BTX6019DCF - Cuisinière BAUKNECHT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BTX6019DCF BAUKNECHT

XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX

XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX

IMPORTANT - À LIRE ET À RESPECTER

Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les consignes de sécurité. Conservez-les à portée pour consultation ultérieure. Le présent manuel et l'appareil en question contiennent des consignes de sécurité importantes qui doivent être observées en tout temps. Le Fabricant décline toute responsabilité si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, en cas de mauvaise utilisation de l’appareil, ou d'un mauvais réglage des commandes.

AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser la table de cuisson

si la surface est cassée ou ssurée - risque de choc électrique.

AVERTISSEMENT: Risque d’incendie: Ne rangez

aucun objet sur les surfaces de cuisson. MISE EN GARDE: La cuisson doit être supervisée. Une cuisson de courte durée doit être supervisée en tout temps.

AVERTISSEMENT: Une cuisson sans surveillance sur

une table de cuisson contenant de la graisse ou de l’huile peut s’avérer dangereuse - risque d’incendie. Ne tentez JAMAIS d’éteindre un feu avec de l’eau: au contraire, éteignez l’appareil, puis couvrez la amme, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge. N’utilisez pas la table de cuisson comme surface de travail ou support. Gardez les vêtements et autres matières inammables loin de l’appareil jusqu’à ce que toutes les composantes soient complètement refroidies - un incendie pourrait se déclarer. Comme ils peuvent devenir chauds, les objets métalliques comme les couteaux, les fourchettes, les cuillères, et les couvercles ne doivent pas être placés sur la surface de la table de cuisson. Les enfants en bas âge (0-3 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil. Les jeunes enfants (3-8 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil sauf s'ils se trouvent sous surveillance constante. Les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant ni l'expérience ni les connaissances requises, peuvent utiliser cet appareil seulement s'ils sont supervisés, ou si une personne responsable leur a expliqué l'utilisation sécuritaire et les dangers potentiels de l'appareil. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être exécutés par des enfants sans surveillance. Après l’utilisation, éteignez la table de cuisson à l’aide de la commande, ne vous ez pas au détecteur de casserole.

AVERTISSEMENT: L’appareil, ainsi que ses parties

accessibles, peuvent atteindre température élevée lors de l’utilisation. Veillez à ne pas toucher les éléments chauants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l’écart de l’appareil, à moins d’être sous surveillance constante. Les aliments ne doivent pas être laissés dans ou sur le produit pendant plus d'une heure avant ou après la cuisson. USAGE AUTORISÉ MISE EN GARDE: Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec un dispositif de mise en marche externe comme une minuterie ou un système de contrôle à distance. Cet appareil est destiné à un usage domestique et peut aussi être utilisé dans les endroits suivants: cuisines pour le personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail; dans les fermes; par les clients dans les hôtels, motels, et autres résidences similaires. Aucune autre utilisation n’est autorisée (p. ex. pour chauer des pièces). Cet appareil n’est pas conçu pour un usage professionnel. N’utilisez pas l’appareil en extérieur.

AVERTISSEMENT: La table de cuisson à induction

peut générer un son lorsque quelque chose est laissé sur le panneau de commande. Éteignez-la en agissant sur le bouton MARCHE/ARRÊT. INSTALLATION Deux personnes minimum sont nécessaires pour déplacer et installer l’appareil - risque de blessure. Utilisez des gants de protection pour le déballage et l’installation de l’appareil - vous risquez de vous couper. L’installation, incluant l’alimentation en eau (selon le modèle), et les connexions électriques, ainsi que les réparations, doivent être exécutées par un technicien qualié. Ne procédez à aucune réparation ni à aucun remplacement de pièce sur l’appareil autre que ceux spéciquement indiqués dans le guide d’utilisation. Gardez les enfants à l’écart du site d’installation. Après avoir déballé l’appareil, assurez-vous qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. En cas de problème, contactez le détaillant ou le service Après- vente le plus proche. Une fois installé, gardez le matériel d’emballage (sacs en plastique, parties en polystyrène, etc.) hors de la portée des enfants - ils pourraient s’étouer. L’appareil ne doit pas être branché à l’alimentation électrique lors de l’installation - vous pourriez vous électrocuter. Au moment de l’installation, assurez-vous que le câble d’alimentation n’est pas endommagé par l’appareil - risque d’incendie ou de choc électrique. Allumez l’appareil uniquement lorsque l’installation est terminée. Découpez le contour du meuble avant d’y insérer l’appareil, et enlevez soigneusement tous les copeaux et la sciure de bois. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Il doit être possible de débrancher l’appareil de l’alimentation électrique en retirant la che de la prise de courant si elle est accessible, ou à l’aide d’un interrupteur multipolaire en amont de la prise decourant, conformément aux normes de sécurité électrique nationales. Utilisez pas de rallonge, de prises multiples ou d’adaptateurs. Une fois l’installation terminée, l’utilisateur ne devra plus pouvoir accéder aux composantes électriques. N’utilisez pas l’appareil si vous êtes mouillé ou si vous êtes pieds nus. N’utilisez pas l’appareil si le câble d’alimentation ou la prise de courant est endommagé(e), si l’appareil ne fonctionne pas correctement, ou s’il a été endommagé ou est tombé. Une installation utilisant une prise de câble électrique n'est pas autorisée sauf si le produit en est déjà équipé par le Fabricant. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé avec un câble identique par le fabricant, un représentant du Service Après-vente, ou par toute autre personne qualiée - vous pourriez vous électrocuter.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT: Assurez-vous que l’appareil est

éteint et débranchez de l’alimentation électrique avant d’eectuer le nettoyage ou l’entretien; n’utilisez jamais un appareil de nettoyage à vapeur - risque de choc électrique. Utilisez en aucun cas de produits abrasifs ou corrosifs, de produits chlorés ou de tampons à récurer. MISE AU REBUT DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE Les matériaux d’emballage sont entièrement recyclables comme l’indique le symbole de recyclage

Les diérentes parties de l’emballage doivent donc être jetées de manière responsable et en totale conformité avec les réglementations des autorités locales régissant la mise au rebut de déchets. MISE AU REBUT DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables ou réutilisables. Mettez-le au rebut en vous conformant aux réglementations locales en matière d’élimination des déchets. Pour toute information supplémentaire sur le traitement et le recyclage des appareils électroménagers, contactez le service local compétent, le service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté l’appareil. Cet appareil est marqué comme étant conforme à la Directive européenne 2012/19/EU, aux réglementations relatives aux Déchets d'équipement électrique et électronique (DEEE) et relatives aux Déchets d'équipement électrique et électronique de 2013 (tels qu'amendés). En vous assurant que l’appareil est mis au rebut correctement, vous pouvez aider à éviter d’éventuelles conséquences négatives sur l’environnement et la santé humaine. Le symbole sur le produit ou sur la documentation qui l’accompagne indique qu’il ne doit pas être traité comme un déchet domestique, mais doit être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

