Kualo - Distributeur automatique pour animaux EBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Distributeur automatique pour animaux avec caméra
Marque	EBI
Modèle	Kualo
Dimensions	21 x 14,8 x 27,8 cm
Poids	1 kg
Capacité du réservoir	3,5 L
Alimentation	5V 1A (adaptateur CC) ou 4 piles AA (non incluses)
Consommation	5 W
Type d'aliments	Aliments secs, croquettes de 5 à 10 mm
Taille des portions	20 g par portion
Convient pour	Chats et chiens
Fonctions principales	Programmation des repas via application, caméra vidéo, distribution manuelle, enregistrement vocal
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz, Bluetooth
Application	Smart Life (iOS/Android)
Entretien et nettoyage	Couvercle, bol en acier inoxydable, support de bol et verrouillage lavables au lave-vaisselle ; réservoir et orifice nettoyage avec chiffon humide
Sécurité	Verrouillage de sécurité, arrêt automatique sur batterie faible
Pièces détachées	Câble USB, adaptateur secteur (non inclus), sachet anti-condensation
Garantie	2 ans limitée

FOIRE AUX QUESTIONS - Kualo EBI

Pourquoi la nourriture ne sort-elle pas ?

Vérifiez que le réservoir est rempli d'aliments secs. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché ou que les piles ne sont pas faibles. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment connecter le distributeur au Wi-Fi ?

Assurez-vous d'utiliser un réseau 2,4 GHz (pas 5 GHz). Réinitialisez le Wi-Fi en maintenant le bouton de réinitialisation enfoncé jusqu'à entendre un bip. Suivez ensuite les instructions dans l'application Smart Life.

Pourquoi les portions servies ne sont-elles pas identiques ?

Les premières portions peuvent varier selon la position de départ des impulseurs. Les portions deviennent régulières après environ 6 repas. Ce n'est pas un défaut.

La caméra ne détecte pas le code QR sur mon téléphone. Que faire ?

Assurez-vous que l'indicateur Wi-Fi clignote en bleu. Tenez le téléphone à environ 15-20 cm de la caméra. Si nécessaire, retirez le bol. Vous pouvez aussi passer de « QR code scan » à « WiFi connect » dans l'application.

La vidéo en direct ne s'affiche pas. Comment résoudre ?

Passez à un signal Wi-Fi plus fort. Si le réseau est mauvais, modifiez la qualité vidéo de HD (haute définition) à SD (définition standard) dans l'application.

Où sont stockées les photos et vidéos prises par la caméra ?

Les captures d'écran et clips vidéo sont enregistrés dans la section Album de l'application Smart Life.

Comment enregistrer un message vocal pour mon animal ?

Maintenez le bouton d'enregistrement enfoncé jusqu'au bip, puis parlez pendant maximum 10 secondes. Relâchez le bouton : deux bips confirment l'enregistrement.

Comment supprimer un message vocal enregistré ?

Maintenez le bouton d'enregistrement enfoncé pendant environ 2 secondes pour effacer tous les enregistrements vocaux.

Comment réinitialiser le Wi-Fi du distributeur ?

Maintenez le bouton de réinitialisation Wi-Fi enfoncé jusqu'à ce que la mangeoire émette des bips. L'indicateur Wi-Fi clignotera en bleu, indiquant qu'elle est prête à être reconnectée.

Quels types de piles utiliser et comment les installer ?

Utilisez 4 piles alcalines AA (non incluses). Les piles servent de source d'alimentation de secours ; l'adaptateur secteur est recommandé pour une utilisation principale. Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant longtemps.

MODE D'EMPLOI Kualo EBI

Description des termes et symboles utilisés dans ce manuel

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVIS

AVERTISSEMENT INDIQUE une situation dangereuse qui, si elle n'est pas avaité, risque d'entrahir la mort ou des blesses graves.

ATTENTION, utilise sans le symbole d'alertie de sécurité, indique une situation dangereuse qui, si elle n'a pas étéivée, couvert besser cette animal.

