BBFHM2410H - Moniteur BlueBuilt - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur
Marque	BlueBuilt
Modèle	BBFHM2410H
Taille d’écran (diagonale)	24 pouces
Résolution native	1920 × 1080 (Full HD)
Type de dalle	IPS
Luminosité typique	300 cd/m²
Taux de contraste typique	1000:1
Temps de réponse (typique)	14 ms
Angle de vision	178° horizontal / 178° vertical
Connecteurs	1× VGA, 1× HDMI, 1× DisplayPort 1.4, 1× sortie casque
Alimentation	12 V ⎓ 3 A (bloc d’alimentation externe)
Consommation électrique (max)	36 W
Consommation en veille	≤ 0,5 W
Dimensions sans support (L × P × H)	539,8 × 46,2 × 319,1 mm
Dimensions avec support (position basse)	539,8 × 200,0 × 361,9 mm
Poids net	4,5 kg
Fixation VESA	100 × 100 mm (4× M4)
Fonctions principales	FreeSync, HDR, Low Blue Light, réglages de luminosité/contraste, rotation/inclinaison, overdrive
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon microfibre sec ; eau et nettoyant sans ammoniaque ni acétone pour taches tenaces
Sécurité	Ne pas utiliser en environnement humide ; débrancher en cas d’anomalie ; ne pas réparer soi-même
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service client Coolblue pour toute réparation (garantie 5 ans)
Informations générales	Notice disponible en PDF sur notice-facile.com ; Coolblue B.V., Weena 664, 3012 CN Rotterdam

FOIRE AUX QUESTIONS - BBFHM2410H BlueBuilt

Comment installer le support fourni avec le moniteur BlueBuilt BBFHM2410H ?

Placez un chiffon doux sur une surface plane, posez l’écran face vers le bas. Alignez les trous du support avec ceux à l’arrière du moniteur, fixez à l’aide des 4 boulons. Ensuite, alignez le support avec la vis pivotante sous le pied, fixez le pied et serrez. Replacez délicatement le moniteur à la verticale.

Quels câbles sont inclus avec le moniteur ?

Le moniteur est livré avec un câble HDMI (1,5 mètre), un câble DisplayPort (1,5 mètre) et un bloc d’alimentation. Les câbles VGA et autres accessoires ne sont pas inclus.

Puis-je fixer le moniteur au mur ?

Oui, le moniteur est compatible VESA 100 × 100 mm. Vous devez acheter une console murale séparément. Consultez le manuel de la console pour l’installation.

Comment régler la luminosité et le contraste ?

Appuyez sur le bouton à l’arrière de l’écran pour ouvrir le menu OSD. Naviguez vers la catégorie Luminos. et ajustez les paramètres Luminos. (luminosité) et Contras. (contraste) à l’aide des directions haut/bas et gauche/droite.

Que faire si l’écran ne s’allume pas (voyant LED éteint) ?

Vérifiez que le câble d’alimentation est bien branché au connecteur DC et à une prise de courant. Si le voyant clignote, l’ordinateur est peut-être en veille ; appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour réveiller le moniteur.

Comment activer FreeSync sur ce moniteur ?

Dans le menu OSD, allez dans la catégorie Extra puis sélectionnez FreeSync et activez-le. Assurez-vous que votre carte graphique supporte FreeSync et que le câble utilisé (HDMI ou DisplayPort) est compatible.

Le moniteur dispose-t-il de haut-parleurs intégrés ?

Non, ce moniteur n’a pas de haut-parleurs. Vous pouvez connecter un casque ou des enceintes externes via la sortie audio jack 3,5 mm à l’arrière.

Comment nettoyer l’écran en toute sécurité ?

Éteignez le moniteur. Utilisez un chiffon sec en microfibre pour la poussière. Pour les taches, humidifiez le chiffon avec de l’eau et un nettoyant sans ammoniaque ni acétone (de préférence un nettoyant spécial écran). N’appliquez jamais de liquide directement sur l’écran. Séchez avec un chiffon sec.

