NIMDTS3326SIS - Machine à glace Avanti - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à glace Avanti NIMDTS3326SIS, capacité de production de glace, type de glace, dimensions, poids, puissance, consommation énergétique.
Utilisation	Facilité d'utilisation, interface utilisateur, types de glace produits, temps de production, conseils d'utilisation.
Maintenance et réparation	Instructions de nettoyage, fréquence de maintenance recommandée, pièces de rechange disponibles, guide de dépannage.
Sécurité	Normes de sécurité, précautions d'utilisation, avertissements, conseils pour éviter les accidents.
Informations générales	Garantie, service après-vente, accessoires inclus, compatibilité avec d'autres appareils, conseils d'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - NIMDTS3326SIS Avanti

Pourquoi ma machine à glace Avanti NIMDTS3326SIS ne produit-elle pas de glace?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que l'eau est bien alimentée. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est rempli et que la machine est en mode de production de glace.

Comment nettoyer ma machine à glace Avanti NIMDTS3326SIS?

Pour nettoyer votre machine, débranchez-la et videz le réservoir d'eau. Utilisez un mélange d'eau chaude et de vinaigre pour nettoyer l'intérieur et les surfaces extérieures. Rincez bien avant de la rebrancher.

Quel est le temps de production de glace de la machine Avanti NIMDTS3326SIS?

La machine peut produire une première fournée de glace en environ 6 à 15 minutes, selon la taille des cubes sélectionnée.

Que faire si la machine à glace émet des bruits étranges?

Des bruits peuvent indiquer un problème de fonctionnement. Vérifiez que la machine est sur une surface plane et qu'aucun objet ne bloque le ventilateur. Si le bruit persiste, contactez le service client.

La glace produite a un goût désagréable, que faire?

Cela peut être dû à l'eau utilisée. Assurez-vous d'utiliser de l'eau propre et fraîche. Nettoyez également le réservoir d'eau et les composants internes de la machine.

La machine à glace Avanti NIMDTS3326SIS fuit, que dois-je faire?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement installé et qu'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que les joints sont en bon état. Si la fuite persiste, contactez le support technique.

Comment régler la taille des cubes de glace?

La machine à glace Avanti NIMDTS3326SIS dispose d'un réglage pour choisir la taille des cubes. Consultez le manuel d'utilisation pour savoir comment ajuster ce paramètre.

Puis-je utiliser de l'eau distillée dans la machine à glace?

Oui, l'utilisation d'eau distillée peut aider à éviter l'accumulation de minéraux et améliorer la qualité de la glace produite.

Comment savoir quand le réservoir d'eau est vide?

La machine est équipée d'un indicateur qui s'allume lorsque le niveau d'eau est bas. Assurez-vous de remplir le réservoir dès que l'indicateur s'allume.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine à glace?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client Avanti ou sur des sites de vente en ligne spécialisés.

MODE D'EMPLOI NIMDTS3326SIS Avanti

Machine À Glaçons Et Distributeur De Pépites De 33 Lb

Guide D'instructions

Modèle : NIMDTS3316S-IS

Enregistrez ce produit et d'autres produits Avanti® sur notre site Web :

L'enregistrement du produit n'est pas nécessaire pour activer la garantie.

Consignes De Sécurité Importantes

Connaître Sa Machine À Glaçons

Avant La Première Utilisation

Panneau De Commandes

Avant D'utiliser Votre Appareil À Glaçons

Lieu D'installation

Branchements Électriques

Connaître Sa Machine À Glaçons

Utiliser Votre Machine À Glaçons

Nettoyage Et Entretien

Dépannage

Warranty

CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI POUR RÉFÉRENCE FUTURE

Français - 1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion, d'électrocution ou de blessure lors de l'utilisation de votre machine à glaçons, respectez ces importantes consignes de sécurité :

