T22 - Friteuse Proscenic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI T22 Proscenic

• Liste de colisage p. 33
• Garantie p. 34
• La présentation du produit p. 36
• Instructions p. 37
• Dépannage p. 47
• Nettoyage et entretien p. 48

(1) la friteuse à air Proscenic 5L x1 (2) La Recette x1 (3) Le Guide rapide x1 (4) Le Manuel de l'Utilisateur x1 (5) Panier x1 Spécifi cations du produit Alimentation nominale(US) AC 120V，60Hz Alimentation nominale (UK) AC 220V-240V，50Hz Alimentation nominale (EU) AC 220V-240V，50Hz Puissance nominale 1500W Capacité nominal 5L / 5.2qt Plage de température 75-205° C（165-400° F） Plage de temps 1-60 Minutes Poids 5.5KG34 Garantie Attention Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les instructions et consignes de sécurité et avertissements. Le non-respect de ces mesures de sécurité et instructions peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels. Il existe un risque de choc électrique. Vérifi ez si la tension de votre maison correspond à la tension de l'appareil électrique et utilisez une prise mise à la terre. N'utilisez pas d'adaptateurs ni de rallonges. Afi n d’éviter un risque d'incendie, retirez tous les emballages de la friteuse à air, y compris toutes les étiquettes temporaires. Afi n d’éviter un risque d'incendie, retirez tous les emballages de la friteuse à air, y compris toutes les étiquettes temporaires. Sécurité et précautions 1.Placez la friteuse à air dans un environnement seche. Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement, n'utilisez pas ce produit à l'extérieur de la maison. 2.Afi n d'éviter que les vapeurs d'huile ne salissent les meubles et aussi éviter les incendies causés par l’accumulation de chaleur pendant le fonctionnement, veuillez garder une certaine distance les murs et les meubles. 3.Veuillez placer la friteuse à air sur une surface plane avec isolation thermique. Gardez la friteuse à air au moins 10 cm ou 4 pouces du mur et de la surface pour assurer la circulation de l'air.

4. N'utilisez jamais la friteuse à air à proximité de matériaux infl ammables ou de sources de chaleur. Tenez-vous

à l'écart des rideaux et des objets similaires pour éviter les incendies.

5. Avertissement: NE PAS immerger le fi l, la fi che ou l’appareil dans l'eau ou tout autre liquide pour éviter tout

6. Évitez que le cordon d'alimentation ne s'emmêle avec l’appareil et n'entre en contact avec d'autres corps

chauds tels que le gaz à haute température, les radiateurs électriques, les lampes chauff antes ou les appareils de chauff age.

7. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation. Vous devez débrancher la friteuse à air avant de la déplacer et la

déplacer à deux mains.

8. Ne déplacez pas la friteuse lorsqu'elle contient de l'huile chaude ou d'autres liquides.

Haut 20cm gauche et droite 10cm 10cm arrière 10cm Il y a une barrière de sécurité à l'arrière de la friteuse. Pour empêcher la friteuse d'entrer en contact avec des objets tels que les murs, veuillez garder une distance de sécurité. FR35 9. Avertissement: lorsque vous utilisez une friteuse à air, ne laissez jamais le produit être touché ou recouvert par des matériaux infl ammables (tels que tissu, papier, plastique, etc.), ne jamais stocker de tels articles dans la friteuse pour éviter tout incendie. 10. Les accessoires fournis par le fabricant doivent être utilisés correctement. Ne placez pas d'accessoires non fabriqués par le fabricant dans le produit. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant pour éviter un incendie ou des blessures.

11. Portez des gants avec protection thermique et isolation lors de l'introduction ou du retrait de la nourriture.

12. La température de la surface extérieure de la friteuse à air est élevée pendant ou après l'utilisation, ne la touchez jamais.