Quelle est la garantie du moniteur BlueBuilt BBFHM2410H ?

Le moniteur bénéficie d’une garantie de 5 ans après l’achat. Pour faire valoir la garantie, conservez la facture d’achat avec la date. Contactez le service client Coolblue via www.coolblue.be/fr/service-client.

Comment changer la source d’entrée (HDMI, DisplayPort, VGA) ?

Appuyez sur le bouton OSD, allez dans la catégorie Extra, puis Sélec. entrée. Choisissez la source souhaitée (HDMI, DisplayPort ou VGA) et confirmez.

MODE D'EMPLOI BBFHM2410H BlueBuilt

Moniteur Full HD 24 Pouces

Full HD 24-Zoll-Monitor

955399-BBFHM2410H

TABLE OF CONTENTS

FOREWORD

4

1.1. Consignes de sécurité: sécurité électrique 51
1.2 Consignes de sécurité: installation 52
1.3 Consignes de sécurité:utilisation. 52
1.4 Consignes de sécurité: nettoyage 53

2. PREPARATION 54

2.1 Deballage du moniteur 54
2.2 Composants principaux 54
2.3 Choix de la configuration de montage 55
2.4 Fixation du support au moniteur 56
2.5 Fixation du bras de moniteur ou de la console murale 57

3. CONNECTEURS 58

4. RÉGLAGES 59

4.1 Rotation ou inclinaison du moniteur 59
4.2 Panneau de commande 60
4.3 Menu Reglages 61

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 63

6. DÉPANNAGE 63

7. SPECIFICATIONS 64

8. DONNÉES TECHNIQUES 65

9. GARANTIE 66

10. MISE HORS SERVICE 66

11. MISE AU REBUT 66

AVANT-PROPOS

À PROPOS DE CE DOCUMENT

• Ce manuel contient toutes les informations nécessaires pour une utilisation correcte, efficace et sans danger du moniteur.
• Prenez le temps de dire et de comprendre l'ensemble des instructions de ce manuel avant d'instructor ou d'utiliser votre moniteur.
• Conservez ce document pour reference future tant que vous utilisez et/ou possedez le moniteur. Transmettez les instructions au prochain utilisateur du moniteur.
• Coolblue B.V. ne peut enaucun cas etre tenue responsable des dommages immateriels causés à vous-meme ou a autreui, ou des dommages matériels causés à l'appareil, à vos biens ou aucs d'autrui, suite au non-respect des instructions contenues dans ce manuel.
• Utilisez le moniteur uniquement dans le but pour lequel il a eté concu, c'est-à-dire comme un moniteur qui se connecte à un ordinateur fixe ou portable pour afficher l'image.
• La première version de ce manuel peut être consultée à l'adresse www.coolblue.be/fr en effectuant une recherche sur la référence (indiquée en page de garde).

INSTRUCTIONS D'ORIGINE

Ce manuel a ete ecrit a lorigine en neerlandais. Toutes les autres langues sont des documents traduits. En cas d'erreurs de traduction, la version neerlandaise prevaudra.

SYMBOLS UTILISÉS

Symbole Signification
AVERTISSEMENT!	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évité, peut entraîner de graves dommages immateriels à vous ou à autresi.
PRUDENCE!	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évité, peut entraîner de légers dommages immateriels à vous ou à autresi.
ATTENTION!	Indique une situation liée à des dégâts matériels.

DROIT D'AUTEUR

Les données représentées dans ce manuel, y compris les textes, photos, dessins graphiques, marques figuratives, noms (commerciaux) et logos, sont la propriété de Coolblue B.V. et sont protégées par le droit d'auteur, le droit des marques et/ ou tout autre droit de propriété intellectuelle, sauf si ces données appartiennent à un tiers. Vous n'êtes enaucun cas autorisé(e) à reproduire, transférer, distribuer, conserver oumettre à la disposition de tiers contre rémunération la totalité ou une partie du contenu du manuel sans l'autorisation écrite préalable de Coolblue B.V. et/ou du tiers auquel les données appartiennent.