CONSEILS RELATIFS À L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

Tirez le meilleur de la chaleur résiduelle de votre plaque de cuisson en l’éteignant quelques minutes avant de terminer la cuisson. La base de votre casserole ou de votre poêle couvre totalement la plaque chaude; un récipient plus petit que la plaque chaude provoquera un gaspillage d’énergie. Couvrez vos casseroles et poêles avec des couvercles parfaitement ajustés et utilisez le moins d’eau que possible. La cuisson à découvert augmentera considérablement la consommation d’énergie. Utilisez uniquement des casseroles et poêles à fond plat.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Cet appareil respecte les conditions requises d'écoconception de la Réglementation européenne 66/2014 et des Réglementations en matière d'écoconception pour les produits liés à l'énergie et les informations énergétiques (Amendement) (Sortie de l'UE) 2019, conformément à la norme européenne EN 60350-2. Les informations relatives au mode basse consommation de l'appareil conformément au Règlement (UE) 2023/826 sont disponibles sur le lien suivant: https://docs.emeaappliance-docs.eu. REMARQUE Les porteurs d'un pacemaker ou d'un dispositif médical similaire doivent faire attention lorsqu'ils se trouvent près de cette plaque à induction allumée. Le champ électromagnétique peut aecter le pacemaker ou ledit dispositif similaire. Consultez votre médecin, ou le fabricant du pacemaker ou du dispositif médical similaire pour plus d'informations sur les eets des champs électromagnétiques de la plaque à induction.BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Le branchement électrique doit être réalisé avant de brancher l'appareil au réseau d'alimentation. L'installation doit être eectuée par un personnel qualié qui connaît les réglementations actuelles relatives à la sécurité et à l'installation. En particulier, l'installation doit être réalisée conformément aux réglementations de la société locale de distribution d'électricité. Assurez-vous que la tension spéciée sur la plaque signalétique située au bas de l'appareil est la même que celle de votre logement. La mise à la terre de l'appareil est obligatoire ; utilisez uniquement des conducteurs (y compris le l de terre) de section appropriée. 220-240 V

1. Table de cuisson2. Panneau de commande

1. Bouton Flexi Zone (gauche)2. Bouton d'arrêt de la zone de cuisson3. Clavier de délement4. Flèches pour régler la température/la minuterie5. Bouton de chauage rapide (Booster)6. Indicateur de préchauage/refroidissement7. Achage de la zone de cuisson8. Témoin indicateur - fonction active9. Bouton de minuterie10. Touche MARCHE/ARRÊT11. Bouton Ébullition assistée (Boil&Cook)12. Bouton de fonction d'essuyage13. Bouton de verrouillage des touches - 3 secondes14. Indicateur de température (degrés Celsius)15. Indicateur de minutes 16. Symbole indicateur de minuterie17. Bouton Heat Control18. Bouton Flexi Zone (droit)MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT BAUKNECHTAn de proter d’une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.register10.eu.

Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil.

REMARQUE: Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT (10) ; toutes les fonctions disponibles deviennent visibles pendant quelques instants, puis seules les fonctions principales restent actives. Les autres peuvent être utilisées et seront activées lors de l'utilisation ultérieure de l'appareil. IMPORTANT: Toutes les fonctions disponibles sont éclairées par une lumière de faible intensité, qui ne s'intensie que lorsqu'elles sont activées.

Manuel du propriétaire

Au moment de l'achat, la table est réglée à la puissance maximale. Ajustez le réglage en fonction des limites de votre installation électrique domestique, comme expliqué dans le paragraphe suivant. REMARQUE: En fonction de la puissance choisie pour la table de cuisson, certains des niveaux de puissance de la zone de cuisson et des fonctions (par exemple ébullition ou réchauage rapide) pourraient être automatiquement limités, an d'empêcher que la limite sélectionnée ne soit dépassée. Le tableau ci-dessous indique la puissance utilisée par chaque zone pour chaque fonction, an de vous aider à comprendre les limites d'utilisation possibles en fonction du réglage de puissance choisi. ZONE 1 ou 2 3 ou 4 1 + 2 3 + 4

NIVEAU DE PUISSANCE 18 KW 2,2 2,2 2,2 2,2

BOOSTER KW 3,7 3,7 3,7 3,7

3,0 3,0 NA NA Exemples en référence aux valeurs du tableau ci-dessus: Si vous réglez le «Gestion de la puissance» sur 4 kW et activez de multiples zones de cuisson simultanément, la plaque de cuisson ajustera automatiquement les niveaux de puissance an qu'ils ne dépassent pas la limite de puissance totale (par exemple 4 kW). Par exemple, avec le «Gestion de la puissance» réglé sur 4 kW, si vous réglez la zone 4 sur «Booster» (= 3,7 kW) et que vous essayez ensuite d'activer la zone 1 au niveau 18 (2,2 kW), la puissance totale fournie dépassera la limite de 4 kW (3,7 + 2,2 = 5,9 kW). C'est pourquoi la table de cuisson ajuste automatiquement les niveaux de puissance comme suit : la zone de cuisson 4, précédemment réglée sur «Booster», sera réglée au niveau 18 (= 2,2 kW), et la zone de cuisson 1 sera réglée au niveau 15 (= 1,6 kW, la puissance maximale ne devant pas dépasser la limitation de 4 kW). Menu de réglage: Changer les réglages de base Une fois l'appareil connecté à l'alimentation principale, vous pouvez modier les paramètres par défaut en accédant au menu Paramètres dans un délai de 60 secondes:

1. Après avoir branché la table de cuisson au secteur, attendez que toutes les

LED s'allument et s'éteignent consécutivement.

2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton On/O (

pour allumer la table de cuisson.

3. Appuyez sur la touche de verrouillage des touches (

) pendant au moins 6 secondes pour accéder au menu de réglage. Ignorez le son d'activation de la serrure que vous entendrez après 3 secondes de pression.

4. Le type de réglage (par exemple «PL») s'ache en haut à gauche de la

zone de cuisson et sa valeur par défaut (ou actuelle) (par exemple «2_5») s'ache en bas à gauche de la zone de cuisson.

5. Vous pouvez sélectionner le type de réglage en utilisant les èches vers le

haut ( ) et vers le bas ( de la zone de cuisson supérieure gauche. Vous pouvez modier sa valeur en utilisant les èches vers le haut ( ) et vers le bas ( ) de la zone de cuisson en bas à gauche. Voir le tableau ci-dessous pour les types de réglages, les valeurs par défaut et les valeurs possibles.