13. Lorsque la friteuse fonctionne, utilisez uniquement le bouton et la poignée pour éviter de vous brûler.

14. Lors du nettoyage de la friteuse à air, vous devez débrancher la fi che d'alimentation et attendre qu'elle refroidisse avant de l'utiliser. 15. Veuillez utiliser un chiff on doux et humide pour nettoyer la porte vitrée de la friteuse. N'utilisez pas d'outils de nettoyage tranchants pour éviter d'endommager la vitre de la porte. 16. Ne laissez pas les enfants utiliser la friteuse à air et gardez-la hors de leur portée. Ne laissez pas les personnes handicapées et les personnes âgées l'utiliser seules.

17. N'utilisez jamais la friteuse à air à des fi ns autres que chauff er ou décongeler des aliments.

18. Avertissement: ne placez aucun objet sur le dessus de la friteuse à air pendant qu'elle fonctionne pour éviter tout incendie.

19. Avertissement: NE PAS mettre de récipient fermé dans une friteuse à air pour éviter une explosion.

20. Après avoir utilisé ou non la friteuse à air pendant une longue période, éteignez-la et débranchez la fi che d'alimentation. Ce produit ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou un système de télécommande. 21. Lors de l'utilisation de ce produit, si le circuit est surchargé, cela peut entraîner un mauvais fonctionnement de la friteuse à air, il faut utiliser une ligne séparée. 22. Lorsque vous réchauff ez des aliments, laissez suffi samment d'espace à l'intérieur du récipient pour empêcher le liquide de bouillir et de s'écouler. Faites attention lorsque vous utilisez des récipients en verre ou en métal pour éviter tout danger ou brûlure. 23. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par des professionnels du service de maintenance du fabricant ou par des services similaires pour éviter tout danger. FR36 La présentation du produit ① Panneau de commande ② Corps ④ Poignée ⑤ Sortie d'air ③ Panier Attention - température élevée! Avertissement: les pièces accessibles peuvent chauff er lors de l'utilisation et les enfants doivent être tenus à l'écart. Le produit générera de la chaleur pendant le fonctionnement et la température de l'unité de chauff age dans la friteuse est très élevée. La surface extérieure de la friteuse portant le logo «Attention à haute température» deviendra chaude pendant l'utilisation. Pendant un certain temps après la fi n du fonctionnement, la surface extérieure peut être très chaude et ne doit pas être touchée ou déplacée. FR37 Avant de l'utiliser pour la première fois: Instructions Attention!

• Vérifi ez si la tension de votre maison correspond à la tension de l'appareil.

• Retirez tous les emballages de la friteuse à air, y compris toutes les étiquettes temporaires.

• Il est conseillé de porter des gants isolants lors du retrait des aliments pour éviter les brûlures. Lorsque vous l'utilisez pour la première fois, touchez le panneau de commande et sélectionnez “ ", réglez la température au maximum et la durée à plus de 15 minutes. Fermez la porte de la friteuse et démarrez le programme de cuisson à vide. Une fois la cuisson terminée, ouvrez la porte de la friteuse pour évacuer la fumée huileuse. Comme les appareils de chauff age sont recouverts d'un revêtement protecteur contre la corrosion saline, il peut y avoir une odeur étrange ou une fumée huileuse lors de la première utilisation, ce qui est un phénomène normal.

① Branchez le câble d'alimentation en prenant soin de le positionner à au moins 10 cm ou 4 pouces des murs ou des meubles environnants. (Image 1) ② Placez les ingrédients sur la plaque à pâtisserie ou sur d'autres accessoires correspondants, choisissez la position du gril en fonction du type d'aliment, placez-le à l'intérieur de la friteuse, puis fermez la porte (Image 2) ③ En fonction de la référence de la recette sur le panneau de commande, appuyez pour sélectionner la recette correspondante. Vous pouvez également régler l'heure et la température en fonction de vos préférences personnelles et toucher pour démarrer la cuisson. (Image 3) ④ Après la cuisson, retirez l'assiette et les aliments. Faites attention de ne pas vous brûler. Éteignez la friteuse après avoir retiré les aliments. (Image 4) FR38 Panneau de fonctionnement ① Allumez ou éteindre la friteuse à air

Démarrez ou interrompre la cuisson

Activez ou annulez le maintien au chaud, vous pouvez ajouter la fonction de combinaison (voir la fonction de combinaison pour plus de détails). FR39

Activez ou désactivez la fonction de préchauff age, vous pouvez également ajouter une fonction combinée. ⑤ Rezept 11 programmes de recettes intelligents contrôlent automatiquement le temps et la température de cuisson.