AVIS Inclue les pratiques d'utilisation sère qu'en risquent pas d'entrainer de blessures corporelles.

AVERTISSEMENT

Il convient de toutes的前提下 les précautions de sécurité nécessaires lors de la manipulation d'appareilés électricques afin de réduire le risque d'incendie, de chic électricte et/ou de blessure sur les personnes, y compris ce qui suit :

• Pour réduire le risque de blessures, une surveillance attentive est nécessaire lorsqu'un appleil est utilisé à proximité d'enfants.
  Pour yous proteger des chocs electriques, ne placez pas le cordon
  d'alimentation electrique ni la prise dans I'eau ou d'autres liquides.
  N'tilisez pas I'appareil a I'extérieur. POUR USAGE EN INTERIEUR UNIQUEMENT.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour retarder la prise de la prise murale.
  Pour débrancher, saisissez la prise et non pas le cordon d'alimentation.
  N'tilisez pas un apparéil dont le cordon d'alimentation ou la prise électrique est
  endommagé(e), ni un apparéil abimé ou représentant un dysfonctionnement.
  Contactez le service clientèle immédiatement pour obtenir plus d'informations
• Pour un apparéil portable - Pour réduire le risque de choc électricne, ne place pas et ne stockez pas un apparéil à un endroit où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier.
• N'utiliez jamais un apparéil à d'autres fins que celles pour lesquelles il est prévu.
• Si la prise de l' apparéil est mouillée, coupez l'alimentation électrique de la prise murel. N'essayez pas de débrancher la prise.
• Contrôle l'apparéil après son installation. Ne branchez pas dans la prise murale s'il y a de l'eau sur le cordon d'alimentation électrique ou sur la prise.
• Débranchetics toutocyteinonutiliseavantd'installerouderetirerdes pioces etavantdele nettoyer.Ne tirez jamaisais surle cordon d'alimentation électricourt pourretirager la prise melle de la prise femelle murale.
• NE METTEZ PAS LA SYSTÉME D'ALIMENTATION AU LAVE-VAISSELLE!

ATTENTION

• Ne laissiez pas les animaux mordre ni avaler aucune piece. Si vous avez des inquiétudes concernant le cordon d'alimentation électrique, vous pouvez vous procurar une conduite pour cordon (une protection en plastique dur) dans n'importe quel magasin de bricolage.
• La composition des pièces en plastique de la fontaine pour animaux de compagnie est sans BPA. Cependant, certains animaux sont sensibles aux recipients d'eau et de nourriture en plastique. Si vous animal presente des signes de réaction allergique au plastique, veuilliez interromper l'utilisation et consuller un vétérinaire.

AVIS

• Surveilliez votre apparéil pour animaux de compagnie régulièrement pendant les
  12 premières heures, afin de vous assurer qu'elle fonctionne correctement. N'ellespas que de renner le moteur de la famille yourselves.
  Si une rallonge est necessaire, assurez-vous d'en utilise une adapteee au
  système électricque.
• La consommation électrique de cet apparéil est de 5 volts.
• L'utilisation d'accessories non recommandes ou non vendus par le fabricant peut provoquer des situations dangereuses. Ne modifies pas l'appareil.
  N'installez pas et ne stockez pas l'appareil a des endroits ou il peutetre exposé
  aux intemperies ou a des temperatures inferieures a 4,5 C.
• Lisez et observez tous les visits importantes figurant sur l'appareil et l'emballage.
• Si you souhaitez nettoyer le représentant d'alimentation ou l'extérieur de l'appareil, retIREZ the appliéel de la prise et utilisez un chiffon dont en microfibrés (légèrement humide) sans mouiller les composants électroniques.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Conformité

Cet équipement a ete teste et etedeclare conforme aux dispositions des directives européennes pertinentes. Avant d'utiliser cet équipement en dehors des pays européens, veuillaz consulter les autorités locales pertinentes. Les changements ou les modifications sur l'appareil qui ne sont pas approuviées par EBI peuvent violier les réglementations Européennes, et sont susceptibles d'entrainer la revocation de l'autorisation d'utilisation de l'appareil.

