imageRUNNER 2224N II - Imprimante CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI imageRUNNER 2224N II CANON

EsConsignes de sécurité importantes Ce chapitre fournit des consignes de sécurité importantes pour la prévention des blessures des utilisateurs de cet appareil et autres ainsi que des dommages aux biens. Lisez ce chapitre avant d'utiliser l'appareil et suivez les instructions pour vous assurer de l'utiliser correctement. Le site des manuels en ligne Canon (https://oip.manual.canon/) fournit également des informations sur cette machine. Lisez également ces informations pour garantir une utilisation correcte. N'effectuez aucune opération non décrite dans ce manuel. Canon ne peut être tenu responsable des dommages résultant d'opérations non décrites dans ce manuel, d'une utilisation incorrecte ou de réparations ou modifications ayant pas été effectuées par Canon ou une tierce partie agréée par Canon.Sauf indication contraire, les illustrations utilisées dans ce manuel concernent l'imageRUNNER 2224iF II avec les équipements en option suivants :• Module Une Cassette-AM AVERTISSEMENT Indique un avertissement concernant des opérations qui peuvent entraîner la mort ou des blessures graves si elles ne sont pas effectuées correctement. Pour vous assurer que vous utilisez la machine en toute sécurité, respectez toujours ces avertissements. ATTENTION Indique une précaution pour prévenir les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels autres qu'une défaillance du produit due à une mauvaise utilisation de la machine. Pour vous assurer que vous utilisez la machine en toute sécurité, respectez toujours ces précautions. IMPORTANT Indique les exigences et restrictions opérationnelles importantes qui doivent toujours être respectées lors de l'utilisation de cette machine. Respectez toujours ces points importants pour éviter les dysfonctionnements, les pannes ou les dommages matériels dus à une mauvaise utilisation de la machine.Symboles relatifs à la sécuritéLes symboles suivants sont utilisés sur ce produit:Interrupteur d'alimentation (marche)Interrupteur d'alimentation (arrêt)Interrupteur d'alimentation (veille)Commutateur à poussoir (marche /arrêt Borne de protection avec mise à la terreAvertissement de choc électrique: tension dangereuse à l'intérieur. Ne pas retirer le capot.Avertissement de température élevée. Ne pas toucher.Equipement de classeIIContient des pièces mobiles. Gardez les mains et les autres parties du corps à l'écart des pièces mobiles.Avertissement de choc électrique: débranchez tous les cordons d'alimentation de la prise de courant.Bords tranchants. Gardez les mains et les autres parties du corps à l'écart des bords tranchants.REMARQUECertains modèles peuvent utiliser d'autres symboles non répertoriés ici. Installation Pour vous assurer que vous utilisez cette machine en toute sécurité, lisez attentivement les précautions suivantes avant d'installer la machine dans un endroit approprié. AVERTISSEMENT Ne pas installer dans les endroits énumérés ci-dessousCela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.• Les endroits qui risquent de bloquer les fentes de ventilation (trop près des murs ou des rideaux ou sur des matériaux tels que les tapis à poils profonds)• Lieux humides ou poussiéreux• A proximité d'appareils de chauage ou de ammes nues