Affi chez la température dans le mode actuel.

Affi chez l'heure dans le mode actuel.

Appuyez pour régler la température ou l'heure Appuyez longuement pour ajuster rapidement la température ou l'heure

Lorsque l'aliment doit être retourné, le clignote.

• Fonction désactivée ou non connectée

• Clignotant pendant la connexion

• Long clignotement est connecté

• Remarque: indique l'état de la confi guration de l'application. Pour plus d'informations, veuillez vous référer aux instructions de l'application Proscenic.

Lorsque“ ”clignote, cela signifi e exécuter la recette du réseau. ⑫ End Quand “ End " apparait sur l'écran, il signifi e la cuisine est fait. FR40 Cuisson des aliments Préchauff age Nous vous recommandons de préchauff er la friteuse à air avant de mettre les aliments à l'intérieur, sauf si la friteuse est déjà très chaude. Le préchauff age rendra la cuisson plus effi cace. Température Temps 205℃（400° F) 5 minutes 200℃（390° F) 5 minutes 195℃（385° F) 5 minutes 190℃（375° F) 4 minutes 185℃（365° F) 4 minutes 180℃（355° F) 4 minutes 170℃（340° F) 4 minutes 165℃（330° F）oder niedriger 3 minutes

1. Branchez l'alimentation électrique et appuyez sur

pour démarrer le programme.

2. Drücken Sie die Taste “Préchauff er" . L'écran affi chera “205℃ " et“5 minutes"

3. Appuyez sur le bouton“+" ou “-" (facultatif) pour modifi er la température. L'heure sera ajustée

4. Appuyez sur pour démarrer le préchauff age.

5. La friteuse à air émet un bip sonore lorsque le préchauff age est terminé.

1. Connectez-vous à l'alimentation électrique, appuyez sur“ ”pour démarrer le programme.

2. Appuyez sur n'importe quel bouton“Recette" L'écran affi chera la température et l'heure préréglées de la recette

actuelle. Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails.

”pour régler la température ou l'heure.

4. Appuyez sur le bouton pour démarrer la cuisson.

5. La friteuse à air émet un bip lorsque la cuisson est terminée.

• Ne placez aucun objet au dessus de la friteuse. Sinon, cela perturbera le fl ux d'air et aff ectera l'eff et de cuisson.

• La friteuse à air n'est pas un four. Ne versez pas d'huile de cuisson, de graisse de friture ou tout autre liquide dans la friteuse.

• Faites attention à la vapeur chaude lorsque vous sortez des aliments de la friteuse.

• La durée (1-60 minutes) et la température (75-205 ° C ou 165-400 ° F) peuvent être personnalisées, sauf indication contraire.

• Les résultats de cuisson réels peuvent varier. Veuillez vous référer au guide de friture et à la recette pour maîtriser la méthode de préréglage personnalisée. Précautions: Symbole Préréglage Température préréglée Gamme de température Temps préréglé Plage de temps* Fonctions supplémentaires** CREVETTES 370° F 190° C 75-205° C 165-400° F 6 min 1-60min FRITES 385° F 195° C 20 min Ailes de poulet 385° F 195° C 25 min STEAK 400° F 205° C 6 min FR42 Symbole Préréglage Température préréglée Gamme de température Temps préréglé Plage de temps* Fonctions supplémentaires** LÉGUMES 300° F 150° C 75-205° C 165-400° F 10 min 1-60min POISSON 350° F 175° C 8 min RONDELLESD’OIGNON 370° F 190° C 20 min PIZZA 350° F 175° C 8 min BACON 320° F 160° C 8 min GÂTEAU 300° F 150° C 30 min PAIN GRILLÉ 380° F 195° C 3 min

