DMX512PRO - Contrôleur AFX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DMX512PRO AFX

Afin de réduire le risque d’un choc électrique ou d’un incendie, tenir l’appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité. Le nettoyage de la mémoire risque d’endommager la puce. Evitez d’initialiser l’appareil trop fréquemment. Utilisez uniquement l’adaptateur secteur recommandé. Conservez l’emballage d’origine pour pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité. Ne pas verser de liquides ou de l’eau sur l’appareil. Assurez-vous que votre tension secteur correspond à la tension d’alimentation requise. Ne pas utiliser l’appareil si le cordon secteur est endommagé. Ne pas marcher sur le cordon. Ne pas enlever le contact de masse de la fiche électrique. Elle assure la sécurité de l’appareil en cas d’un court-circuit interne. Débranchez l’appareil du secteur avant d’effectuer des branchements. Ne pas retirer le couvercle. L’appareil ne contient aucune pièce remplaçable par l’utilisateur. Débranchez l’appareil du secteur en cas de non-utilisation prolongée. C’est appareil n’est pas destiné à un usage domestique. Vérifiez que l’appareil n’a subit aucun dommage de transport. S’il présente des dommages, ne l’utilisez pas. Contactez votre revendeur. Cet appareil est réservé aux adultes. Ne jamais laisser un enfant manipuler ou jouer avec cet appareil. Ne jamais utiliser cet appareil sous les conditions suivantes:

• Dans une humidité extrême

• Dans un endroit sujet aux vibrations et aux chocs

• Dans un endroit où les températures sont supérieures à 45

F ou inférieures à 2

L’appareil ne contient aucune pièce remplaçable par l’utilisateur. Ne pas essayer de réparer l’appareil vous-même sinon vous perdez tout droit à garantie. Pour toute réparation, contactez votre revendeur. DESCRIPTION Le contrôleur DMX permet de faire fonctionner des effets de lumière commandés par DMX tels que des projecteurs à LED, des lyres et des scanners dans des discothèques ou sur scène. Le contrôleur DMX comporte 512 canaux de commande qui peuvent être assignés librement aux 32 canaux de contrôle. Le générateur d'effets intégré facilite considérablement la programmation. 9 séquences de mouvement pour lyres et scanners sont disponibles sur simple pression sur un bouton ainsi que 7 effets de©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO 25 couleurs pour des effets de lumière équipés notamment de LED RGBW. 32 banques de mémoire sont disponibles pour la programmation de scènes d'éclairage. 32 banques de mémoire supplémentaires sont disponibles pour la programmation de chases (séquences de scènes) avec 100 pas chacune. Les chases peuvent être lus manuellement, contrôlé par le son ou automatiquement. Vous pouvez mémoriser et archiver tous les réglages de votre spectacle de lumière sur un support USB.

Permet de régler les valeurs DMX des effets de lumière connectés La valeur DMX actuelle s'affiche sur l'écran. Les contrôles 1-4 règlent le taux de luminosité des LED rouges, vertes, bleues et blanches des effets de lumière et le contrôle 5 règle la luminosité totale.

2. Touches numériques 1 à 16 avec LED

Ces touches contrôlent différentes fonctions selon le mode sélectionné et possèdent une double fonction; La touche PAGE permet de commuter entre les deux groupes de canaux 1-16 et 17-32.

• FIXTURE: Pour sélectionner et désélectionner des appareils.

• MOVEMENT: Pour activer et désactiver des séquences de mouvement (touches 1-9) ou des effets de couleurs (touches 10-16).

• SCENE: Pour activer ou désactiver des scènes d'éclairage.

• CHASE: Pour activer ou désactiver des chases.

3. Touche PAGE avec LED

Pour commuter les touches numériques entre les deux groupes de canaux 1-16 et 17-32. LED A s'allume: Le groupe de canaux 1-16 est sélectionné. LED B s'allume: Le groupe de canaux 17-32 est sélectionné.

4. Touche FIXTURE avec LED©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO 26

Lorsque la touche est appuyée (la LED s'allume), les touches numériques permettent de sélectionner et de désélectionner des appareils. Règle la durée du fondu pour les canaux de couleurs RGBW en conjonction avec la molette Pan.

5. Touche MOVEMENT avec LED

Lorsque la touche est appuyée (la LED s'allume), les touches numériques permettent d'activer et désactiver des séquences de mouvement ou des effets de couleurs.

6. Touche SCENE avec LED

Lorsque la touche est appuyée (la LED s'allume), les touches numériques permettent d'activer et de désactiver des scènes d'éclairage.

7. Touche CHASE avec LED

Lorsque la touche est appuyée (la LED s'allume), les touches numériques permettent d'activer et désactiver des chases.

Règle le mouvement pan (horizontal) de lyres ou de scanners et permet de programmer des fonctions.

Règle le mouvement tilt (vertical) de lyres ou de scanners et permet de programmer des fonctions.

Branchez un support USB pour sauvegarder et importer des données et mises à jour firmware.

11. Touche REC/ENTER avec LED

• Pression longue: Pour activer ou désactiver le mode de programmation.

• Pression courte: Pour mémoriser des scènes d'éclairage individuelles ou des chases et confirmer les réglages.

12. Touche MENU/ESC avec LED

• Pression longue: Pour entrer et quitter les réglages système.

• Pression courte: Pour interrompre un réglage et revenir au niveau de menu supérieur.

13. Touche BLACK OUT/DEL avec LED

• Règle tous les canaux de commande sur la valeur zéro (p.ex. pour éteindre les appareils).

• Pour effacer des scènes d'éclairage ou des chases.

• Pour insérer une scène dans un chase.

