DN200AZB - Récepteur audio-vidéo DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur audio Bluetooth avec amplificateur numérique classe D
Marque	Denon
Modèle	DN200AZB
Alimentation	Adaptateur secteur externe fourni (100-240 V CA)
Puissance amplificateur	Amplificateur classe D, 4 ohms / 70 V / 100 V
Connectivité sans fil	Bluetooth CSR 4.0, portée jusqu'à 30,5 mètres
Entrées	1 entrée ligne sur connecteur Euroblock 3 broches
Sorties	1 sortie enceinte sur connecteur Euroblock 4 broches
Antenne	Antenne Bluetooth amovible incluse
Boutons de contrôle	Marche/Arrêt, jumelage Bluetooth, volume (bouton rotatif)
Indicateur LED	DEL d'état Bluetooth (éteinte, clignotante, allumée)
Dimensions (approx.)	190 x 45 x 140 mm (L x H x P)
Poids (approx.)	0,5 kg
Contenu de la boîte	DN-200AZB, antenne Bluetooth, 2 connecteurs Euroblock (3 et 4 broches), adaptateur secteur, guide d'utilisation
Entretien et nettoyage	Débrancher l'alimentation avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité d'un four à micro-ondes. Ne pas exposer à l'humidité. Débrancher avant tout raccordement.
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié par le fabricant. Contacter le support Denon pour assistance.
Informations générales	Récepteur audio Bluetooth professionnel avec amplificateur intégré. Permet de transmettre l'audio sans fil à des enceintes 70V/100V ou 4 ohms.

FOIRE AUX QUESTIONS - DN200AZB DENON

Comment jumeler mon téléphone au Denon DN200AZB ?

Assurez-vous que le DN200AZB est sous tension et que la DEL clignote. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et sélectionnez 'DN-200AZB' dans la liste des appareils. Si un NIP est demandé, entrez 0000.

Pourquoi mon DN200AZB ne produit-il aucun son ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés, que le volume est réglé, et que votre appareil Bluetooth est jumelé. Si vous utilisez une entrée ligne, celle-ci a priorité sur le Bluetooth ; débranchez-la si nécessaire.

Quelle est la portée Bluetooth du DN200AZB ?

La portée Bluetooth peut atteindre jusqu'à 30,5 mètres en environnement dégagé. Les obstacles comme les murs peuvent réduire la portée.

Puis-je connecter plusieurs appareils Bluetooth en même temps ?

Non, un seul appareil Bluetooth peut être jumelé à la fois. Pour connecter un autre appareil, déjumeelez d'abord le premier.

Comment déjumeler un appareil Bluetooth du DN200AZB ?

Maintenez la touche Pair enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que la DEL clignote, ou supprimez la connexion depuis le menu Bluetooth de votre appareil.

Le DN200AZB fonctionne-t-il avec des enceintes 70V/100V ?

Oui, l'amplificateur intégré supporte les enceintes 4 ohms, 70V et 100V. Utilisez le connecteur Euroblock 4 broches pour la sortie.

Que faire si la DEL d'état ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché et que l'appareil est sous tension. Si le problème persiste, contactez le support Denon.

Puis-je utiliser le DN200AZB pour des appels téléphoniques ?

Non, le DN200AZB ne prend pas en charge les appels téléphoniques. Il est conçu uniquement pour la diffusion audio stéréo.

Comment nettoyer le DN200AZB ?

Débranchez l'alimentation avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Quels câbles utiliser pour connecter des enceintes ?

Utilisez un câble d'enceinte standard (maximum 16 AWG) avec le connecteur Euroblock 4 broches fourni. Respectez les polarités.

MODE D'EMPLOI DN200AZB DENON

Guide d'utilisation (Français)

Introduction

Le DN-200AZB est un récepteur audio Bluetooth® avec un amplificateur numérique de classe D de 4 ohms/70 V/100 V intégré. Il vous permet d'ajouter un amplificateur avec une réception stéreo sans fil Bluetooth à n'importequel système audio professionnel. Une fois que vous avez jumelé votre apparéil Bluetooth au DN-200AZB, vous pouvez transmettre le signal audio de votre apparéil à des enceintes.

Veuillez consultier la section Installation de ce guide pour apprendre comment intégrer la DN-200AZB à votre système audio, puis reportez-vous à la section Fonctionnement pour commencer à utiliser la DN-200AZB.

Contenu de la boite

DN-200AZB

Antenne Bluetooth amovible

(1) 3-broches connecteur Euroblock
(1) 4-broches connecteur Euroblock

Adaptateur d'alimentation

Guide d'utilisation

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance

Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l'enregistrement du produit, veuillez visitez le site denonpro.com.