• A proximité d'alcool, de diluants pour peinture ou d'autres substances inammablesN'utilisez pas un réseau local sans l à proximité d'un équipement médical (uniquement pour les produits dotés d'une fonction de réseau local sans l). Les ondes radio peuvent interférer avec les équipements médicaux et provoquer des dysfonctionnements pouvant entraîner des accidents. ATTENTION Ne pas installer dans les endroits énumérés ci-dessousCela pourrait entraîner une panne ou nuire aux personnes ou à d'autres appareils.• A l'extérieur ou dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil• Endroits soumis à des températures et une humidité extrêmes, basses ou élevées• Endroits soumis à d'importantes variations de température ou d'humidité• A proximité d'un équipement générant des ondes magnétiques ou électromagnétiques• A proximité de dispositifs électroniques ou d'appareils de précision, tels que téléviseurs, radios et ordinateurs• Laboratoires ou autres lieux où se produisent des réactions chimiques• Endroits fortement exposés aux aérosols, à l'ammoniac ou à d'autres gaz corrosifs• Endroits soumis à l'instabilité ou aux vibrations• Les surfaces qui peuvent se déformer sous le poids de la machine ou dans lesquelles la machine est susceptible de s'enfoncer (tapis, paillassons, lits, etc.)• Les endroits où l'air ventilé par la machine a un impact direct sur les personnesAssurer une ventilation adéquate pendant l'utilisationCet appareil génère une petite quantité d'ozone et d'autres émissions en fonctionnement normal. Ces quantités sont trop faibles pour être nocives pour l'homme. Cependant, les pièces mal ventilées doivent être correctement aérées en cas d'utilisation prolongée ou de longs tirages. IMPORTANT Lors de l'utilisation d'un réseau local sans l (uniquement pour les produits dotés d'une fonction de réseau local sans l)• Installez la machine à 50mètres maximum du routeur LAN sans l. • Dans la mesure du possible, procédez à l'installation dans un endroit où la communication n'est pas bloquée par des objets perturbateurs. Le signal pourrait être dégradé lorsqu'il traverse des murs ou des sols. • Installez l'appareil aussi éloigné que possible des téléphones numériques sans l, des fours à micro-ondes et autres équipements émettant des ondes radio. - Consignes de sécurité importantes (ce document) Assurez-vous de lire ce document avant d'utiliser la machine. - Après avoir terminé de lire ce document, conservez-le dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure. - Les informations contenues dans le présent document sont soumises à modifications sans préavis. https://oip.manual.canon/ Guide de l'utilisateur

EsConnexion de la ligne téléphonique (uniquement pour les machines qui prennent en charge les fax) Dans certaines circonstances, cette machine peut ne pas être en mesure de communiquer via certaines lignes téléphoniques ou dans certaines régions. C'est notamment le cas lorsque la résistance totale de la ligne téléphonique et de la machine dépasse 1700Ω. Dans ce cas, contactez votre revendeur ou votre représentant de service.

• Cet appareil est conforme à une norme de ligne téléphonique analogique et ne peut être connecté qu'à des lignes téléphoniques d'abonnés ordinaires. Le raccordement de l'appareil à une ligne professionnelle ou à une autre ligne spécialisée peut entraîner des défaillances. Vériez toujours la ligne avant de la connecter. A propos des câbles

• Utilisez un câble modulaire d'une longueur inférieure à 3mètres.

• Utilisez un câble USB d'une longueur inférieure à 3mètres. Alimentation AVERTISSEMENT Utiliser correctement la che et le cordon d'alimentation Une utilisation incorrecte peut entraîner un incendie ou un choc électrique.

• Vériez que l'alimentation électrique utilisée pour la machine est sûre et présente une tension stable.

• Utilisez uniquement une alimentation conforme aux exigences de tension spéciées.

• Branchez la machine sur une prise de courant correctement mise à la terre à l'aide du cordon d'alimentation fourni.

• N'utilisez pas de cordon d'alimentation autre que celui fourni.

• Le cordon d'alimentation fourni ne doit être utilisé qu'avec cette machine.

• Si vous branchez cet appareil sur une prise secteur à plusieurs entrées, n'utilisez pas les prises restantes pour raccordez d'autres appareils.

• N'utilisez pas de rallonges.

• Faites passer le cordon d'alimentation de manière à éviter tout risque de trébucher sur le cordon.

• Ne modiez pas, ne tirez pas, ne pliez pas indûment ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation.

• Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation.

• N'entortillez pas le cordon d'alimentation et ne le nouez pas.

• Ne faites pas passer le cordon d'alimentation à proximité d'un appareil de chauage.

• Ne branchez pas et ne débranchez pas fréquemment le connecteur d'alimentation.

• Ne soumettez pas le connecteur d'alimentation à des chocs violents.

• Branchez la che d'alimentation à fond dans la prise de courant, en vous assurant qu'elle est bien insérée.

• Ne touchez pas la machine pendant un orage.

• Ne pas brancher ou débrancher la che d'alimentation avec des mains mouillées.