14. Touche RUN MODE/SWAP avec LEDs

• Pour régler le mode de fonctionnement d'un chase. Appuyez brièvement pour commuter entre le mode manuel, commandé par le son et automatique. Les LEDs à côté de la touche indiquent le réglage actuel. - MANUAL: Vous pouvez avancer le chase pas à pas avec la molette Pan. - MUSIC: Les étapes individuelles d'un chase suivent le rythme de la musique capté par le microphone interne.©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO 27 - AUTO: Les étapes individuelles d'un chase passent à la vitesse et avec la durée de fondu réglées.

• Pour commuter entre les paramètres lors de l'édition de séquences de mouvement.

Fiche XLR à 3 broches pour brancher l'entrée DMX du premier effet de lumière.

17. Entrée d'alimentation

Branchement du câble d'alimentation fourni

Mise sous et hors tension du contrôleur. Installation et Connexions Eteignez le contrôleur DMX avec de brancher d'autres appareils ou de modifier des branchements existants.

Fig. 5.1 Exemple d'une connexion Installation Installez l'appareil sur une surface plane ou dans un rack. Lors du choix de l'emplacement, assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'appareil pour garantir une ventilation suffisante et que l'air chaud du rack puisse s'évacuer afin d'améliorer la dissipation thermique. Une surchauffe continue endommage l'appareil.©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO 28 CONNECTEURS Le câbles doit comporter une fiche XLR mâle d'un côté et une XLR femelle de l'autre. Configuration du connecteur DMX

Une résistance de fin de ligne réduit les erreurs signal. Afin d'éviter des problèmes de transmission signal et des interférences, il est toujours conseillé de connecter une résistance de fin de ligne XLR. ATTENTION Il ne doit y avoir aucun contact entre le commun et la masse du châssis de l'appareil. La mise à la masse du commun peut provoquer une boucle de masse et votre appareil peut présenter des dysfonctionnements. Testez les câbles avec un ohm-mètre pour vérifier la polarité et vous assurer que les broches ne sont pas mises à la masse ni court-circuitées avec le blindage ni l'une avec l'autre. Mise en place d'une chaîne de données sérielles DMX

1. Branchez le côté mâle à 3 broches du cordon DMX sur la sortie (femelle) à 3

broches du contrôleur.

2. Branchez l'extrémité du câble provenant du contrôleur sur l'entrée du premier

3. Ensuite, reliez la sortie du premier appareil sur l'entrée du suivant et ainsi de suite.

Connexion sur le Secteur Branchez l'alimentation sur l'entrée d'alimentation du contrôleur et l'autre côté sur une prise secteur. Débranchez toujours l'appareil du secteur avant de modifier les connexions, déplacer l'appareil ou si vous ne l'utilisez pas pendant une durée prolongée. Configuration Réglage des Adresses de Départ DMX des Effets de Lumière Réglez l'adresse de départ DMX de l'effet de lumière connecté selon le schéma suivant. Si vous souhaitez piloter des appareils identiques en synchrone, vous pouvez leur attribuer la même adresse de départ; sinon chaque appareil doit avoir sa propre adresse de départ. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation accompagnant l'appareil.©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO 29 Appareil

Adresse de départ Appareil

Tableau 6.1 Valeurs par défaut pour l'adresse de départ des effets de lumière Affectation manuelle des Adresses de Départ DMX Vous pouvez affecter individuellement des adresses de départ DMX au contrôleur. L'affectation se fait dans les réglages système.

1. Mettez le contrôleur sous tension au moyen du commutateur à l'arrière. L'appareil

est en mode manuel et l'afficheur indique "Manual" dans la ligne supérieure.

2. Maintenez la touche MENU appuyée pendant 2 secondes pour appeler les réglages

3. L'afficheur indique le premier point de menu "01.Patch fixture" (sinon,

sélectionnez-le à l'aide de la molette Pan). Appuyez sur la touche ENTER pour commencer la configuration. L'afficheur indique "PLEASE SELECT FIXTURE"

4. Sélectionnez l'appareil dont vous voulez affecter l'adresse de départ DMX au

moyen des touches numériques 1-16 (la LED de contrôle s'allume).

5. Ce point de menu permet de régler d'autres paramètres. Commutez entre les

options au moyen de la touche SWAP.

6. Sélectionnez l'option DMX START ADDR pour affecter une adresse de départ DMX.

L'afficheur indique "NO PATCH ADDRESS" si aucune affectation n'a encore été faite; Sinon il indique p.ex. “ADR: 001“.©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO 30 Fig. 6.1 Affectation manuelle d'une adresse

7. Changez l'adresse au moyen de la molette Pan. Si l'adresse a déjà été affectée, un

8. Appuyez sur ENTER pour sauvegarder votre réglage.

• Pour confirmer la sauvegarde, toutes les LED du contrôleur clignotent trois fois.

9. Répétez les étapes 4, 7 et 8 pour affecter d'autres appareils.

10. Lorsque les réglages sont terminés, quittez les réglages système. Pour cela,

maintenez la touche MENU appuyée pendant 2 secondes. Affectation manuelle de Canaux DMX Il est possible d'affecter individuellement les canaux DMX des effets de lumière connectés aux éléments de commande du contrôleur (softpatch). Cependant, certains canaux DMX doivent être affectés selon un schéma précis pour que le contrôleur puisse effectuer correctement les séquences de mouvement, effets de couleurs et effets de fondu intégrés. Ainsi, pour le contrôle de la fonction pan/tilt des lyres et scanners, les canaux DMX correspondant doivent être affectés p.ex. à la molette pan et tilt; et pour le contrôle des effets de lumière RGBW, les canaux DMX qui contrôlent le rouge, vert, bleu, blanc et la fonction dimmer doivent être affectés au curseurs 1-5. L'affectation se fait dans les réglages système.

