GCFI3070SS - Cuisinière FRIGIDAIRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Cuisinière électrique
Dimensions	Largeur : 76,2 cm, Profondeur : 66 cm, Hauteur : 91,4 cm
Capacité du four	5,3 pieds cubes
Type de cuisson	Convection
Nombre de brûleurs	5 brûleurs
Fonctionnalités de sécurité	Système de verrouillage du panneau de commande, protection contre la surchauffe
Matériau de la surface	Acier inoxydable
Nettoyage	Nettoyage par pyrolyse
Consommation énergétique	Étiquette énergétique : A
Garantie	1 an limitée

FOIRE AUX QUESTIONS - GCFI3070SS FRIGIDAIRE

Comment réinitialiser la cuisinière FRIGIDAIRE GCFI3070SS ?

Pour réinitialiser la cuisinière, débranchez-la de la prise électrique pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-la. Cela devrait réinitialiser les paramètres.

Pourquoi ma cuisinière ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la cuisinière est correctement branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que les boutons de commande sont en position 'On'.

Comment nettoyer le four de la cuisinière FRIGIDAIRE GCFI3070SS ?

Utilisez un nettoyant pour four non abrasif et un chiffon doux. Évitez d'utiliser des éponges métalliques qui pourraient rayer la surface.

Quel type de récipients puis-je utiliser sur la plaque de cuisson ?

Utilisez des récipients en acier inoxydable, en fonte ou en céramique. Évitez les récipients en plastique ou en verre qui ne sont pas adaptés à la cuisson sur une plaque de cuisson.

Comment régler la température du four ?

Tournez le bouton de température à la température souhaitée en Celsius. L'écran numérique affichera la température sélectionnée.

Que faire si la lumière du four ne s'allume pas ?

Vérifiez l'ampoule du four et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous également que le four est bien alimenté en électricité.

Y a-t-il une fonction de verrouillage pour les enfants sur cette cuisinière ?

Oui, la cuisinière FRIGIDAIRE GCFI3070SS est équipée d'une fonction de verrouillage pour enfants. Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions sur l'activation.

Comment savoir si la plaque de cuisson est encore chaude ?

La plaque de cuisson est équipée d'un indicateur de chaleur qui s'allume lorsque la surface est chaude. Ne touchez pas la plaque tant que l'indicateur est allumé.

Quel est le programme de nettoyage automatique du four ?

Le programme de nettoyage automatique utilise une fonction de pyrolyse pour brûler les résidus alimentaires. Suivez les instructions du manuel pour démarrer le cycle.

Comment régler l'heure sur la cuisinière ?

Appuyez sur le bouton 'Clock' et utilisez les boutons '+' et '-' pour régler l'heure. Appuyez à nouveau sur 'Clock' pour confirmer.

MODE D'EMPLOI GCFI3070SS FRIGIDAIRE

CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE

DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Si les directives contenues dans ce guide ne sont pas suivies à la lettre, un feu ou une explosion pourrait se produire et entraîner des dommages matériels, des blessures, voire la mort.Remarques importantes pour l’installateur• Lisez toutes les instructions contenues dans ce guide avant de procéder à l’installation de la cuisinière.• Retirez tout le matériel d’emballage des compartiments du four avant de connecter la cuisinière à l’alimentation en gaz et à l’alimentation en électricité.• Respectez tous les codes et tous les règlements.• Assurez-vous de laisser ces instructions à l’utilisateur.Remarque importante pour l’utilisateur : Conservez ces instructions avec le guide d’utilisation et d’entretien pour vous y reporter ultérieurement.• Comme pour tout appareil produisant de la chaleur, certaines précautions de sécurité doivent être respectées. Ceux-ci sont répertoriés dans le Guide d’Utilisation et d’entretien, lisez-le attentivement.• Assurez-vous que votre cuisinière est installée et mise à la terre de façon appropriée par un installateur qualié ou un technicien de service.• Assurez-vous que les revêtements muraux autour de la cuisinière peuvent supporter la chaleur générée par la cuisinière.• Pour éliminer le besoin d’atteindre les éléments de surface, l’espace de rangement des armoires au-dessus des éléments devrait être évité.809127106 REV B (10/2023)English - 1-8Español - 9-16Français - 17-24 L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UNINSTALLATEUR QUALIFIÉ. IMPORTANT: CONSERVEZ POUR L’INSPECTEUR D’ÉLECTRICITÉ LOCAL. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. POUR VOTRE SÉCURITÉ: N’entreposez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres produits inammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager. États-UnisCanadaPrinted in USAImpreso en EE. UU.Imprimé aux États-UnisRisque de basculement• Un enfant ou un adulte peut faire basculer la cuisinière et en décéder.• Vérifiez que le dispositif anti-renverse-ment a été fixé au plancher ou au mur.• Assurez-vous d’enclencher le dispositif anti-renversement lorsque la cuisinière est déplacée sur le plancher ou contre le mur.