• Pendant les vacances ou d'autres périodes où la machine ne sera pas utilisée pendant de longues périodes, éteignez-la et débranchez-la du réseau électrique. IMPORTANT

• Installer cette machine à proximité d'une prise secteur et laisser un dégagement susant autour de la prise secteur an qu'il soit facile de débrancher rapidement en cas d'urgence.

• Ne raccordez pas le cordon d'alimentation à une alimentation sans coupure. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement ou un défaut en cas de panne de courant.

• Ne branchez pas le cordon d'alimentation sur la prise d'alimentation auxiliaire d'un ordinateur.

• Nous vous recommandons d'utiliser une prise de courant câblée via un disjoncteur de fuite à la terre domestique.

• Des perturbations électriques pourraient provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données au niveau de cet appareil.

• Après avoir débranché le cordon d'alimentation, attendez au moins 5secondes avant de le rebrancher.

• Une chute de tension dépassant la plage autorisée peut entraîner un dysfonctionnement ou une perte de données dans la machine et les ordinateurs connectés.

• Pour obtenir des informations sur votre alimentation électrique, contactez votre fournisseur d'électricité ou votre électricien local. Manipulation AVERTISSEMENT Observez les points suivants Une manipulation incorrecte peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des brûlures.

• Si la machine fait un bruit inhabituel, émet une odeur inhabituelle, dégage de la fumée ou une chaleur excessive, ou si des pièces sont endommagées, débranchez immédiatement la machine de la prise de courant et contactez votre revendeur ou le service après-vente.

• Ne démontez et ne modiez pas cet appareil.

• Placez la machine de manière à ce que le cordon d'alimentation et les autres câbles ainsi que les engrenages et les pièces électriques à l'intérieur de la machine soient hors de portée des enfants.

• Ne placez pas de bijoux ou d'autres objets métalliques ou de récipients remplis de liquide sur la machine.

• N'utilisez pas d'aérosols inammables à proximité de cet appareil.

• Lorsque vous déplacez cette machine, éteignez-la toujours à l'aide de l'interrupteur d'alimentation, débranchez-la de la prise de courant, puis débranchez le cordon d'alimentation et les câbles d'interface.

• Lorsque vous connectez ou déconnectez un câble USB alors que la machine est toujours branchée sur une prise de courant, ne touchez pas la partie métallique du connecteur.

• Ne connectez pas de produits non approuvés aux ports de cette machine (prise de courant, ports de connexion, etc.). Nettoyage et entretien de cette machine Un nettoyage incorrect peut entraîner des dysfonctionnements de la machine, un incendie, un choc électrique ou de l'électricité statique.

• Vous devez nettoyer cette machine régulièrement.

• Avant le nettoyage, éteignez toujours la machine et débranchez-la de la prise de courant.

• Débranchez périodiquement la che d'alimentation et essuyez la machine avec un chion sec pour enlever la poussière et la saleté.

• Nettoyez la machine à l'aide d'un chion humidié avec de l'eau, puis bien essoré. N'utilisez pas d'alcool, de benzène, de diluants pour peinture ou d'autres substances inammables et n'utilisez pas de papier de soie ou d'essuie-tout.

• Vériez régulièrement que la machine ne présente pas de surchaue, de rouille, de bosses, de rayures ou de ssures. Utilisateurs de stimulateurs cardiaques Cet appareil et ses cartouches de toner émettent de faibles niveaux de magnétisme et d'ondes ultrasoniques. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque et que vous constatez des anomalies, éloignez-vous de la machine et consultez votre médecin. ATTENTION Veillez à ne pas laisser tomber d'objets lourds sur la vitre d'exposition Vous risqueriez d'endommager le verre de la vitre d'exposition et de vous blesser. Observez les points suivants Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures, des pannes ou des bourrages papier.

• Ne placez pas d'objets lourds sur cette machine.

• Veillez à ne pas vous coincer les mains lorsque vous utilisez des pièces qui s'ouvrent et se ferment.

• Les rouleaux et autres pièces mobiles doivent être tenus à l'écart des mains, des vêtements amples, des accessoires pendants, etc. qui pourraient s'y prendre.

• Veillez à ne pas vous couper les mains ou les doigts sur le papier ou les pièces de la machine lors du réapprovisionnement en papier ou de l'élimination des bourrages papier.

