Notice Facile 
LIFE P69123 (MD 84123) - Casque MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil LIFE P69123 (MD 84123) MEDION au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Écouteurs MEDION LIFE P69123 (MD 84123) |
|---|---|
| Type d'écouteurs | Intra-auriculaires |
| Connectivité | Bluetooth |
| Autonomie de la batterie | Jusqu'à 6 heures |
| Temps de charge | Environ 1 heure |
| Poids | Environ 10 g |
| Utilisation | Idéal pour le sport, la musique et les appels |
| Maintenance | Nettoyer régulièrement les embouts en silicone |
| Sécurité | Éviter une exposition prolongée à des volumes élevés |
| Informations générales | Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth |
FOIRE AUX QUESTIONS - LIFE P69123 (MD 84123) MEDION
Questions des utilisateurs sur LIFE P69123 (MD 84123) MEDION
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Casque au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice LIFE P69123 (MD 84123) - MEDION et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil LIFE P69123 (MD 84123) de la marque MEDION.
MODE D'EMPLOI LIFE P69123 (MD 84123) MEDION
Nous vous félicitons d'avoir acheté ce produit. Ce produit a été développé sur la base des technologies les plus récentes et fabriqué en utilisant les éléments électriques/électroniques les plus fi ables et les plus modernes.
Nous vous prions de consacrer quelques minutes à la lecture attentive du mode d'emploi suivant avant de mettre l'appareil en service.
Merci!
Le label GS (sécurité contrôlée) atteste à un produit qu'il respecte les exigences de la loi sur la sé- curité des produits (ProdSG). Ces exigences sont présentées dans les prescriptions relatives à la prévention des accidents des associations professionnelles, les normes DIN et les normes européennes ou d'autres règles généralement reconnues de la technique.
Informations relatives à la conformité
C€0197
Par la présente, la société MEDION AG déclare que le présent casque sans fil est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions importantes de la directive 1999/5/CE.
Votre appareil respecte les exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive CEM 2004/108/CE et de la directive « Basse tension » 2006/95/CE.
Le présent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive sur l'écoconception 2009/125/CE (Règlement n° 1275/2008).
Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur www.medion.com/conformity.
Le présent mode d'emploi est protégé par des droits d'auteur. Tous droits réservés. La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable écrite du fabricant.
Le copyright est la propriété de la société MEDION®, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen.
Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d'erreurs d'impression.
Contenu de la livraison
Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de deux semaines à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas.
Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez :
- Casque sans fil
- Émetteur avec chargeur
- Bloc d'alimentation avec câble de connexion
- Câble Cinch audio
- Câble de connexion audio avec connecteurs jack 3,5 mm
- Adaptateur pour prises de 6,3 mm
- Deux accus Micro AAA/HR03, 1,2 V, 550 mAh
- Documents relatifs à la garan tie
• Le présent mode d'emploi
Sommaire
Informations relatives à la conformité .....37
Contenu de la livraison ....39
À propos de ce mode d'emploi .....42
Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi 43
Utilisation conforme ....45
Consignes de sécurité ....46
Catégories de personnes non autorisées .....46
Santé 47
Installation de l'appareil en toute sécurité .....47
Ne jamais réparer soi-même ....50
Orage/absence prolongée ....51
Remarques pour la manipulation des accus ...51
Vue d'ensemble de l'appareil ....54
Avant l'utilisation ....56
Déballage 56
Installer l'émetteur ....57
Insérer les accus ....58
Charger les accus ....59
Utiliser le casque....60
Nettoyage....63
En cas de problèmes ......64
Recyclage 66
Données techniques ......67
Adresses contact 68
À propos de ce mode d'emploi
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement le présent mode d'emploi et veillez surtout à vous conformer aux consignes de sécurité !
Toute action subie par et effectuée avec cet appareil doit se dérouler tel que décrit dans ce mode d'emploi.
Ayez toujours ce mode d'emploi à portée de main et conservez-le soigneusement afin de pouvoir le remettre au nouveau propriétaire si vous donnez ou vendez l'appareil.
