SVPET - Aspiradora Simplicity - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SVPET Simplicity

Instrucciones Importantes de Seguridad 17

Cable Polarizado de Dos Hilos 18

Especificaciones del producto 18

Cómo Empezar

Descripción General de la Aspiradora 19
Cmo Montar la Aspiradora 20
Cmo Usar la Aspiradora 21
Cmo Ajustar la Altura del Cepillo. 21
Cmo Limpiar con Accesorios 22
Vaciado del Deposto de Polvo 23

Cuidado y Mantenimiento

Mantenimiento de la Aspiradora 24
Instrucciones de limpieza 25
Limpieza del filtro post-motor 26
Eliminación de residuos del cepillo 26
Para un mejor rendimiento 27
Protection t érmica del motor 27

Atencion al Cliente

SolutiOn de problemas 28
Cmo Contactar a su Distribuidor Autorizo 28
Piezas de Repuesto Clave 28
Garantia 29

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Al usable un aparato来电lico, siempre deben seguirse precaucionesbasicas, incluyendo lassiguales:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Este APARATO. PARA USO DOMESTICO UNICAMENTE.

IMPORTANTE: El fabricante no pueda acceptar responsabilidad por daños causados cuando el aparato no se usa según las instrucciones, o para usos distinctos de aquellos para los que fue Diseñado.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica, daños o lesiones:

• Nocede el aparato desatendido cuando está enchufado. Desenchufe de la toma de corriente cuando no está en uso y antes de realizar el mantenimiento.
• ADVERTENCIA: PODRIA OCCURRIR UNA DESCARGA ELECTRICALS I SE USA AL AIRE LIBRE O EN SUPERFICIES HUMEDAS.
• No permitted that use of juguete. Se requiere especial atencion cuando lo uses ninos o este ocara de ellos.
• Use solo como se describe en este manual. Use solo los accesorios recomendados por el fabricante.
• No use con el cable o enchufe danados. Si el aparato no funciona como deben, ha sido deja caer, dañado,defer al aire libre o caido en agua, devuelvalo a un centro de servicios.
• No tire ni transporte el aparato por el cable, no use el cable como asa, no ciderre una puerta sobre el cable, ni tire del cable alrededor de bordes o esquinas afiladas. No pase el aparato sobre el cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

• No desenchufe tirando del cable. Para desenchufar,agarre el enchufe,no el cable.

• No manipule el enchufe o el aparato con las manos mojadas.

• Prague todos los controlles antes de desenchufar.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas. No use con ninguna abertura bloqueada; mantenga libre de polvo, pelusa, cabello yrialquier casa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el Cablelo, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y las partes móvil.
• No recoja nada que está ardiendo o humeando, como cigarrillos, fosforos o cenizas calientes.
• No use sin los filtros de la aspiradora en su lugar.
• No lo use para recoger liquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni lo use en areas donde poderan estar presentes.
• No use para recoger liquidos inflamables o combustibles como gasolina ni use en areas donde poderan estar presentes.
• No intente reparar la unidad cuando el aparato está enchufado.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Cable de Alimentacion Polarizzato de Dos Hilos

Para reducir el riesgo de descarga electrica, la aspiradora está equipada con un enchufe de linea de corriente alterna polarizzato (un enchufe con una hoja más ancha que la otra). Este enchufe encajará en la toma de corriente de una solamania.Esta es una característica de seguidad. Si no pueda insertar Completely el enchufe en la toma de corriente, intente invertir el enchufe. Si el enchufe aun no encaja, contacte a un electricista calificado para reemplazar la toma de corriente obsoleta. No anule el proposto de seguidad del enchufe polarizzato.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

• Potencia: 750 W
• Voltaje/Frecuencia: 120V AC 60Hz
• Nivel de Ruido: ≤ 78 dB(A)
• Potencia de Succión: ≥72 IOW
• Capacidad del Depóstico de Polvo: 8.45 tazas/2 litros
• Ajuste de Altura: Manual
• Longitud del Cable: 25 pies
• Filtración: Filtración Ciclónica Multietapa con filtro HEPA posterior y filtró de algodón electrostático H10
• Tamaño: 12.99 × 10.63 × 45.28 pulgadas

Descripción General de la Aspiradora

(1) Asa
(2) Herramienta Doble - Herramienta para Ranuras y Cepillo para Tapicería
(3) Manguera de Extension
(4) Asa de Transporte
(5) Tapa del Depóstito de Polvo
(6) Depóstito de Polvo
(7) Tapa del Filtro Posterior
(8) Boquilla de la Aspiradora
(9) Soporte de la Manguera

(10) Pedal de Encendido/Apagado
(11) Ganchos para el Cable
(12) Ruedas de la Aspiradora
(13) Botón de Liberación del Depóstito de Polvo
(14) Herramienta para Mascotas y Tapiceria
(15) Clip para Herramiento de Mascotas
(16) Tubo del Asa
(17) Palanca de Liberación del Asa

Cómo Montar la Aspiradora

Asegürese de que la aspiradora está apagada y desenchufada antes de montarla o desmontarla.