COORDONNÉES

BlueBuilt est une marque déposée de Coolblue B.V.
Vous pouvez joindre le service client à l'adresse suivante: www.coolblue.be/fr/service-client

Coolblue B.V.

Weena 664

3012 CN Rotterdam

Pays-Bas

www.coolblue.be

1. CONSIGNES DE SECURITÉ

1.1 CONSIGNES DE SECURITE : SECURITE ELECTRIQUE

AVERTISSEMENT!

N'utilisez pas le moniteur dans un environnement humide ou mouillé.
- Ne touche pas le moniteur et le cable d'alimentation avec des mains mouillées.
- Utilisez uniquement le cable d'alimentation d'origine fourni avec le moniteur.
- N'utilisez pas le moniteur si le cable d'alimentation ou le moniteur est endommagé. Remplacez immédiatement tout apparéil ou cable d'alimentation endommagé ou défectueux.
- N'effectuez pas de réparations sur le moniteur et le cable d'alimentation qui ne sont pas décrites dans le present manuel. Le moniteur ne peut être réparé que par un technicien qualifié.

PRUDENCE!

• Ne tordez ou ne pliez pas le cable d'alimentation, et ne l'enroulez pas. Ne coincez pas le cable d'alimentation entre la surface d'utilisation et le moniteur. Cela pourrait endommager la gaine isolante du cable d'alimentation.
  Veillez à ce que le cable d'alimentation soit exempt de poussière et de saleté.

ATTENTION!

• Ne débranche pas le cable d'alimentation lorsque le monitateur est en cours d'utilisation.
• Ne tirez pas sur le cable d'alimentation pour le débrancher. Songez toujours à débrancher un apparéil en saisissant la fiche électrique.
• Ne laissez pas tomber le moniteur et évitez les chocs. Toute chute du moniteur ou tout autre chic peut endommager l'appareil et nuire à son bon fonctionnement. N'utilise pas le moniteur s'il est tombé.

1.2 CONSIGNES DE SECURITE : INSTALLATION

AVERTISSEMENT!

• Ne placez pas le moniteur à proximé de sources de chaleur.
• Ne laïsez jamais les enfants jouer avec l'emballage. Tenez l'emballage hors de portée des enfants.

ATTENTION!

• Évitez toute décoloration du boîtier et n'expose pas le moniteur à la lumière directe du soleil.
• Placez toujours le moniteur sur une surface plane et stable ou montez-le sur un bras de moniteur ou une console murale solide.

1.3 CONSIGNES DE SECURITE : UTILISATION

AVERTISSEMENT!

• Débranchez l'appareil si vous entendez des bruits étranges, si vous sentez une odeur bizarre ou si vous observez un dégagement de fumée.

PRUDENCE!

• Déplacez les éléments de réglage du moniteur avec la prudence nécessaire pour éviter de vous coincer les mains et/ou les doigts.

ATTENTION!

• Débranche toujours tous les cables du moniteur avant de le déplacer.
• Ne tirez jamais sur le cable d'alimentation pour transporter, déplacer ou débrancher le moniteur.
• Ne montez pas sur le moniteur et ne vous placez pas assis ouABOUT sur l'appareil.

1.4 CONSIGNES DE SECURITE : NETTOYAGE

JAVERTISSEMENT!

• N'introduisez jamais des objets dans les orifices de ventilation.

ATTENTION!

• N'appuyez pas sur l'écran du moniteur avec vos mains ou d'autres objets.
• Ne vaporisez jamais de détergent directement sur l'écran.

2. PREPARATION

2.1 DÉBALLAGE DU MONITEUR

1. Retirez tous les éléments d'emballage et les évventuelles fixations de transport (par exemple, ruban adhésif, attaches, serre-cables et film de protection).
2. Assurez-vous que tous les composants sont présents et que le moniteur et les accessoires ne sont pas endommages.