• Ne faites pas fonctionner la cuisinière si le dispositif anti-ren- versement n’est pas en place et enclenché.
• Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures fatales ou de graves brûlures aux enfants et aux adultes.Pied de mise à niveau de la cuisinièreSupport anti-renversementPour vérifier si le support anti-renversement est correctement installé, attrapez le bord arrière de la cuisinière à deux mains. et essayez doucement de faire basculer la cuisinière vers l’avant. Lorsque le support est correctement installé, la cuisinière ne doit pas basculer vers l’avant. Reportez-vous aux instructions d’installation du support anti-ren- versement fournies avec la cuisinière pour vous assurer que l’installation est effectuée de façon appropriée.18 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA COMMANDE ÉLECTRIQUE FRONTALE DE 30 PO

1. Dégagements et dimensions

” Max 30" Fig. 1 Vue de face Vue de côté Installation de cabinet typique Minimum au mur de chaque côté de la plage au-dessus de 36” de hauteurMinimum aux armoires de chaque côté de la cuisinièreProfondeur maximale pour les armoires au-dessus de la cuisinière0” Dégagement sous le dessus de cuisson et à l’arrière de la cuisinière1"36"30" Min18"25" Max13"30" Min30" Min30"11"

3. Instructions d’installation du

support anti-basculement La cuisinière doit être xée au plancher pour éviter qu’elle ne se renverse. Ceci se réalise en installant un support anti-bascule à l’aide des vis fournies avec la cuisinière. Si le support n’est pas installé, la cuisinière peut basculer lorsqu’un poids excessif est exercé sur une porte ouverte ou qu’un enfant monte dessus. Des blessures graves peuvent s’ensuivre provenant de la cuisinière elle-même ou du renversement de liquides chauds.S’il faut déplacer la cuisinière à un autre endroit, le support doit aussi être enlevé et réinstallé au nouvel emplacement.Les instructions fournies sont prévues pour l’installation dans le bois ou dans le béton, dans le plancher. Lors de l’installation, assurez-vous que les vis ne pénètrent pas dans un câblage électrique ou des accessoires de plomberie.A. Situez le support en utilisant le gabarit- (Le support peut être localisé à gauche ou à droite de la cuisinière. Utilisez l’information donnée ci-après pour situer le support si le gabarit n’est pas disponible.) Marquez le plancher ou le mur à l’endroit où le côté gauche ou droit de la cuisinière sera situé. Vous pouvez utiliser la méthode de montage au mur ou au plancher si l’arrière de la cuisinière est appuyé au mur ou pas plus éloigné du mur que 46 mm (1-13/16”) après installation. Enlevez la moulure ou xez le support au plancher si une moulure est installée et ne permet pas au support de s’appuyer fermement sur le mur. Pour un montage contre le mur, situez le support en plaçant la partie arrière du gabarit contre le mur arrière et le bord du gabarit sur la marque faite qui identie le côté de la cuisinière. Placez le support par-dessus le gabarit et identiez l’emplacement des trous des vis dans le mur. Pour les pattes de nivellement et le support anti-bascule:• Clé à molette ou princes multiprises• 5/16” tournevis à douille ou tournevis à tête plate• Perceuse & foret de 1/8 diamètre (Si installer dans le béton, foret de maçonnerie de 5/32”)• Niveau et ruban à mesurerPour le raccordement de l’alimentation électrique:• 1/4” & 3/8” Pilote de douille ou NutdriverMatériel supplémentaire dont vous aurez besoin:• Cordon d’alimentation ou• Câblage électrique et conduit en métal (pour le câblage dur) Fixez le support au plancher si l’arrière de la cuisinière est plus éloigné que 46 mm (1-13/16”) du mur après l’installation. Situez le support en plaçant la partie arrière du gabarit à l’endroit où l’arrière de la cuisinière sera localisé pour un montage sur le plancher. Marquez l’emplacement des trous des vis indiqués sur le gabarit.in template.B. Percez les trous d’alignement et xez le support - Percez un trou de 3 mm (1/8”) aux endroits où les vis seront localisées. Percez un trou d’alignement à un angle descendant d’approximativement 20º si le support doit être installé sur le mur. Percez un trou d’alignement de 4 mm (5/32”) par 44 mm (1-3/4”) de profondeur si le support doit être installé dans la maçonnerie ou des planchers de céramique. Les vis fournies peuvent être utilisées dans le bois ou des matériaux en béton. Utilisez un serre écrou ou un tournevis plat an de xer le support en place. Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Support anti-renversementMontage sur le murLisseMontage au plancher Arrière de la cuisinière