Composants du produit

Acessoires du produit

1. Couvercle 2. Sachet anti-condensation 3. Compartiment du sachet anti-condensation 4. Reservoir de nourriture 5. Camera 6. Panneau de contrôle 7. Structure principale 8. Orifice de distribution 9. Bol en acier inoxydable 10. Support de bol 11. Mangeoire intelligente pour animaux domestiques 12. Cable USB 13. Verrouillage de sécurité 14. Prise 15. Manuel d'utilisation

Spécifications du produit

Nom du produit	Mangeoire intelligente pour ani-maux domestiques avec caméra
Convient pour	Chats et chiens
Tension nominale	5 V 1 A
Pulsance du produit	5 W
Alimentation	4 piles alcalines AA ou adaptateur CC
Dimensions du produit	21 x 14,8 x 27,8 cm
Poids du produit	1 kg
Capacité du produit	3,5 L
Type d'aliments	Aliments secs
Taille des portions	20 g/portion

Entretien et nettoyage du produit

Le couvercle (1), le bol en acier inoxydable (8), le support de bol (9) et le verrouillage de sécurité (12) sont des pieces lavables et peuvent aller au lave-vaiselle.

Pour la mangeoire, utilisez un chiffon humide pour eliminer la salee a l'interieur du reservoir de nourriture et de l'orifice de distribution.

Remarque. Le support du sachet anti-condensation peut être retiré pour être nettoyée.

Ne pas immerger la structure principale dans I'eau chaude et ne pas la mesure au lave vaisselle.

Preparation avantutilisation

1. Assemble le bol en suivant les étapes ci-dessous.

1. Les piles ne sont pas inclues.
2. Pour évider une panne de courant soudaine qui pourrait perturber l'alimentation de votre animal domestique, n'utilise pas les piles comme seule source d'alimentation pour la mangeoire; utiliserEZ-les uniquement en guise de plan de secours.
3. Pour éviter une fuite des piles, retirez-les si vous n'utilise pas l'appareil pendant un certain temps.

1. Versez des alimentes pour animaux.

1. Versez des alliments pour animaux.

1. Ne pas utilise de

nourriture en boite,

humide ou mouilée

1. Le diamètre de

croquettes recom

mande est compris

entre 5 et 10 mm

Description des touches et de l'affchage

1. Indicateur
2. Boulon d'enregistrement
3. Bouton de réinitialisation du Wi-Fi
4. Bouton de service manuel

	Bouton d'enregistrement	Maintenez ce bouton enforcé : l'enregistrement commence après le bip. Enregistreitez voitrème message (max. 10 secondes). Relâchéz le bouton lorsqu'vous avez fini d'enregistre. Les deux bip indiquent que cette message est enregistré. Supprimier les enregistrents : maintenze le bouton d'enregistrement enforcé pendant 2 secondes pour effacer les enregistrents. Écouter les enregistrents : appuyez une fois pour diffuser les enregistrents.
	Bouton de réinitialisation du Wi-Fi	Maintenez le bouton de réinitialisation enforcé jusqu'à ce que la mangaoire émette des bipos : Si l'indicateur Wi-Fi continue de clignoter, l'apparèil est pré à être reconnectcté.
	Bouton de service manuel	Appuyez une fois pour servir (1) portion de nouriture.

Blue	Clignotement	Mangeoire préte à être synchronisée avec l'app
	Témoin fixe	Mangeoire connectée au Wi-Fi et totalement opérationnelle
Vert	Clignotement	Signal Wi-Fi faible
	Témoin fixe	Wi-Fi déconnecté
Rouge	Clignotement	Batterie faible (remplaçer les piles), l'appareil est uniquement alli-mentation par les piles

Téléchargement de l'app et connexion

Scannez le code QR ou recherchez "Smart Life" dans I'App Store ou dans Google Play pour télécharger I'app.