6. Appuyez sur la touche On/O pour conrmer.

7. Sans conrmation, la table de cuisson quittera le menu Réglages et reviendra

aux valeurs précédentes dans les 30 secondes. ACCESSOIRES N'utilisez que des casseroles et des poêles en matériau ferromagnétique adapté aux plaques à induction. Pour déterminer si une casserole est adaptée, vérifiez si elle présente le symbole (habituellement imprimé sur le fond). Un aimant peut également être utilisé pour vérifier si la base de l'ustensile de cuisine est magnétique. USTENSILE DE CUISINE

Ustensiles recommandés La base est réalisée en acier inoxydable avec un design en sandwich, en acier émaillé et fonte. Garantir une efficacité optimale, chauffe rapidement et répartit la chaleur uniformément. Ustensiles de cuisine adaptés La base n'est pas entièrement ferromagnétique (l'aimant ne colle que sur une partie de la base de l'ustensile de cuisine). Seule la zone ferromagnétique s'échaue. En conséquence, le chauage peut être moins rapide et la chaleur peut être moins bien répartie. Ustensiles de cuisine adaptés La base ferromagnétique contient des zones avec de l'aluminium ou présente une zone creuse au centre. La zone ferromagnétique est plus petite que la zone de base eective de l'ustensile de cuisine. Par conséquent, la puissance délivrée peut être moindre et les ustensiles de cuisine peuvent ne pas chauer susamment. Les ustensiles de cuisine peuvent ne pas être détectés. Non adapté Acier fin normal, verre, argile, cuivre, aluminium et autres matériaux non ferromagnétiques, ustensiles de cuisine avec pieds en caoutchouc. Les ustensiles de cuisine ne sont pas détectés et ne chauent pas. REMARQUE: Tous les ustensiles de cuisine doivent avoir une base plate. Vériez régulièrement que la base ne présente aucun signe de déformation, car certains ustensiles de cuisine peuvent se déformer sous l'eet d'une chaleur élevée. L'utilisation d'ustensiles de cuisine non adaptés aux tailles et propriétés recommandées peut aecter de manière signicative les performances de cuisson et donner des résultats non satisfaisants. ADAPTATEURS POUR CASSEROLES/POÊLES INADAPTÉES POUR L'INDUCTION L'utilisation de plaques d'adaptation nuit à l'efficacité et augmente donc le temps nécessaire pour chauffer de l'eau ou des aliments. Assurez-vous que le diamètre ferromagnétique de la base de l'ustensile de cuisson s'aligne à la fois sur le diamètre de la plaque d'adaptation et sur le diamètre de la zone de cuisson. Si ces mesures ne correspondent pas, l'efficacité et les performances peuvent s'en trouver considérablement réduites. Le non-respect de ces consignes peut entraîner une accumulation de chaleur qui n'est pas transférée efficacement à la casserole ou à la poêle, ce qui peut entraîner un noircissement de la plaque et de la table de cuisson.

POÊLES ET CASSEROLES VIDES

La table de cuisson est équipée d'un système de sécurité interne qui active la fonction « Arrêt automatique » lorsqu'une température trop élevée est détectée. L'utilisation de casseroles et poêles vides à fond fin n'est pas recommandée mais, si elles sont utilisées, la température peut augmenter plus rapidement que le temps nécessaire au déclenchement rapide de l'arrêt automatique, avec le risque d'endommager la casserole ou la surface de la table de cuisson. Dans ce cas, ne touchez pas à la casserole ou à la surface de la table de cuisson. Attendez que tous les composants refroidissent. Si un message d'erreur s'affiche, appelez le centre de service. TAILLE DE LA POÊLE/DU FOND DE CASSEROLE ADAPTÉE AUX

DIFFÉRENTES ZONES DE CUISSON

Pour assurer un fonctionnement correct de la table de cuisson, utiliser des casseroles ayant un diamètre de base adapté (voir le tableau ci-dessous). Veuillez noter que les fabricants d'ustensiles de cuisine indiquent souvent la taille du diamètre supérieur de l'ustensile, plutôt que le diamètre de base. Pour que la table de cuisson fonctionne avec les performances attendues, utilisez toujours une zone de cuisson dont la taille correspond à la taille ferromagnétique de la base de l'ustensile de cuisson. Centrez correctement la casserole/la poêle sur la zone de cuisson utilisée. Il est recommandé de ne pas utiliser de casseroles plus grandes que la taille de la zone de cuisson.

UTILISATION DES USTENSILES DE CUISINE PAR ZONE Zone Forme d'ustensile de cuisine adaptéeBase ferromagnétique adaptée (cm)1 ou 2 Ronde ou carrée 16 - 213 ou 4 Ronde ou carrée 16 - 211+2 ou 3+4(Flexi Zone)Ovale ou RectangulaireCôté court 16 - 21Côté long 24 - 38ORDRE TYPE DE RÉGLAGE EN HAUT À GAUCHE EN BAS À GAUCHE (PAR DÉFAUT) VALEURS POSSIBLES

Limitation de la puissance PL 7_4 2_5 kW ; 4_0 kW ; 6_0 kW ; 7_4 kW 2 Tonalité audio Aud Activé Marche/Arrêt 3 Mode Démo DE O O/On UTILISATION QUOTIDIENNE MARCHE/ARRÊT DU PLAN DE CUISSON Pour allumer la plaque de cuisson, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé. Le voyant situé au-dessus du bouton s'allume et vous entendez un signal sonore. Après quelques secondes, vous pouvez interagir avec la table de cuisson. Pour éteindre la table de cuisson, appuyez à nouveau sur le même bouton; Toutes les zones de cuisson sont éteintes. POSITIONNEMENT Ne couvrez pas les symboles du panneau de commande avec la casserole. Note: Dans les zones de cuisson proches du panneau de commande, il est conseillé de conserver poêles et casseroles dans les limites (en tenant compte du fond de la casserole et du bord supérieur, dans la mesure où il tend à être plus large). Cela empêche toute surchaue excessive du clavier. Pour griller et frire, utilisez les zones de cuisson arrière autant que possible. MARCHE/ARRÊT DES ZONES DE CUISSON ET RÉGLAGE DE LA PUISSANCE OFF

Pour activer les foyers: Lorsque la table de cuisson est allumée, le clavier de délement (SLIDER) de toutes les zones de cuisson disponibles s'allume en faible luminosité. Placez votre doigt sur le clavier de délement (SLIDER) de la zone que vous souhaitez activer, et faites-le glisser doucement vers la droite pour augmenter le niveau de puissance ou vers la gauche pour le diminuer. Vous remarquerez que les segments du clavier de commande passent à une luminosité élevée en fonction du niveau de puissance sélectionné, et que les chires de l'écran achent le nombre correspondant au niveau de puissance sélectionné (de 1 à 18). La touche «P» permet de sélectionner la fonction de chauage rapide (Booster) pour faire bouillir rapidement l'eau. Pour désactiver les foyers: Sélectionner la touche «OFF» au début du clavier de délement. REMARQUE : Un écoulement d'eau, un débordement d'aliments et/ou un objet placé sur les boutons du panneau de commande peuvent imiter votre doigt et activer ou désactiver accidentellement l'un des boutons de la table de cuisson. Si ces éléments ne sont pas retirés dans les 8 secondes, la table de cuisson émet deux sons brefs et s'éteint d'elle-même en achant le message «OFF».