1. Maintenez la touche MENU appuyée pendant 2 secondes pour appeler les réglages

2. L'afficheur indique le premier point de menu "01.Patch fixture" (sinon,

sélectionnez-le à l'aide de la molette Pan). Appuyez sur la touche ENTER pour commencer la configuration. L'afficheur indique "PLEASE SELECT FIXTURE"

3. Sélectionnez l'appareil auquel vous voulez affecter les canaux DMX au moyen des

touches numériques 1-16

4. Sélectionnez l'option FADER CHANL au moyen de la touche SWAP pour affecter les

canaux DMX aux éléments de commande. L'afficheur indique l'élément de commande dans la ligne supérieure, p.ex. “Fader CHANL:1/R “ et le canal DMX dans la ligne inférieure, p.ex. “DMX channel:01” Fig. 6.2 Affectation d'un canal

5. Réglez le premier élément de contrôle avec la molette Pan p.ex. 1/R= déplacez le

curseur 1 et affecter le canal DMX au moyen de la molette tilt.

Tab. 6.2 Affectation de canaux DMX à des éléments de commande

6. Appuyez sur la touche ENTER pour mémoriser votre réglage.

• Pour confirmer la sauvegarde, toutes les LED du contrôleur clignotent trois fois.

7. Répétez les étapes 5 et 6 pour affecter d'autres canaux DMX.

8. Appuyez sur la touche DEL pour effacer une affectation (indication "NULL")

• Pour confirmer la procédure d'effacement, toutes les LEDs du contrôleur clignotent trois fois.

9. Lorsque les réglages sont terminés, quittez les réglages système.

Pour cela, maintenez la touche MENU appuyée pendant 2 secondes. Inversion des Valeurs de Sortie Il est possible d'intervertir individuellement les valeurs de sortie des 512 canaux de commande. Le réglage se fait dans les réglages système.

1. Maintenez la touche MENU appuyée pendant 2 secondes pour aller dans les

2. L'afficheur indique le premier point de menu "01.Patch fixture" (sinon,

sélectionnez-le à l'aide de la molette Pan). Appuyez sur la touche ENTER pour commencer la configuration. L'afficheur indique "PLEASE SELECT FIXTURE"

3. Sélectionnez l'appareil dont vous souhaitez intervertir les canaux DMX au moyen

des touches numériques 1-16 (la LED de contrôle s'allume).

4. Sélectionnez l'option FADER REVERSE au moyen de la touche SWAP. L'afficheur

indique l'élément de commande dans la ligne supérieure, p.ex. “FADER:1/R “ et le réglage actuel dans la ligne inférieure, p.ex. “REVERSE:NO“. Fig. 6.3 Inversion des valeurs de sortie©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO 32

5. Réglez le premier élément de commande avec la molette Pan et utilisez la molette

tilt pour sélectionner [YES] si vous voulez inverser la valeur de sortie du canal de contrôle ou [NO] si vous ne voulez pas l'inverser. Lorsque l'inversion est activée, la valeur de sortie est zéro si le canal de contrôle a été réglé sur la valeur maximale et vice versa.

6. Appuyez sur ENTER pour sauvegarder votre réglage.

• Pour confirmer la sauvegarde, toutes les LED du contrôleur clignotent trois fois.

7. Répétez les étapes 5 et 6 pour inverser d'autres canaux de commande.

8. Répétez les étapes 3, 5 et 6 pour régler d'autres appareils.

9. Lorsque les réglages sont terminés, quittez les réglages système.

Pour cela, maintenez la touche MENU appuyée pendant 2 secondes. Affectation de la fonction de Fondu La fonction de fondu pour les canaux de couleurs RGBW 1-4 et le canal dimmer peut être affectée individuellement à chaque appareil. Le réglage se fait dans les réglages système.

1. Maintenez la touche MENU appuyée pendant 2 secondes pour appeler les réglages

2. L'afficheur indique le premier point de menu "01.Patch fixture" (sinon,

sélectionnez-le à l'aide de la molette Pan). Appuyez sur la touche ENTER pour commencer la configuration. L'afficheur indique "PLEASE SELECT FIXTURE"

3. Sélectionnez l'appareil à configurer au moyen des touches numériques 1-16 (la LED

de contrôle s'allume).

4. Sélectionnez l'option COLOR FADE au moyen de la touche SWAP.

Fig. 6.4 Affectation de la fonction de fondu

5. Sélectionnez [YES] avec la molette tilt si le fondu doit s'appliquer à l'appareil ou

[NO] si non. Lorsque cette fonction est activée, le contrôleur crée automatiquement toutes les valeurs intermédiaires nécessaires pour le fondu.

6. Appuyez sur ENTER pour sauvegarder votre réglage.

• Pour confirmer la sauvegarde, toutes les LED du contrôleur clignotent trois fois.

7. Répétez les étapes 3, 5 et 6 pour configurer d'autres appareils.

8. Lorsque les réglages sont terminés, quittez les réglages système.

Pour cela, maintenez la touche MENU appuyée pendant 2 secondes. Copier les Réglages Toutes les valeurs DMX affectées à un appareil peuvent être facilement copiées dans un autre. Le réglage se fait dans les réglages système. 1. Maintenez la touche MENU appuyée pendant 2 secondes pour appeler les réglages©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO 33 système.