Caracteristiques

1. Entrée d'alimentation: Utilisez le cable d'alimentation secteur fourni pour brancher cette entrée à une prise secteur. Veuillez consulter la section Installation afin d'en savoir plus.
2. Touche d'alimentation: Cette touche permet la mise sous et hors tension du DN-200AZB. Veuillez vous assurer d'avoir effectué tous les raccordements avant demettre le DN-200AZB sous tension.
3. Antenne Bluetooth: Cette borne permet de brancher l'antenne Bluetooth amovible incluse. L'antenne recoit et transmet le signal Bluetooth depuis et vers un appeareil Bluetooth jumelé. Le DN-200AZB a une portée de transmission allant jusqu'à 30,5 metres.
4. Touche de jumelage : Maintenez cette touche enfonnée pendant 3 secondes afin que le DN-200AZB puisse être jumelé à un apparéil Bluetooth à proximité. Veuillez consulter la section Fonctionnement afin d'en savoir plus.

5. DEL d'etat : Cette DEL indique l'etat du jumelage Bluetooth du DN-200AZB :

6. Éteinte: le DN-200AZB n'est pas jumelé à un apparéil Bluetooth.

7. Clignote rapidement (environ deux fois par seconde): le DN-200AZB peut etre jumelé à un apparéil Bluetooth.
8. Allumée: le DN-200AZB est jumelé à un apparéil Bluetooth.

Veuillez consultier la section Fonctionnement afin d'appendre à jumeler/déjumeler un apparéil Bluetooth au DN-200AZB.

1. Bouton des niveaux: Tournez ce bouton pour régler le niveau du volume de sortie (transmis à la sortie).
2. Entrée: Cette entrée permet de receivevoir le signal audio d'un récepteur exter optionnel (vendu séparément). Utilisez un cable pour enceinte standard afin de relier un récepteur à cette entrée. Veuillez consulter la section Installation afin d'en savoir plus. Le signal transmis à cette entrée prend la priorité sur au signal transmis par un apparéil Bluetooth jumelé si vous en utilisez un. Par exemple, si un périphérique Bluetooth jumelé est en cours de lecture, alors qu'un autre périphérique audio est branché à l'entrée ligne, l'audio de l'entrée ligne sera maintainant transmis à la sortie.

Pour retransmettre l'audio du périphérique Bluetooth jumelé, vous devez débrancher le périphérique de l'entrée ligne.

1. Sortie: Cette sortie transmet les signaux audio provenant d'un apparéil Bluetooth jumelé et d'un récepteur externe optionnel (vendu séparation) relié à l'entrée. Utilisez un cable pour enceinte standard afin de relier cette sortie à des enceintes. Veuillez consulter la section Installation afin d'en savoir plus.

Installation

Les éléments qui ne figurent pas dans Introduction > Contenu de la boite sont vendus séparément.

Mises en garde :

Ne pas effectuer de raccordement lorsque l'appareil est sous tension.

Assurez-vous qu'aucun fils adjacent ne vient en contact l'un avec l'autre.

Ne raccordez aucune des sorties positives à la mise à la terre du bati.

1. Utilisez un cable pour enceinte standard (maximum de 16 AWG) pour relier des enceintes au connecteur Euroblock à 4 broches inclus. Insérez ce connecteur Euroblock dans la sortie du DN-200AZB.
2. Facultatif: Utilisez un cable pour enceinte standard (maximum de 16 AWG) pour relier un récepteur externe ou un amplificateur au connecteur Euroblock à 3 broches inclus. Insérez ce connecteur Euroblock dans l'entrée du DN-200AZB.
3. Utilisez le cable d'alimentation secteur inclus pour brancher l'entrée d'alimentation du DN-200AZB à une prise secteur.

Important: Ne pas utiliser le DN-200AZB à proximé d'un four à micro-ondes, car cela pourrait interférer avec la réception des signaux Bluetooth.

1. Veuillez vous assurer d'avoir correctement effectué tous les raccordements et de mettre le récepteur sous tension en premier, si vous en utilisez un, et ensuite, tous les apparêils qui lui son raccordés.
2. Appuyez sur la touche d'alimentation du DN-200AZB afin de le mesure sous tension.

Scheme de connexion

Fonctionnement

Vouss pouvez dire des fichiers audio a partir d'un appeareil audio qui transmet son signal via une connexion Bluetooth (p. ex., les smartphones, les tablettes, etc.). Le DN-200AZB utilise Bluetooth CSR 4.0 et a une portee de transmission allant jusqu'à 30,5 metres.

Une fois que vous avez « jumelé » votre apparéil Bluetooth avec le DN-200AZB, ils sont « connectés » sans fil. Vous pouvez dire des fichiers audio sur votre apparéil Bluetooth et le signal sera transmis par le biais des sorties du DN-200AZB.

Important :

Le DN-200AZB ne peut receivevoir le signal provenant d'un appel téléphonique. Lorsque vous tellephone est jumele au DN-200AZB, nous vous recommandons de désactiver la connexion au reseau de telephonie mobile, si possible.
- Ne pas utiliser le DN-200AZB à proximé d'un four à micro-ondes, car cela pourrait interférer avec la réception des signaux audio.
- Alors que le DN-200AZB est jumelé avec un apparéil Bluetooth, d'autres apparéils Bluetooth ne peuvent pas s'y connecter. Vous devez d'abord supprimier la connexion de l' apparéil Bluetooth presentement jumelé au DN-200AZB afin de pouvoir jumeler un autre apparéil Bluetooth.