(montage au mur ou plancher)Pied de Nivellement (45.6 mm) 1-13/16” Max. MurPied de Nivellement Arrière de la cuisinière FIXEZ LE SUPPORT (montage au plancher seulement) Montage au plancherSupport anti-renversement (45.6 mm) Plus de 1-13/16 ”20 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA COMMANDE ÉLECTRIQUE FRONTALE DE 30 PO C. Mise en place et à niveau de la cuisinière - Mettez la cuisinière à niveau en ajustant les (4) pattes de mise à niveau à l’aide d’une clé à molette. Note : Un espacement minimum de 3 mm (1/8”) requis entre le bas de la cuisinière et la patte d’ajustement an de permettre un espace pour le support. Utilisez un niveau à bulle pour vérier vos ajustements. Glissez la cuisinière vers sa position. Vériez visuellement que la patte de mise à niveau arrière est complètement insérée et xée dans le support de contre- renversement en retirant le panneau inférieur ou le tiroir de rangement.

4. Exigences de connexion

électrique Évitez les risques d’incendie ou d’électrocution. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie ou la mort. Cet appareil doit être correctement installé et mis à la terre par un technicien qualié conformément aux dernières éditions du Code national de l'électricité ANSI/NFPA n° 70 ou du Code canadien de l'électricité (norme CSA (C22.1

partie 1) et aux exigences du code électrique local.

Pour votre sécurité personnelle, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Pour une sécurité maximale, le cordon d’alimentation doit être branché sur une prise électrique de tension correcte, correctement polarisée et correctement mise à la terre conformément aux codes locaux. Il est de la responsabilité personnelle du consommateur d’avoir la prise appropriée avec la prise murale correcte et correctement mise à la terre installée par un électricien qualié. Fig. 7

5. Modèles avec cordon

d’alimentation (Canada) Branchez le câble d’alimentation à 4 broches de la cuisinière dans une prise murale de 240 V correctement mise à la terre. Prise murale mise à la terre de 240 V Cordon d’alimentation muni d’une fiche à quatre broches avec mise à la terre Replacerla cusinièreà sa place Côté de la cuisinière ou côté côté de l'armoire (0”, 0.5 mm) Fig. 821 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA COMMANDE ÉLECTRIQUE FRONTALE DE 30 PO Fig. 13

6. Installation des cordons

d'alimentation (États-Unis) UN RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE PEUT SURVENIR SI UN KIT DE CORDON DE TAILLE

INCORRECT EST UTILISÉ, LES INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION NE SONT PAS SUIVIES OU LE SUPPORT DE SÉCURITÉ EST JETÉ. Cet appareil peut être connecté au moyen d'un cordon d'alimentation. Utilisez un kit de cordon d'alimentation évalué à 125/250 volts minimum, marqué pour une utilisation avec des cuisinières. Le cordon doit avoir trois (3) ou quatre (4) conducteurs. Les bornes à l'extrémité des ls doivent être soit des cosses en boucle fermée, soit des cosses à fourche à extrémité ouverte avec des extrémités tournées vers le haut. Le cordon doit avoir un serre-câble correctement installé. Accéder au bornier

1. Retirez le couvercle d'accès et le support à l'arrière de

l'appareil. Conservez toutes les pièces et les vis.