BLOCAGE PANNEAU DE COMMANDE

La fonction de verrouillage du panneau de commande permet de verrouiller les réglages de la table de cuisson, an d'éviter toute modication accidentelle des réglages ou l'activation/désactivation involontaire des fonctions. Vous pouvez avoir besoin d'utiliser cette fonction par exemple. En cas de déversement éventuel de liquide ou d'aliments, ou pour des raisons de sécurité (interaction accidentelle des enfants avec la table de cuisson) an d'éviter tout risque de mise en marche accidentelle de la table de cuisson. Pour déverrouiller le panneau de commande, appuyez sur la touche pendant 3 secondes. Le bouton passe en luminosité élevée et un signal sonore et un voyant au-dessus du symbole indiquent que cette fonction a été activée. Pour déverrouiller les commandes, répétez ces opérations. REMARQUE: Le panneau de commande est verrouillé, à l'exception de la fonction Arrêt. Si vous éteignez la table de cuisson alors que le verrouillage du panneau de commande est activé, appuyez sur le bouton ON/OFF, puis sur le bouton de verrouillage pendant 3 secondes pour déverrouiller la table de cuisson. FONCTION D'ESSUYAGE La fonction d'essuyage verrouille temporairement les boutons de l'interface utilisateur an d'éviter toute modication accidentelle des paramètres pendant le processus de nettoyage. La fonction n'interrompt pas le processus de cuisson. La fonction d'essuyage permet d'éviter tout bruit si de l'eau se répand sur l'interface utilisateur pendant le processus de cuisson ou lors du nettoyage habituel. Pour des raisons de sécurité, le bouton ON/OFF peut être activé, même involontairement, pendant le nettoyage. Pour activer la fonction Essuyage:

1. Appuyez sur la touche de fonction d'essuyage (

. Vous entendrez un signal sonore lorsque la fonction est active.

2. La LED située au-dessus du bouton s'allume et reste allumée tandis que

le bouton lui-même clignote pendant toute la durée de l'activité de la fonction.

3. Le panneau de commande reste verrouillé pendant 30 secondes.

MINUTERIE Le minuteur commande toutes les zones de cuisson actives. Pour activer la minuterie:

1. Sélectionnez la zone de cuisson et réglez la puissance désirée.

2. Le bouton de la minuterie s'allume environ 5 secondes après la

reconnaissance de l'ustensile de cuisson. Appuyez dessus jusqu'à ce qu'un témoin s'allume en ligne avec le symbole spécique sur la zone de cuisson choisie.

3. Utilisez les èches vers le haut (

) et vers le bas ( ) pour régler l'heure (ne les maintenez pas enfoncées pendant plus de 8 secondes, sinon la table de cuisson ache OFF. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Guide de dépannage»). L'heure passe de 000 seconde à 30 minutes, en augmentant d'une minute à chaque fois; de 30 à 150 minutes, le temps augmente par paliers de 5 minutes. Si vous souhaitez modier l'heure de 10 minutes, utilisez les tirets latéraux. Le tiret de gauche soustrait 10 minutes, tandis que le tiret de droite ajoute 10 minutes (voir l'image suivante).

4. Pour confirmer l'heure réglée, vous pouvez appuyer sur le bouton de l'horloge

( . Sinon, l'heure sera automatiquement confirmée après 5 secondes sans aucune action.

5. Vous pouvez modier l'heure à tout moment et activer plusieurs minuteries

6. Pendant le compte à rebours, appuyez avec votre doigt sur le curseur pour

voir le niveau de puissance. Touchez la èche vers le haut ( ) ou vers le bas ( ) pour voir la température réglée. Après 3 secondes, le compte à rebours réapparaît.

7. Une fois que la minuterie s'est écoulée, un signal sonore retentit et la zone

de cuisson s'éteint automatiquement. Pour désactiver la minuterie: Appuyez sur la flèche vers le bas ( ) jusqu'à ce qu'elle affiche 000, et elle sera désactivée après 5 secondes.

INDICATEUR DE MINUTERIE

Ce voyant (lorsqu'il est allumé) signale que la minuterie a été programmée pour la zone de cuisson. REMARQUES: une fois que la fonction de mode démo a été activée, elle reste activée même si l'alimentation principale est interrompue. Manuel du propriétaire FRFONCTIONS

Booster est un mode spécial avec un niveau de puissance supérieur au niveau 18, pour le chauage le plus rapide. Ce mode peut avoir une durée diérente selon la zone utilisée (voir tableau ci-dessous). Une fois la durée du Booster écoulée, la puissance est automatiquement ramenée au niveau 18. IMPORTANT : Ne pas utiliser avec une casserole vide ou de l'huile/du beurre. Cette fonction est idéale pour faire bouillir de l'eau. REMARQUE : Selon le réglage de la Gestion de la puissance, la fonction Booster peut ne pas être disponible pour certaines zones de cuisson. De plus, si vous réglez une zone de cuisson sur Booster et que vous activez ensuite une autre zone, la première sera réduite au niveau maximum disponible (même bien plus bas que le niveau 18) pour permettre l'utilisation de la seconde. La deuxième zone de cuisson sera réglée ou limitée en fonction de la puissance restante disponible de ce côté de la table de cuisson. N'oubliez pas non plus que la puissance délivrée peut varier en fonction de la taille et du matériau de l'ustensile de cuisine utilisé.

DESCRIPTION DES ZONESZone Puissance nominale (Niveau 18, kW)Power Booster (kW)Durée du Booster (min.)1 ou 2 2,2 3,7 103 ou 4 2,2 3,7 10 1+2 ou 3+4(Flexi Zone)2,2 3,7 10REMARQUE : les valeurs du tableau se réfèrent aux conditions d'essai décrites dans la norme d'évaluation des performances des appareils de cuisson.La puissance indiquée peut varier en fonction de la taille ou du matériau de l'ustensile de cuisine utilisé.

ZONE DE CUISSON FLEXIBLE FLEXI ZONE

Cette fonction permet de combiner deux zones de cuisson en une seule, plus longue, pour accueillir des ustensiles rectangulaires, ovales ou allongés, et d'utiliser un seul réglage pour l'ensemble de la zone combinée. Pour garantir des résultats corrects, n'utilisez que des casseroles et des poêles à fond ferromagnétique susamment longues pour couvrir les deux zones en même temps. Placez les ustensiles de cuisine au centre de la zone rectangulaire de cuisson exible. La gure ci-dessous donne des exemples d'utilisation correcte et incorrecte. REMARQUE : Une grande casserole ronde utilisée au milieu peut chauer moins rapidement et la chaleur peut être répartie de manière moins uniforme. IMPORTANT : Pour les casseroles et poêles dont la base ferromagnétique est inférieure ou égale à 21 cm, il est recommandé d'utiliser les zones de cuisson simples sans activer le mode de cuisson exible (Flexi Zone). Placez l'ustensile de cuisson sur la zone avant ou arrière, puis activez cette zone. Si la fonction Flexi Zone est activée, la fonction Heat Control n'est pas disponible et ne s'ache donc pas sur le panneau de commande. La gure ci-dessous donne des exemples d'utilisation correcte et incorrecte. Flexi Zone utilisée comme deux zones individuelles En cas d'utilisation simultanée de deux casseroles ou poêles, il est conseillé de placer la première sur la zone arrière et la seconde sur la zone avant (voir gure ci-dessous). Dans ce cas, les zones doivent être activées sans utiliser le mode de cuisson exible (Flexi Zone). Pour une performance optimale, assurez-vous que les deux casseroles sont centrées dans leurs zones respectives. Ne décalez pas une poêle/une casserole pour faire de la place à l'autre. Lorsque vous positionnez les ustensiles de cuisine, ne sortez pas de la zone de cuisson et ne montez pas sur le panneau de commande. La gure ci-dessous donne des exemples d'utilisation correcte et incorrecte. HEAT CONTROL CUISSON ASSISTÉE PAR LA TEMPÉRATURE Cette fonction vous permet de sélectionner et de cuire à la température souhaitée (comme vous le feriez avec un four), plutôt que d'utiliser les niveaux de puissance standard. Grâce à cette fonction, la table de cuisson ajuste automatiquement la chaleur et maintient une température stable pour les ustensiles de cuisine, éliminant ainsi la nécessité de procéder à des réglages constants. Cette fonction n'est disponible que sur les zones de cuisson dotées de l'icône