Smart Life

Astuce: le fonctionnement de l'app sera légarement différent en fonction de la mise a niveau et des mises à jour de ceillage. Vouilliez suiviè les instructions dans l'app pour terminer le processus de synchronisation.

Assurez-vous d'activer le Wi-Fi et le Bluetooth avant d'essayer de connecter l'appareil.

Ouvrez l'app

Inscrivéz-vous ou connectez-vous avec cette compte.

Remarque :

Un apparell ne peut être associé qu'à un compte à la fois, mais un compte

peut se connecter a plusieurs apparéls et être utilisé sur plusieurs téléphones.

Synchronisation de la mangeoire avec votre smartphone

Ajout de la mangeoire

1. Une fois connecté, vous entrez dans l'interface principale. Cliquez sur [+] dans le coin supérieur droit pour ajouter la mangeoire (voir figure 1 à la page suivante).

2. Selectionnez l'option « Lock & Camera », puis choisissez « Smart Camera (Dual Band) » (figure 2).

Remarque:

Ce produit est uniquement compatible avec les reseaux 2,4 GHz.

N'essayez pas de vous connecter au réseau 5 GHz. Essayez de placer l'apparéel près du routier lors de l'appar肌肤 pour assurer une connexionrapidie.

Connexion de la mangeoire au reseau Wi-Fi

Suivez les instructions dans l'app pour synchrise I'appareil avec toute smartphone. 1.Dans I'app, clique sur *Add device ou la signe dans le coin supérieur droit, puis choisissezSmart Camera (Wi-Fi) ou Smart Camera (Dual Band) dans la categorle Camera & Lock. 2.L'app you demande d'abord de reinitiaisser toute apparile. Pour ce faire, enforeze le bouton du Wi-Fi (au centre) pendant 5 a 10 secondes, jusqu'ce que you entendsion un long bip. Indicateur Wi-Fi sur I'apparleit devrait clignoter en bleu et you devriez entendre un double bip toutes les minutes.Si I'indicateur ne clignote pas ou si you n'entendez plus ce bip,maintenez d'abord le bouton du Wi-Fi enoncepe for relancer le processus. 3.Cliquee ensuite sur I'option Make sure the indicator is flashing quickly or a prompt is heard dans I'appuisayez sur *Next figure 1). 4.SelctionneZhe nereau Wi-Fi 2,4 GHz disponible et salissiez le mot de passage du reseau (figure 2). 5.Un code QR est creed sur sua telephone. Utilise la camera de la mangeoire pour le scanner a une distance de ± 12 - 20cm , jusqu'a ce que you entendsion un bip.Selctionnez I'Heard a Prompt" (figure 3) pour continuer. 6.Attdonne que les apparilles se synchronisent (figures 4-6). 7.Lorsque la mention Device added successfully apparait, cliquez sur *Continue. 8.Sit tout s'est bien passé,Image de la camera apparaltra dans le menu de controlo video (figure 7). Voitre appellé est dessormais configurer correctement.

Une fois l'appareil connecté, cliquez sur «Done » pour entrée dans l'interface video et de contrôle. Cliquez sur « Schedule » pour configurer le repas (figure 7). -Voues entrez als dans l'interface de reglage des repas (figure 8).

Suppression de la mangeoire

1. Cliques sur (...) pour ouvrir la rubrique « All Devices » (figure 1) et sélectionné « Device Management » (figure 2).
2. Cliquez sur « Remove Device »
3. Enfin, cliquez sur « Confirm » pour supprimer l'appareil (figure 3).