• Ne soumettez pas la machine à de forts impacts ou à des secousses.

• N'utilisez pas de force excessive lorsque vous ouvrez ou fermez les portes, les couvercles, les cassettes, etc. de la machine.

• Ne mettez pas cette machine hors tension pendant l'impression.

• N'ouvrez pas et ne fermez pas les couvercles, ne retirez pas et n'ajoutez pas de papier pendant que la machine est en marche.

• Ne mettez pas vos mains à l'intérieur de la machine, sauf en cas de nécessité absolue. Contacter Canon lors du déplacement de la machine Pour déplacer la machine, contactez toujours au préalable votre revendeur ou votre représentant de service. N'essayez pas de déplacer la machine vous-même. Utiliser correctement les chargeurs ou le couvercle de la vitre d'exposition Une utilisation inappropriée peut entraîner des blessures.

• Lorsque vous faites des copies d'objets tels que des livres épais sur la vitre d'exposition, n'appuyez pas

Esassez fort pour endommager le chargeur ou le couvercle de la vitre d'exposition.• Fermez lentement le chargeur ou le couvercle de la vitre d'exposition.• Ne glissez pas la main ou les doigts à fond dans le chargeur ou le couvercle de la vitre d'exposition.Côté avant Côté arrièreNe mettez pas la main dans la machine lorsque les tiroirs à papier sont retirés (uniquement pour les machines avec tiroirs à papier installés)Cela pourrait entraîner des blessures.Ne pas toucher les composants à haute température ou à haute tensionCela pourrait entraîner des brûlures ou d'autres blessures. • Ne touchez pas les parties de la machine autres que celles spéciées dans le manuel.• Immédiatement après l'utilisation, l'intérieur de la machine et les fentes d'éjection du papier sont chauds et ne doivent pas être touchés.• Le papier imprimé peut devenir chaud pendant l'impression continue et doit être manipulé avec précaution.Chauage de cassette (uniquement pour les produits avec un chauage de cassette)Lorsque vous inspectez l'intérieur de la machine avec la cassette retirée, veillez à ne pas toucher directement la zone entourant l'élément chauant. Vous pouvez également couper l'alimentation de l'appareil et attendre qu'il ait complètement refroidi avant de l'inspecter. L'inspection de la machine lorsqu'elle est encore chaude peut entraîner des brûlures, y compris des brûlures à basse température. Norme / réglementation Nom du produitDans certaines régions de vente, ce produit peut être enregistré sous les noms entre parenthèses ( ) ci-dessous, conformément aux réglementations de sécurité locales. imageRUNNER 2224iF II / 2224N II (F825000)Wireless LAN Regulatory Information Exigences CEM de la directive européenneCet équipement est conforme aux exigences essentielles de CEM de la directive de l'UE. Nous déclarons que le présent produit est conforme aux exigences CEM de la directive de l'UE de l'entrée secteur nominale de 230 V, 50 Hz, bien que l'entrée nominale du produit soit de 220 à 240 V, 50/60 Hz. L'utilisation d'un câble blindé est nécessaire pour la conformité aux exigences techniques CEM de la directive de l'UE.Directives DEEE et sur les piles et les accumulateursLes informations relatives aux directives DEEE et aux piles sont disponibles dans le dernier guide de l'utilisateur (manuel HTML), qui peut être affiché sur le site Web de Canon (https://oip.manual.canon/). Directive RED(Uniquement pour les équipements radioélectriques européens)Déclaration de conformité à la directive REDFrench (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclare que le présent équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.canon-europe.com/ce-documentationSpécifications LAN sans filBande(s) de fréquence: 2401-2483 MHzPuissance maximale de radiofréquence: 16.51 dBmAVERTISSEMENTRespectez les précautions suivantes concernant le laserToute exposition directe des yeux aux faisceaux laser parasites s'échappant de la machine peut être dangereuse pour les yeux. • N'ouvrez jamais des couvercles autres que ceux indiqués dans les instructions du manuel de cette machine.• N'utilisez jamais de commandes, de réglages ou de procédures de fonctionnement autres que ceux stipulés dans le manuel, car cela pourrait entraîner une exposition à des radiations dangereuses.IMPORTANT• Ce produit est conrmé comme produit laser de classe1, conformément aux normes IEC60825-1:2014 et EN60825-1:2014+A11:2021.CLASS 1 CONSUMER LASER PRODUCTLASER KLASSE 1 FÜR VERBRAUCHERPRODUIT DE CONSOMMATION À LASER DE CLASSE 1APPARECCHIO LASER DI CONSUMO DI CLASSE 1PRODUCTO LÁSER DE CONSUMO DE CLASE 1APARELHO A LASER DE CONSUMO DE CLASSE 1LUOKAN 1 KULUTTAJIEN KÄYTTÖÖN TARKOITETTU LASERTUOTELASERPRODUKT KLASS 1 (KONSUMENT)EN 50689:2021Les faisceaux laser peuvent être dangereux pour les humains. Cette machine est équipée de couvercles et d'un boîtier extérieur qui bloque les faisceaux laser. Il n'y a donc aucun risque que des faisceaux laser s'échappent de la machine lors d'une utilisation normale.Consignes de sécurité du laser Annexe Limitations légales quant à l'utilisation de votre produit et à l'utilisation des images Limitations légales quant à l'utilisation de votre produit et à l'utilisation des imagesL'utilisation de votre produit pour numériser, imprimer ou reproduire certains documents, ainsi que l'utilisation de ces images numérisées, imprimées ou autrement reproduites par votre produit, peut être interdite par la loi et peut entraîner une responsabilité criminelle et/ou civile. Cette liste est uniquement fournie à titre de guide. Si vous n'êtes pas certain de la légalité de l'utilisation de votre produit pour numériser, imprimer ou reproduire un document particulier, et/ou de l'utilisation des images numérisées, imprimées ou reproduites, vous pouvez consulter à l'avance votre conseiller législatif pour information.• Papier-monnaie• Chèques de voyage