REMARQUE : La température achée se réfère au centre de l'ustensile de cuisson vide. En fonction de l'ustensile de cuisine utilisé, la température achée peut être diérente de la température réelle de l'ustensile. Pour des performances optimales, il est conseillé de placer l'ustensile de cuisson au centre de la zone de cuisson et d'activer la fonction lorsqu'il n'y a pas d'indicateur de «chaleur résiduelle» ( ) actif. DURÉE MAXIMALE DE FONCTIONNEMENT DES ZONES DE CUISSON ET DES FONCTIONS Niveau de puissance ou fonction OFF 1-3 4-6 7-9 10-12 13-15 16-18 Booster Durée maximale de fonctionnement - 8 h 6 h 4 h 3 h 2 h 1,5 h 10 minutes Niveau de puissance après le délai d'attente - 0 0 0 0 0 0 18 Exemples concernant les valeurs du tableau ci-dessus : Si vous allumez une zone de cuisson et que vous réglez sa puissance sur le niveau 14, elle continuera à fonctionner pendant un maximum de 2 heures. Au bout de 2 heures, le niveau de puissance descend au niveau 0 et la zone de cuisson s'éteint automatiquement. S'il n'y a pas d'autres zones de cuisson actives et qu'il n'y a pas d'interaction avec les boutons du panneau de commande dans les 30 secondes, la table de cuisson s'éteint automatiquement. Si vous activez la fonction Booster sur une zone de cuisson, celle-ci passera automatiquement au niveau de puissance 18 après 10 minutes. Au bout de 1,5 heure, le niveau de puissance descend au niveau 0 et la zone de cuisson s'éteint automatiquement. S'il n'y a pas d'autres zones de cuisson actives et qu'il n'y a pas d'interaction avec les boutons du panneau de commande dans les 30 secondes, la table de cuisson s'éteint automatiquement.IMPORTANT : Cette fonction n'est pas destinée à être utilisée pour faire bouillir de l'eau ou frire. C'est pourquoi l'eau ne bout pas même si une température supérieure à 100°C est sélectionnée. Reportez-vous à la section «Ébullition assistée» ou utilisez la fonction Booster pour une ébullition rapide. Comment activer Heat Control:

1. Placez l'ustensile de cuisson sur la zone portant l'icône

2. Appuyez sur l'icône

3. Utilisez la flèche vers le haut (

) pour sélectionner la température souhaitée. Le réglage par défaut est de 45°C. Vous pouvez augmenter la température jusqu'à 200°C, selon vos besoins (voir le tableau ci-dessous pour les conseils de cuisson). Utilisez la flèche vers le bas ( ) pour réduire la température.

4. Pendant la phase de chauage, une èche vers le haut (

) clignote à côté de la température sélectionnée.

5. Lorsque l'ustensile de cuisson a atteint la température programmée, la table

de cuisson vous en informe par un signal sonore et la èche vers le haut ( ) cesse de clignoter. Vous pouvez maintenant ajouter des aliments.

6. Une fois le point de consigne atteint, vous pouvez utiliser les èches vers

le haut ( ) et vers le bas ( ) pour régler la température par pas de 5°C.

7. Si la nouvelle température sélectionnée est inférieure à la température

actuelle, une èche vers le bas ( ) clignote à côté de la température sélectionnée jusqu'à ce que le nouveau point de consigne soit atteint. Si la nouvelle température sélectionnée est inférieure à la température actuelle, une èche vers le bas ( ) clignote à côté de la température sélectionnée jusqu'à ce que le nouveau point de consigne soit atteint.

8. Si vous réglez une minuterie sur une zone où la fonction Heat Control est

active, la minuterie ne démarrera que lorsque le point de consigne aura été atteint. L'écran affiche le compte à rebours de la minuterie au lieu de la température. Pendant le compte à rebours, touchez la flèche vers le haut

) ou vers le bas ( ) pour voir la température réglée. Après 3 secondes, le compte à rebours réapparaît.

HEAT CONTROL - CONSEILS DE CUISSON

Le tableau ci-dessous donne quelques suggestions de techniques de cuisson pour chaque température. CHALEUR FAIBLE CHALEUR MOYENNE CHALEUR ÉLEVÉE 45°C 80° C 130° C 150° C 180° C 200°C Fondre (chocolat, beurre) Maintien au chaud Friture douce (mélange à base de légumes) Brouiller (oeufs) Sauté Sauter Gril (bœuf, légumes) Décongeler (viande, poisson) Épaissir, Crémage (risotto) Cont (légumes) Déglacer Caraméliser (sucre, légumes) Brun (crêpes, toasts) Griller (steak, rôti) Mijoter (120°C) Reportez-vous à la section «Ébullition assistée» ou utilisez la fonction Booster pour une ébullition rapide. REMARQUE :

• Le système est capable de surveiller la température de cuisson, mais il est toujours conseillé de rester à proximité lorsque la plaque de cuisson est en cours d'utilisation.

• Selon la séquence d'activation de la zone de cuisson, la fonction de Heat Control peut ne pas être disponible. La table de cuisson vous avertit par un signal sonore. Scannez le QR code pour découvrir les secrets de la cuisine avec Heat Control. Découvrez à quel point il est facile et gratifiant de cuisiner en utilisant la température en visitant notre site web, où vous trouverez des conseils sur une variété de techniques de cuisson, des repas de tous les jours et de nouveaux plats passionnants grâce à des recettes étape par étape. ÉBULLITION ASSISTÉE (BOIL&COOK) Cette fonction porte l'eau à ébullition et ajuste automatiquement la puissance pour la maintenir à frémissement jusqu'à ce que vous soyez prêt à ajouter vos aliments. Cette fonction permet également d'éviter l'ébullition excessive et le gaspillage d'énergie par rapport au mode Booster. Pour économiser de l'énergie et accélérer le processus d'ébullition, il est recommandé de couvrir la casserole avec un couvercle. L'ébullition assistée n'est disponible que sur les zones de cuisson dotées de l'icône