1. Avant utilisation : Vérifiez que la tension d'alimentation correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
2. Ne retirez pas les étiquettes: conservez toutes les étiquettes de sécurité, d'avertissement et d'information sur le produit sur votre machine à glaçons.
3. Prise mise à la terre exclusive : branchez la machine à glaçons dans une prise de courant mise à la terre dédiée. Ne branchez aucun autre appareil dans la même prise. Assurez-vous que la fiche est complètement insérée dans la prise.
4. Mise à la terre requise : cet appareil doit être mis à la terre. Il est équipé d'un cordon d'alimentation ayant une fiche de mise à la terre, qui doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre.
5. Évitez les rallonges : les rallonges peuvent surchauffer et provoquer un incendie. Si vous devez en utiliser une :
6. Utilisez uniquement une rallonge avec mise à la terre.
   • Assurez-vous que la valeur nominale indiquée sur la rallonge est égale ou supérieure à la valeur nominale de cet appareil.
7. Placez le cordon d'alimentation de manière à ce qu'il ne dépasse pas d'un comptoir ou d'une table où les enfants pourraient le tirer.
8. Cordon ou appareil endommagé : n'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, ou si l'appareil fonctionne mal ou est endommagé de quelques façons que ce soit. Le retourner à un centre de service agréé pour réparation.
9. Cordon d'alimentation endommagé : si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.
10. AVERTISSEMENT : lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé ou endommagé. Avertissement; risque d'incendie/matériaux inflammables
11. AVERTISSEMENT : ne pas placer de prises de courant multiples ou de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil. Avertissement; risque d'incendie/matériaux inflammables
12. Ne suspendez pas le cordon : gardez le cordon à l'écart du bord des tables ou des comptoirs.
13. Evitez les sources de chaleur : ne placez pas la machine à glaçons sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique, ou dans un four chaud.
14. Eviter les chutes : disposez le cordon d'alimentation de manière à ce qu'il ne puisse pas être tiré par les enfants et qu'il ne présente pas de risque de trébuchement.
15. Pas de contact avec les surfaces chaudes : gardez le cordon d'alimentation hors des surfaces chaudes.
16. Utiliser uniquement des accessoires approuvés : l'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
17. Évitez les engelures : ne touchez pas à l'évaporateur lorsque la machine à glaçons est en marche ou qu'elle fait des glaçons.
18. Ne pas immerger : ne jamais immerger aucune partie du produit dans l'eau.
19. Pour déconnecter : mettez toutes les commandes SUR « OFF », puis retirez la fiche de la prise murale.
20. Mains sèches uniquement : ne pas brancher ou débrancher le produit avec les mains mouillées.
21. Débrancher le produit lorsqu'il n'est pas utilisé : débrancher le produit avant de le nettoyer, de l'entretenir ou de l'utiliser.
22. Eau salubre uniquement : n'utilisez que de l'eau microbiologiquement sûre de qualité connue.
23. Pas de nettoyants inflammables : ne nettoyez pas votre machine à glaçons avec des liquides inflammables, car les émanations pourraient causer un feu ou une explosion.
24. Tenir à la verticale : ne pas renverser la machine à glaçons. Si elle est renversée accidentellement, laissez-la en position verticale pendant deux heures avant de la rallumer.
25. Acclimatation : si la machine à glaçons a été exposée à des températures froides, laissez-la se réchauffer à température ambiante pendant quelques heures avant de l'utiliser.
26. Pas de matières dangereuses : ne placez jamais de matières inflammables, explosives ou corrosives à l'intérieur de la machine à glaçons.
27. Ne gardez pas de substances explosives telles que des canettes d'aérosol contenant un agent propulseur inflammable dans cet appareil.
28. Fuites de gaz : n'utilisez pas la machine à glaçons s'il y a une fuite de gaz dans la zone.
29. Entreposez les produits inflammables en toute sécurité : conservez les gaz et matériaux inflammables à l'écart de la machine à glaçons pour éviter les incendies.
30. Débranchez avant de déplacer : débranchez toujours la machine à glaçons avant de la déplacer pour éviter d'endommager le système de réfrigération.
31. Aucune réparation non autorisée : n'essayez pas de démonter, de réparer, de modifier ou de remplacer vous-même une partie du produit.
32. Supervision de certains utilisateurs : cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient pu bénéficier d'une supervision ou d'instructions concernant l'utilisation des appareils de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
33. Les enfants et les appareils : surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
34. Surveillance étroite à proximité des enfants : les enfants doivent rester sous surveillance afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
35. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance : ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
36. Utilisation à l'intérieur uniquement : cet appareil est conçu pour une utilisation à l'intérieur uniquement.
37. Utilisation prévue uniquement: utilisez l'appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné.
38. AVERTISSEMENT : risque d'incendie/matériaux inflammables
39. Élimination appropriée : veuillez disposer la machine à glaçons conformément à la réglementation locale, car elle utilise du

gaz de soufflage et du réfrigérant inflammables.