2. L'afficheur indique le premier point de menu "01.Patch fixture" (sinon,

sélectionnez-le à l'aide de la molette Pan). Appuyez sur la touche ENTER pour commencer la configuration. L'afficheur indique "PLEASE SELECT FIXTURE"

3. Maintenez la touche numérique de l'appareil à copier enfoncée.

4. En plus, enfoncez la touche numérique dans laquelle vous souhaitez copier les

valeurs. Sur l'afficheur apparaît brièvement "COPY". Fig. 6.5 Copier les réglages

FONCTIONNEMENT Mettez le contrôleur sous tension au moyen du commutateur à l'arrière. L'appareil est en mode manuel et l'afficheur indique "Manual" dans la ligne supérieure. Réglage manuel d'une scène d'éclairage Une scène d'éclairage contient les valeurs de tous les canaux de commande y compris les réglages pan et tilt des effets de lumière connectés.

1. Appuyez sur la touche FIXTURE.

• La LED de contrôle s'allume.

2. Sélectionnez les appareils à commander au moyen des touches numériques 1-16.

• Les LED correspondantes des touches s'allument.

• Si une touche numérique est appuyée à nouveau, l'appareil correspondant est désélectionné.

• Au lieu de sélectionner chaque appareil individuellement, vous pouvez sélectionner simultanément des appareils qui ont des numéros qui se suivent. Pour cela, appuyez simultanément sur la première et la dernière touche numérique. Exemple: Pour sélectionner les appareils 1 à 8, appuyez simultanément sur les touches numériques 1 et 8. Ainsi, les 8 appareils ont été sélectionnés simultanément. De la même manière, il est possible de désélectionner des appareils. Fig. 7.1 Réglage de valeurs DMX

3. Réglez les valeurs DMX souhaitées (0-255) pour les canaux DMX au moyen des

curseurs et, si besoin est, avec les molettes pan et tilt.

• Dès que le curseur est déplacé, l'afficheur indique le numéro du canal de contrôle dans la ligne inférieure et la valeur de sortie actuelle sous forme de valeur DMX.

4. Les 32 effets de lumière sont réunis en 2 groupes (pages de canaux) de 16 canaux

chacun. Si besoin est, utilisez la touche PAGE pour commuter entre les deux groupes de canaux 1-16 (LED A s'allume) et 17-32 (LED B s'allume) et répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que les valeurs souhaitées ont été affectées à tous les canaux.©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO 34 Réglage d'une Scène d'éclairage avec Séquences de mouvement et Effets de couleurs Le générateur d'effets intégré permet de créer 9 séquences de mouvement différentes pour le mouvement pan et tilt de lyres ou de scanners, ainsi que 7 effets de couleurs supplémentaires pour les effets de lumière à LED. Les effets peuvent être sauvegardés en conjonction avec d'autres valeurs DMX dans une scène.

1. Appuyez sur la touche FIXTURE (la LED de contrôle s'allume) et sélectionnez les

appareils à affecter à un effet au moyen des touches numériques 1-16.

• Si besoin est, utilisez la touche PAGE pour commuter entre deux groupes de canaux 1-6 (la LED A s'allume) et 17-32 (la LED B s'allume).

2. Allez en mode Effet au moyen de la touche MOVEMENT.

• La LED de contrôle s'allume.

3. Sélectionnez les séquences de mouvement désirées ou l'effet de couleur au moyen

des touches numériques 1-16.

• Les appareils sélectionnés vont effectuer la séquence de mouvements ou l'effet de couleur.

• Touches numériques 1-9: Créez des séquences de mouvement pour le mouvement pan et tilt de lyres et de scanners.

• Touches numériques 10-16: Créez des effets de couleurs de toutes sortes pour les projecteurs à LED.

• Pour obtenir les meilleurs résultats avec les effets de couleurs déclenchés par les touches 15 et 16, il est recommandé de faire fonctionner au moins 8 appareils.

4. Les paramètres des séquences de mouvement et des effets de couleurs sont

éditables et adaptables à vos besoins spécifiques. Fig. 7.2 Réglage de paramètres

• Séquences de mouvement 1-9: Appuyez sur la touche SWAP pour commuter entre les paramètres et ajuster les valeurs avec les molettes Pan/Tilt. - MOVEMENT RANGE: Le mouvement pan/tilt est réglable entre 1 et 100 %. - MOVEMENT OFFSET: Des valeurs correctives permettent un réglage fin du mouvement pan/tilt. - MOVEMENT SPEED: La vitesse de fonctionnement est ajustable entre 1 et 100 %. - DELAY LEVEL: La temporisation entre plusieurs appareils est réglable entre 0 et 30 secondes. Fig. 7.3 Réglage de paramètres

• Effets de couleurs 10-16: La vitesse de fonctionnement est réglable entre 1 et 100“ (voir "MOVEMENT SPEED"). Mémoriser des scènes d'éclairage 32 banques de mémoire sont disponibles pour les scènes d'éclairage. Chaque scène contient les valeurs de tous les canaux de commande y compris les réglages pan et tilt des effets de lumière connectés ainsi que les séquences de mouvement et les effets de couleurs au moment de la sauvegarde. Fig. 7.4 Mode de programmation

1. Aller en mode de programmation. Pour cela, tenez la touche REC appuyée jusqu'à

ce que la LED au-dessus de la touche s'allume.

2. Appuyez sur la touche FIXTURE.

• La LED de contrôle s'allume.

3. Sélectionnez les appareils au moyen des touches numériques 1-16.

• Les LED correspondantes des touches s'allument.

• Si une touche numérique est appuyée à nouveau, l'appareil correspondant est désélectionné.

Fig. 7.5 Réglage de valeurs DMX

4. Réglez les valeurs DMX souhaitées (0-255) pour les canaux DMX au moyen des

curseurs et, si besoin est, avec les molettes pan et tilt.

• Dès que le curseur est déplacé, l'afficheur indique le numéro du canal de contrôle dans la ligne inférieure et la valeur de sortie actuelle sous forme de valeur DMX.

