SVPET - Aspirateur Simplicity - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Aspirateur
Puissance d'aspiration	Non spécifiée
Capacité du réservoir	Non spécifiée
Type de filtration	Non spécifiée
Poids	Non spécifié
Dimensions	Non spécifiées
Utilisation	Convient pour les surfaces domestiques
Entretien	Nettoyage régulier du filtre recommandé
Réparation	Consulter le service après-vente pour les pièces de rechange
Sécurité	Utiliser uniquement selon les instructions du fabricant
Informations générales	Vérifier les avis clients avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - SVPET Simplicity

Comment puis-je vider le réservoir de l'aspirateur Simplicity SVPET ?

Pour vider le réservoir, débranchez l'aspirateur, retirez le réservoir en appuyant sur le bouton de déverrouillage, puis videz-le dans une poubelle.

L'aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est bien branché et que la prise fonctionne. Si cela ne résout pas le problème, vérifiez le cordon d'alimentation pour des dommages visibles.

Pourquoi mon aspirateur Simplicity SVPET perd-il de l'aspiration ?

Une perte d'aspiration peut être due à un réservoir plein, un filtre encrassé ou un tuyau obstrué. Vérifiez et nettoyez ces éléments régulièrement.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le filtre du compartiment, rincez-le à l'eau froide sans détergent et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des surfaces délicates ?

Oui, l'aspirateur Simplicity SVPET est conçu pour être utilisé sur diverses surfaces. Utilisez les accessoires appropriés pour les surfaces délicates afin d'éviter les rayures.

Comment puis-je remplacer la brosse de mon aspirateur ?

Pour remplacer la brosse, retirez-la en dévissant la vis de fixation, puis installez la nouvelle brosse en veillant à bien la fixer.

L'aspirateur fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un objet coincé ou un problème mécanique. Vérifiez le tuyau et la brosse pour des obstructions et contactez un service technique si le problème persiste.

Quel type de sacs d'aspirateur dois-je utiliser avec le Simplicity SVPET ?

Utilisez uniquement les sacs recommandés par le fabricant pour garantir une performance optimale. Vérifiez le manuel d'utilisateur pour les références spécifiques.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés, sur le site officiel de Simplicity ou dans des magasins spécialisés en électroménager.

L'aspirateur dégage une odeur étrange, que faire ?

Une odeur étrange peut indiquer un filtre encrassé ou un sac plein. Vérifiez et remplacez ces éléments si nécessaire.

MODE D'EMPLOI SVPET Simplicity

Consignes de sécurité importantes 33

Cordon polarisé à deux fils 34

Spécifications du produit 34

Commencer

Vue d'ensemble 35
Comment assembler l'aspirateur 36
Commentutiliser l'aspirateur 37
Commentreglerlahauteurde la brosse rotative 37
Comment nettoyer avec les accessoires 38
Vider le bac à poussière 39

Entretien et maintenance

Entretien de l'aspirateur 40
Instructions de nettoyage 41
Nettoyage du filtre post-moteur 42
Élimination des débris de larosse rotative 42
Pour deailles performances 43
Protection thermique du moteur 43

Service client

Dépannage 44
Comment contacter votre revendeur agreé 44
Pièces de rechange clés 44
Garantie 45

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'un apparéil électrique, des précautions de base doivent toujours être respectées, notamment les suivantes:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

IMPORTANT: Le fabricant n'accepte aucune responsabilité liée à des dommages causés par une utilisation de l'appareil ne respectant pas les instructions données, ou par des utilisations autres que celles auxquelles l'appareil est destiné.

AVERTISSEMENT: PPour réduire le risque d'incendie, de chic électrique,

de dommages ou de blessures:

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est mis sous tension. Débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant entretien.
• AVERTISSEMENT: UN CHOC ÉLECTRIQUE PEUT SE PRODUIRE SI L'APPAREIL EST UTILISÉ À L'EXTÉRIEUR OU SUR DES SURFACES HUMIDES.
• Ne pas utiliser l'appareil comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé par ou à proximé des enfants.
• À utiliser uniquement comme décrit dans ce manuel. N'utilisez que les accessoires recommendés par le fabricant.
• Ne pas utiliser l'appareil avec un cordon ou une fiche endommages. Si l'appareil ne fonctionne pas comme il de并不代表, il est peut-être tombé par terre, endommage, laissé à l'extérieur ou tombé dans l'eau. Retournez-le à un centre de service.

• Ne tirez pas et ne transportez pas l'appareil avec le cordon. N'utilisez pas le cordon comme une poignée, ne fermez pas la porte sur le cordon, ne tirez pas le cordon autour des arêtes ou des coins vives. Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon. Gardez le cordon à l'écart des surfaces chauffantes.

• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saississez la fiche, et non le cordon.

• Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées.
• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher.
• Ne mettezaucunobjectdansles ouvertures.Nepasutiliserlorsqu'une ouvertureestbloquee；tenerà l'ecart de la poussiere，des peluches，des cheveux etde toutce qui pourrait réduirela circulationde l'air.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigs et toutes les parties du corps à l'écart des ouvertures et des pieces mobiles.
• N'utilisez pas l'appareil pour ramasser les objets qui brûlent ou qui fument tels que les cigarettes, les allumettes ou les cendres chaudes.
• Ne pas utiliser sans que les filtres de l'aspirateur ne soient en place.
• Soyez très prudent lorsque vous nettoyez les escaliers
• Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles tels que de l'essence, ne pas utiliser dans des zones où ces liquides peuvent etreopsis.
• N'essayez pas de réparer l'appareil lorsqu'ell'appareil est branché à l'alimentation secteur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Cordon d'alimentation, cordon polarisé à 2 fils

Pour réduire le risque de chic électrique, l'aspirateur est équipé d'une prise de ligne de courant alternatif polarisée (une prise ayant une lame plus large que l'autre). Cette fiche ne s'insère dans la prise de courant que dans un sens. Il s'agit d'une caractéristique de sécurité. Si vous ne parvenez pas à insérer complètement la fiche dans la prise, essayez d'inverser la fiche. Si la fiche ne s'adapte toujours pas, contactez un électricien agrée pour remplacer la prise absolète. N'allez pas à l'encontre de l'objectif de sécurité de la fiche polarisée.

Puisance:750W
Tension/Fréquence: 120V AC 60Hz
- Niveau de son: ≤ 78 dB(A)
- Puissance d'aspiration: ≥ 72 IOW
- Capacité du bac à poussière : 8,45 tasses/2 litres
- Réglage de hauteur: Manuel
- Longueur du cordon : 25 pieds
- Filtration : Filtration cyclonique en plusieurs étapes avec post-filtre HEPA et préfiltre electrostatique en coton
- Dimensions : 12,99 x 10,63 x 45,28 pouces

Vue d'ensemble

(1) Poignée
(2) Outil double - Suceur plat et Brosse pour tissus d'ameublement
(3) Tuyau d'extension
(4) Poignée de transport
(5) Couvercle du bac à poussière
(6) Bac à poussière
(7) Couvercle du post-filtre
(8) Buse à vide
(9) Support de tuyau

(10) Pedale Marche/Arret
(11) Crochets de cordon
(12) Roues
(13) Bouton de déblocage du bac à poussière
(14) Outil pour animaux deOMPagnie et tissus d'ameublement
(15) Pince à outils pour animaux de sympathie
(16) Tube de la poignée
(17) Levier de déblocage de la poignée

Comment assembler l'aspirateur

Assurez-vous que l'aspirateur est eteint et debranché avant de monter ou de demonter.

1. Trouvez la poignée. Appuyez sur le bouton de déblocage de la poignée.
2. Faites glisser le tube de la poignee dans le corps principal de l'aspirateur.
3. Une fois le tube de la poignée bien fixé, assurez-vous que le bouton de déblocage de la poignée est en position verticalie pour le verrouiller en place.
4. Placez le suceur plat et la brosse pour tissus d'ameublement dans le porte-outil.
5. Fixez soigneusement la pince à outil pour animaux deOMPagnie au tube de la poignee.
6. Fixez l'outil pour animaux de compagnie sur la pince à outil pour animaux de compagnie.

Comment utiliser l'aspirateur

1. Branchez le cordon dans une prise electrique.
2. Placez votre pied sur la tete de l'aspirateur et tirez la poignee vers l'arriere pour incliner l'aspirateur vers l'arriere.
3. Mettez l'aspirateur en marche en appuyant sur le pedale située à l'arrière gauche de l'aspirateur. Éteignez l'aspirateur en appuyant à nouveau sur la pedale.

Comment régler la hauteur de larosse rotative

Ajustez la hauteur de larosse rotative en fonction du bon réglage de votre tapis et de vos moquettes. Tournez le cadran de la buse pour sélectionner la hauteur appropriée pour le sol.

REMARQUE: Larosse rotative ne s'esteint pas. Faites attention à l'emplacement de l'aspirateur sur le sol lors du nettoyage des accessoires. Soyez prudent lorsque vous passez l'aspirateur sur des tapis délicats et des moquettes à bords bouclés.

Comment nettoyer avec les accessoires

Cet aspirateur est équipé d'accessoires intégrés pour le nettoyage au-dessus du sol et des escaliers. Tous les accessoires sont stockés sur la machine lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Éteignez toujours l'aspirateur avant de modifier la configuration de nettoyage ou de changer d'accessoire..

Utilisation de l'outil pour animaux de compétie et tissus d'ameublement

Utilisez l'outil pour éliminer sans effort les poils d'animaux de votre canapé et de vos meubles.
Pour utiliser l'outil, fixez-le à l'intérieur du tuyau.