1. Élimination appropriée : veuillez éliminer le réfrigérant inflammable et le gaz de soufflage utilisés dans l'appareil conformément aux réglementations locales.

2. AVERTISSEMENT : veillez à ce que les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, ne soient pas obstruées.

3. AVERTISSEMENT : n'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.

4. AVERTISSEMENT : ne pas endommager le circuit de réfrigération.

5. AVERTISSEMENT : n'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.

6. Mises en garde concernant la manipulation, le déplacement et l'utilisation du réfrigérateur ou du congélateur pour éviter d'endommager le tube frigorifique, ou d'augmenter le risque de fuite : l'appareil doit être manipulé avec soin et ne doit pas être déplacé ou installé violemment.

7. Les composants tels que le compresseur, le condenseur, le moteur et les tuyaux en cuivre, etc. doivent être remplacés par des composants similaires et l'entretien doit être effectué par du personnel autorisé par le fabricant, afin de minimiser le risque d'inflammation possible dû à des pièces incorrectes ou à un entretien inadéquat.

8. Il est déclaré que la conformité aux dispositions applicables des exigences fédérales américaines applicables, y compris le 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J, Santé radiologique.

9. L'appareil doit être éteint avant que l'entretien ne soit effectué pour éviter que le personnel d'entretien ne soit soumis à un choc électrique.

10. AVERTISSEMENT : ne versez jamais de boissons colorées ou de boissons ressemblant à du porridge dans la machine.

11. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

12. les zones de cuisine du personnel dans les magasins, les bureaux et d'autres environnements de travail;

13. les fermes et les clients dans les hôtels, les motels et d'autres environnements de type résidentiels;
14. les environnements de type chambres d'hôtes;
15. la restauration et les applications similaires non commerciales

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Félicitations pour votre achat d'une machine à glaçons aux pépites Avanti® de 33 lb !

CONNAÎTRE SA MACHINE À GLAÇONS

Couvercle Supérieur Fenêtre À Glaçons Panneau De Commande Réservoir D'eau Plaque D'égouttement Coupe De Glace Brosse De Nettoyage Boîtier Bouche De Ventilation

(Le produit peut être modifié sans préavis)

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Pendant le transport, ne pas incliner la machine de plus de 45 degrés et ne pas la placer à l'envers. Cela peut endommager le compresseur et le système d'étanchéité.
2. Retirez tous les matériaux d'emballage et vérifiez soigneusement la machine pour vous assurer que la machine, le cordon d'alimentation et la fiche sont dans un état normal.
3. Placez la machine sur une surface plane. Pour assurer une ventilation suffisante, laissez au moins 150 mm (6 po) d'espace entre l'arrière de la machine à glaçons et le mur. Tenez-le à l'écart des fours, des radiateurs ou d'autres sources de chaleur.
4. Avant d'utiliser la machine pour la première fois, laissez-la reposer avec le couvercle transparent ouvert pendant au moins deux heures.
5. Veillez à ce que la tension d'origine corresponde à la tension indiquée sur la machine.
6. N'utilisez pas de produits chimiques, de liquides acides ou alcalins pour faire des glaçons.

