? Câbles d'entrée bien raccordés?
Pas de so.	Augmenter le volume. Vérifier si la fonction de coupure du son a t mise en service avec la t l commande.
Image en noir et blanc.	Vérifier le réglage de l'image sur le menu de réglage. Vérifier si l'émission regardée est transmise en couleur et pas en noir et blanc.
Ni image ni son.	Appareil branché dans une prise CA ? Appareil mis en circuit ? Mode TV en service ? Essayer une autre chaîne pour éliminer la possibilité d'un dérangement de station. Vérifier si l'antenne est raccordée correctement. Augmenter le volume. Vérifier si l'antenne ou la source audio/vidéo fonctionnent correctement. Vérifier si tous les cables sont raccordés correctement. Vérifier s'il y a des interférences locales.
Taches de couleur sur l'image	Appareils lectriques non blind s causant des parasites proximit ? Mettre le téléviseur hors circuit pendant 30 minutes et Essayer de nouveau.
Une touche de fonction sur le panneau ne fonctionne pas.	Un ph nom ne d 'lectrostatique peut causeur un d r glement;mettre l'appareil hors circuit puis le remettre en circuit. D brancher le cordon d'alimentation CA et le brancher de nouveau.
Le panneau de surveillance d'écran devient chaud	Le téléviseur LED prend à l'intérieur la lumière phosphorique. Il pourrait augmente la température de l'écran dans quelques cas. Ce n'est pas un défaut.
Points anormaux	Points noirs et points lumineux pourraient apparaître à l'écran LED. C'est la propriété structurale du panneau LED et ce n'est pas un défaut.
Bandes à l'écran	Le réglage de la phase d'impulsion pourrait réduire les bandes (RGB in).
Le haut de l'écran devient chaud.	Il pourrait se survenir pendant un fonctionnement depuis très longtemps. Ce n'est pas un défaut.
Impossible de sélectionner une certaine châne	La chaîne pourrait être sautée. Choisissez cette chaîne en selectionnant directement les touches de la télécommande.
Affichage en désordre lors d'allumer	Ce serait géné à cause de l'intervalle très courte entre l'allumage et l'éteinte. Débranchez l'alimentation et redémarrez.

Pour obtenir assistance et information appelez: 1-800-968-9853.

Curtis International Ltd.

7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15, MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3 www.curtisint.com

Pour faire une demande de garantie, ne returnez pas ce produit au magasin. Veuillez envoyer un courriel électronique à [e-mail] ou appeler le 1-800-968-9853.

1 ans de garantie

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de un (1) ans à compter de la date d'achat d'origine. Pendant cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou composant jugé défectueux, à notre besoin; Cependant, vous étés responsable de tous les coûts associés au retard du produit. Si le produit ou le composant n'est plus disponible, nous le replacérons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Avant l'envoi d'un produit de remplacement, le produit doit être rendu inutilisable ou nous seront renvoyé.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure normale, une utilisation non conforme aux instructions imprimées, ni les dommages matériels resultant d'un accident, d'une altration, d'une utilisation abusive ou abusive. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur initial ou au destinataires du cadeau. Conservez le reçu de vente original, car une preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation de garantie. Cette garantie est annulée si le produit est utilisé pour un usage autre que domestique ou s'il est soumis à une tension ou une forme d'onde autre que celle indiquée sur l'étiquette (par exemple, 120V 60Hz ).

Nous excluons toute réclamation pour des dommages spéciaux, accessoires et consécutifs causés par une violation de la garantie explicite ou implicite. Toute responsabilité est limitée au montant du prix d'achat. Toute garantie implicite, y compris toute garantie légale ou condition de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est refusée sauf dans la mesure où la loi l'interdit, auquel cas cette garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez avoir d'autres droits légaux qui varient selon votre lieu de résidence. Certains états ou provinces n'autorisant pas les limitations de garanties implicites ou de dommages spéciaux, accessoires ou indirects, les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.

Pour un service plus rapide, trouver le modele, le type et les nombres de série sur votre apparéil.