Nous partons du principe que les utilisateurs du présent appareil possèdent des connaissances générales sur la manipulation des appareils d'électronique grand public.
Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi
DANGER!
Avertissement d'un risque vital im- médiat !
AVERTISSEMENT !
Avertissement d'un risque vital possible et/ou de blessures graves irréversibles !
PRUDENCE!
Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage matériel !
ATTENTION !
Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel !
REMARQUE!
Information supplémentaire pour l'utilisation de l'appareil.
REMARQUE!
Respecter les consignes du mode d'emploi !
AVERTISSEMENT !
Avertissement d'un risque d'électrocution.
AVERTISSEMENT !
Avertissement d'un risque de dom- mages auditifs en cas d'écoute à un volume trop élevé !
Utilisation conforme
Le casque sans fil MD 84123 sert à la restitution du son dans le domaine privé. L'appareil est destiné uniquement à un usage dans des pièces sèches.
L'appareil est destiné exclusivement à un usage privé et non à une utilisation industrielle/professionnelle.
Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie est annulée.
- Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez pas de périphériques autres que ceux que nous avons nous-mêmes autorisés ou livrés.
- Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires que nous avons livrés ou autorisés.
- Tenez compte de toutes les informations contenues dans le présent mode d'emploi, en particulier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dom-mages corporels ou matériels.
- N'utilisez pas l'appareil dans des conditions ambiantes extrêmes !
Consignes de sécurité
Catégories de personnes non autorisées
- Le présent appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d'expériences et/ou de connaissances s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l'appareil en toute sécurité et ont compris les dangers en résultant. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de l'appareil par l'utilisateur ne doivent pas être exécutés par des enfants, sauf si ceux-ci sont âgés de 8 ans et plus et sont surveillés.
- Conserver l'appareil et le cordon d'alimentation hors de la portée des
enfants de moins de 8 ans.
- DANGER ! Conservez également les films d'emballage hors de la portée des enfants : risque d'asphyxie !
Santé
- AVERTISSEMENT ! L’utilisation de ce casque à un volume élevé peut entraîner une perte de l’ouïe. Avant de mettre le casque, réglez le vo-lume sur le minimum. Si votre ouïe est exposée trop longuement ou sou-dainement à un niveau sonore élevé, elle risque de subir des dommages.
Installation de l'appareil en toute sécurité
Si l'appareil a été transporté d'une pièce froide dans une chaude, atten-dez avant de raccorder le cordon d'ali-mentation. L'eau de condensation due au changement de température pourrait détruire l'appareil.
Lorsque l'appareil a atteint la température ambiante, il peut être mis en marche sans danger.
- Installez l'émetteur sur une surface stable et plane.
- Installez l'émetteur de manière à ce qu'il ne puisse pas tomber par terre.
- N'exposez pas l'émetteur ou le casque à des sources de chaleur directes (p. ex. radiateurs).
- N'exposez pas les appareils aux rayons directs du soleil.
- Évitez tout contact des appareils avec de l'humidité, des gouttes d'eau ou des éclaboussures.
- Les appareils ne sont pas conçus pour être utilisés dans des pièces très humides (p. ex. une salle de bains).
- Ne placez pas l'émetteur à proximité immédiate d'autres appareils électriques (p. ex. téléviseur ou micro-
ondes).
- Ne placez pas l'émetteur à proximité immédiate de sources de feu nu (p. ex. des bougies allumées).
Adaptateur secteur
- Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni YLS0051A - E050055. Utilisez l'adaptateur secteur uniquement dans des pièces sèches.
Laisser la prise secteur accessible
- Branchez l'adaptateur secteur uniquement sur une prise de terre réglementaire (100-240 V \~ 50/60 Hz) située à proximité du lieu d'installation de l'appareil. Laissez impérativement la prise de courant accessible à tout moment pour pouvoir débrancher rapidement la fiche de l'adaptateur secteur en cas de besoin.