Utilisation de l'outil double - Suceur plat et Brosse à épousseter

Le suceur plat peut etre utilise pour nettoyer les espaces restreints,les coins et le long des bords dans des endroits tels que les tiroirs de la commode,les meubles rembournres et les escaliers.
- La Brosse à épousseter peut être utilisée pour les meubles, les dessus de table, les livres, les lampes, les luminaires, les plinthes et les volets.
Pour utiliser la Brosse à épousseter, insérez le suceur plat dans la petite Brosse vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenché. Retirez le tuyau et connectez l'outil à l'extrémité du tuyau.

1. Retirez le tuyau connecteur.
2. Installez la Brosse d'accessoires sur le tuyau connecteur pour nettoyer les escaliers.

1. Retirez le tuyau.
2. Appuyez sur le bouton de déblocage de la poignée pour retarder la poignée.
3. Connectez le tuyau, la poignée et le suceur plat pour nettoyer les zones élevées ou difficiles à atraper.

Attention: Des précautions supplémentaires sont nécessaires en nettoyant les escaliers pour éviter les blessures ou les dommages, et pour éviter que l'aspirateur ne tombe. Placez toujours l'aspirateur au bas des escaliers ou sur le sol. Ne placez pas l'aspirateur sur les escaliers ou les meubles, car cela pourrait entrainer des blessures ou des dommages. Lors de l'utilisation de l'outil, assurez-vous toujours que la poignée est en position verticale.

Vider le bac à poussière

Conseils: Videz toujours le bac à poussière avant et après utilisation. Ne remplisse jamais trop le écipient. Enlevez la saleté pour éviter de bloquer le flux d'air dans l'aspirateur.

• Appuyez sur le bouton de déblocage du bac à poussière pour retarder le bac à poussière.
  Tenez le bac à poussière au-dessus d'une poubelle. Tirez sur la languette de déblocage pour vider. Sécurisez la base avant de la remplacer sur l'aspirateur.

Entretien de l'aspirateur

Cet aspirateur est simple à entrenir et à nettoyer. Pourmaintenir les performances de vos filtres,ilsdoiventére régulierementlavésetremplacés..

• Le post-filtre HEPA et le filtrer en coton électrostatique HEPA doivent être remplacés tous les 6 à 12 mois.
• Lavez les filtres tous les mois.
• Le filtré cyclonique peut être retire du bac à poussière. Il ne doit pas avoir besoin d'être remplace mais doit être nettoyé régulierement.
• Ne placez pas les filtres dans un lave-vaiselle, une machine à laver, un sechelinge, un four ou un micro-ondes, et ne les placez pas à proximé d'une flamme.
  nue.
• Enlevez les poussières et les débris avant de rincer les filtres à l'eau froide.
• Les filtres doivent être complètement secs avant d'être réinstallés dans l'aspirateur. Laissez les filtres sécher pendant au moins 24 heures avant de les réinstaller dans l'aspirateur.
• Si l'humidité ambiente est élevé, laissez les filtres sécher à l'air libre pendant une période plus longue.
• N'utilisez jamais l'aspirateur sans que les filtres ne soient correctement installés.
• Une utilisation fréquence peut nécessiter un nettoyage et/ou un remplacement plus fréquent des filtres.

Instructions de nettoyage

1. Avant de nettoyer, eteignez l'aspirateur et debranchez-le de la prise electrique.
2. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs sur cet apparéil.
3. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le corps de l'appareil, et évitez les produits abrasifs ou les solvants pour éviter de l'endommager.

A. Ouvrez le couvercle du bac à poussière.
B. Tournez le filtré cyclonique dans le sens des aiguilles d'une montre pour le retarder du bac à poussière.
C. Soulevez le filtrtre pré-moteur du filtrtre cyclonique. Tapez l'excès de saleté du filtrtre cyclonique et rincez à l'eau froide sous le robinet. Laissez secher le filtrtre pendant au moins 24 heures.
D. Tapez le filtré cyclonique sur une poubelle pour enlever toute saleté ou débris. Utilisez une Brosse douce pour nettoyer les débris visibles. Rincer à l'eau froide. Laisser sécher pendant au moins 24 heures.

Nettoyage du filtré post-moteur

1. Le filtré post-moteur se trouve sous le bac à poussière.
2. Soulevez pour-retirer le filtré du post-moteur.
3. Enlevez toute saleté/tout débris en rincant à l'eau.
4. Laisser secher pendant 24 heures ou jusqu'à ce qu'il soit complètement sec avant de le remetre dans l'aspirateur.

IMPORTANT: N'utilisez pas votre aspirateur sans que le bac a poussiere ou les filtres ne soient bien place.

