GRSG90 - But de football Gymrex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type d'appareil	Appareil de fitness
Dimensions	Non spécifiées
Poids maximum utilisateur	Non spécifié
Matériaux	Non spécifiés
Alimentation	Non spécifiée
Fonctions disponibles	Non spécifiées
Utilisation recommandée	Pour un entraînement à domicile
Maintenance	Nettoyage régulier et vérification des pièces mobiles
Sécurité	Utiliser sur une surface plane et stable
Informations générales	Consulter le manuel d'utilisation pour les instructions détaillées

FOIRE AUX QUESTIONS - GRSG90 Gymrex

Comment assembler le Gymrex GRSG90 ?

Veuillez suivre le manuel d'instructions inclus dans l'emballage. Assurez-vous de bien serrer toutes les vis et de vérifier que chaque pièce est correctement fixée.

Quel est le poids maximum supporté par le Gymrex GRSG90 ?

Le Gymrex GRSG90 peut supporter un poids maximum de 120 kg.

Comment nettoyer le Gymrex GRSG90 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les surfaces. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager le revêtement.

Y a-t-il une garantie pour le Gymrex GRSG90 ?

Oui, le Gymrex GRSG90 est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Quels accessoires sont inclus avec le Gymrex GRSG90 ?

Le Gymrex GRSG90 est fourni avec des bandes de résistance et un guide d'exercices.

Puis-je utiliser le Gymrex GRSG90 à l'extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser le Gymrex GRSG90 à l'intérieur pour éviter l'exposition aux intempéries qui pourrait endommager l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Gymrex GRSG90 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site web du fabricant ou par l'intermédiaire de revendeurs agréés.

Comment puis-je contacter le service client pour le Gymrex GRSG90 ?

Vous pouvez contacter le service client par e-mail à [e-mail] ou par téléphone au 01 23 45 67 89.

MODE D'EMPLOI GRSG90 Gymrex

Description des paramètres	Valeur des paramètres
Nom du produit	Bul de football
Modèle	GR SG90
Dimensions [mm]	316x72,5x152,5
Poids [kg]	17

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.

ISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit.

SYMBOLES

CE Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur.

Respectez les consignes du manuel.

⚠ REMARQUE I Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Toutes les autres versions sont des traductions de l'allemand.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTIONI Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves ou la mort.

Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à/au But de football.

a) En cas de doute quant au bon fonctionnement de l'appareil ou si vous constatez des dommages sur celui ci veuillez communiquer avec le service client du fabricant.

b) Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez pas de réparer le produit par vous-même !

c) Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement. En cas de cession de l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement être accompagné du manuel d'utilisation.

d) Terez les éléments d'emballage et les pièces de fixation de petit format hors de portée des enfants.

e) Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par des personnes sans expérience ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se trouvent sous la supervision et la protection d'une personne responsable ou qu'une telle personne leur ait transmis des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de l'appareil.

f) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié, à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit la sécurité d'utilisation.

g) Lors du transport, de l'installation et de l'utilisation de l'appareil, respectez les dispositions d'hygiène et de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation.

h) Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision d'un adulte responsable.

i) Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer les paramètres ou la construction.

j) Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de chaleur.

k) Les changements de lieu ou de réglage d'outil peuvent être effectués seulement par les adultes

1) Une utilisation excessive ou inappropriée de l'appareil peut causer des dommages à ses composants, ce qui peut entraîner des dommages matériels ou des blessures corporelles.

m) N'utilisez pas le produit dans des conditions climatiques difficiles, surtout en cas de vent fort

n) Ne pas porter de bijoux pendant le jeu. o) Il est interdit de grimper sur le cadre ou le fillet et de s'accrocher à la barre transversale. Cela peut entraîner des blessures graves et endommager l'appareil.

p) N'utilisez pas le but à moins qu'il ne soit solidement fixé au sol.

ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

1. CONDITIONS D'UTILISATION

Le produit sert à jouer au football. Le produit n'est pas destiné à l'usage commercial.

L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour l'ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié.

16

3.1. PRÉPARATION À L'UTILISATION

CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE L'APPAREIL

Avant le montage de l'outil choisissez la surface plane et stable. Le but doit se trouver à au moins 3 m de tout obstacle dans l'espace libre. Le produit est fait de matériaux durables et peut donc être installé et utilise à l'extérieur. Toutefois, si possible, n'exposez pas le produit à de très mauvaises conditions climatiques.

MONTAGE DE L'APPAREIL

ATTENTION. L'installation doit toujours être effectuée par deux personnes!

Pour faciliter l'installation et prolonger la durée de vie du produit, lubrifier légèrement les surfaces reliant les plus petits composants avant de commencer l'installation.

Éléments d'ensemble

Nu-mero	Nom laïle	(cm)	Dessin	Quantile
1	Élément lateral de la barre trans-versale	104		2
2	Élément central de la barre trans-versale	92		1
3	Élément supérieur du poteau	97		2
4	Élément inférieur du poteau	97		2
5a	Élément de cadre	112		2
5b	Élément de cadre	112		2
6	Élément de cadre	93		2
7	Élément de cadre	106		1

8	Élément de cadre	106		1
9	Élément de cadre	95		2
10	Élément de cadre	101		1
11	Set de clés			2
12	Filet			1
13	Ecrou			4
14	Ron celles			26
16	Vis	6		6
17	Vis	7,5		4
18	Vis	8,5		8
19	Cordé de fixation pour flet			2
20	Piquets de montage	20		3

ATTENTION! Les vues éclatées de ce produit se trouvent aux dernières pages du manuel d'utilisation p. 24 25.

17

1. Assemblez le cadre et étirez le filet comme indique sur le schema ci-dessous.

2. Attachez le filet avec la corde comme indiqué sur le dessin.

ATTENTION : Après l'installation, toutes les autres lignes de filel doivent être raccourcies jusqu'à un maximum de 5 cm. Laisser des câbles plus longs peut être dangereux !

1. Fixez le but à l'aide des piquets.

ATTENTION : Avant l'utilisation, assurez-vous que le but est solidement fixé au sol. Si vous avez une surface dure, trouvez une autre façon de monter le but, par exemple avec des sacs de sable ou des chevilles filetées.

ATTENTION : Les personnes qui installent et utilisent le produit doivent lire les instructions et le propriétaire doit s'assurer que tous les utilisateurs respectent les règles de sécurité.

3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

a) Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que des produits sans agents corrosifs.

b) Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun dommage.

c) Il est conseillé de laver l'appareil uniquement avec un chiffon mou et humide.

d) Vérifiez tous les composants pour détecter la présence de rouille, d'éclats ou de peinture cassée. S'ils sont présents, procédez comme suit :

- enlevez la rouille ou les éclats de peinture avec du papier abrasif,

- lavez l'ensemble de la zone avec un chiffon humide et essuyer.

- appliquez deux couches de peinture émaillée brillante antirouille sur toute la surface ; ne pas oublier de laisser sécher la première couche avant d'appliquer la suivante.

18

IT ISTRUZIONI PER L'USO

DATI TECNICI