PANNEAU DE COMMANDES

Icon Function
	Voyant De Fabrication De Glaçons
	Bouton De Nettoyage
	Voyant D'autonettoyage
	Bouton De Distribution Des Glaçons
	Voyant Indiquant D'ajouter De L'eau
	Voyant Indiquant Que L'appareil Est Plein De Glaçons
	Voyant De Bloc De Glace
	Interrupteur

AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL À GLAÇONS

• Retirez l'emballage extérieur et intérieur.
• Veuillez vérifier qu'il ne vous manque aucune des pièces suivantes :

• 1 Guide D'instructions
• 1 Appareil À Glaçons
• 1 Réservoir D'eau

• 1 Guide De Démarrage Rapide
• 1 Coupe De Glace
• 1 Brosse De Nettoyage

- Avant de raccorder l'appareil à glaçons à la source d'alimentation électrique, laissez-le en position dressée pendant environ 2 heures. Ceci réduira le risque de défaillance du système de refroidissement résultant d'une manipulation pendant le transport.

• Avant d'utiliser ce produit, déposez-le sur une plateforme.
• Assurez-vous que le drain arrière est bien fermé avant d'ajouter de l'eau dans le réservoir. Reportez-vous au schéma à la page 10.
• Nettoyez la surface intérieure à l'eau tiède avec un linge doux.

LIEU D'INSTALLATION

• Placez l'appareil loin de la lumière solaire directe et des sources de chaleur (four, appareil de chauffage, radiateur, etc.). La lumière solaire directe peut endommager le revêtement peint, et les sources de chaleur peuvent causer une augmentation de la consommation d'électricité. Des températures ambiantes extrêmement froides peuvent également empêcher l'appareil de fonctionner correctement.
• Branchez l'appareil à glaçons sur une prise murale mise à la terre dédiée et correctement installée. En aucun cas, ne coupez ou retirez la troisième broche (de mise à la terre) du cordon d'alimentation électrique. Vous devez adresser toute question relative à l'alimentation électrique ou mise à la terre à un électricien accrédité ou à un centre de service Avanti autorisé

⚠️ AVERTISSEMENT Une utilisation inadéquate de la fiche de mise à la terre peut entraîner un choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un centre de service Avanti autorisé.

Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Le cordon d'alimentation de cet appareil est doté d'une fiche à trois broches qui s'accouple à une prise murale à trois broches standard. Ce connecteur permet de réduire au minimum le risque de choc électrique.

En aucun cas, ne coupez ou retirez la troisième broche de mise à la terre du cordon d'alimentation électrique fourni. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre.

Cet appareil requiert une prise de courant de mise à la terre à trois broches standard de 115 ou 120 volts c.a. à 60 Hz. Faites vérifier la prise murale et le circuit par un électricien qualifié pour vous assurer que la prise est correctement mise à la terre. Si vous êtes en présence d'une prise murale standard à deux fiches, il est de votre responsabilité et de votre obligation de la faire remplacer par une prise murale à trois fiches correctement mise à la terre.

Pour éviter les risques de blessure accidentelle, il faut arrimer le cordon d'alimentation derrière l'appareil et ne pas le laisser exposé ou suspendu.

L'appareil doit toujours être branché sur une prise électrique individuelle dont la tension correspond à celle indiquée sur l'étiquette de l'appareil. Cela permet d'obtenir un fonctionnement optimal et d'éviter de surcharger les circuits électriques de la maison, ce qui pourrait entraîner un risque d'incendie en cas de surchauffe. Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Agrippez toujours la fiche fermement et retirez-la tout droit de la prise. Réparez ou remplacez immédiatement tout cordon d'alimentation effiloché ou endommagé. N'utilisez pas un cordon qui présente des fissures ou des dommages dus à l'abrasion sur sa longueur ou à l'une de ses extrémités. Faites attention de ne pas endommager le cordon d'alimentation lorsque vous déplacez l'appareil.

RALLONGE

En raison des risques pour la sécurité dans certaines conditions, il est fortement recommandé de ne pas utiliser de rallonge avec cet appareil. Toutefois, si vous devez utiliser une rallonge, il est absolument nécessaire qu'il s'agisse d'une rallonge à trois fils avec mise à la terre, répertoriée par UL/CUL, dotée d'une fiche et d'une prise de terre, et que la puissance électrique de la rallonge soit de 115 volts et d'au moins 10 ampères.

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

PARASURTENSEUR

La plupart des appareils électriques fonctionnent à l'aide d'une série de tableaux de commande électriques. Ces tableaux sont très sensibles aux surtensions et peuvent être endommagés ou détruits.