5. Si besoin est, les séquences de mouvement ou effets de couleurs peuvent être

intégrés dans la scène. Pour cela, allez en mode Effect au moyen de la touche MOVEMENTS et sélectionnez l'effet désiré au moyen des touches numériques 1-16. Quittez le mode Effect en appuyant sur la touche FIXTURE.

6. Si besoin est, utilisez la touche PAGE pour commuter entre les deux groupes de

canaux 1-16 (LED A s'allume) et 17-32 (LED B s'allume) et répétez les étapes 3 et 5 jusqu'à ce que les valeurs souhaitées ont été affectées à tous les canaux.

7. Désélectionnez les appareils réglés au moyen de la touche numérique 1-16

8. Répétez les étapes 3 à 5 pour régler d'autres appareils.

9. Appuyez sur la touche SCENE et la touche REC pour mémoriser la scène.

10. Sélectionnez la banque de mémoire désirée avec une des touches numériques

• Si besoin est, commutez entre les deux groupes de canaux 1-16 (la LED A s'allume)©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO 36 et 17-32 (la LED B s'allume) au moyen de la touche PAGE.

• Pour confirmer la sauvegarde, toutes les LED du contrôleur clignotent trois fois.

11. Répétez les étapes 2 à 10 pour mémoriser d'autres scènes.

12. Après avoir mémorisé toutes les scènes souhaitées, quittez le mode de

programmation. Pour cela, maintenez la touche REC appuyée jusqu'à ce que la LED au-dessus la touche s'allume. Appeler des scènes d'éclairage Des scènes statiques de la banque de mémoire ne peuvent être utilisées qu'en mode manuel.

1. Aucun appareil ne doit être sélectionné. Si l'une des LED de contrôle des touches

numériques 1- 16 est allumée, appuyez sur la touche correspondante pour la désélectionner.

2. Appuyez sur la touche SCENE.

• La LED de contrôle s'allume.

3. Appelez la scène au moyen des touches numériques 1-16.

• La LED de contrôle s'allume.

• Si la touche lest appuyée à nouveau, la scène est désélectionnée (la LED de contrôle s'éteint).

• Si besoin est, commutez entre les deux groupes de canaux 1-16 (la LED A s'allume) et 17-32 (la LED B s'allume) au moyen de la touche PAGE. Réglage du Fondu pour les Canaux de Couleurs

Fig. 7.6 Réglage de la durée du fondu

Il est possible de régler la durée du fondu pour des scènes d'éclairage qui affectent les canaux de couleurs RGBW 1-4 et le canal du dimmer. Lorsqu'un curseur est déplacé, le canal correspondant va lentement et régulièrement vers sa valeur cible. Le contrôleur crée automatiquement toutes les valeurs intermédiaires nécessaires. Maintenez la touche FIXTURE appuyée et réglez simultanément la durée du fondu entre 0-30 secondes au moyen de la molette pan. Lorsque vous tournez la molette, l'afficheur indique la valeur sélectionnée dans la ligne inférieure, p.ex. “Fade 8.5S“ pour un fondu qui dure 8,5 secondes. Effacer des scènes d'éclairage Fig. 7.7 Mode de programmation©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO 37

1. Aller en mode de programmation. Pour cela, maintenez la touche REC appuyée

jusqu'à ce que la LED au-dessus la touche s'allume.

2. Appuyez sur la touche SCENE.

• La LED de contrôle s'allume.

3. Maintenez la touche DEL appuyée et sélectionnez la scène à effacer au moyen des

touches numériques 1-16.

• Les LEDs de contrôle des banques de mémoire contenant des données s'allument.

• Si besoin est, commutez entre les deux groupes de canaux 1-16 (la LED A s'allume) et 17-32 (la LED B s'allume) au moyen de la touche PAGE.

• Pour confirmer la procédure d'effacement, toutes les LEDs du contrôleur clignotent trois fois.

4. Après avoir effacé la scène souhaitée, quittez le mode de programmation. Pour

cela, maintenez la touche REC appuyée jusqu'à ce que la LED au-dessus la touche s'allume. Programmation et Mémorisation de Chases Pour programmer des chases (séquences de scènes), l'appareil dispose de 32 banques de mémoire. Une séquence de 100 pas maximum peut être programmée dans chaque banque de mémoire. Des scènes précédemment mémorisées peuvent également être compilées dans un chase dans un ordre aléatoire. Les Chases peuvent passer automatiquement, manuellement ou contrôlés par la musique.

1. Aller en mode de programmation. Pour cela, tenez la touche REC appuyée jusqu'à

ce que la LED au-dessus de la touche s'allume.

2. Appuyez sur la touche CHASE.

• La LED de contrôle s'allume.

3. Sélectionnez la banque de mémoire désirée avec une des touches numériques

• Si besoin est, commutez entre les deux groupes de canaux 1-16 (la LED A s'allume) et 17-32 (la LED B s'allume) au moyen de la touche PAGE.

• L'afficheur indique p.ex. “Chase01 Step001“ sur la ligne inférieure.©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO 38

4. Appuyez sur la touche FIXTURE.

• La LED de contrôle s'allume.

5. Sélectionnez les appareils au moyen des touches numériques 1-16.

• Si besoin est, commutez entre les deux groupes de canaux 1-16 et 17-32 au moyen de la touche PAGE. Fig. 7.10 Réglage de la première scène

6. Réglez la première scène d'éclairage au moyen des curseurs et, si besoin est, avec

les molettes pan et tilt.

• L'afficheur indique le numéro du canal de contrôle sur la ligne inférieure et la valeur de sortie actuelle sous forme de valeur DMX.

7. Il est également possible d'appeler une scène déjà mémorisée ou une séquence de

mouvements ou un effet de couleur et de l'insérer dans un chase. Pour cela, appelez la scène ou l'effet avec la touche SCENE ou MOVEMENT et la touche numérique correspondante.