REMARQUE: Pour utiliser cette fonction, la casserole doit avoir un diamètre de base de 160 à 210 mm et être remplie d'eau à hauteur de 1/2 à 3/4 de son volume. Il faut savoir que le volume maximal utilisable avec cette fonction est d'environ 4 litres. N'ajoutez pas de sel à l'eau avant qu'elle n'ait atteint le point d'ébullition, car cela empêcherait le système de fonctionner comme prévu. Pour des performances optimales, il est conseillé de placer l'ustensile de cuisson au centre de la zone de cuisson, d'utiliser de l'eau à la température ambiante et d'activer la fonction lorsqu'il n'y a pas d'indicateur de «chaleur résiduelle» actif. IMPORTANT : Cette fonction est destinée à faire bouillir de l'eau uniquement, et non du lait ou d'autres types de liquides. En fonction des ustensiles de cuisine disponibles sur le marché, la fonction peut ne pas fonctionner comme prévu. Comment activer l'Ébullition assistée :

1. Remplissez la marmite d'eau (voir les notes ci-dessus).

2. Placez l'ustensile de cuisson sur la zone portant l'icône

3. Sélectionnez le bouton Ébullition assistée (

4. Appuyez une fois sur la touche d'Ébullition assistée (

) si le contrôle de la Heat Control n'est disponible que pour une seule zone de cuisson. Si le Contrôle de la Heat Control est disponible sur plus d'une zone de cuisson, appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que vous atteigniez la zone de cuisson où vous souhaitez utiliser la fonction d'Ébullition Assistée. Une indication «-b-» apparaît sur l'écran pour vous guider à travers les zones.

5. Lorsque la zone est sélectionnée, vous verrez -b- clignoter sur l'écran de la zone

pendant quelques secondes, puis la fonction démarrera automatiquement.

6. Lorsque la fonction d'Ébullition assistée démarre, une animation apparaît

sur l'écran pendant la phase d'échauement.

7. Dans les 90 secondes qui suivent le début de l'ébullition de l'eau, la

fonction vous en informe par un signal sonore. L'animation disparaît et la table de cuisson règle automatiquement le niveau de puissance à 15 pour maintenir une ébullition douce.

8. En fonction de l'ustensile de cuisson utilisé, le niveau de puissance peut

descendre automatiquement au niveau 15 sans atteindre le point d'ébullition de l'eau. Pour atteindre le point d'ébullition, vous pouvez augmenter la puissance de la zone de cuisson utilisée. Vous pouvez également essayer d'utiliser une autre casserole compatible avec la cuisson par induction. Si les conditions décrites ci-dessus ne se produisent pas, nous vous conseillons de désactiver la fonction Boil&Cook et de régler manuellement les niveaux de puissance pour poursuivre la cuisson.

9. Ajoutez vos aliments et, si nécessaire, modiez le niveau de puissance

pour ajuster la force de l'ébullition en fonction des besoins. La sélection de la puissance sera limitée aux niveaux adaptés à l'entretien des chaudières (c'est-à-dire les niveaux 10 à 18). REMARQUE:

• Que l'eau soit bouillante ou non, après environ 15 minutes à compter de l'activation de la fonction, la table de cuisson règle automatiquement le niveau de puissance sur 15 et l'animation disparaît.

• En fonction du réglage de la Gestion de la puissance ou de la séquence d'activation de la zone de cuisson, la fonction d'Ébullition assistée peut ne pas être disponible. La table de cuisson vous avertit par un signal sonore.

• Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas régler de minuterie pendant la phase de chauage de l'eau. La minuterie ne peut être activée qu'après avoir reçu la notication sonore indiquant que l'eau a atteint le point d'ébullition.

• Le système est capable de surveiller le processus d'ébullition, mais il est toujours conseillé de rester à proximité lorsque la plaque de cuisson est en cours d'utilisation.

• S'il est possible d'utiliser Boil&Cook dans plusieurs zones de votre table de cuisson, une seule fonction Boil&Cook peut être activée pour chaque côté. Toutefois, pendant le processus de sélection, l'animation (serpent) sera visualisée du même côté pendant quelques secondes, même si la fonction ne peut pas être activée. Manuel du propriétaire FRINDICATEURS

Si «Hot» apparaît sur l'acheur, cela signie que la zone de cuisson est encore chaude. L'indicateur s'allume même si la zone n'a pas été activée mais a chaué (du fait de l'utilisation des zones adjacentes, ou parce qu'une casserole chaude a été placée dessus). Lorsque la zone de cuisson a refroidi, le message «Hot» disparaît.

CASSEROLE MAL POSITIONNÉE OU ABSENTE

Ce symbole apparaît si la casserole n'est pas adaptée à une cuisson par induction, si elle est mal positionnée ou n'est pas de la dimension appropriée pour le foyer sélectionné. Si aucun récipient n’est détecté dans un délai de 30secondes, la table de cuisson s’éteint.

Le tableau de cuisson propose des conseils de cuisson pour chaque niveau de puissance. La puissance eectivement émise par chaque niveau de puissance dépend de la dimension de la zone de cuisson et de l'ustensile de cuisine utilisé.

NIVEAU DE PUISSANCE CONSEILS DE CUISSON

Puissance maximale (P) Booster* - Porter l'eau à ébullition le plus rapidement possible. Ne pas utiliser avec une casserole vide ou de l'huile/du beurre. 17 − 18 Porter l'eau à ébullition, faire frire** les produits surgelés. 15 − 16 Maintenir une ébullition vive, saisir, boursouer, sauter, brun. 10 − 14 Maintenir une légère ébullition, préchauer, griller (pendant une longue période), sauter, sauté, caraméliser, brun, faire des crêpes. 5 − 9 Laisser mijoter, , épaissir, cuisson lente. 3 − 4 Garder au chaud, décongeler. 1 − 2 Faire fondre, crémer (risotto). Puissance zéro (OFF) La table de cuisson est en veille ou en mode arrêt (chaleur résiduelle de n de cuisson possible, indiquée par «Hot»). *Le mode Booster est un mode spécial qui utilise un niveau de puissance supérieur à 18 pour chauer l'eau plus rapidement. Ce mode peut être maintenu pendant une durée maximale de 10 minutes en fonction de la zone utilisée. Après cela, le niveau de puissance sera automatiquement réduit au niveau 18. ** Pour frire des produits surgelés tels que des frites, il est recommandé d'utiliser des zones de cuisson non Flexi Zone. Si vous souhaitez frire en utilisant les zones de cuisson Flexi Zone, il est recommandé d'utiliser la zone avant.

• Avant de procéder au nettoyage, assurez-vous que les zones de cuisson sont éteintes et que l'indicateur de chaleur résiduelle («Hot») n'est pas aché.

• N'utilisez pas d'éponges abrasives ni de tampons à récurer car ils peuvent endommager le verre.

• Après chaque utilisation, laissez refroidir la table de cuisson et nettoyez-la de façon à éliminer les résidus d'aliments incrustés et les taches.

• Une surface qui n'est pas maintenue convenablement propre peut réduire la sensibilité des boutons de panneau de commande.

• Utilisez un racloir uniquement si des résidus sont collés sur la table de cuisson. Respectez les instructions du fabricant pour éviter de rayer le verre.

• Le sucre et les aliments très sucrés peuvent abîmer la table de cuisson et doivent être éliminés immédiatement.

• Le sel, le sucre et le sable peuvent rayer la surface en verre.

• Utilisez un chion doux, un essuie-tout, ou un nettoyant pour cuisinière pour nettoyer la table de cuisson (suivez les consignes du fabricant).