Élimination des débris de larosse rotative

Retirez tous les fils ou cheveux coincés autour de la Brosse à l'aide d'une paire de ciseaux..

Stockage

1. Rangez toujours l'aspirateur dans un endroit sec.
2. Ne rangez jamais l'aspirateur lorsqu'il est encore branché.
3. Enroulez le cordon autour des crochets de rangement du cordon.

Pour deaillesures performances

• Gardez la machine et tous les accessoires propres et en bon état de fonctionnement.
• Remplacez les filtres HEPA et electrostatique tous les 6 à 12 mois.
• Utilisez toujours des filtres authentiques, car d'autres produits peuvent entraîner de mauvaises performances de nettoyage. Les produits de filtration sont concus pour des performances maximales.
• Rangez soigneusement la machine dans un endroit sec.
• Enlevez régulierement tous les cheveux ou débris qui s'enroulent autour de larosse rotative.
• Remplacez larosse rotative chaque année.
• Ne pas utiliser l'appareil si les filtres ne sont pas installés à l'intérieur. Utilisez toujours un aspirateur avec des filtres complètement secs.
• N'utilisez jamais l'aspirateur pour nettoyer les dégats humides.

Protection thermique du moteur

Cet aspirateur est équipé d'un protecteur thermique conçu pour le protégger de la surchauffe due à un flux d'air restreint (c'est-à-dire un tuyau bouché). Si cette situation se produit, le protecteur thermique arrête automatiquement le moteur de l'appareil pour éviter tout dommage potentiel.

Comment réinitialiser le protecteur thermique

1. Débranchez l'aspirateur.
2. Laissez l'aspirateur se refroidir au moins 30 minutes.
3. Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstructions, videz le bac à poussière et nettoyez les filtres.
4. Branchez de nouveau l'aspirateur et commencez à l'utiliser.

Si l'aspirateur ne s'allume pas, contactez un centre de service Simplicity agreé.

Dépannage

Problème Solutions possibles
L'aspirateur ne fonctionne pas	1. Assurez-vous qu'il est correctement branché sur la prise électrique - Vérifiez que la connexion est sécurisée. 2. Vérifiez s'il y a de l'électricité dans la prise - Inspectez le fusible ou le disjoncteur. 3. Vérifiez si l'interrupteur Marche/Arrêt est allumé - Appuyez sur l'interrupteur pour lemettre à la position 'Marche'. 4. Si le thermostat du moteur s'est déclenché, éteignez l'aspirateur et débranché-le. Attendeze une heures avant de le rallumer. 5. En cas de fusible grillé ou de disjoncteur déclenché, réinitialisez le disjoncteur ou remplacez le fusible.
L'aspirateur ne ramasse pas/n'aspire pas	1. Assurez-vous que le bac à poussière est correctement installé - Passez en revue le processus de remplacement du bac à poussière. 2. Vérifiez si le bac à poussière est plein ou bloqué - Videz le bac à poussière. 3. S'il y a des filtres bouchés, retirez-les, nettoyez-les et remplacez-les. 4. Si un tuyau est bouché, retirez-le de l'aspirateur, vérifiez et dégagez toute obstruction. 5. Si le sucaur plat et la petite Brosse ne ramassent pas, vérifiez et eliminez tout blocage.
Les poussières s'échappent de l'aspirateur	1. Si le bac à poussière est plein, videz-le. 2. Assurez-vous que le bac à poussière est correctement installé - Passez en revue le processus de remplacement du bac à poussière. 3. Si le tuyau n'est pas installé correctement, vérifiez l'installation. 4. Vérifiez si le filtrtre n'est pas très bien installé - Retirez, nettoyez et remplacez les filtres.
Larosse rotative ne tourne pas ou est coincée	1. Vérifiez la Brosse rotative et enlevez les cheveux ou les débris. 2. Il peut être nécessaire d'utiliser des ciseaux pour couper les débris.
Tout autre service doit être effectué par un revendeur d'aspirateurs Simplicity/agréé. Pour trouver le revendeur agréé le plus proche, visitez notre site Web à l'adresse www.SimplicityVac.com ou appelez le 888-974-6759.

Pièces de rechange clés

• SFSVPET - Filtre de rechange
  SVPBELT - Courroie de rechange
• SVPBR - Brosse de rechange

Garantie

Ce qui est couvert :

Informations sur la garantie du propriete (conservez ceci dans vos dossiers...)

Nom du magasin

Adresse du magasin Ville Etat Zip

Téléphone Date d'achat

Numéro de série Numéro du modele

Pour des informations complètes sur la garantie, visitez Simplicityvac.com/ warranty-information

Nous aimerions avoir de vos nouvelles!

Faites-nous savoir ce que vous pensez de votre nouvel aspirateur en laissant un commentaire sur le produit sur Simplicityvac.com.

Simplicity® VACUUMS