2. Tirez les bornes du cordon à travers le trou correct du

support fourni avec l'appareil.

3. Connectez les bornes au bornier comme indiqué

pour les connexions à 3 ls, 4 ls ou permanentes. Reportez-vous à la section suivante pour obtenir des instructions spéciques à chaque connexion.

4. Placez le serre-câble à travers le support inclus et

serrez-le contre le cordon d'alimentation.

5. Replacez le support et le couvercle d'accès sur

l'appareil. Requis pour les nouveaux et installations rénovées Mur à 4 ls prise (14-50R) Permit pour installations existantes Mur à 3 ls prise (10-50R) Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 9 Tableau des tailles d'ouverture de connexion de la cuisinièreVoir la plaque signalétique sur la cuisinière pour la puissance nominale en kilowattsIntensité nom-inale du kit de cordonDiamètre (pouces) de l'ou-verture de connexion de la cuisinière120/240 V - 120/208 V Trousse de cordonCâblage Permanent8.8-16.5 KW - 7.9-12.5 KW16.6-22.5 KW - 12.6-18.5KW40/50 Amp50 Amp1-3/8"1-3/8"1-1/8"1-3/8"22 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA COMMANDE ÉLECTRIQUE FRONTALE DE 30 PO Connexion du cordon d'alimentation à 3 ls (Installations existantes UNIQUEMENT) Une tresse de masse est installée sur cette cuisinière qui relie la borne centrale du bornier (Neutre) au châssis de la cuisinière. La tresse de masse est reliée à la cuisinière par la vis centrale (voir Fig. 15). La tresse de masse ne doit pas être retirée à moins que les codes nationaux, provinciaux ou locaux n'autorisent l'utilisation d'une tresse de masse.REMARQUE : Si la tresse de mise à la terre est retirée pour une raison quelconque, un l de mise à la terre séparé doit être connecté à la vis de mise à la terre séparée xée au châssis de la cuisinière et à une source de mise à la terre adéquate.1. Insérez les connecteurs d'extrémité pour la ligne 1, la ligne 2 et le neutre et serrez fermement au bornier. REMARQUE IMPORTANTE : NE DESSERREZ PAS les connexions à écrou installées en usine qui xent le câblage de la cuisinière au bornier. Une panne électrique ou une perte de connexion électrique peut se produire si ces 3 écrous sont desserrés ou retirés.2. Suivez les instructions d'installation du fabricant fournies avec le serre-câble et installez-le.3. Assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées et replacez le couvercle d'accès arrière.Fig. 15Fig. 14REMARQUE : Le l blanc interne n'est pas présent sur tous les modèles. Connexion du cordon d'alimentation à 4 ls (Nouveau circuit de dérivation ou maison mobile) 1. Insérez les connecteurs d'extrémité pour la ligne 1, la ligne 2 et le neutre et serrez fermement au bornier. REMARQUE IMPORTANTE : NE DESSERREZ PAS les connexions à écrou installées en usine qui xent le câblage de la cuisinière au bornier. Une panne électrique ou une perte de connexion électrique peut se produire si ces écrous sont desserrés ou retirés.2. Vous devez débrancher la tresse de masse. Retirez la vis et la plaque de mise à la terre installées en usine pour libérer la tresse de mise à la terre en cuivre du cadre de l'appareil. Coupez et jetez la tresse et la plaque de mise à la terre en cuivre. Gardez la vis de terre.3. Connectez le l de terre VERT avec l'œillet au cadre de l'appareil avec la vis de terre en utilisant le même trou dans le cadre où la vis de terre a été installée à l'origine.4. Suivez les instructions d'installation du fabricant fournies avec le serre-câble et installez-le.5. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées et replacez le couvercle d'accès arrière.