8. Appuyez sur la touche REC pour mémoriser la scène.

• Pour confirmer la sauvegarde, toutes les LED du contrôleur clignotent trois fois.

• L'affichage "Step001" se transforme en "Step002" et vous pouvez régler et mémoriser la scène suivante.

9. Répétez les étapes 6 à 8 pour régler et mémoriser la scène suivante.

• Jusqu'à 100 scènes peuvent être programmées dans un chase.

10. Lorsque le chase souhaité a été mémorisé, quittez le mode de programmation.

Pour cela, maintenez la touche ENTER appuyée jusqu'à ce l'afficheur commute à nouveau sur “Manual". Insérer une Scène dans un Chase

1. Aller en mode de programmation. Pour cela, tenez la touche REC appuyée jusqu'à

ce que la LED au-dessus de la touche s'allume.

2. Appuyez sur la touche CHASE.

• La LED de contrôle s'allume.

3. Sélectionnez le chase à compléter avec une des touches numériques 1-16.

• La LED de contrôle de la touche numérique s'allume et l'afficheur indique le nombre et les pas du chase.

• Si besoin est, commutez entre les deux groupes de canaux 1-16 (la LED A s'allume) et 17-32 (la LED B s'allume) au moyen de la touche PAGE).

4. Sélectionnez le pas après lequel vous souhaitez insérer un nouveau pas au moyen

5. Appuyez sur la touche MENU.

• La LED INSERT au-dessus la touche s'allume.

6. Maintenant, vous pouvez insérer la scène. Pour cela, appelez la scène au moyen de

la touche SCENE et la touche numérique correspondante.©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO 39

7. Appuyez sur la touche REC pour mémoriser le chase modifié.

• Pour confirmer la sauvegarde, toutes les LED du contrôleur clignotent trois fois.

8. Répétez les étapes 4 à 7 pour insérer d'autres scènes dans ce chase.

9. Après la sauvegarde du chase modifié, quittez le mode de programmation. Pour

cela, maintenez la touche ENTER appuyée jusqu'à ce l'afficheur commute à nouveau sur “Manual". Lecture d'un Chase Un chase doit avoir été programmé avant de pouvoir l'appeler. Les Chases peuvent passer manuellement, être contrôlés par le temps ou par la musique. Le mode standard est le mode manuel. Les LEDs MANUAL, MUSIC et AUTO indiquent le mode actuel.

1. Aucun appareil ni scène d'éclairage ne doit être sélectionné. Si l'une des touches

numériques 1-16 est allumée, appuyez sur la touche correspondante pour la désélectionner.

2. Appuyez sur la touche CHASE.

• La LED de contrôle s'allume. Fig. 7.11 Appeler un chase

3. Utilisez les touches numériques 1-16 pour sélectionner le chase souhaité.

• La LED de contrôle clignote.

• Si besoin est, commutez entre les deux groupes de canaux 1-16 (la LED A s'allume) et 17-32 (la LED B s'allume) au moyen de la touche PAGE).

• Jusqu'à 5 chases peuvent être sélectionnés simultanément. Les chases passent l'un après l'autre. La LED du chase en cours clignote, les autres sont allumées.

• L'afficheur indique le numéro du chase (p.ex. “Chase01”) sur la ligne inférieure et le pas en cours (p.ex. “Step001).

4. Sélectionnez le mode de fonctionnement du chase avec la touche RUN MODE. Le

mode est indiquée par les LEDs à côté de la touche. Fig. 7.12 Chase en mode manuel

• MANUAL: Vous pouvez avancer le chase pas à pas avec la molette Pan. Fig. 7.13 Chase en mode contrôlé par la musique

• MUSIC: Les étapes individuelles d'un chase suivent le rythme de la musique capté par le microphone interne.©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO 40 La sensibilité du contrôle audio est réglable. Pour cela, maintenez la touche RUN MODE appuyée et tournez la molette tilt pour régler une valeur entre 0 et 100%. Plus la valeur est élevée, plus la sensibilité est élevée. Fig. 7.14 Chase en mode automatique

• AUTO: Les étapes individuelles d'un chase passent à la vitesse et avec la durée de fondu réglées. Ajustez la vitesse de lecture, à savoir la durée de présentation de la scène, au moyen de la molette Pan entre 10 minutes et 0,1 secondes (affichage "Wait“). Réglez la durée du fondu, à savoir le temps entre les étapes, au moyen de la molette tilt entre 0 et 30 (affichage "Fade“).

5. Une LED clignotante indique quel chase peut être réglé lorsque plusieurs chases

ont été sélectionnés simultanément. Le chase qui a été sélectionné en dernier, peut être réglé. Si vous souhaitez régler un autre chase, maintenez la touche numérique correspondante appuyée jusqu'à ce que sa LED clignote.

6. Pour arrêter un chase, appuyez sur la touche numérique correspondante pour que

sa LED s'éteigne. Réglage du Fondu pour les Canaux de Couleurs

Fig. 7.15 Réglage de la durée du fondu Il est possible de régler une durée de fondu pour des chases affectant des canaux de couleurs RGBW 1-4 et le canal du dimmer. Le contrôleur crée automatiquement toutes les valeurs intermédiaires nécessaires. Maintenez la touche FIXTURE appuyée et réglez simultanément la durée du fondu entre 0-30 secondes au moyen de la molette pan. Lorsque vous tournez la molette, l'afficheur indique la valeur sélectionnée dans la ligne inférieure, p.ex. “Fade 8.5S“ pour un fondu qui dure 8,5 secondes. Ecraser des Canaux manuellement Pendant la lecture d'un chase, il est possible d'écraser les valeurs DMX programmées à l'aide des curseurs. Ceci permet d'apporter des ajustements mineurs au cours d'une performance en direct sans avoir à reprogrammer les scènes.

