CS06D - Destructeur de document Royal Sovereign - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Destructeur de document à lacération transversale
Marque	Royal Sovereign
Modèle	CS-06D
Capacité de déchiquetage	6 feuilles (70 g/m²)
Taille des lambeaux	4 mm x 30 mm (niveau de sécurité P-3)
Capacité du panier	4,8 L (1,3 gallon)
Vitesse de déchiquetage	1,9 m/min
Cycle de fonctionnement	3 minutes (puis refroidissement d'environ 40 minutes)
Largeur de la fente d'alimentation	220 mm (8,66 po)
Niveau sonore	< 63 dB
Dimensions (L x P x H)	160 x 282,5 x 342 mm (6,3 x 11,1 x 13,5 po)
Poids	3,6 kg (8 lb)
Alimentation	120 V ~ 60 Hz, 120 W
Type de coupe	Lacération transversale (particules fines)
Fonctions supplémentaires	Marche avant, marche arrière, arrêt automatique, indicateur de corbeille pleine
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide et détergent doux ; ne pas utiliser d'huile, diluant ou poudre d'argent
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de bourrage ou panier plein
Matériaux acceptés	Papier (sans agrafes ni trombones de préférence) ; ne pas utiliser de cartes, CD, DVD, carton, tissu, agrafes industrielles
Garantie	1 an (pièces et main-d'œuvre) pour l'acheteur d'origine
Utilisation recommandée	Bureau à domicile ou petit bureau

FOIRE AUX QUESTIONS - CS06D Royal Sovereign

Comment débourrer un papier coincé dans la déchiqueteuse CS06D ?

Placez l'interrupteur en position REVERSE (marche arrière) pour faire reculer le papier. Si nécessaire, retirez l'excédent de papier par le dessus. En cas de blocage persistant, alternez entre REVERSE et AUTO jusqu'au dégagement. Attention : ne placez pas les mains près de la fente d'alimentation. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et retirez le papier à la main.

Que faire si la déchiqueteuse s'arrête soudainement en cours d'utilisation ?

La déchiqueteuse est équipée d'une protection contre la surchauffe qui coupe automatiquement l'alimentation si le moteur devient trop chaud. Mettez l'interrupteur sur OFF, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant environ 40 minutes. Une fois refroidi, rebranchez et réglez sur AUTO pour reprendre.

Combien de feuilles puis-je déchiqueter en même temps avec le CS06D ?

La capacité maximale est de 6 feuilles de papier standard (70 g/m²) par passage. Ne dépassez pas cette limite pour éviter les bourrages et endommager le mécanisme.

Puis-je déchiqueter des agrafes ou des trombones avec cette déchiqueteuse ?

Il est déconseillé de déchiqueter des trombones car ils réduisent la durée de vie de l'appareil. Les agrafes standard peuvent occasionnellement être déchiquetées, mais il est préférable de les retirer. N'insérez pas d'agrafes industrielles, de trombones ou d'objets rigides qui pourraient endommager les lames et annuler la garantie.

Que signifie le voyant de corbeille pleine sur la déchiqueteuse CS06D ?

Le voyant s'allume lorsque le panier est plein. Videz immédiatement la corbeille pour éviter que les déchets ne remontent dans le mécanisme et causent des bourrages. Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le avant de vider.

Comment entretenir et nettoyer la déchiqueteuse Royal Sovereign CS06D ?

Avant tout entretien, mettez l'appareil hors tension et débranchez-le. Nettoyez la surface extérieure avec un chiffon humecté d'un détergent neutre dilué. N'utilisez jamais d'huile minérale, d'huile essentielle, de diluant ou de poudre d'argent. Ne pulvérisez pas d'eau ou de produits chimiques à l'intérieur.

Quels sont les risques d'utilisation à éviter ?

Ne pas insérer les doigts dans la fente. Évitez de porter des cravates, colliers ou vêtements amples près de l'entrée. Tenez les cheveux longs attachés. N'utilisez pas l'appareil à proximité de vapeurs inflammables ou de sources de chaleur. Ne le placez pas sur une surface instable. Débranchez toujours avant nettoyage ou vidange.