Si l'appareil doit être utilisé dans une zone, une ville ou un pays où les surtensions ou les coupures de courant sont courantes, il est conseillé d'installer un parasurtenseur sur tous les appareils électriques que vous utilisez. Le parasurtenseur que vous choisissez doit avoir un blocage de surtension suffisamment élevé pour protéger l'appareil auquel il est connecté. Si vous avez des questions relatives au type et à la dimension du parasurtenseur nécessaire, communiquez avec un électricien accrédité dans votre région.

Les dommages dus aux surtensions ne sont pas couverts par le fabricant et annulent la garantie du produit.

CONNAÎTRE SA MACHINE À GLAÇONS

Fenêtre À Glaçons Réservoir D'eau Bouches De Ventilation Drain De Vidange

1. Réservoir d'eau : Utilisé pour conserver l'eau.
2. Fenêtre à glaçons : Permet de vérifier la quantité de glaçons produits sans avoir à ouvrir le couvercle et à laisser entrer de l'air chaud.
3. Bouches de ventilation : Situées à l'arrière et sur les côtés de l'appareil, ces bouches de ventilation permettent d'éviter la surchauffe de l'appareil. Laissez un espace d'au moins 15 cm (6 po) autour de l'appareil pour assurer une bonne ventilation.
4. Drain de vidange : Permet de vider facilement le réservoir.
5. Ligne de remplissage maximale : À l'intérieur du réservoir d'eau, sous le bac à glaçons, se trouve une ligne marquée « MAX ». Ne remplissez pas le réservoir d'eau au-delà de cette ligne.

UTILISER VOTRE MACHINE À GLAÇONS

MODE VEILLE

Une fois que l'appareil à glaçons est branché, les voyants clignotent, puis les boutons de nettoyage, de distribution de glaçons et l'interrupteur s'allument. Votre appareil est maintenant prêt à fabriquer des glaçons. Remplissez le réservoir d'eau. Il est recommandé d'exécuter d'abord le cycle d'autonettoyage avant de produire de la glace. Votre appareil est maintenant prêt à fabriquer des glaçons.

FONCTION D'AUTONETTOYAGE

En mode veille et avec un réservoir d'eau plein, appuyez sur le bouton CLEAN de nettoyage pour lancer le cycle d'autonettoyage. Le voyant AUTO-CLEAN d'autonettoyage s'allume. Le cycle dure environ huit minutes. Une fois que le nettoyage est terminé, le voyant d'auto nettoyage s'éteint et l'appareil à glaçons repasse en mode veille

INTERRUPTEUR

Appuyez sur l'interrupteur On/Off pour allumer l'appareil. Le voyant MAKE ICE s'allume et l'appareil commence à fabriquer des glaçons. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur l'interrupteur. Celui-ci clignotera alors pendant une minute et l'appareil à glaçons se remettra en mode veille.

DISTRIBUTION DES GLAÇONS

Maintenez enfoncé le bouton DISPENSE ICE. Le voyant de distribution s'allume et les glaçons sont distribués au bout de deux secondes.

L'APPAREIL EST PLEIN DE GLAÇONS

Le bac à glace se remplit au bout d'environ 150 minutes. Un capteur infrarouge arrête la production de glaçons lorsque le seau est plein. Le voyant ICE FULL s'allumera alors pour indiquer que l'appareil est plein. Lorsque vous prenez des glaçons, la production reprend et se poursuit jusqu'à ce que le bac à glace soit plein.

AJOUTER DE L'EAU

Lorsque le niveau du réservoir d'eau est bas, le voyant ADD WATER s'allume et l'appareil s'éteint. Éteignez l'appareil à glaçons en appuyant sur l'interrupteur. Retirez le réservoir d'eau, remplissez-le et remettez-le en place. Remettez l'appareil en marche en appuyant sur l'interrupteur. L'appareil à glaçons continuera à produire des glaçons jusqu'à ce que le bac soit plein ou que le réservoir se vide.