• L'heure préréglée est une valeur de référence. Il est recommandé à l'utilisateur d'ajuster le temps de cuisson en fonction du poids des aliments. ** Lorsqu'il est marqué “ " cela signifi e que l'utilisateur sera invité à retourner ou à remuer les aliments pendant la cuisson. FR43 Garder au chaud

1. Branchez l'alimentation. Appuyez le bouton“ ”pour démarrer le programme.

2. Appuyez sur n'importe quel bouton “Rezept” .

3. Appuyez sur le bouton“ ” pour régler l'heure de conservation de la chaleur.

4. Appuyez sur le bouton“ ”pour commencer à préchauff er.

2. Recette + Maintien au chaud

3. Préchauff er + Recette + Maintien au chaud

symbole Préréglage Température préréglée Gamme de température Temps préréglé Plage de temps Maintien au chaud 170° F 75° C / 5 min 1-60 min *Le goût des aliments sera aff ecté si le temps de conservation de la chaleur est trop long. Remuer la nourriture

1. Pendant le processus de friture, sortez les aliments de la friteuse et retournez ou mélangez les aliments.

2. Placez la plaque de cuisson sur un support ou une surface résistant à la chaleur.

3. Utilisez des pinces pour mélanger les aliments et remuez-les ou retournez-les.

Comment remuer: Attention: Après avoir ouvert le panier de la friteuse, la friteuse à airmettra automatiquement en pause l'opération de friture. Pour des raisons de sécurité, l'affichage sera temporairement éteint jusqu'à ce que le panier de la friteuse soit fermée et l'opération de friture redémarrera automatiquement. Ne secouez pas pendant plus de 30 secondes. La friteuse peut refroidir rapidement. FR44

1. Si le panier est trop rempli, les aliments seront cuits de manière inégale.

1. Appliquez une petite quantité d'huile de cuisson pour augmenter le croustillant des aliments. Ne dépassez pas 30 ml d'huile. 2. Une petite quantité d'huile de cuisson peut être uniformément répandue sur la surface de tous les aliments par pulvérisation.

1. Vous pouvez cuire dans la friteuse à air tous les aliments surgelés et autres ingrédients qui peuvent être cuits à la

friteuse. 2. Si vous voulez faire des gâteaux, des tartes faites à la main ou des mets farcis ou pâteux, placez les ingrédients dans un récipient résistant à la chaleur et placez-les sur la plaque à pâtisserie.

3. La cuisson d'aliments riches en matières grasses fera couler la graisse au fond de la friteuse. Pour éviter une fumée

huileuse excessive pendant la friture, veuillez placer la lèchefrite au fond. Vider l'huile restante après la friture.

4. Les aliments marinés produiront des éclaboussures et une fumée excessive. Par conséquent, épongez l'eau avant de les

frire. Trop rempli: Utilisation d'huile: Conseils pour faire frire les aliments: La nourriture qui doit être secouée:

• Les petits ingrédients empilés ensemble, comme les frites ou les fi lets de poulet, doivent généralement être secoués.

• S'ils ne sont pas secoués, ces aliments peuvent ne pas être croustillants ou ne pas être cuits uniformément.

• Vous pouvez retourner d'autres aliments, comme le steak, pour assurer une cuisson uniforme. Quand secouer

• Secouez ou retournez les aliments une fois pendant la friture, ou plusieurs fois si nécessaire.

• Certains préréglages ont une fonction “rappel de secousse" (voir “Cuisine"). Rappel de secousse

• “Rappel de secousse" émettra un bip pour vous le rappeler et un“ " clignotant apparaîtra à l'écran.

• Si vous n'ouvrez pas la porte pour retirer les aliments, le “Rappel de secousse" émettra à nouveau un bip après 1 minute et l'écran affi chera “ ".