- Lorsque vous débranchez la fiche de la prise, ne tirez pas sur le cordon
lui-même, mais toujours au niveau de la fiche.
- Évitez de plier ou de coincer le cordon d'alimentation.
- Si la fiche, le cordon d'alimentation ou l'appareil est endommagé à cause de liquides ou de corps étrangers qui se seraient introduits dans l'appareil, débranchez immédiate-ment la fiche de la prise de courant.
- N'utilisez pas de rallonge afin d'éviter les risques de trébuchement.
Ne jamais réparer soi-même
- AVERTISSEMENT ! N'essayez en aucun cas d'ouvrir et/ou de réparer vous-même les appareils. Vous risqueriez de vous électrocuter !
- En cas de problème, adressez-vous au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécialisé.
- Le cordon de l'adaptateur secteur ne peut pas être remplacé. En cas de dommage, l'adaptateur secteur doit être éliminé et remplacé par un adaptateur secteur du même type afin d'éviter tout danger. Adressez-vous dans ce cas à votre centre de service après-vente Medion.
Orage/absence prolongée
- En cas d'absence prolongée ou d'orage, débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant.
Remarques pour la manipulation des accus
- DANGER! Risque d'explosion en cas de manipulation incorrecte des accus et d'utilisation de batteries! Ne rechargez pas de batteries dans l'appareil. Utilisez uniquement des accus de type HR03 Micro AAA, 1,2 V,
550 mAh.
Veillez à ce que les accus ne soient jamais exposés à une chaleur excessive (p. ex. rayons du soleil, feu, etc.).
- Ne court-circuitez pas les accus.
- DANGER! Risque de brûlure par aci-de si des accus vides coulent !
Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, enlevez les accus.
Avant d'insérer de nouveaux accus, nettoyez les contacts avec un chiffon doux et sec.
- Conservez les accus hors de la portée des enfants. En cas d'ingestion d'un accu, faites immédiatement appel à un médecin.
- Avant de charger les accus, assurez-vous que les pôles ne comportent pas ou plus de film protecteur.
- Avant d'insérer les accus, vérifiez si
les contacts de l'appareil et des accus sont propres. Nettoyez-les si nécessaire.
- Lorsque vous insérez les accus, veillez à bien respecter la polarité (+/−).
Vue d'ensemble de l'appareil
text_image
Gauge Droite 1 2 7 ATT 0 dB -3 dB AUDIO IN Droite 4 Gauge POWER OFF ON 5 DC IN ① 6 8 9 12 11 10 13 14 16 17 151) Témoin de fonctionnement/chargement
2) Support pour casque avec contacts de
chargement
3) Réglage du niveau du signal
4) Entrée Cinch audio
5) Touche Power
6) Prise pour le bloc d'alimentation
7) Contacts de chargement du casque
8) Volume +
9) Volume –
10) Entrée pour utilisation avec câble
11) Témoin de fonctionnement/signal
12) Touche Power
13) Câble audio
14) Câble audio jack 3,5 mm pour utilisation avec câble
15) Bloc d'alimentation
16) Deux accus Micro AAA/HR03, 1,2 V, 550 mAh
17) Adaptateur jack 3,5 mm à 6,3 mm
Avant l'utilisation
Déballage
DANGER
Risque d'asphyxie si des enfants avalent de petites pièces ou jouent avec les emballages !
Conservez l'appareil et les emballages hors de la portée des enfants.
Sortez de l'emballage toutes les pièces de l'appareil.
REMARQUE
Pendant les premières heures d'utilisation, les appareils neufs peuvent dégager une légère odeur, qui s'estompe progressivement avec le temps. Pour combattre cette formation d'odeur, aérez régulièrement la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.
▶ Retirez les emballages.
▶ Conservez les emballages hors de la portée des enfants.
▶ Vérifiez le contenu de la livraison.
Installer l'émetteur
Installez l'émetteur sur une surface stable et plane.
Raccordez impérativement le bloc d'alimentation à une prise secteur et à l'appareil souhaité sans utiliser de rallonge.