BLOC DE GLACE

Lorsque le voyant ICE BLOCK de bloc de glace s'allume, l'appareil à glaçons doit être éteinte et débranchée. Laissez l'appareil débranché pendant deux heures. Rallumez l'appareil après deux heures et activez la fonction d'autonettoyage. Une fois que la fonction d'autonettoyage est terminée, l'appareil peut reprendre la production de glaçons.

1. Retirez tous les emballages extérieurs et intérieurs. Assurez-vous que le guide d'instructions et le réservoir d'eau sont inclus. Si une pièce ou un accessoire manque, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle.
2. Nettoyez l'intérieur à l'eau tiède avec un linge doux. Retirez le bac à glaçons et lavez-le à l'eau chaude.
3. Nettoyez les tiges de l'évaporateur à l'aide d'une solution d'eau et de vinaigre.
4. L'appareil à glaçons doit être placé à l'abri de la lumière directe du soleil, et il faut prévoir un espace de 15 cm (6 po) entre l'arrière et les côtés de l'appareil, et le mur.

BRANCHEMENT DE L'APPAREIL À GLAÇONS

1. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre.
2. Branchez l'appareil directement sur une prise de courant c.a. de 120 V, correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux.

AVERTISSEMENT : Une utilisation inadéquate de la fiche de mise à la terre peut entraîner un choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, communiquez avec notre service à la clientèle.

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL À GLAÇONS

1. Appuyez sur l'interrupteur après avoir branché l'appareil. Il s'allumera.
2. Sortez le réservoir d'eau et remplissez-le. Veillez à ne pas dépasser le niveau d'eau maximal. Replacez le réservoir d'eau.
3. Lorsque l'appareil à glaçons est en marche, vérifiez régulièrement le niveau d'eau. Si la pompe à eau ne peut pas acheminer l'eau, l'appareil à glaçons s'arrête automatiquement et le voyant ADD WATER s'allume, remplissez de l'eau jusqu'au repère de niveau, puis appuyez à nouveau sur l'interrupteur.
4. L'appareil s'arrête automatiquement lorsque le bac à glaçons est plein. Le voyant ICE FULL s'allume lorsque le bac à glaçons est plein. Pour relancer la production de glaçons, retirez les glaçons et appuyez sur l'interrupteur.
5. Changez l'eau du réservoir toutes les 24 heures pour garantir un niveau d'hygiène raisonnable. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant quelques jours, vidangez toute l'eau du réservoir et remplissez-le à nouveau avant de le remettre en service.
6. Le niveau d'eau minimum est « MIN » et le niveau d'eau maximum est « MAX ». Le voyant ADD WATER s'allume lorsque le niveau d'eau est bas. Pour activer l'appareil, ajoutez de l'eau et appuyez sur l'interrupteur.
7. Pour obtenir de meilleurs résultats, la température de l'eau doit être comprise entre 7 °C (45 °F) et 35 °C (95 °F) et la température ambiante entre 15 °C (59 °F) et 25 °C (77 °F).
8. La capacité réelle de production de glace dépend de la température ambiante de l'environnement de l'appareil ainsi que de la température et de la qualité de l'eau utilisée pour fabriquer la glace.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE :

Avant d'utiliser votre machine à glaçons, nettoyez-la soigneusement.

- Utilisez une solution diluée à base d'eau et de vinaigre pour nettoyer l'intérieur et la surface extérieure de la machine à glaçons.

ENTRETIEN HEBDOMADAIRE :

Lors du nettoyage, débranchez l'appareil et retirez les glaçons et l'eau.

• Retirez le panier à glace.
• Retirez le bouchon de vidange à l'arrière de l'appareil pour vidanger l'eau restante du réservoir d'eau. Remettez le bouchon de vidange en place une fois l'eau vidangée.
• Utilisez une solution diluée à base d'eau et de vinaigre pour nettoyer l'intérieur et la surface extérieure de la machine à glaçons.

• Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche et propre et allumez l'appareil. Appuyez sur le bouton de nettoyage. Une fois le cycle de nettoyage terminé, vidangez l'eau en retirant le bouchon de vidange. Répétez autant de fois que vous le désirez. Remettez le bouchon de vidange.

• Séchez l'intérieur et l'extérieur avec un linge doux.