• Après avoir ouvert la porte pour sortir les aliments, le rappel de secousse s'arrêtera, s'éteindra.. Guide de cuisine FR45

1. Appliquez 8 à 15 ml d'huile pour améliorer le croustillant.

2. Lorsque vous faites des frites à partir de pommes de terre crues, faites tremper les frites crues dans l'eau pendant 15 minutes avant de les faire frire pour enlever l'amidon. Avant d'appliquer l'huile, épongez l'eau avec une serviette. 3. Coupez les frites crues en morceaux plus fi ns pour améliorer le croustillant Essayez de couper les frites en lanières de 0,6 x 7,6 cm.

1. Assurez-vous que les gros morceaux de viande sont complètement décongelés avant la cuisson.

2. Il est recommandé d'utiliser un thermomètre pour cuire la viande afi n de s'assurer que la viande atteint la température interne la plus basse qui puisse être consommée. Le tableau suivant permet de vérifi er la température de la viande cuite. Frites: Viande: Aliments Type Interne Température Boeuf + Veau Haché Steaks, rôtis: à point Steaks, rôtis: bleu 160° F (70° C) 160° F (70° C) 145° F (63° C) Poulet + Dinde Les poitrines Haché, farci Volaille entière, pattes, cuisses, ailes 165° F (75° C) 165° F (75° C) 165° F (75° C) Poisson + crustacés N'importe quel type 145° F (63° C) agneau Haché Steaks, rôtis: à point Steaks, rôtis: bleu 160° F (70° C) 160° F (70° C) 145° F (63° C) Porc Côtelettes, Haché, Côtes, Rôtis Jambon entièrement cuit 160° F (70° C) 140° F (60° C) Remarque: Pour plus d'informations sur la cuisine Proscenic, veuillez consulter les recettes et les conseils fournis par nos chefs professionnels ou télécharger notre application Proscenic pour vous connecter à notre communauté de recettes. FR46 1. Appuyez sur les boutons“ ”et maintenez-les enfoncés pendant plus de 5 secondes, cela permet basculer entre Fahrenheit et Celsius

2. La friteuse à air émettra un bip et l'unité de température passera de Fahrenheit à Celsius.

3. Répétez l'opération pour remettre l'unité de température en Fahrenheit.

Changer l'unité de température*

• Appuyez sur le bouton pour mettre la friture en pause. la friteuse à air arrêtera de chauff er jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton pour continuer.

• La friteuse à air s'éteint 30 minutes après l'arrêt du fonctionnement. Pause

• Une fois le panier de la friteuse ouverte, la friteuse à air mettra automatiquement en pause l'opération de friture. L'affi chage sera temporairement éteint pour des raisons de sécurité.

• Après avoir fermé le panier de la friteuse, la friteuse à airredémarrera automatiquement l'opération de friture et eff ectuera les réglages précédents. Redémarrer automatiquement l'opération de friture

• 5 minutes après la fi n de l'opération de friture, la friteuse à air eff acera tous les réglages et s'éteindra Arrêt automatique

• Si la friteuse à air surchauff e, il s'arrêtera automatiquement pour des raisons de sécurité. la friteuse à air peut être réutilisé une fois qu'il a complètement refroidi. Protection contre la surchauff e

• Pour améliorer l'expérience utilisateur après le changement de température. Une méthode d'arrondi compensé est utilisée pour affi cher la température après la commutation. Par exemple: Avant de changer la température Après avoir changé la température (arrondi affi ché): Standard international 165 ℉ 75℃ 165 ℉≈ 73.8℃ Plus de fonctions FR47 Dépannage Numéro de série Erreur Solutions effi caces possibles

Le produit a beaucoup de fumée huileuse lorsqu'il frit

• Le produit a beaucoup de fumée huileuse lorsqu'il frit

La nourriture n'est pas entièrement frite

• Réduisez la quantité d'aliments de manière appropriée. Si les aliments sont trop remplis, la température de friture sera insuffi sante.

• Augmentez la température de friture ou prolongez le temps de friture.

La nourriture n'est pas cuite uniformémen

• Remuez ou retournez les aliments qui ont été empilés ou collés ensemble pendant la friture (voir “Tourner la nourriture” à la page 43)

La nourriture après la cuisson n'est pas assez croustillante

• La pulvérisation ou le brossage d'une petite quantité d'huile sur les aliments améliorera le croustillant (voir “Instructions de friture” à la page 44).