2.2 COMPOSANTS PRINCIPAUX

1. Support
2. Bloc d'alimentation
3. Cable HDMI (1,5 metre)

4. Boulons 4 × 12 millimetres

5. Écran

6. Base
7. Cable DisplayPort (1,5 metre)

2.3 CHOIX DE LA CONFIGURATION DE MONTAGE

Montez le moniteur sur le support fourni ouCHOisissez une autre methode de montage: montage sur un bras de moniteur ou sur une console murale. Ces derniers éléments ne sont pas fournis de série, vous devez les acheter vous-meme.

Choisissez la méthode de montage souhaïée en fonction de vos préférences et de l'espace disponible autour du moniteur.

Montage sur le support Montage mural ou sur bras de moniteur

Aucun accessoire n'est fourni pour fixer le moniteur au mur. Si vous souhaitez fixer le moniteur au mur, vous doivent acheter une console murale séparément. Choisissez une console murale au format VESA 100 × 100 millimétres.

2.4 FIXATION DU SUPPORT AU MONITEUR

1. Posez un chiffon doux sur une surface plane.
2. Placez delicatement le moniteur face vers le bas sur le chiffon doux.

1. Alignez les trous du support avec les trous situés à l'arrière du moniteur.
2. Fixez le support au moniteur à l'aide de 4 boulons et un tournevis.

1. Alignez le support avec la vis pivotante située sous le pied.
2. Fixez le pied au support et serrez-le.
3. Replacez delicatement le moniteur à la verticale sur une surface plane et stable.

2.5 FIXATION DU BRAS DE MONITEUR OU DE LA CONSOLE MURALE

Consultez le manuel du produit (bras de moniteur ou console murale) que vous aze achete pour proceder a une installation correcte.

3. CONNECTEURS

Le moniteur dispose des connecteurs suivants (de gauche à droite):

Connecteur Description
DC	Connectez le moniteur à une source de courant via le cable d'alimentation.
DisplayPort	Connectez le moniteur à une source video via un cable DP.
HDMI	Connectez le moniteur à une source video via le cable HDMI.
VGA	Connectez le moniteur à une source video via un cable VGA.
Casque audio	Connectez un pérophérique de sortie audio au moniteur.

4. RÉGLAGES

4.1 ROTATION OU INCLINALSON DU MONITEUR

Vous pouvez pivoter ou incliner le moniteur de 3 façons.

E

L'écran PC pivote moins bien vers la gauche ou la droite si vous le fixez au mur ou sur un bras d'écran PC.

4.2 PANNEAU DE COMMANDE

Vous pouvez régler le moniteur à l'aide du bouton situé à l'arrière de l'écran.

1. Appuyez sur le bouton et ouvre le menu des paramétres.
2. Appuyez sur le bouton vers le bas ou vers le haut et seLECTIONnez une catégorie dans le menu.
3. Appuyez sur le bouton à droite et Sélectionnez un paramètre dans la catégorie可以选择.
4. Appuyez sur le bouton vers le bas ou vers le haut et seLECTIONnez un paramètre dans le menu.
5. Appuyez sur le bouton à droite et seLECTIONnez le paramètre.
6. Appuyez le bouton vers la gauche ou la droite et ajustez le réglage.
7. Appuyez sur le bouton vers le bas et confirmez votrechoix.
8. Appuyez sur le bouton vers la gauche et quittez le menu.