• Ajoutez de l'eau fraîche avant de commencer la production de glace lors de l'installation initiale ou après de longues périodes d'arrêt.
• N'aspergez pas la machine à glaçons avec des produits chimiques ou des agents dilués tels que des acides, de l'essence ou de l'huile. Rincez soigneusement avant toute mise en marche.
• Nettoyez le tamis du filtre dans le réservoir d'eau en démontant le panier à glace et le couvercle du filtre. Utilisez une brosse et de l'eau propre pour nettoyer le couvercle du filtre avant de le remonter.
• Assurez une bonne ventilation autour de l'appareil. N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres méthodes pour accélérer le dégivrage, sauf recommandation du fabricant.

CONSEILS D'UTILISATION :

• Pour assurer la propreté des glaçons, il est recommandé d'utiliser de l'eau filtrée ou distillée.
• Changez l'eau du réservoir toutes les 24 heures pour garantir un niveau d'hygiène raisonnable.
• Lorsque la machine n'est pas utilisée, ouvrez le bouchon de vidange pour vidanger complètement l'eau du réservoir d'eau.

DÉPANNAGE

PROBLEM PROBABLE CAUSES SOLUTIONS
Le voyant ADD WATER indiquant d'ajouter de l'eau est allumé.	Le niveau d'eau est bas.	Éteignez l'appareil à glaçons, remplissez-le d'eau, puis rallumez-le.
Le voyant ICE FULL indiquant que l'appareil est plein s'allume.	1. Le bac à glaçons est plein.2. Le capteur est défectueux.3. La pelle à glaçons est coincée.	1. Retirez les glaçons du bac.2. Appuyez sur « ON/OFF » pour démarrer de force la machine à glaçons ou contactez le service client.3. Vérifiez que la glace ne bloque pas la pelle à glaçons et retirez-la.
Les glaçons collent entre eux.	1. Le cycle de fabrication des glaçons est trop long.2. La partie des tiges de l'évaporateur dans le bac à glace est trop grande.3. La température de l'eau dans le réservoir intérieur est trop basse.	1. Éteignez l'appareil à glaçons, puis rallumez-le lorsque les glaçons sont fondus.2. Changez l'eau dans le réservoir. Utilisez l'eau à une température entre 7 °C et 32 °C (46 °F et 89 °F).
Le bac à glaçons est plein, mais le voyant est éteint.	La luminosité autour de l'appareil à glaçons est trop forte et nuit à la détection infrarouge.	Placez l'appareil à glaçons dans un endroit plus sombre.
Les voyants sont éteints.	Fusible grillé, pas de courant, disjoncteur grillé	Remplacez le fusible ou rétablissez l'alimentation électrique.
Le cycle de fabrication des glaçons est normal, mais il n'y a aucun glaçon.	1. La température ambiante ou de l'eau est trop élevée.2. Fuite du liquide réfrigérant3. Le tuyau du système de refroidissement est obstrué.	1. Faites fonctionner l'appareil à glaçons à une température inférieure à 32 °C (89 °F) et utilisez de l'eau froide.2. Communiquez avec le service à la clientèle.3. Communiquez avec le service à la clientèle.