1. Busque el asa y presione el botón de liberación.
2. Deslice el tubo del asa en el cuerpo principal de la aspiradora.
3. Una vez que el tubo del asa está seguro, asegúrese de que el botón de liberación del asa está en posición vertical para bloquearlo en su lugar.
4. Coloque la herramienta para ranuras y el cepillo para tapiceria en el soporte de herramientos.
5. Adjunte suavamente el clip para herramienta de mascotas al tubo del asa.
6. Asegure la herramienta para mascotas en el clip para herramienta de mascotas.

Cómo Usar la Aspiradora

1. Enchufe el cable en una toma de corriente.
2. Coloque su pie en la cabeza de la aspiradora y tire del asa hacer a另一边 para inclinar la aspiradora.
3. Turn the vacuum ON by pressing the foot pedal located on the back left side of the vacuum. Apague la aspiradora presionando el pedal nuevomente.

Cómo Ajustar la Altura del Cepillo

Ajuste la alta del cepillo según la configuración correcta para su alfombra y tapetes. Turn the dial on the nozzle to select the appropriate height for flooring.

NOTA: El cepillo no se apaga. Tenga en cuenta la colocacion de la aspiradora en los sueños al usar la limpieza con accesorios. Tenga cuidado al aspirar alfombras delicadas y alfombras con bordes en bucle.

Cómo Limpiar con Accesorios

Esta aspiradora está equipada con accesorios a bordo para la limpieza de pisos y escaleras. Todos los accesorios se almacenan en laquina cuando no está en uso. Siempre apague la aspiradora antes deCambiar la configuracion de limpieza o cambiar los accesorios.

Uso para Mascotas y Tapiceria

• Utilice la herramiento para eliminar fácilmente elleo de mascotas de su sofa y muebles.
• Para usar la herramiento, adjúntela alazo interno de la manguera.

Uso de la Herramienta Doble - Herramienta para Ranuras y Cepillo para Polvo

• La herramienta para ranuras puede usarse en espacios estrechos, esquinas y a lo largo de cordes en lugarares como cajones de tocadores, muebles tapizados y escaleras.
• El cepillo para polvo puede usarse para muebles, mesas, libros, lamparas, accesorios de iluminación, zócalos y persianas.

• To use the dusting brush, insert the crevice tool into the small brush forward until it clicks into place. Retire la manguera y conecte la herramienta al extremo de la manguera.

• Saque el conductor de la manguera

• Instale el cepillo de accesorios en el conector de la manguera para limpiar escaleras

1. Retire la manguera.
2. Presione el boton de liberacion del asa para sacar el asa.
3. Conecte la manguera, el asa y la herramienta para ranuras para limpiar areas altas o dificiles de alcanzar.

Precauciones de uso: Se necesita un cuidado adicional al limpiar las escaleras paraatar lesiones personales o daños, y para registrar que la aspiradora se caiga. Coloque la aspiradora siempre en la parte inferior de las escaleras o en el sueño. No coloque la aspiradora en escaleras o muebles, ya que pueda resultar en lesiones o daños. Al usar la herramienta, siempre asegúrese de que el asa está en posición vertical.

Vaciado del Depóstito de Polvo

Consejo: Siempre vacie el deposito de polvo antes o.afteres de usarlo. Nunca llene en excesso el deposito. Retire la suciedad paraatar bloquear el flujo de aire atramés de la aspiradora.

Presione el boton de liberacion del deposito de polvo para quitar el deposito de polvo.
- Sostenga el deposito de polvo sobre un bote de basura. Tire del clip de liberacion para vinciar. Asegure la base antes devoltar a colocarla en la aspiradora.

Mantenimiento de la Aspiradora

Esta aspiradora es fácil de Maintener y limpiar. Para Maintener el rendimiento de sus filtros, deben lavarse y reemplazarse rutinariamente.