4.3 MENU RÉGLAGES

Catégorie Récglage Description
Luminos.	Luminos.	Ajuste l'intensité lumineuse de l'écran.
	Contras.	Ajuste la différence entre les zones claires et les zones sombres de l'écran.
	ECO	Basculez vers des profils adaptés à différentes scènes.
	DCR	Optimisation automatique du contraste dynamique pour une meilleure qualité d'image.
	Surinten-cification	Ajuste le temps de réponse des pixels pour afficher des images fluides.
	HDR	Active le mode HDR pour obtenir des couleurs et des contrastes plus intenses.
Config. Image	Position-H	Définit la position horizontale de l'image.
	Position-V	Définit la position verticale de l'image.
	Horloge	Ajustez le timing du signal sur l'appareil récepteur pour réduire les problèmes tels que le scintillagement ou l'instabilité de l'image affichée.
	Map	Ajustez la synchronisation du signal pour améliorer la qualité globale de l'image.
	Form. Image	Définit le rapport entre la largeur et la hauteur de l'écran.
Config. Coul.	Couleur.	Permet de régler la température de couleur de l'image.
	Vert	Ajuste l'intensité des couleurs primaires.
	Rouge
	Bleu
	Low Blue Light	Attenue la lumière bleue pour éviter la fatigue visuelle.

Catégorie Réglage Description
Rég. OSD	Langue	Permet de régler la langue du menu à l'écran.
	Position-H	Définit la position horizontale du menu à l'écran.
	Position-V	Définit la position verticale du menu à l'écran.
	Durée OSD	Définit le délaïant la fermeture automatique du menu à l'écran.
	Transp.	Permet de régler la transparence du menu à l'écran.
Reinit.	Rég. Auto	Applique automatiquement la configuration optimale.
	AutoColor	Optimisation automatique des réglages de couleur.
	Reinit.	Rétablit tous les réglages à leurs valeurs d'usine.
Extra	Sélec. entrée	Sélectionne la source d'entrée en cas d'utilisation de plusieurs entrées.
	Muet	Cet écran PC n'a pas de hautparleurs.
	Volume	Cet écran PC n'a pas de hautparleurs.
	FreeSync	Active la technologie FreeSync pour un affichage fluide des yeux.

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Nettoyez régulierement le moniteur.

1. Appuyez sur le bouton situé à l'arrière de l'écran pour éteindre le moniteur.
2. Essuyez la poussière visible sur le moniteur à l'aide d'un chiffon sec en microfibre.
3. Humidifiez le chiffon en microfibres avec de l'eau et un produit de nettoyage sans ammoniaque ni acétone. Utilisez de préférence un nettoyant spécial pour écrans afin d'éliminer les taches tenaces.

① N'appliquez pas le produit de nettoyage directement sur l'écran, mais sur le chiffon en microfibres.

1. Sechez le moniteur avec un chiffon sec en microfibre.
2. Appuyez sur le bouton situé à l'arrière de l'écran pour allumer le moniteur.

6. DÉPANNAGE

Problème Cause possible Solution possible
Levoyant à LED est éteint.	Le cable d'alimentation n'est pas branché.	Raccordez le cable d'alimentation au connecteur DC et à une source de courant.
	Le mode veille est activé. L'ordinateur auquel le moniteur est connecté est éteint.	Appuyez sur n'importe qu'elle touche du clavier ou déplacez la souris pour rallumer le moniteur.
Le moniteur est éteint. Levoyant à LED clignote.	Le mode d'économie d'énergie est activé.	Druk op een willekeurige toets op het toetsbord of beweeg de muis om de monitor in te schakelen.
L'écran ne cesse de s'allumer et de s'éteindre.	Le cable DP/VGA/HDMI n'est pas correctement connecté au moniteur et/ou à l'ordinateur.	Vérifiez la connexion du cable DP/VGA/HDMI entre le moniteur et l'ordinateur. Assurez-vous que les connecteurs sont bien engagés.
L'écran est trop nombre.	La luminosité et le contraste sont mal régles.	Réglez la luminosité et le contraste dans le menu à l'écran "Luminos"."
L'écran est trop clair.

1. SPECIFICATIONS

Problème Cause possible Solution possible
Les couleurs à l'écran ne sont pas uniformes.	Les couleurs sont mal régliées.	Réglez les couleurs rouge, vert et bleu dans le menu à l'écran "Réglages Couleur".