- Branchez le câble Cinch dans la prise AU-DIO IN de l'émetteur.
- Branchez le câble audio sur la sortie casque de l'appareil souhaité.
REMARQUE
Si l'appareil souhaité ne comporte qu'une sortie audio pour connecteurs jack de 6,3 mm, raccordez le câble audio avec l'adaptateur fourni.
▶ Bran chez le câble de connexion du bloc d'alimentation dans la prise DC IN de l'émetteur.
- Branchez le bloc d'alimentation dans une prise de courant 100-240 V, \~ 50/60 Hz facilement accessible.
Insérer les accus
Avant d'utiliser votre casque pour la première fois, vous devez y insérer les accus fournis pour les charger.
DANGER
Risque d'explosion en cas d'utilisation d'accus !
Utilisez uniquement les accus four- nis ou des accus de type équivalent.
Lorsque vous insérez les accus, veillez à respecter la polarité.
Tenez compte à ce sujet des remarques concernant la manipulation des accus à la page 51.
Enlevez prudemment l'écouteur gauche.
- Mettez les deux accus Micro AAA/HR03, 1,2 V, 550 mAh fournis dans le support en respectant la polarité.
text_image
Gauge▶ Remettez l'écouteur en place sur le casque.
Charger les accus
▶ Éteignez le casque sans fil.
Placez le casque sur le support de l'émetteur.
Assurez-vous que les contacts de chargement du casque reposent bien sur les contacts de chargement du chargeur. Le témoin de chargement lilas s'allume.
Avant d'utiliser votre casque pour la première fois, chargez les accus pendant au moins 7 heures.
- Après chaque utilisation, remettez le casque sur le support de chargement.
Une fois les accus complètement chargés, le témoin de chargement bleu s'allume.
Utiliser le casque
▶ Allumez l'appareil audio raccordé à l'émetteur.
▶ Allumez l'émetteur au dos de l'appareil.
Le témoin de chargement orange clignote jusqu'à ce qu'une connexion ait été établie avec le casque puis reste allumé en permanence.
- Appuyez sur la touche Power sur l'écouteur droit.
Le témoin de fonctionnement rouge sous la touche Power reste allumé jusqu'à ce qu'une connexion radio ait été établie avec l'émetteur.
Si aucun signal ne se trouve à portée de l'émetteur, le témoin s'éteint au bout de 5 minutes puis le casque s'éteint lui aussi.
Dès que le témoin vert reste allumé en permanence, une connexion est établie et le signal audio est transmis.
▶ Réglez le volume sur le niveau minimum.
Réglez la longueur de l'arceau de manière à ce que le casque soit bien ajusté et dans une position confortable pour vous.
▶ Mettez le casque sur vos oreilles.
▶ Réglez le volume sur le niveau souhaité.
Pour raccorder le casque directement à
l'appareil de lecture, utilisez le câble audio de 3,5 mm fourni.
- Branchez le câble sur l'entrée jack 3,5 mm du casque et sur la sortie casque de l'appareil.
AVERTISSEMENT !
Une surpression acoustique lors de l'utilisation d'un casque/d'écouteurs peut entraîner des lésions du système auditif et/ou une perte de l'ouïe. Réglez le volume sur le niveau minimum avant de lancer la lecture.
Démarrez la lecture et augmentez le volume jusqu'à atteindre un niveau agréable pour vous.
L'écoute avec un casque pendant une période prolongée à un volume sonore élevé peut provoquer des troubles auditifs.
Si l'émetteur ne capte aucun signal audio pendant 5 minutes, le voyant de fonctionnement bleu s'allume.
Le témoin de signal rouge s'allume sur le casque.
Le casque s'éteint automatiquement au bout de 5 minutes.
Dès que les accus sont presque vides, le té-
moin de signal sur le casque passe au rouge.
Dans ce cas, la durée de fonctionnement maxi-male restante n'est alors plus que de 5 minutes.
Un signal acoustique vous avertit en plus du déchargement des accus.
Les 4 premières minutes, vous entendez un bip par minute.