• Timbres postaux (annulés ou non)

• Documents d'immigration

• Badges ou insignes d'identication

• Timbres de revenus internes (annulés ou non)

• Papiers de traite ou de Selective Service

• Obligations ou autres certications de dette

• Chèques ou traites émis par les organismes gouvernementaux

• Permis de véhicule motorisé et certicats de titres

• Œuvres sous droits d'auteur/œuvre d'art sans autorisation du propriétaire des droits d'auteur Consommables AVERTISSEMENT Respectez les précautions suivantes lors de la manipulation des consommables Une manipulation incorrecte peut entraîner des brûlures ou un incendie.

• Ne jetez pas les cartouches de toner dans une amme nue.

• Ne stockez pas les cartouches de toner ou le papier dans des endroits exposés à une amme nue.

• Si vous renversez ou dispersez accidentellement du toner, balayez soigneusement les particules de toner ou essuyez-les avec un chion humide de manière à éviter toute inhalation. N'utilisez pas un aspirateur ordinaire pour nettoyer le toner renversé. Seuls les modèles dotés de dispositifs de protection contre les explosions de poussière doivent être utilisés. ATTENTION Respectez les précautions suivantes lors de la manipulation des consommables Une manipulation incorrecte peut entraîner des brûlures ou nuire à votre santé. Si un toner est ingéré ou entre en contact avec les yeux ou la bouche, consultez immédiatement un médecin.

• Conservez le toner et les autres consommables hors de la portée des jeunes enfants.

• Ne démontez pas les cartouches de toner ou autres consommables.

• Si du toner s'échappe d'une cartouche de toner, veillez à ne pas ingérer le toner et à ne pas le laisser entrer en contact direct avec votre peau. Si vous avez du toner sur la peau, lavez-la avec du savon et de l'eau froide. Si une irritation persiste après le lavage, consultez immédiatement un médecin. IMPORTANT

• Lorsque vous eectuez des tâches telles que le retrait d'un papier coincé ou le remplacement du toner ou d'autres consommables, veillez à ne pas mettre de toner sur vos mains ou vos vêtements.

• Si le toner entre en contact avec vos vêtements ou vos mains, lavez immédiatement la zone concernée à l'eau froide. Un lavage à l'eau chaude risque de xer le toner et de provoquer des taches permanentes.