• El filtro HEPA posterior y el filtro de algodón electrostático HEPA deben reemplazarse cada 6-12 heures.
• Lave los filtros mensualmente.
• El bajo cieclónico para ser restorer de depôt de polvo. Nopearía necessitar ser reemplazado, pero debe limpiarse regularmente.
• No coloque los filtros en un lavavajillas, lavadora, secadora,orno o microondas, ni los coloque cerca de una llama abierta.
• Retire el polvo y los residuos
• Los filtros deben estar Completely secos antes de volver a instalarlos en la aspiradora. Deje que los filtros se sequen durante al menos 24 horas antes de volver a instalarlos en la aspiradora.
• Si la humedad ambiental es alta,cede que los filtros se sequen al aire durante un periodo de tiempo más largo.
• Nunca opere la aspiradora sin los filtros correctamente instalados.
• El uso frecuente pueda querir limpiar y/o reemplazar los filtros con más Frequencia.

1. Antes de limpiar, apague la aspiradora y desenchufela de la toma de corriente.
2. No use productos de limpieza abrasivos en este aparato.
3. Use un paño humedo para limpar el cuerpo de la unidad, evite materiales abrasivos o disolventes para prevenir daños.

R: Abra la tapa del contentedor de polvo.

B. Gire el filtro cyclónico en el sentido de las agujas del reloj para retirarlo del conteditor de polvo.

C. Levante el filtro pre-motor del filtros Ciclónico. Golpee el excesso de sueidad del filtró ciclónico y enjuaguelo bajo el grifo con agua fria. Deje que el filtró se seque durante al menos 24 horas.

D. Golpee el filtro ciclónico sobre un cubo de basura para eliminarrialquier sucidado o residuo.Use un cepillo suave para limpiar los residuos visibles.Enjuague con agua fria. Deje secar durante al menos 24 horas.

Limpieza del filtro post-motor

1. Debajo del contentedor de polvo hay un bajo post-motor.
2. Levante para retirar el filtro postmotor.
3. Eliminerialquier sucidad/residuo enjuagandolo con agua.
4. Deje secar durante 24 horas o haya que esté Completely seco antes de volver a colocarlo en la aspiradora.

IMPORTANTE: No opere su aspiradora sin que el contentedor de polvo o los filtros estén en el lugar correcto.

Eliminación de Residuos del Cepillo

Con una tijeras, retirerialquier hilo o cabello atrapado alrededor del cepillo.

Almacenamento

1. Siempre almacene la aspiradora en un lugar seco.
2. Nunca almacene la aspiradora cuando está enchufada.
3. Enrolle el cable alrededor de los ganchos de almacenimiento del cable.

Para un Mejor Rendimiento

• Mantenga laquina y todos los accesos limpios y en buena estado de funciona bajo su responsación.
• Reemplace el filtro HEPA y el filtro electrostático cada 6-12 meses.
• Siempre use filtros genuinos, ya quethers productos peuvent resultar en un rendimiento de limpieza deficiente. Los productos de filtracion estan disenados para un rendimiento maximo.
  Almacene laquina cuidadosamente en un area seca.
• Retire regularamente quando calello o residuo que se enrede alrededor del cepillo.
• Reemplace el cepillo anualmente.
• No opere sin los filtros en su lugar. Siempre use la aspiradora con los filtros Completely secos.
• Nunca use la aspiradora para limpiar desordenes húmedos.

Proteccion termica del motor

Esta aspiradora está equipada con un protector tírmico Diseño para protegerla del sobrecalentimiento debido a un flujo de aire restringido (es decide, manguera obstruida). Si occurs this situation, el protector tírmico apagará automatistically el motor para evaporar bajo potencial.

Cómo Restablecer el Protector Térmico

1. Desenchufe la aspiradora.
2. Deie que la aspiradora se enfrie al menos 30 Minutes.
3. Verifique si hay obstrucciones, yacia el contentedor de polvo y limpie los filtros.
4. Enchufe la aspiradora y comience a usarla.

Si la aspiradora no se enciende, contacte con un Centro de Servicio Autorizzato Simplicity.

SolutiOn de problemas

PRECAUCTION: Para reducir el riesgo de lesiones personales, desenchufe la aspiradora antes de realizar tareas de mantenimiento o comprobaciones de problemas.