Dépannage - Questions-réponses

Q: Pourquoi la nourriture ne sort-elle pas?
R: 1. Assurez-vous de填补 le réserve d'alments secs.
2. Verifiez le niveau de la batterie et assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché.
Q: Je ne parviens pas à me connecter au Wi-Fi.
R: Assurez-vous que l'apparil est sous tension et veillez à scélectionner le Wi-Fi 2,4 GHz au lieu du 5 GHz, puis reconnecte l'apparéel.
Q: Pourquoi les portions ne sont-elles pas toutes identiques?
R: En fonction de la position de départ des impulseurs au moment de servir la nourriture, les quelques premières portions peuvent varier. L'appareil n'est pas défectieux pour autant. Les portions devraient être plus ou moins régulières après environ 6 repax.
Q: Laamera de la mangeoirne ne detecte pas le code QR sur mon téléphone.
R: 1. Assurez-vous que la mangeoire est prete a etre connectee au reseau : l'indicateur Wi-Fi sur l'appellé doit clignoter en bleu.
2. Tenez Your telephone à environ 15-20 cm de laamera de la mangeoire. Retireze le bol et soudée la mangeoire si nécessaire.
3. Si cela ne fonctionne toujours pas, passez de « QR code scan » à « WiFi connect »
Q: La video en direct n'apparait pas.
R:1.Passez a un signal Wi-Fi plus fort.
2. Si le réseau est mauvais, modifier la qualité de la video de HD (high definition) à SD (standard definition)
Q: Où sont stockées les photos et lesVIDEOS ?
R: Les capteurs d'écran et les clips video sont enregistrés dans la section "Album" de l'app.

Garantie

Garantie de deux ans limite non transferrable

Ce produit est soumis à une garantie limitée du fabricant. Les détails comptés de la garantie applicable pour ce produit de même que ses modalités se trouvent sur le site www.ebi.ou et/ou peuvent être obtusion en contactant toute service clientèle locale.

Remarque importante concernant le recyclage

Veuiliez-vous conformer aux reglementsations concernant les déchets d'équipements électriques et électroniques de votre pays. Cet apparéil doit être recyclé. Si vous n'avez plus besoin de cet apparéil, ne le mettez pas dans le système de déchets ordinaire.

Conditions d'utilisation et limitation de responsabilité

1. Conditions d'utilisation
   L'utilisation de ce produit est subjette à votre acceptation sans modifications de l'intégralité des termes, conditions et consignes d'utilisation stipulés dans le préson document. Vous doivent accepter ces termes, conditions et consignes d'utilisation pour pouvoir utiliser le produit. Si vous n'acceptez pas ces termes, conditions et insis, veauvela rencyvoir ce produit, inutilisé, dans son emballage d'origine et à vos frais et risques, au service clientèle approprié, avec une preune d'achat, afini d'obtenir un remboursement complet.
2. Utilisation appropriée
   Si vous n'estes pas sure(s) que ce dispositif est approprié pour toute animal,VAEZUEVILS CONSULTER VOYETERINaire ou un drosseur agroe avant de l'utiliser. Uneutilisation appropriée Implique, entre autres, la consultation de I'intégrality du manuel d'utilisation et de toutes les déclarations relatives aux informations de securite specifiques.
3. Utilisation illegale ou interdite
   Ce produit est concu pour etre utilisé excludivement avec des animaux domestiques.L'utilisation de ce produit dans un but autre que celui pour lequel il est prevu est susceptible d'entraîner une violation des lois locales, d'Etat ou fédérales.
4. Limitation de responsabilité
   EBI et ses sociétés affiliées ne peuvent en aucun cas être tenues responsables (1) des dommages directs, indirects, punitifs, accidentels, spéciaux ou secondaires, (2) des pertes ou dommages consécutifs ou associés à l'utilisation inappropriée de ce produit. L'acheteur assume les risques et les responsabilités en rapport avec l'utilisation de ce produit dans la pleine mesure autorisée par la loi.
5. Modification des conditions generales
   EBI se reserve le droit de modifier ponctuèlement les termes, les conditions et les consignes applicables à ce produit. Si des modifications ont été effectées avant votre utilisation de ce produit, celles-ci seront contraignantes pour vous, comme si elles figurant dans le present document.