Diagonale de l'écran	24 pouces
Rétro-éclairage	E-LED
Résolution	1920×1080 (pixels) Full HD (1080p)
Rapport d'aspect	Standard (16:9)
Type de dalle	IPS
Luminosité	300cd/m2(typ.)250cd/m2(min.)
Taux de contraste	1000:1 (typ.)
Temps de réponse	14ms (typ.)5.9ms avec overdrive
Pas des pixels	0.2745mm (H) × 0.2745mm (V)
Angle de vision	178°(H)/178°(V)
Durée de vie	30 000 heures (min.)
Gamme de couleurs(X % NTSC)	72% (typ.)
Zone d'affichage (mm)	527,04 (H) × 296,46 (V) mm
Rendu des couleurs	16,7 millions de couleurs (6bit+FRC)
Jeu de puce	MT9700FCL
Puisance	12V==3A
Consommation d'énergie	≤36W
Consommation en veille	≤0,5W
VGA	×1(1920×1080@75Hz)
HDMI IN	×1(1920×1080@100Hz)
DisplayPort 1.4	×1(1920×1080@100Hz)
Casque audio	Niveau: 110 ± 40 mVrms Interface: mini-interface Φ3,5 mm
Dimensions (l × p × h)	539,80 mm × 46,20 mm × 319,10 mm (sans support) 539,80 mm × 200,00 mm × 361,9 mm (avec support) (position basse) 539,80 mm × 200,00 mm × 491,90 mm (avec support) (position haute)
Dimensions de l'emballage (l × p × h)	630 × 175 × 490 mm
Poids	Poids net: 4,5 kg; poids brut: 6,5 kg
VESA	4-M4 100mm × 100mm
Température ambiente	Humidité de stockage: 10 % - 90 % HR, sans condensation Humidité en service: 20 % - 85 % HR, sans condensation Température de stockage: -10 °C ~ +60 °CTemporature en service: 0 ~ +40 °C Altitude d'utilisation: ≤ 5000 m Durée de service maximale: 18 heures × 7 jours

8. DONNÉES TECHNIQUES

Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil et sur le label énergétique (tous deux également imprimés à la page 2). Le QR-code sur le label énergétique fourni avec l'appareil donne un lien web vers les informations relatives aux performances de l'appareil dans la base de données EU-EPREL. Conservez le label énergétique pour referencia avec le manuel d'utilisation et tout autre document fourni avec cet apparéil. Il est également possible de trouver les mêmes informations dans EPREL via le lien www.eprel.ec.europa.eu ainsi que le nom du modèle et le numéro de produit que vous trouvrez sur la plaque signalétique de l'appareil. Voir le lien www.theenergylabel.eu pour des informations détaillées sur le label énergétique.

9. GARANTIE

L'appareil est livré avec une période de garantie de 5 ans après l'achat. Pour faire valoir la garantie, vous avez besoin de la facture d'achat avec la date d'achat et/ ou de livraison. Pour en savoir plus sur les conditions de garantie, rendez-vous sur www.coolblue.be/fr/service-client.

10. MISE HORS SERVICE

1. Nettoyez l'appareil. Suivez les instructions fournies à la page 63 Entretien et nettoyage.
2. Debranchez le bloc d'alimentation de la prise de courant (avec borne de terre).
3. Retirez delicatement l'appareil de son emplacement.
4. Rangez l'appareil dans son emballage d'origine, dans un endroit sec et fermé.

11. MISE AU REBUT

Ce symbole indique que l'appareil ne doit pas'être jeté avec les autres déchets menagers au sein de l'UE. En eliminant l'appareil correctement, vous contribuerez à prévenir les risques potentiels pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue à la preservation des ressources naturelles. Par conséquent,

ne jetez pas les apparéils électroniques mis au rebut avec les déchets menagers. Lors de la mise au rebut de l'appareil, respectez les réglementations nationales et locales concernant la mise au rebut écologique des équipements Electroniques. Vous pouvez également contacter Coolblue B.V. lorsque vous ne souhaitez plus utiliser l'appareil ou vous pouvez returner l'appareil dans un magasin Coolblue B.V. de votre choix.

E

INHALTSVERZEICHNIS

VORWORT 70