Problema Posible solución
La aspiradora no funciona	1. Asegúrese de que está correctamente enchufada en la toma de corriente - Verifique una conexión segura. 2. Verifique si hay electricidad en la toma de corriente - Inspeccione el fusible o el disyuntor. 3. Verifique si el interruptor de encendido/apagado está encendido - Presione el interruptor a la posición 'Encendido'. 4. Si el termostato del motor se ha disparado, apague y desenchufe la aspiradora. Espere una hora antes de volver a encenderla. 5. En caso de un fusible fundido o un disyuntor disparado, restablezca el disyuntor o reemplace el fusible.
Vacuum cleaner will not pick up/loss of suction	1. Asegúrese de que el contentedor de polvo está instalado correctamente - Revise el proceso de reemplazo del contentedor de polvo. 2. Verifique si el contentedor de polvo está lleno o bloqueado - Vacie el contentedor de polvo. 3. Si hay filtros obstruidos, retirelos, limpielos y reemplácelos. 4. Para una manguera obstruida, retirela de la aspiradora y verifique y eliminerialquier obstrucción. 5. Si la herramienta para ranuras y el cepillo(PC)queño no recogen, verifique y eliminerialquier obstrucción.
Dust escaping from vacuum cleaner	1. Si el contentedor de polvo está lleno, vaciélo. 2. Asegúrese de que el contentedor de polvo está instaladocorrectamente - Revise el proceso de reemplazo del contentedor de polvo. 3. Si la manguera no está instalada correctamente, revise lainstalación. 4. Verifique si el filtróno estácompletemente instalado - Retire,limpie y reemplace los filtros.
El cepillo giratorio no gira o está atascado	1. Revise el cepillo giratorio y eliminerialquier cabello oresiduo. 2. Puede Necessaryitar usar tijeras paraURTAR los residuos.
Cualquier(other增值服务debe ser realizado por un Distribuidor Autorizzato de Simplicity Vacuum. Para localizar su Distribuidor Autorizzato más cercano, visite nuestro situ web en www.simplicityvac.com</a> o llame al 888-974-6759.

Piezas de Repuesto Clave

• SFSVPET - Juego de Filtros de Repuesto
  SVPBELT - Correa de Repuesto
• SVPBR - Cepillo Giratorio de Repuesto

Garantía

QueEsta Cubierto:

Esta garantía cubre cualquier defecto en materiales y mano deobra en su nuevo aspiradora y se aplica exclusivamente al comprador original.

Duración de la Cobertura:

Visite Simplicityvac.com para Obtener información sobre la garantía.

Que No Está Cubierto:

• Danos a la aspiradora que occurran por negligencia, abuso, alteraciones, accidentes, mal uso o mantenimiento inadequado.
• Elementos de reemplazo normales: filtros desechables, correas y filtros.

Esta garantía proporcióna, sin costo para usted, toda la mano de obstructa y las piezas necessarias paramantener esta aspiradora en conditiones de functionamento correctas durante el periodo de garantía.

Cómo Obtener Servicio:

El servicios de garantía solo se pueda Obtener presentando la aspiradora en un Centro de Servicio Autorizado de Simplicity. Se requires un comprobante de compras y el número de series del producto antes de que se preste el service. Para localizar su Centro de Servicio Simplicity más cercano, llame al 888-974-6759 o visite www.simplicityvac.com.

ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA ESCRITA, ORAL, EXPRESA O IMPLICITA (INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR). ESTA GARANTÍA RENUNCIA A LA RESPONSABILIDAD POR DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.

Cómo Se Aplica la Ley Estatal:

Esta garantía le otorga derechos legales espécíficos, y también puede tenerthers droits que varian de un estado a除外.

Información de la Garantía del Propietario (conserve este para sus registros...)

Nombre de la tienda

Dirección de la tienda Ciudad Estado Código Postal

Teléfono.Fecha de compra

N° de série Número de modelos

Háganos saber qué piensa de su nuevo aspiradoradeferandouna resena del producto en Simplicityvac.com.

Simplicity® VACUUMS

ATTENTION: Para reducir el riesgo de lesiones personales, desenchufe la aspiradora antes de realizar tareas de mantenimiento o comprobaciones de problemas.

Esta garantía cubre cualquier defecto en materiales y mano de obra en su nuevo aspiradora y se aplica exclusivamente al comprador original.

Duración de la Cobertura:

Visite Simplicityvac.com para Obtener información sobre la garantía.

Que No País Cubierto:

• Danos a la aspiradora que occurran por negligencia, abuso, alteraciones, accidentes, mal uso o mantenimiento inadequado.
• Elementos de reemplazo normales: filtros desechables, correas y filtros.

Esta garantía proporcióna, sin costo para usted, toda la mano de obra y las piezas necessarias paramantener esta aspiradora en conditiones de funcionacorrectas durante el periodo de garantía.

Cómo Obtener Servicio:

El servicios de garantía solo se pueda tener presentando la aspiradora en un Centro de Servicio Autorizado de Simplicity. Se requires un comprobante de compra y el número de series del producto antes de que se preste el service. Para localizar su Centro de Servicio Simplicity más cercano, llame al 888-974-6759 o visite www.simplicityvac.com.

ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA ESCRITA, ORAL, EXPRESA O IMPLICITA (INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR). ESTA GARANTÍA RENUNCIA A LA RESPONSABILIDAD POR DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.

Cómo Se Aplica la Ley Estatal:

Esta garantía le otorga derechos legales espécíficos, y también puede tenerthers droits que varian de un estado a除外.