1. Appuyez sur la touche FIXTURE et sélectionnez les appareils à piloter

manuellement au moyen des touches numériques 1-16.

2. Réglez les valeurs DMX pour les canaux DMX au moyen des curseurs et, si besoin

est, des molettes pan et tilt. 3. Si besoin est, utilisez la touche PAGE pour commuter entre les deux groupes de©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO 41 canaux 1-16 (LED A s'allume) et 17-32 (LED B s'allume) et répétez les étapes 1 et 2 jusqu'à ce que les valeurs souhaitées ont été affectées à tous les canaux. Effacer un Chase Fig. 7.16 Mode de programmation

1. Aller en mode de programmation. Pour cela, tenez la touche REC appuyée jusqu'à

ce que la LED au-dessus de la touche s'allume.

2. Appuyez sur la touche CHASE.

• La LED de contrôle s'allume.

3. Maintenez la touche DEL appuyée et sélectionne le chase à effacer au moyen des

touches numériques 1-16.

• Les LEDs de contrôle des banques de mémoire contenant des données s'allument.

• Si besoin est, commutez entre les deux groupes de canaux 1-16 (la LED A s'allume) et 17-32 (la LED B s'allume) au moyen de la touche PAGE.

• Pour confirmer l'effacement, toutes les LEDs du contrôleur clignotent trois fois.

4. Après avoir effacé le chase souhaité, quittez le mode de programmation. Pour cela,

maintenez la touche REC appuyée jusqu'à ce que la LED au-dessus la touche s'allume. Fonction Blackout Sans la fonction Blackout il est possible de rendre une scène d'éclairage ou un chase complètement invisible. Les fondus et chases en cours ne sont pas stoppés par la fonction Blackout, ils continuent "dans le noir".

1. Activez cette fonction avec la touche BLACK OUT/DEL: La LED au-dessus la touche

clignote et tous les canaux de commande sont mis sur une valeur de sortie de zéro.

2. La fonction est désactivée en appuyant à nouveau sur la touche BLACK OUT/DEL:

La LED s'éteint et tous les canaux reviennent à leur valeurs de sortie précédentes.

3. Dans les réglages système, vous pouvez définir si tous les canaux de commande

doivent réagir à la touche BLACK OUT/DEL ou seulement le canal du dimmer. Après utilisation Après utilisation, débranchez l'appareil du secteur afin d'éviter une consommation d'énergie inutile.

Ce mode vous permet de changer des réglages système importants pour le contrôleur. Fig. 8.1 Aller dans les réglages système

1. Maintenez la touche MENU appuyée pendant 2 secondes pour aller dans les©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO 42

• Sur l'afficheur apparaît le premier point de menu "01.Patch fixture”.

2. Tournez la molette Pan pour naviguer dans le menu.

3. Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner le point de menu souhaité.

4. Tournez la molette Pan pour changer une valeur et confirmez avec ENTER.

5. Appuyez brièvement sur la touche ESC pour abandonner la procédure de réglage et

revenir au menu principal.

6. Sauvegardez vos réglages et quittez les réglages système en appuyant pendant 2

secondes sur la touche MENU. Les réglages suivants sont possibles: #1 Ce point de menu a été couvert dans le chapitre 6 #2: Cette fonction n'est pas disponible Reset factory [Retour aux réglages d'usine] Vous pouvez revenir aux réglages d'usine.

1. Sélectionnez le point de menu avec la molette Pan et confirmez avec ENTER.

2. Sélectionnez [YES] avec la molette Pan et confirmez avec ENTER.

• Sur l'afficheur apparaît brièvement ”Reset factory Please wait ..“ et ensuite "OK" dès que les réglages d'usine ont été chargés. Fonction Indication Configuration DMX #1 01 . Patch fixture Retour aux réglages d'usine 02 . Reset factory Effacer toutes les affectations d'adresses DMX 03 . Delete all Fixture patch Fonction Fondu 04 . Fade mode Affectation RDM des adresses DMX 05 . RDM DMX Address setup Copie de sauvegarde des données 06 . Data backup Importation de Données 07 . Data load Mise à jour Firmware #2 08 . Send fixture Update file Fonction blackout 09 . Black-out mode©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO 43 Delete all Fixture patch [Effacer toutes les affectations d'Adresses DMX] Toutes les affectations d'adresse et options des canaux de contrôle peuvent être effacées et remises à zéro.

1. Sélectionnez le point de menu avec la molette Pan et confirmez avec ENTER.

2. Sélectionnez [YES] avec la molette Pan si vous voulez effectuer un reset. Confirmez

• L'afficheur indique brièvement "SAVE OK" et revient au menu principal. Fade mode [Fonction Fondu] La fonction Fade peut être assignée à tous les canaux de commande ou seulement aux molettes pan et tilt.

1. Sélectionnez le point de menu avec la molette Pan et confirmez avec ENTER.

2. Sélectionnez [ALL CHANNELS] au moyen de la molette Pan si la fonction de fondu

doit s'appliquer à tous les canaux de commande ou sélectionnez [ONLY PAN/TILT] si elle ne doit s'appliquer qu'aux molettes pan et tilt. Confirmez avec ENTER.

• L'afficheur indique brièvement "SAVE OK" et revient au menu principal. RDM DMX Address setup [Affectations d'adresses DMX au RDM] Ce menu permet d'identifier des appareils RDM connectés et de changer leur affectation d'adresse DMX.

1. Sélectionnez le point de menu avec la molette Pan et confirmez avec ENTER.

2. Sélectionnez [YES] avec la molette Pan pour accéder aux fonctions RDM et

confirmez avec ENTER.