Pour jumeler un apparéil Bluetooth au DN-200AZB :

1. Alors que le DN-200AZB est hors tension, utilisez l'adaptateur d'alimentation inclus pour brancher l'entrée d'alimentation à une prise secteur. La DEL Status devrait clignoter.
2. Assurez-vous que la fonction Bluetooth de l'appareil Bluetooth que vous souhaitez jumeler est activée et qu'il se trouve dans les limites de portée du DN-200AZB. Le DN-200AZB essayera de se jumeler automatiquement avec le dernier apparéil Bluetooth jumelé, le cas échéant. Si vous souhaitez utiliser le même apparéil Bluetooth, vous pouvez commencer à jour immediatement.

Si vous souhaitez utiliser un autre apparéil Bluetooth, passez à l'étape 3.

1. Sur l'appareil Bluetooth, acceded au menu Bluetooth, puis selectionnez DN-200AZB. Lorsque le jumelage d'un périhérique Bluetooth au DN-200AZB est réussi, la DEL Status cette de clignoter et reste allumée.

Remarque: Certains appareils Bluetooth plus ancients peuvent vous demander d'entrée un NIP. Si tel est le cas, entreprises 0000.

Lorsqu'aucun périphérique ne se connecte dans les 20 secondes, le DN-200AZB quitte le mode de jumelage et la DEL s'éteint. Pour revenir au mode de jumelage, maintenez la touche Pair du DN-200AZB enforcée pendant 3 secondes. Lorsque la DEL Status commence à clignoter, relâchez la touche Pair.

1. Lancer la lecture de fichier audio sur votre appareil Bluetooth.

Pour ajuster le volume, nous vous recommendons de regler le volume de chacun de vos apparéils dans l'ordre suivant :

i. votre appareil Bluetooth
ii.ète récepteur, le cas échéant (le niveau des canaux d'entrées, puis le niveau de sortie général)
iii. DN-200AZB, en utilisant le bouton des niveaux.

Réglez tous les niveaux aussi hauts que possible sans créé de distorsion ou d'échéage.

Important: Le DN-200AZB ne peut receivevoir le signal provenant d'un appel téléphonique. Lorsque vous teléphone est jumelé au DN-200AZB, nous vous recommendons de désactiver la connexion au réseau de téléphonie mobile, si possible.

Pour déjumeler l'appareil Bluetooth du DN-200AZB, effectuez l'une des actions suivantes :

Accedez au menu Bluetooth de l'appareil, puis supprimez la connexion au DN-200AZB.
- Vous pouvez également maintainir la touche Pair du DN-200AZB enfoncée pendant 3 secondes. La connexion au DN-200AZB sera supprimée et vous pourrez jumeler un autre apparéil.

Guide de dépannage

En cas de problème, procédez comme suit :

Assurez-vous que tous les cables et les autres périhériques sont correctement raccordés.
Assurez-vous que vous utilisez DN-200AZB comme indiquedans ce Guide d'utilisation.
Assurez-vous que vos autres apparèils ou Médias fonctionnent correctement.
- Si vous croyez que DN-200AZB ne fonctionne pas correctement, vérifie le tableau suivant afin de couver le problème et la solution.

Problème : Solution :		Veuillez consulter :
L'appareil ne s'allume pas.	Veuillez vous assurer que le cable d'alimentation du DN-200AZB est correctement branché à l'entrée d'alimentation et à la prise secteur.	Installation
Le DN-200AZB ne produitaucun son, ou le son est déformé.	Assurez-vous que tous les cables et apparèils soient correctement raccordés.Assurez-vous que les cables ne soient pas endommagés.Assurez-vous que les paramètres de votre apparéil Bluetooth, enceinte, console de mixage, etc. soient correctement réglics.	Installation
Le DN-200AZB ne transmet pas le signal audio de l' apparéilBluetooth.	Assurez-vous que vous avez correctement jumelé votre apparéil Bluetooth au DN-200AZB.Améliorez la réception du signalBluetooth en rapprochant votre apparéil Bluetooth du DN-200AZB.Veuillez également vous assurer qu'il n'y a aucun obstacle (murs, meubles, etc.) entre l' apparéil Bluetooth et le DN-200AZB.Pour vérifier s'il y a des courts-circuits, vérifiez la connexion de la sortie du DN-200AZB à l'entrée de l'enceinte.Si vous ne détectezaucin problème, vérifiez les raccordements et les composantes internes de l'enceinte.Un court-circuit est souvent causé par un mauvais raccordement ou une composante interne défectueuse de l'enceinte, il est rare que l'amplificateur soit en cause.	Installation et Fonctionnement
Jumeler mon apparéilBluetooth au DN-200AZB nécessite un NIP.	Entrez 0000. (Cercaits apparèilsBluetooth plus anciens peuvent vous demander d'entrer un NIP.)	Fonctionnement