Les frites ne sont pas cuites parfaitement

• Voir “Frites” à la page 45.

La friteuse à air ne s’allume pas.

• Branchez correctement le cable d'alimentation électrique.

• Fermez la panier de la friteuse.

La four à air sent le plastique

• Il peut sentir du plastique lors de sa première utilisation, ce qui est normal. Veuillez suivre les instructions de la section “Avant la première utilisation” (page 37) pour éliminer l'odeur de plastique.

Lorsque l'appareil est sous tension, E2 s'affi che

• Débranchez l'alimentation et rallumez-la, si E2 est toujours affiché, contactez le fabricant pour réparation 9 En mode veille, E2 s'affi che

• Débranchez l'alimentation et rallumez-la, si E2 est toujours affiché, contactez le fabricant pour réparation

Dans les conditions de travail, E1 s'affi che

• Débranchez l'alimentation et rallumez-la, si E2 est toujours affiché, contactez le fabricant pour réparation 11 La connexion APP a échoué

• Veuillez sélectionner le signal WiFi 2,4 GHz dans les paramètres du téléphone avant le couplage de l'application.

• Reconnectez-vous à l'application après avoir confi rmé le mot de passe WiFi correct.

• Veuillez vérifi er si le routeur est confi guré correctement. FR48 Nettoyage et entretien Ce produit doit être utilisé régulièrement pour maintenir l'appareil dans de bonnes conditions de travail. S'il n'est pas utilisé pendant une longue période, veuillez le conserver dans un endroit sec et aéré pour éviter qu'il ne devienne humide. Stockez l'appareil dans la bonne combinaison pour l’utilisation suivante. 1. Veuillez laver l'équipement soigneusement pour le garder en bon état.Si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, veuillez le débrancher et le nettoyer après refroidissement. 2. Utilisez un nettoyant spécial pour la cuisine (pour la vaisselle et les ustensiles de cuisine) et une éponge ou un chiff on doux. 3. Veuillez ne pas utiliser de diluant, poudre à récurer, poudre de blanchiment, spatule en métal, brosse en nylon, etc. ou tout autre produit de nettoyage corrosif pour nettoyer l'appareil, cela peut éviter d'endommager la plaque à pâtisserie et d'autres accessoires.

4. Veuillez ne pas mettre l'unité principale dans un lave-vaisselle, un sèche-linge, etc.

5. Veuillez ne pas frotter excessivement l’extérieur du boîtier extérieur principal, la poêle à frire vide, la lèchefrite et la plaque à pâtisserie pour éviter l'usure.

6. Veuillez ne pas immerger le corps du produit dans l'eau ou y verser de l'eau.

1. Faites tremper dans de l'eau tiède pendant un certain temps s'il y a de la saleté.

2. Utilisez une éponge pour laver dans une solution détergente diluée ou de l'eau tiède, et rincez à l'eau.

3. La plaque à pâtisserie, la lèchefrite, etc. peuvent être trempées dans de l'eau chaude, puis lavées ou lavées au lave-vaisselle.

4. Essuyez l'eau avec un chiff on sec et laissez bien sécher.

5. N'essuyez pas le tube de chauff age au hasard. Si le tube de chauff age en métal n'est pas utilisé pendant une longue période, veuillez utiliser une petite quantité d'huile de cuisson pour essuyer doucement la surface du tube de chauff age. 1. Lors du nettoyage du boîtier extérieur de l'unité principale, trempez d'abord le chiff on dans la solution détergente diluée, essorez-le et essuyez le corps principal. Essuyez le détergent restant et l'humidité avec un chiff on sec. 2. Lors du nettoyage de l'intérieur du corps principal, vous devez débrancher l'alimentation et l'essuyer avec une serviette en papier sèche ou un chiff on sec une fois que tout l'équipement a refroidi. Nettoyage des pièces Nettoyage du corps principal FR49 Contenuti pacchetto