• Lorsque vous retirez le ruban d'étanchéité d'une cartouche de toner neuve, tirez fermement sur le ruban en une seule fois, en veillant à ne pas faire de pause à mi-chemin du retrait du ruban. Une pause à mi-chemin peut entraîner une dispersion du toner.

• Jetez le ruban d'étanchéité retiré en toute sécurité, conformément aux réglementations locales en matière d'élimination des déchets. Veuillez noter que des cartouches de toner Canon contrefaites sont disponibles sur le marché. L'utilisation de cartouches de toner contrefaites peut entraîner une mauvaise qualité d'impression ou des performances médiocres de la machine. Canon décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement, d'accident ou de dommage causé par l'utilisation de cartouches de toner contrefaites. Pour plus d'informations, consultez global.canon/ctc. A propos du présent manuel Marques commerciales

• Adobe, Acrobat et Reader sont des marques déposées d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

• Tous les noms de marque ou de produit gurant dans ce document sont des marques commerciales déposées ou non déposées de leurs propriétaires respectifs. Avis de non-responsabilité

• Les informations contenues dans le présent document sont soumises à modications sans préavis.

• Si vous ne parvenez pas à acher le manuel au format PDF, téléchargez Adobe Acrobat Reader à partir du site Web d'Adobe Systems (https://get. adobe.com/reader/). Copyright La reproduction non autorisée du contenu de ce document, en tout ou en partie, est interdite. Logiciel de tierce partie Ce produit Canon ("PRODUIT") comprend des modules logiciels tiers. L'utilisation et la distribution de ces modules logiciels, notamment les mises à jour de ces modules logiciels (collectivement appelés "LOGICIELS") sont soumises aux conditions de licence (1) à (9) indiquées ci-dessous. (1) Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois de contrôle d'export applicables, restrictions ou réglementations des pays impliqués dans le cas où ce PRODUIT, y compris le LOGICIEL, est envoyé, transféré ou exporté dans tout pays. (2) Les détenteurs des droits des LOGICIELS conservent à tous égards, le titre, la propriété et les droits de propriété intellectuelle sur et vis-à-vis des LOGICIELS. Sauf mention contraire expressément spécifiée ici, aucune licence ou droit, explicite ou implicite, n'est par la présente transmise ou octroyée par les détenteurs des droits des LOGICIELS à vous, pour quelque propriété intellectuelle des détenteurs des droits des LOGICIELS. (3) Vous pouvez utiliser le LOGICIEL uniquement pour une utilisation avec le PRODUIT. (4) Vous ne pouvez pas affecter, donner en sous-licence, commercialiser, distribuer, ni transférer le LOGICIEL à un tiers sans le consentement écrit préalable des titulaires des droits du LOGICIEL. (5) Par dérogation à ce qui figure ci-dessus, vous pouvez transférer le LOGICIEL uniquement quand (a) vous affectez tous vos droits au PRODUIT et tous les droits et obligations dans les conditions de la licence au cessionnaire et (b) ce cessionnaire accepte d'être lié par toutes ces conditions. (6) Vous ne pouvez pas décompiler, procéder à une opération de rétrotechnique, démonter ou autrement réduire le code du LOGICIEL à une forme pouvant être lue par l'homme. (7) Vous ne pouvez pas modifier, adapter, traduire, louer, mettre en leasing ou prêter le LOGICIEL ou créer des travaux dérivatifs basés sur le LOGICIEL. (8) Vous n'êtes pas autorisé à retirer ou à faire des copies séparées du LOGICIEL à partir du PRODUIT. (9) La portion pouvant être lue par les hommes (le code source) du LOGICIEL ne vous est pas accordée en licence. Nonobstant les paragraphes (1) à (9) ci-dessus, le PRODUIT inclut des logiciels tiers soumis à d'autres conditions de licence. Veuillez consulter les informations relatives aux logiciels tiers dans les manuels disponibles sur https://oip.manual.canon/. En utilisant le PRODUIT, il est considéré que vous acceptez toutes les conditions de licence applicables. Si vous n'acceptez pas les conditions de licence, veuillez contacter votre représentant de service. V_250116