La déchiqueteuse CS06D peut-elle déchiqueter des cartes de crédit ou des CD ?

Non, ce modèle est conçu uniquement pour le papier. N'insérez pas de cartes de crédit, CD, DVD, carton, tissu, métal ou autres matières dures. Le non-respect peut endommager les lames et annuler la garantie.

Que faire si la déchiqueteuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que l'interrupteur est bien en position AUTO. Assurez-vous que le papier touche le capteur dans la fente. Si l'appareil est en surchauffe, laissez-le refroidir. Si le problème persiste, contactez le service client Royal Sovereign.

Quelle est la garantie du destructeur de document CS06D ?

Royal Sovereign offre une garantie d'un an à compter de la date d'achat initiale pour l'acheteur d'origine, couvrant les vices de matériaux et de fabrication. Les dommages dus à une mauvaise utilisation ou à des modifications ne sont pas couverts. Pour toute réclamation, obtenez un numéro d'autorisation de retour sur le site www.royalsovereign.com.

MODE D'EMPLOI CS06D Royal Sovereign

Guide de l'utilisateur

CS-06D

Puisque nos produits font l'objet d'amélioration continue, RS Canada se réserve le droit de modifier la conception et les caractéristiques du produit sans préavis et sans se voir dans l'obligation d'apporter des changements. SAUF ERREUR OU OMISSION

DÉCHIQUETEUSE DE BUREAU À LACÉRATION TRANSVERSALE 6 FEUILLES

Veuillez lire et conserver ces directives. Pour enregistrer votre produit, allez à l'adresse : www.royalsovereign.ca

Les consignes de sécurité indiquées dans cette section doivent être lues et comprises avant de faire fonctionner cet appareil. Lors de l'utilisation de cet appareil, suivez toujours les précautions élémentaires concernant la sécurité afin de réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessures. Conservez ces renseignements pour consultation future.

RISQUES D'ACCIDENT

Les images suivantes présentent les risques d'accident :

*pour votre sécurité, veuillez connaître et respecter toutes les mesures pour éviter les risques d'accident.

Une mauvaise utilisation de cet appareil peut entraîner des dangers.

NE PAS DÉMONTER : ne pas démonter les appareils.

*Les risques suivants sont liés au mouvement et au déplacement de l'appareil.

AVERTISSEMENT

		Utilisez l'appareil uniquement en respectant la tension d'alimentation indiquée.Ne modifiez pas les fils de distribution. Le non-respect de cette consigne pourrait causer un incendie ou une décharge électrique.
		Ne faites pas fonctionner l'appareil à proximité de vapeurs inflammables ou de matières thermosensibles. Le non-respect de cette consigne pourrait causer un incendie ou des dommages internes à la déchiqueteuse.
		Évitez de placer l'appareil à proximité d'une zone:de chaleur ou d'une zone vulnérable aux incendies comme une cuisinière ou un humidificateur;qui présente un taux d'humidité élevé;vulnérable aux fuites de gaz;exposée à un ensoleillement direct;poussiéreuse ou dans laquelle des vibrations se produisent;non stabilisée ou en pente.Le non-respect de cette consigne pourrait causer un incendie, une décharge électrique ou des dommages internes à la déchiqueteuse.
		Ne placez pas d'objets sur le dessus de l'appareil.
		Lorsque vous déplacez la déchiqueteuse, veuillez la mettre hors tension et retirer le cordon d'alimentation de la prise. Une fiche ou un cordon d'alimentation endommagés peut causer un incendie ou une décharge électrique.
		Évitez de manipuler la fiche avec des mains humides.Ceci peut causer une décharge électrique.
		Évitez de démonter, de réparer ou de modifier l'appareil. Veuillez communiquer avec un électricien compétent ou un membre du service à la clientèle. Le non-respect de cette consigne pourrait causer un incendie ou une décharge électrique.
	Ne laissez pas de liquide sur l'appareil.Le non-respect de cette consigne pourrait causer un incendie ou une décharge électrique.		Veuillez tenir les produits aérosols loin de l'appareil.
	Évitez d'endommager, de modifier ou de transformer le cordon d'alimentation ou la fiche. Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation. Évitez de tirer et de plier le cordon avec force. Une fiche ou un cordon d'alimentation endommagés peut causer un incendie ou une décharge électrique.
	Ne bloquez pas le dessus de l'appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait causer un incendie ou un mauvais fonctionnement de l'appareil.N'utilisez pas de matières inflammables lorsque vous nettoyez l'appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait causer un incendie.
	N'utilisez pas l'appareil si vous remarquez des taches d'une substance quelconque ou de produits chimiques sur le cordon d'alimentation ou la fiche. Le cas échéant, mettez l'appareil hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle. Évitez de démonter ou de réparer l'appareil par vous-même. Le non-respect de cette consigne pourrait causer un incendie ou une décharge électrique.

ATTENTION

	Évitez de faire fonctionner l'appareil si vous portez une cravate, un collier ou des vêtements amples. Veuillez attacher les cheveux longs. Le non-respect de cette consigne pourrait causer des blessures corporelles.
	Veuillez mettre la déchiqueteuse hors tension et débrancher le cordon d'alimentation de la prise avant de procéder au nettoyage ou si vous prévoyez ne pas l'utiliser pendant une période prolongée. Le non-respect de cette consigne pourrait causer une décharge électrique.
	Évitez de pulvériser de l'eau ou des produits chimiques dans l'appareil lors du nettoyage. Le non-respect de cette consigne pourrait causer un incendie ou une décharge électrique.Utilisez l'appareil uniquement pour le déchiquetage.En cas de mauvais fonctionnement ou d'autres problèmes avec l'appareil, veuillez immédiatement le mettre hors fonction.Puis communiquez avec le service à la clientèle.Si vous sentez ou si vous apercevez de la fumée provenant de votre appareil, veuillez d'abord le mettre hors tension.Débranchez par la suite le cordon d'alimentation de la prise et communiquez avec le service à la clientèle.
	Ne permettez pas aux enfants d'insérer du papier dans la déchiqueteuse.N'insérez pas les doigts dans la déchiqueteuse.
	Utilisez la déchiqueteuse uniquement pour le papier, n'y insérez pas d'agrafes, de CD, de DVD ni de cartes de crédit.

Évitez d'insérer des matières ou des substances étrangères dans la déchiqueteuse. Le non-respect de cette consigne pourrait causer un incendie ou des blessures corporelles.

Des matières inflammables ou durcissables, sauf du papier

Métal, bois et tissu Vis et clous

Les matériaux durs et les matériaux inflammables

Cellophane et matières en vinyle, feuilles, fleurs, vêtements, etc

TABLE DES MATIÈRES

CONTENU DE LA BOÎTE ....13

PIÈCES ....13

FONCTIONNEMENT ....14

ÉLIMINATION DES BOURRAGES PAPIER....14

VIDANGE DE LA CORBEILLE ....14

ENTRETIEN ....15

DÉPANNAGE 15

CARACTÉRISTIQUES....15

GARANTIE....16

CONTENU DE LA BOÎTE

Déchiqueteuse à lacération transversale

PIÈCES

Poignée de transport « Pick up and Go »

Permet de vider la corbeille ou de transporter la déchiqueteuse d'un endroit à un autre.

Corbeille à déchets

Reçoit le papier déchiqueté.

Interrupteur d'alimentation

Glissez l'interrupteur à la position « AUTO » (automatique) avant d'utiliser l'appareil. En cas de bourrages papier, faites glisser l'interrupteur à la position « REV » (marche arrière) ou « FWD » (marche avant) pour dégager le papier. Veuillez mettre la déchiqueteuse hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas.

Fente pour le papier (entrée d'alimentation)

Insérez le papier dans la fente (maximum : 6 feuilles)

Voyant de corbeille pleine

Videz la corbeille lorsque le voyant s'allume.

- Vérifiez la corbeille périodiquement. Puisque les déchets de papier s'accumulent de façon différente, il est possible que le voyant ne s'allume pas même si la corbeille est pleine.

Cordon d'alimentation

Corbeille — Utilisez le bouton-poussoir pratique pour vider les déchets de papier dans la poubelle.

FONCTIONNEMENT

1. Placez la déchiqueteuse sur un bureau, une table, un plancher ou sur une surface plane.
2. Insérez le cordon d'alimentation dans une prise électrique.
3. Glissez l'interrupteur à la position « AUTO » (automatique).
4. Lorsque l'interrupteur est en position « AUTO » (automatique), la déchiqueteuse est prête.
5. Insérez le papier dans l'appareil.
6. Glissez l'interrupteur à la position « OFF » (arrêt) après avoir utilisé l'appareil.
7. La déchiqueteuse peut libérer de la chaleur lorsqu'elle fonctionne. Ceci est normal
8. REMARQUE: n'insérez pas d'objets durs, comme des cartes, des CD ni de DVD dans la déchiqueteuse.

ATTENTION

1. Le moteur peut surchauffer ou s'arrêter automatiquement si la déchiqueteuse fonctionne en continu pendant une période prolongée. Dans ce cas, laissez le moteur refroidir avant de poursuivre le déchiquetage.
2. N'insérez pas d'agrafes, de carton, de vêtements, etc., car ces objets pourraient endommager l'appareil.
3. Débranchez la déchiqueteuse pendant le nettoyage, la vidange de la corbeille ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.

CONSEILS PRATIQUES POUR LES UTILISATEURS

Élimination du bourrage papier

Les bourrages papier peuvent se produire en cas de mauvaise insertion du papier ou de dépassement de la capacité de feuilles. Dans ce cas, glissez l'interrupteur à la position « REVERSE [<<] » (marche arrière) et retirez le papier en trop sur le dessus et tirez-le. AFIN D'EMPÊCHER LES BLESSURES, ÉVITEZ DE PLACER LES MAINS PRÈS DE LA FENTE D'ALIMENTATION. Une fois le papier dégagé, le déchiquetage normal peut se poursuivre. Si la déchiqueteuse bloque en position marche arrière, glissez l'interrupteur en position « AUTO » (automatique) et laissez-la dégager le blocage. Si le blocage se poursuit, faites glisser l'interrupteur entre les modes « REV » (marche arrière) et « AUTO » (automatique) jusqu'au déblocage de l'appareil. Si ces étapes ne permettent pas de débloquer l'appareil, débranchez-le et retirez le papier bloqué à la main.

Surchauffe

En cas de surchauffe, la déchiqueteuse s'arrêtera automatiquement et toutes les fonctions cesseront afin de protéger le moteur. Mettez la déchiqueteuse hors tension et débranchez-la de la prise.

Accordez suffisamment de temps pour permettre au moteur de refroidir. Le moteur doit atteindre une température sécuritaire pour que la déchiqueteuse fonctionne normalement. Une fois la période de refroidissement terminée, branchez la déchiqueteuse dans la prise, mettez-la en marche et reprenez vos activités. Veuillez vider la corbeille afin d'éviter la surcharge du panier et d'endommager le mécanisme de coupe.

Fonction de corbeille pleine

Certaines déchiqueteuses sont équipées d'un capteur mécanique ou optique de corbeille pleine.

La déchiqueteuse cesse de fonctionner dès que le panier est plein. Veuillez vider le panier afin de reprendre les activités.

Vidange du panier

Mettez toujours la déchiqueteuse hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise c.a. avant de la nettoyer, de la déplacer ou de vider la corbeille. Gardez toujours la corbeille vide afin de ne pas nuire au fonctionnement de la déchiqueteuse. Ne laissez jamais la corbeille se remplir. Les papiers déchiquetés pourraient remonter dans la déchiqueteuse et causer des bourrages.

Agrafes et trombones

Bien que nos déchiqueteuses soient conçues pour déchiqueter une agrafe régulière à l'occasion, vous devriez, si possible, les retirer. Veuillez également retirer les agrafes industrielles, non standard ou de grande taille. Les trombones ne devraient jamais être déchiquetés, car ils réduisent considérablement la durée de la déchiqueteuse. Veuillez retirer les agrafes et les trombones des papiers avant de procéder au déchiquetage.

ENTRETIEN

Mettez l'appareil hors tension et débranchez le cordon d'alimentation avant d'effectuer l'entretien.

Utilisez un linge humecté d'un détergent neutre dilué pour essuyer la saleté à la surface de l'appareil.

- N'utilisez jamais d'huile minérale naturelle, d'huile essentielle, de diluant, ni de poudre d'argent sur cet appareil.

DÉPANNAGE

Symptômes Cause Solutions
L'appareil ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas réglé en mode « Auto »	Faites glisser l'interrupteur à ce mode.
	Le papier ne touche pas le capteur de papier Assurez-vous que le papier est bien inséré dans la fente.
La lacération s'est arrêtée	La protection de surchauffe intégrée	Permet à la déchiqueteuse de refroidir pendant environ 40 minutes avant de pouvoir être utilisée à nouveau.
	Bourrage papier	Utilisez les sélections « reverse » (marche arrière) et « forward » (marche avant) pour dégager le papier.

Remarque: le traitement soutenu de trombones ou d'autres articles rigides aura pour conséquence d'endommager le dispositif de lacération et d'annuler la garantie du fabricant. Si vous éprouvez toujours des problèmes, veuillez communiquer avec le centre de service de Royal Sovereign.

FICHE TECHNIQUE

Modèle CS-06D
Type de lacération	Transversale
Capacité de déchiquetage	6 feuilles
Capacité du panier 4,8 L (1,3 gallon)
Taille des lambeaux	4 mm × 30 mm (0,16 po × 1,18 po)
Niveau sonore < 63dB
Vitesse de déchiquetage	1,9 m/min
Cycle de fonctionnement période 3 min
Taille de la gorge 220 mm (8,66 po)
Dimensions (L×P×H) 160 × 282,5 × 342 mm (6,3 po × 11,1 po × 13,5 po)
Poids 3,6 kg (8 lb)
Puissance	120W
Tension	CA120 V 60 Hz

Cette garantie prévoit la réparation ou le remplacement d'un produit comportant un vice matériel ou de fabrication pendant un an à partir de la date de l'achat initial. Cette garantie est offerte uniquement à l'acheteur d'origine.

Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par l'abus, le mésusage, l'entretien inapproprié ou les dommages attribuables aux calamités naturelles. Royal Sovereign International inc. (et ses filiales) n'accepte aucune responsabilité pour les dommages consécutifs ou indirects, quelle que soit leur nature. Cette restriction ne s'applique pas si vous résidez dans un endroit qui ne permet pas l'exclusion ou la restriction des dommages consécutifs ou indirects.

Les produits défectueux couverts par la garantie en vue de la réparation ou du remplacement ne peuvent pas être retournés sans un numéro d'autorisation de retour. Veuillez accéder à l'adresse : www.royalsovereign.com, USA, onglet « Customer Support » (soutien à la clientèle), pour présenter une demande d'autorisation de retour d'article de bureau (Office Product Return Authorization).

Les produits défectueux doivent être expédiés au service à la clientèle de Royal Sovereign International, port payé, et accompagnés d'une preuve d'achat et du paiement des frais de port et de manutention pour le retour (chèque ou mandat postal). Suivant la réparation ou le remplacement, le produit sera retourné au client.

Retournez le produit défectueux à l'adresse ci-dessous, accompagné d'une explication détaillée du problème. Lorsqu'il est possible, veuillez retourner le produit dans son emballage d'origine. Veuillez payer les frais d'expédition à l'avance.

Pour un service non couvert par la garantie et pour consulter une foire aux questions, veuillez accéder au www.royalsovereign.com, USA, onglet Customer Support.

Pour la vente de produits, de pièces et d'accessoires, veuillez accéder au www.royalfulfillmentcorp.com.

Pour le service ou les ventes, veuillez communiquer avec votre bureau local de Royal Sovereign :

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.

2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 É.-U.

TÉL: [phone] TÉLÉC: [phone]

RS CANADA INC.

5610, boul. Timberlea, Mississauga (Ontario) L4W 4M6 CANADA

TÉL: [phone] TÉLÉC: [phone]

TF: [phone]