VOTRE GARANTIE DES PRODUITS AVANTI	Agrafez votre reçu de vente ici. La preuve de la date d'achat originale est nécessaire pour obtenir toute réparation sous garantie.
CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE LIMITÉE D'UN ANAvanti Products garantit que le produit est exempt de défauts de matériaux et/ou de fabrication pendant une période de douze (12) mois à compter de la date d'achat ou de livraison au propriétaire d'origine, la dernière en date étant retenue. Le délai susmentionné entre en vigueur à la date d'achat et ne peut être retardé, prorogé ou suspendu pour quelque raison que ce soit, à moins qu'il ne soit expressément décrit dans le document de garantie. Si, dans l'année suivant l'achat original, le produit Avanti présente une défectuosité de matériau ou de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, Avanti, à sa discrétion, le réparera ou le remplacera. Avanti vous fournira un produit raisonnablement similaire, neuf ou remis à neuf en usine. Pendant cette période, Avanti fournira gratuitement toutes les pièces et la main-d'oeuvre nécessaires pour corriger ces défauts, à condition que le produit ait été installé et utilisé conformément aux instructions écrites du fabricant figurant dans le présent guide. La période de garantie est de 90 jours dans le cas d'une location ou d'un usage commercial. Tous les appareils Avanti d'une capacité de 0,1 m3 (3,5 pi3) ou moins doivent être apportés ou envoyés au centre de service pour réparation.
GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉEDe la deuxième à la cinquième année à compter de la date d'achat originale, Avanti remplacera gratuitement le compresseur en cas de défectuosité. La main-d'oeuvre et le transport sont à vos frais. Dans le cas d'une location ou d'une utilisation commerciale, le compresseur est garanti un an et neuf mois. Les coûts liés au transport du produit vers le centre de service et vers le domicile de l'utilisateur, le cas échéant, sont aux frais de l'utilisateur.
EXCLUSIONS AU TITRE DE LA GARANTIE: CE QUI N'EST PAS COUVERT:La garantie décrite aux présentes exclut tous les défauts ou dommages qui ne sont pas directement imputables à Avanti, y compris, mais sans s'y limiter, un ou plusieurs des éléments suivants:
Le non-respect des codes, réglementations ou des lois applicables en matière d'électricité, de plomberie ou de construction de l'État, de la ville ou du comté, y compris le non-respect de l'installation du produit en stricte conformité avec les réglementations et les codes locaux en matière de prévention des incendies et de construction.Toutes les forces et tous les facteurs externes, élémentaux ou environnementaux, y compris, mais sans s'y limiter, la pluie, le vent, le sable, les inondations, les incendies, les coulées de boue, les températures glaciales, l'humidité excessive ou l'exposition prolongée à l'humidité, la foudre, les surtensions, les défaillances structurelles entourant l'appareil et les cas de force majeure.
Pertes de denrées alimentaires ou d'autres contenus dues à la détérioration.Dommages accessoires ou consécutifs.Les frais de pièces et de main-d'oeuvre pour les éléments suivants ne seront pas couverts au titre de la garantie :Revêtements en plastique.Evaporateur perforé qui annule la garantie du système scellé complet.	Frais d'expédition et de manutention liés au remplacement de l'appareil.Réparations effectuées par des agents de service non autorisés.Appels de service liés à des problèmes externes, tels que l'abus, la mauvaise utilisation, une alimentation électrique inadéquate, les accidents, les incendies, les inondations ou tout autre cas de force majeure.Défaillance du produit s'il est utilisé à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu.La garantie ne s'applique pas hors des États-Unis continentaux.Les suppléments, y compris, mais sans s'y limiter, les appels de service après les heures d'ouverture, la fin de semaine ou les jours fériés, les péages, les frais de voyage en bateau ou les frais kilométriques pour les visites de réparation dans les régions éloignées.
En aucun cas Avanti ne peut être tenue responsable des dommages causés aux biens environnants, y compris les armoires, les parquets, les plafonds et autres structures ou objets autour du produit. Sont également exclus de cette garantie les rayures, les entailles, les petites bosses et autres dommages cosmétiques sur les surfaces externes et les parties exposées; les produits sur lesquels les numéros de série ont été modifiés, abîmés ou enlevés; les visites de service à des fins d'éducation du client, ou les visites pour lesquelles il n'y a aucun problème avec le produit; la correction des problèmes d'installation (vous êtes seul responsable de toute structure et de tout réglage pour le produit, y compris toutes les installations électriques, de plomberie et/ou autres installations de raccordement, pour une fondation ou un plancher approprié, et pour toute modification, y compris, sans limitation, les armoires, les murs, les planchers, les étagères, etc., ainsi que la réinitialisation des disjoncteurs ou des fusibles).
PRODUIT HORS GARANTIEAvanti n'a aucune obligation, légale ou autre, de vous accorder des concessions, y compris des réparations, des prorata ou un remplacement de produit, une fois que cette garantie a expiré..
GARANTIE - RÉFRIGÉRATION - COMPRESSEUR
Français - 10

NOTES / NOTES / NOTAS