Pendant la dernière minute, un double bip re-tentit puis le casque s'éteint automatiquement.
Pour pouvoir réutiliser le casque, vous devez tout d'abord le recharger.
Sélectionner le signal d'entrée
Vous avez la possibilité d'ajuster la puissance du signal à la source d'entrée.
Si vous utilisez l'émetteur avec un appareil TV/DVD/VCR/hi-fi (ou similaire), sélectionnez « - 8 DB ».
Si vous utilisez l'émetteur avec un lecteur CD/MP3 (ou similaire), sélectionnez « 0DB ».
Aprés l'utilisation
Appuyez sur la touche POWER du casque.
▶ Puis remettez le casque sur le support de chargement.
Veillez à cette occasion à ce que les contacts de chargement du casque reposent bien sur ceux du chargeur.
▶ Éteignez l'émetteur.
Débranchez le bloc d'alimentation de la prise si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée.
Nettoyage
DANGER
Danger de mort par décharge électrique !
Veillez à ce qu'aucune humidité ne pénètre dans l'appareil.
Avant de nettoyer l'appareil, débranchez le bloc d'alimentation de la prise de courant.
▶ Utilisez pour le nettoyage un chiffon doux et sec.
Évitez les solvants et produits d'entretien chimiques qui risqueraient d'endommager la surface et/ou les inscriptions des appareils.
En cas de problèmes
En cas de problème avec l'appareil, vérifiez tout d'abord si vous pouvez y remédier vous-même à l'aide du récapitulatif suivant.
N'essayez en aucun cas de réparer vous-même l'appareil. Si une réparation s'avère nécessaire, veuillez vous adresser à notre centre de service après-vente ou à un autre atelier spécialisé.
| CauseSolution | |
| Pour tous les problèmes | ▸ Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché.▸ Vérifiez la LED d'affichage de l'état de la batterie pour voir si la batterie est chargée.▸ Vérifiez si le casque se trouve à portée de la station d'accueil. |
| Pas de son | ▸ Vérifiez si le récepteur du casque est allumé.▸ Vérifiez si l'appareil audio est allumé et si l'émetteur émet correctement.▸ Vérifiez les réglages du volume sur votre appareil au-dio.▸ Vérifiez si la station d'accueil est allumée. |
| Distorsion du son | ▸ Vérifiez le volume du haut-parleur.▸ La portée de l'émetteur a été dépassée, rapprochez-vous de l'émetteur avec le casque.▸ Le signal audio est trop faible. Augmentez le vo-lume sonore de l'appareil audio. |
Recyclage
Emballage
Votre appareil se trouve dans un em- ballage de protection afin d'éviter qu'il soit endommagé au cours du trans- port. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être recyclés écologiquement et remis à un service de recyclage approprié.
Une fois l'appareil arrivé en fin de vie, ne le jetez en aucun cas avec les dé-chets domestiques. Informez-vous des possibilités de recyclage écologique.
Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques ! Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte des piles usagées.
Données techniques
Bloc d'alimentation :
fabricant : Donguan YinLi Electronics Co., Ltd.
Modèle : YLS0051A - E050055
Tension d'entrée : 100-240V \~ 50/60Hz, 0.3A
Tension de sortie : DC 5V 55GraA
text_image
www.tuv.com TÜV 10-160000000 GS geprüfte SicherheitÉmetteur :
Tension d'entrée : DC 5V 550mA
Entrée audio : cinch
Fréquence d'émission : 2,4 GHz (numérique)
Plage de fréquences : 30 Hz – 20 kHz
Portée env. 30 m (selon les
conditions ambiantes)
Casque :
de la largeur de bande : ca. 135 mV
Poids env. 233 g
Sous réserve de modifications techniques.
Adresses contact
| Suisse |
| MEDION ServiceSiloring 95606 DintikonSuisseHotline 0848 – 24 24 26www.medion.ch/via formulaires de contact sur site Internet |
Autres informations :
text_image
Hofer
text_image
ALDI SUISSE