• Des déversements de liquide dans les zones de cuisson peuvent provoquer le déplacement ou la vibration des casseroles.

• Après le nettoyage de la table de cuisson, séchez-la soigneusement. Si le logo CleanProtect est présent sur le verre, la plaque de cuisson a été traitée avec la technologie CleanProtect. Ce revêtement exclusif assure d'excellents résultats de nettoyage et maintient la surface de la plaque de cuisson brillante plus longtemps. Il est conseillé de le nettoyer quotidiennement, après chaque utilisation. Pour nettoyer des plaques de cuisson CleanProtect, il convient de suivre ces recommandations :

• Mouillez soigneusement les zones à nettoyer avec de l'eau, en veillant à ce que toute la zone tachée soit couverte. Veillez à ne pas renverser d'eau sur le panneau de commande.

• Procédure de mouillage :

• Dans des conditions normales, attendre au moins 2 minutes.

• En cas de saleté tenace, attendre au moins 5 minutes.

• Si l'eau sèche sur la plaque de cuisson, mouillez-la à nouveau.

• Utiliser une éponge non-abrasive pour éliminer les dépôts et sécher la plaque de cuisson après le nettoyage.GUIDE DE DÉPANNAGE

• Vériez que l'alimentation électrique n'a pas été coupée.

• Si vous ne parvenez pas à éteindre la table de cuisson après l'avoir utilisée, débranchez-la de l'alimentation secteur.

• Si, quand le plan de cuisson est allumé, l’acheur visualise les codes alphanumériques, consultez le tableau suivant pour les instructions. Veuillez noter: De l'eau, du liquide ayant débordé des casseroles ou tout objet posé sur les commandes peuvent provoquer l'activation ou la désactivation accidentelles du verrouillage du panneau de commande. CODE D'AFFICHAGE/

F9E0 Mauvaise connexion de câble électrique. Le branchement de l'alimentation électrique n'est pas exactement comme indiqué au paragraphe «Branchement électrique». Effectuez le raccordement à l'alimentation électrique conformément à la section «Branchement électrique». F0EA Le panneau de commande s'éteint en raison de températures excessivement élevées. La température interne des pièces est trop élevée. Attendez que la table de cuisson refroidisse avant de la réutiliser. F0E9 Le niveau de puissance est automatiquement réduit. Une zone de cuisson s'éteint automatiquement. La table de cuisson s'éteint automatiquement. La zone de cuisson se coupe quand les températures sont trop élevées. Le niveau de puissance est réduit, ou la zone de cuisson s'éteint ou la table de cuisson s'éteint lorsque les températures sont trop élevées. La température interne des pièces est trop élevée. La ventilation de la table de cuisson peut ne pas être suffisante pour assurer le bon fonctionnement de la table de cuisson. Attendez que la table de cuisson refroidisse avant de la réutiliser. Pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil, la table de cuisson doit être correctement ventilée par une arrivée d'air frais suffisante. Vérifiez que la table de cuisson a été installée en respectant les indications décrites dans la section

Assurez-vous qu'aucun objet n'obstrue l'arrière et la partie arrière inférieure de la table de cuisson. F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F1E1, F2E1, F6E1, F6E2, F7E5, F7E6, FCE1, FCE2, FCE3 Débranchez la table. Attendez quelques secondes (plus de 10), puis rebranchez la table de cuisson à l'alimentation électrique. Si le problème persiste, appelez le Service Après-vente et spécifiez l'erreur qui apparaît sur l'afficheur. d E [quand la table de cuisson est éteinte] La table de cuisson ne chauffe pas. Les fonctions ne s'activent pas. MODE DEMO activé. Suivez les instructions de la section «Première utilisation». Une fonction spéciale ne s'active pas et la table de cuisson émet un signal sonore. La table de cuisson ne permet pas d'activer une fonction spéciale. Le régulateur de puissance limite l'activation de la fonction spéciale en fonction du réglage de Gestion de la puissance sélectionné pour la table de cuisson (par exemple, 2,5 kW). Voir la section «Régler la puissance». Lorsque vous choisissez un niveau de puissance ou que vous utilisez la fonction Booster, le niveau de puissance diminue automatiquement. La table de cuisson règle automatiquement le niveau de puissance maximum disponible (même inférieur au niveau réglé) pour garantir l'utilisation de la zone de cuisson. Le régulateur de puissance limite l'activation de la fonction spéciale en fonction du réglage de Gestion de la puissance sélectionné pour la table de cuisson (par exemple, 2,5 kW). La fonction Booster peut avoir une durée différente selon la zone utilisée. Une fois la durée du Booster écoulée, la puissance est automatiquement ramenée au niveau 18. La ventilation de la table de cuisson peut ne pas être suffisante pour assurer le bon fonctionnement de la table de cuisson. Voir la section «Régler la puissance» ou la «Fonction Booster». Pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil, la table de cuisson doit être correctement ventilée par une arrivée d'air frais suffisante. Vérifiez que la table de cuisson a été installée en respectant les indications décrites dans la section

Installation». Assurez-vous qu'aucun objet n'obstrue l'arrière et la partie arrière inférieure de la table de cuisson. Les ustensiles de cuisine ne sont pas détectés. La zone de cuisson s'éteint après 30 secondes. Ce symbole apparaît si la casserole n'est pas adaptée à une cuisson par induction, si elle est mal positionnée ou n'est pas de la dimension appropriée pour le foyer sélectionné. Si aucun récipient n’est détecté dans un délai de 30 secondes, la table de cuisson s’éteint. Si votre ustensile de cuisine est adapté à la cuisson par induction (voir la section «Accessoires

) et correctement positionné sur la zone de cuisson requise, essayez de l'utiliser sur une zone de cuisson plus petite. Sinon, utilisez des ustensiles de cuisine appropriés (voir la section «Accessoires

La table de cuisson émet deux sons brefs, puis s'éteint d'elle-même. Le message «OFF» s'affiche ensuite pendant 60 secondes au maximum, pendant lesquelles la table de cuisson ne peut pas être rallumée et répète les deux sons brefs toutes les 5 secondes. Un écoulement d'eau, un débordement d'aliments et/ou un objet placé sur les boutons du panneau de commande peuvent imiter votre doigt et activer ou désactiver accidentellement l'un des boutons de la table de cuisson:

• le bouton ON/OFF, ce qui entraîne l'arrêt involontaire de la table de cuisson;

• le bouton de verrouillage des touches, ce qui entraîne l'activation indésirable de la fonction de verrouillage des touches si l'on appuie de manière continue sur ce bouton pendant plus de 3 secondes. La fonction reste active même après l'extinction de la table de cuisson, avec l'icône de verrouillage des touches et le voyant allumé;

• le clavier de défilement, ce qui entraîne un changement indésirable des niveaux de puissance. La table de cuisson s'éteint d'elle-même (en affichant le message «OFF») si elle n'est pas nettoyée dans les 8 secondes. Séchez et/ou nettoyez et/ou retirez l'objet afin de pouvoir rallumer la table de cuisson 60 secondes après l'apparition du message «OFF». Si la fonction de verrouillage des touches a été activée accidentellement, appuyez sur la touche de verrouillage des touches pendant 3 secondes pour la désactiver. Pour allumer la table de cuisson, appuyer sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT. L'eau ne bout pas lorsque le système Heat Control