Retirer la tressede mise à la terre

Vis et plaque de mise à la terre Sangle de mise à la terre NOIR ROUGE BLANC NEUTRE REMARQUE : Le l blanc interne n'est pas présent sur tous les modèles.23 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA COMMANDE ÉLECTRIQUE FRONTALE DE 30 PO Liaison Permanente 3 Fils et 4 Fils (États-Unis) Cet appareil peut être connecté au moyen d'un câblage permanent. Lors de l'installation d'un câblage permanent, ne laissez pas de l en excès dans le compartiment de la cuisinière. L'excès de l dans le compartiment de la cuisinière peut empêcher le couvercle d'accès arrière d'être remis en place correctement et peut créer un risque électrique potentiel si les ls sont pincés. Connectez- vous uniquement comme indiqué. Lors de l'utilisation d'un conduit exible ou d'un câble de cuisinière, utilisez un connecteur exible ou un serre-câble de câble de cuisinière.

1. Dénudez les extrémités du câblage permanent pour la

ligne 1, la ligne 2, le neutre (dénudez également le l de terre sur les connexions à 4 ls). Serrez tous les ls conducteurs au bornier (Suivez les emplacements des ls illustrés à la Fig. 16). REMARQUE IMPORTANTE : NE DESSERREZ PAS les connexions à écrou installées en usine qui xent le câblage de la cuisinière au bornier. Une panne électrique ou une perte de connexion électrique peut se produire si ces écrous sont desserrés ou retirés.

2. (Connexion permanente à 4 ls UNIQUEMENT)

Débranchez la tresse de masse. Retirez la vis et la plaque de mise à la terre installées en usine pour libérer la tresse de mise à la terre en cuivre installée en usine du cadre de l'appareil. Coupez et jetez la bande de cuivre du bornier. Conservez la vis de terre et la plaque de terre.

3. (Connexion permanente à 4 ls UNIQUEMENT)

Connectez le l de mise à la terre (vert) au cadre de l'appareil à l'aide de la vis et de la plaque de mise à la terre, comme illustré à la Fig. 17. Assurez-vous d'utiliser le même trou dans le cadre où la vis de mise à la terre a été installé à l'origine

4. Suivez les instructions d'installation du fabricant

fournies avec le serre-câble et installez-le.

5. Assurez-vous que toutes les connexions sont bien

serrées et replacez le couvercle d'accès arrière. REMARQUE : Les connexions de compression des ls de terrain non terminés doivent être réglées à 22 po/lb. ou plus grand. Utilisez toujours un l de calibre 10 ou plus. Fig. 16 Fig. 17

Serrez tous les filsVis et plaquede mise à la terreSangle demise à la terre24 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA COMMANDE ÉLECTRIQUE FRONTALE DE 30 PO Entretien, nettoyage et entretien Reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour obtenir des instructions de nettoyage détaillées. Si le retrait de la cuisinière est nécessaire pour le nettoyage ou la maintenance, débranchez l’alimentation électrique. Si l’alimentation électrique est inaccessible, soulevez légèrement l’unité à l’avant et retirez-la du mur. Tirer seulement aussi loin que nécessaire pour déconnecter l’alimentation électrique. Finissez de retirer l’unité pour l’entretien et le nettoyage. Avant de faire appel au service après-vente Lisez la section « Avant de faire appel au service après- vente » et les instructions d’utilisation qui se trouvent dans le Guide d’utilisation et d’entretien. Cela pourrait vous faire économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. Consultez la page de garantie de votre Guide d’utilisation et d’entretien pour connaître notre numéro sans frais et notre adresse. Veuillez nous appeler ou nous écrire si vous avez des questions à propos de votre cuisinière et/ou si vous désirez commander des pièces. Emplacement du modèle et du numéro de série La plaque signalétique est située à l'avant de l'appareil, visible lorsque la porte est ouverte. Lorsque vous commandez des pièces ou que vous posez des questions sur votre cuisinière, assurez-vous d’inclure les numéros de modèle et de série et un numéro de lot ou une lettre de la plaque signalétique de votre cuisinière. Votre plaque signalétique vous indique également la puissance nominale (Kilowatt) et la tension nominale. Fig. 18

7. Glissez soigneusement la

plage dans l'emplacement nal Assurez-vous de fournir tous les dégagements et dimensions adéquats avant de déplacer l'appareil à son emplacement nal. Faites glisser avec précaution la cuisinière dans sa position nale tout en insérant le pied de nivellement arrière dans le support anti-basculement. Assurez-vous que le cordon d'alimentation se replie dans la surface de plancher libre restante derrière la cuisinière. Assurez-vous de vérier le niveau de la gamme.