3. Le contrôleur commence à chercher des appareils RDM. L'afficheur indique p.ex.

“DISCOVER COUNT005“ s'il a trouvé 5 appareils.

4. Sélectionnez l'appareil souhaité avec la molette Pan. L'afficheur donne des

informations concernant l'appareil dans la ligne supérieure et l'adresse DMX correspondante sur la ligne inférieure.

5. Changez l'adresse DMX au moyen de la molette tilt et confirmez avec ENTER.

6. Appuyez sur la touche SWAP pour indiquer l'UID (ID du fabricant et n° de série) de

l'appareil sur la ligne supérieure de l'afficheur.

7. Appuyez sur la touche BLACK OUT pour exécuter la fonction d'identification de

8. Après les réglages, revenez au menu principal en appuyant sur la touche ESC.

A propos du RDM RDM est l'abréviation de "Remote Device Management" et permet de télécommander des appareils connectés au bus DMX. RDM est une extension du protocole DMX512. Le RDM est particulièrement utilise lorsque l'appareil est installé dans une zone difficile d'accès. Le RDM est intégré dans le DMX sans influencer les connexions. Les données RDM©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO 44 sont transmises via les broches 1 et 2 d'un connecteur XLR standard et ne nécessite pas de nouveau type de câble. Les appareils prêts pour le RDM et les appareils traditionnels peuvent fonctionner sur la même chaîne DMX. Si vous utilisez un répartiteur, il doit supporter le RDM. Data backup [Copie de sauvegarde des données] Tous les réglages d'un spectacle de lumière, tels que réglages DMX, scènes d'éclairage et chases peuvent être sauvegardés sur une clé USB et être importés plus tard. 16 banques de mémoire sont disponibles.

1. Branchez une clé USB sur le port USB du contrôleur.

2. Sélectionnez le point de menu avec la molette Pan et confirmez avec ENTER.

3. Sélectionnez [YES] avec la molette Pan et confirmez avec ENTER. L'afficheur

indique "Press number key Select file" (sélectionnez une banque de mémoire avec une touche numérique)

4. Sélectionnez une banque de mémoire avec une des touches numériques 1-16.

L'afficheur indique p.ex. “FILE:1“ et une barre de progression.

• Chaque banque de mémoire doit être sauvegardée séparément. Si la LED de contrôle d'une touche numérique s'allume, cette banque de mémoire a déjà été sauvegardée sur la clé USB auparavant.

• Les données seront sauvegardées dans le dossier "DMX Move Control 512" qui se trouve dans le répertoire source de la clé USB. Un fichier avec l'extension "PRO" sera créé pour chaque banque de mémoire. Vous ne devez apporter aucun changement au dossier par défaut. Sinon le contrôleur ne pourras pas importer les données plus tard.

5. A la fin de la sauvegarde des données, l'appareil revient au ménu principal.

A propos de mémoires de stockage USB

• Cet appareil accepte des supports de données ayant le système de fichier FAT32 et une capacité jusqu'à 32Gb.

• Avant de brancher une mémoire de stockage USB, allez dans les réglages système.

• Si l'appareil de données n'est pas reconnu à la première tentative, éteignez le contrôleur et remettez-le sous tension. Data load [Importation de données]

1. Branchez une clé USB sur le port USB du contrôleur.

• Les fichiers à importer doivent être sauvegardés dans le dossier "DMX Move Control 512" qui se trouve dans le répertoire source de la clé USB.

2. Sélectionnez le point de menu avec la molette Pan et confirmez avec ENTER.

• L'afficheur indique “Press number key Select File" (sélectionnez un fichier avec la touche numérique).

• La LED de contrôle d'une touche numérique s'allume si les données sont disponibles sur la clé USB pour cette banque de mémoire.©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO 45

3. Sélectionnez le fichier à importer avec les touches numériques 1-16.

• L'afficheur indique une barre de progression.

4. Après l'importation réussie des données, l'appareil retourne au menu principal.

Black-out mode [Fonction Blackout] Vous pouvez définir si tous les canaux de commande réagissent à la touche BLACK OUT ou seulement le canal du dimmer.

1. Sélectionnez le point de menu avec la molette Pan et confirmez avec ENTER.

2. Sélectionnez [All channels] ou [Only dimmer] avec la molette Pan.

• All channels: Tous les canaux de commande réagissent à la touche (c'est-à-dire en mode blackout, les canaux de commande ont la valeur zéro).

• Only dimmer: Seulement le canal du dimmer réagit à la touche BLACK OUT. (c'est-à-dire en mode blackout, le canal de contrôle a la valeur zéro).

3. Confirmez votre réglage avec ENTER.

• L'afficheur indique brièvement "SAVE OK" et revient au menu principal. Caractéristiques techniques Alimentation ............. 110-240 V AC, 50/60 Hz ~ par l'adaptateur secteur fourni Consommation ............................................................................................ 2.7 W Nombre de canaux de commande ................................................................. 512 Nombre de scènes mémorisables .................................................................... 32 Nombre de chases mémorisables ................................ 32 avec 100 pas chacun Contrôle audio ....................................................... par le microphone incorporé Sortie DMS512/RDM ............................................... Connecteur XLR à 3 broches Support de stockage de données compatible .................... Supports USB (FAT32) Dimensions (LxlxH) ............................................................... 483 x 130 x 82 mm ........................................................................................... Montage en Rack 3 U Poids ............................................................................................................ 2.2 kg

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler à un point de collecte spécialisé. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.©Copyright Lotronic 2018 Manual DMX512-PRO 46 BEDIENUNGSANLEITUNG

Règle le mouvement pan (horizontal) de lyres ou de scanners et permet de programmer des fonctions.