) est utilisé. L'eau ne bout pas lorsque la température est réglée à l'aide de la fonction Heat Control. Vous utilisez le Heat Control pour faire bouillir de l'eau. Utilisez la fonction d'Ébullition assistée (Boil&Cook) ou la fonction Booster. Manuel du propriétaire FRCODE D'AFFICHAGE/

Un bruit de cliquetis et/ou de tic-tac se fait entendre lorsque les ustensiles de cuisine sont mis en place. Ces bruits continus de cliquetis et/ou de tic-tac se produisent lorsque la casserole n'est pas en mesure de recevoir la totalité de la puissance délivrée pour le niveau de puissance réglé. Le diamètre de la casserole peut être inférieur au minimum indiqué dans le manuel d'utilisation pour des zones de cuisson spécifiques. Même si vous utilisez une casserole aux dimensions correctes, certains modèles de casseroles ont une base partiellement recouverte d'inserts métalliques (ou sans une distribution ferromagnétique uniforme) et ne donnent pas toujours les résultats escomptés. Utilisez une casserole dont le diamètre est supérieur au minimum indiqué dans le manuel pour les zones de cuisson spécifiques, ou utilisez une casserole plus performante (voir la section

La table de cuisson est éteinte. La table de cuisson s'éteint automatiquement dans les situations suivantes :

• En cas d'écoulement d'eau, de débordement d'aliments ou d'objets placés sur les boutons du panneau de commande qui pourraient accidentellement activer le bouton ON/OFF. Si ces éléments ne sont pas retirés dans les 8 secondes, la table de cuisson s'éteint automatiquement en émettant un son.

• S'il n'y a pas d'interaction avec le panneau de commande pendant plus de 30 secondes et qu'aucune zone de cuisson n'est active.

• Si aucun ustensile de cuisson n'a été détecté pendant plus de 30 secondes et qu'il n'y a pas eu d'interaction avec le panneau de commande pendant la même période.

• La durée maximale d'utilisation d'un niveau de puissance ou d'une fonction s'est écoulée et il n'y a pas eu d'interaction avec la table de cuisson pendant plus de 30 secondes.

• Autres cas non spécifiés ici. Voir la section «Utilisation quotidienne» pour plus d'informations. Allumez manuellement la table de cuisson. Lors de l'utilisation de la fonction Ébullition assistée (Boil&Cook), l'eau n'atteint pas le point d'ébullition.

Selon l'ustensile de cuisson ou la quantité d'eau utilisée, le point d'ébullition peut ne pas être atteint. Que l'eau soit bouillante ou non, le niveau de puissance peut descendre automatiquement à 15 après environ 15 minutes à partir du moment où la fonction est activée. Si l'eau ne bout pas, vous pouvez la faire bouillir en augmentant le niveau de puissance de la zone de cuisson utilisée. Vous pouvez également essayer d'utiliser une autre casserole adaptée à la cuisson par induction. La fonction n'indique pas que le point d'ébullition a été atteint dans les 90 secondes environ qui suivent le début de l'ébullition de l'eau. Si la fonction n'indique pas l'ébullition dans les 90 secondes qui suivent le début de l'ébullition, nous vous conseillons de désactiver la fonction Boil&Cook et d'utiliser les niveaux de puissance pour poursuivre la cuisson. Les tables de cuisson à induction peuvent produire des siements ou des craquements durant le fonctionnement normal. Ces bruits proviennent en réalité des casseroles et ils sont liés aux caractéristiques des fonds (par exemple, lorsque le fond de la casserole est fait de plusieurs couches de matériau ou si il est irrégulier). Ces bruits peuvent varier selon les casseroles utilisées et selon la quantité d'aliments qu'elles contiennent et ils n'indiquent aucun type de défaut. Les tables de cuisson à induction peuvent produire des bruits continus de cliquetis et/ou de tic-tac lorsqu'une casserole est positionnée. Ces sons peuvent se produire lorsque la casserole n'est pas en mesure de recevoir la totalité de la puissance délivrée pour le niveau de puissance réglé. Utilisez une casserole dont le diamètre est supérieur au minimum indiqué dans le manuel pour les zones de cuisson spéciques, ou utilisez une casserole plus performante (voir la section

Un écoulement d'eau, un débordement d'aliments et/ou un objet placé sur les boutons du panneau de commande peuvent imiter votre doigt et activer ou désactiver accidentellement l'un des boutons de la table de cuisson, ainsi que produire des signaux sonores dus au contact entre les objets et les boutons. Si ces objets ne sont pas retirés dans les 8 secondes, la table de cuisson s'éteint automatiquement en émettant un son qui se répète ensuite toutes les 5 secondes jusqu'à ce que l'objet ou l'eau soit retiré du panneau de commande, même après l'extinction. Pour éviter l'extinction, retirez tout liquide renversé de l'interface utilisateur et séchez-la soigneusement dans les 8 secondes, ou utilisez la fonction d'essuyage qui vous donne 30 secondes pour le nettoyage et le séchage. N'oubliez pas que la touche ON/OFF est toujours active.

1. Vériez en premier lieu si vous pouvez remédier au problème à l'aide des

suggestions de la section GUIDE DE DÉPANNAGE .

2. Mettez l'appareil hors tension puis remettez-le sous tension pour vérier si

le problème a été éliminé. SI LE PROBLÈME PERSISTE MÊME APRÈS LES VÉRIFICATIONS CI-DESSUS, CONTACTEZ VOTRE SERVICE APRÈS-VENTE LE PLUS PROCHE. Lorsque vous contactez notre service après-vente, donnez toujours :

• une brève description du problème ;

XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX

• le numéro de série (numéro après les lettres SN sur la plaque signalétique située sous l'appareil). Le numéro de série est également indiqué dans la documentation ; Mod. Ind.C. SN: Prod.N. xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxx PRODUCT INFORMATION

• votre adresse complète;

• votre numéro de téléphone. Si l’appareil doit être réparé, adressez-vous à un Service Après-Vente agréé (vous aurez ainsi la garantie que les pièces défectueuses seront remplacées par des pièces d'origine et que la réparation de votre appareil sera eectuée correctement). Vous trouverez les politiques, la documentation standard et des informations supplémentaires sur le produit:

• En utilisant le QR Code dans votre appareil;

• En visitant notre site Internet docs.bauknecht. eu;

• Vous pouvez également contacter notre service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret de garantie). Lorsque vous contactez notre Service après-vente, veuillez indiquer les codes gurant sur la plaque signalétique de l’appareil.

Manuel du propriétaire FRVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX

BOOSTER KW 3,7 3,7 3,7 3,7

HEAT CONROL KW 1,4 1,4 ND ND

XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX

BOOSTER KW 3,7 3,7 3,7 3,7

XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX

VÝKON 18KW 2,2 2,2 2,2 2,2

BOOSTER KW 3,7 3,7 3,7 3,7

XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX

XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX

XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX

XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX

XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX