Ultra Smoothie LQ120.006A - Mixeur Haeger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Mixeur
Capacité du bol	Non spécifiée
Puissance	Non spécifiée
Matériau du bol	Non spécifié
Nombre de vitesses	Non spécifié
Fonctionnalités supplémentaires	Non spécifiées
Utilisation	Préparation de smoothies et de mélanges
Maintenance	Nettoyage à la main recommandé
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éloigner des enfants
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les prises électriques locales

FOIRE AUX QUESTIONS - Ultra Smoothie LQ120.006A Haeger

Comment utiliser le Haeger Ultra Smoothie LQ120.006A ?

Pour utiliser le Haeger Ultra Smoothie, branchez l'appareil, ajoutez vos ingrédients dans le récipient, fermez le couvercle et sélectionnez le programme souhaité. Appuyez sur le bouton de démarrage pour commencer le mélange.

Comment nettoyer le Haeger Ultra Smoothie LQ120.006A ?

Pour nettoyer le Haeger Ultra Smoothie, débranchez l'appareil, retirez le récipient et le couvercle. Lavez-les à l'eau tiède savonneuse ou placez-les dans le lave-vaisselle. Essuyez la base de l'appareil avec un chiffon humide.

Que faire si le Haeger Ultra Smoothie LQ120.006A ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le récipient est bien en place et que le couvercle est correctement verrouillé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le Haeger Ultra Smoothie LQ120.006A fait du bruit pendant son utilisation, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors du fonctionnement du Haeger Ultra Smoothie. Cependant, si le bruit semble excessif ou s'accompagne de vibrations inhabituelles, vérifiez que l'appareil est sur une surface stable et que tous les composants sont correctement installés.

Puis-je mettre des ingrédients congelés dans le Haeger Ultra Smoothie LQ120.006A ?

Oui, vous pouvez ajouter des ingrédients congelés. Cependant, il est recommandé de laisser les fruits ou légumes congelés reposer quelques minutes à température ambiante pour faciliter le mélange.

Quelle est la capacité maximale du récipient du Haeger Ultra Smoothie LQ120.006A ?

Le récipient du Haeger Ultra Smoothie a une capacité maximale de 1,5 litre. Ne dépassez pas cette quantité pour un mélange optimal.

Comment éviter que les ingrédients ne se coincent dans le Haeger Ultra Smoothie LQ120.006A ?

Pour éviter que les ingrédients ne se coincent, commencez par ajouter les liquides en premier, puis les ingrédients plus solides. Utilisez le poussoir fourni si nécessaire pour aider au mélange.

MODE D'EMPLOI Ultra Smoothie LQ120.006A Haeger

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

• Retirez tous les sachets en papier ou en plastique, les films plastiques, les cartons et autocollants éventuels, apposés sur l’appareil ou à l’extérieur, qui lui ont servi de protection pendant le transport ou pour sa promotion.

• Ne modifiez ni ne réparez jamais l’appareil. Si vous constatez une anomalie sur le cordon ou une autreFrançais 32 Mode d’emploi partie de l’appareil, ne l’utilisez pas et amenez-le à un centre de service technique agréé.

• Avant de brancher l’appareil au secteur, vérifiez que la tension indiquée correspond bien à celle de votre logement.

• Débranchez toujours l’appareil après usage et avant de démonter ou de monter des pièces et d'effectuer toute opération d’entretien ou de nettoyage. Débranchez-le également en cas de coupure de courant.

• Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation et ne suspendez pas l’appareil par le cordon. Débranchez l’appareil en tirant toujours sur la prise, jamais sur le cordon.

• Prenez garde à ce que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec des éléments tranchants ou des surfaces chaudes.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, par un service après-vente ou par tout professionnel agréé afin d’écarter tout danger.

• Ne laissez pas votre mixeur fonctionner sans surveillance.

• N’introduisez jamais le corps principal de l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide, et ne le mettez pas au lave-vaisselle.

• Les lames sont très tranchantes. Faites très attention en les manipulant. Ne les touchez pas lorsque l’appareil est branché. Pendant le fonctionnement, maintenez les mains, les cheveux, les vêtements et tout ustensile éloigné des lames en mouvement.

• Utilisez le mixeur uniquement lorsque le couvercle est placé sur le bol. N’utilisez jamais le mixeur à vide.

• Le bol ne doit pas être placé aux micro-ondes.Français Mode d’emploi 33 Enfants et Personnes Fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.

• Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d’étouffement !

• L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites, si elles sont sous surveillance ou s'ils ont été formés à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les risques potentiels. Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage et l'entretien de l'appareil, sauf si elles sont de 8 ans ou plus et sous surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil et de son alimentation.

• Il est nécessaire de surveiller les enfants pour empêcher qu’ils ne jouent avec l’appareil. Description

1. Réservoir de dosage

7. Bloc Moteur (Base)

8. Sélecteur de vitesse

9. Boutons de fonction

5. Anneau en acier inox

10. Pieds en caoutchouc

Commande de fonctionnement et fonctions Le mélangeur a un contrôle de vitesse variable et 3 fonctions - Pulse, Ice Crushing et Smoothie. – Pulse - Dans ce mode opératoire, l’appareil fonctionne à vitesse maximale tant que le bouton ‚Pulse est maintenu enfoncé. Cette fonction convient parfaitement pour hacher les ingrédients rapidement à vitesse maximaleFrançais 34 Mode d’emploi – Ice-Crushing (glace pilée) - Ce bouton sert à piler des glaçons. L’appareil démarre à vitesse maximale, puis ralentit et revient ensuite à vitesse maximale. Cela durera 30 secondes. – Smoothie - L’appareil fonctionne pendant 60 secondes à vitesse maximale. Cette fonction convient parfaitement pour la préparation des smoothies, car elle s’arrête automatiquement au bout d’1 minute. – Contrôle de la vitesse - Le contrôle de la vitesse permet d’augmenter ou de réduire la vitesse de fonctionnement. Une vitesse lente convient pour hacher grossièrement les ingrédients ; pour mettre en purée des ingrédients, nous recommandons la vitesse maximale. Avant la première utilisation

• Sortez l'appareil et les accessoires de la boîte. Retirez le film de protection ou le plastique de l'appareil.

• Placez l'appareil sur une surface plane et stable et assurez-vous qu'il a au moins 10 cm. espace libre autour de l'appareil. Cet appareil ne convient pas pour une installation dans une armoire ou pour une utilisation en extérieur.

• Avant d'utiliser votre appareil pour la première fois, essuyez toutes les pièces amovibles avec un chiffon humide. Ne jamais utiliser de produits abrasifs.

• Branchez le câble d'alimentation dans la prise (Remarque : assurez-vous que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension locale avant de connecter l'appareil). La lumière bleue autour des 3 boutons de fonction clignotera. Une fois le bol en verre fixé à l’unité de base du boîtier du moteur, le voyant cesse de clignoter et reste fixe.

• Le mélangeur est doté d'une fonction de sécurité. Le mélangeur ne peut être activé que si le bol en verre est correctement verrouillé dans l’unité de base. Instructions pour le montage Montage et démontage du bol

1. Placez la lame de coupe dans le porte-lame.

2. Placez le porte-lame avec la lame insérée sur le bol en verre par le bas et

serrez-le fermement dans le sens des aiguilles d'une montre.

3. Placez le réservoir de dosage dans l'ouverture du couvercle du mixeur et

tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour la fixer au couvercle.Français Mode d’emploi 35

4. Lorsque vous avez placé tous les ingrédients nécessaires dans le bol à

mélanger, fermez-le avec le couvercle assemblé. Le couvercle doit être correctement abaissé sur tout le périmètre pour bien adhérer au bord du récipient.

5. Lors du démontage du récipient de mélange, procédez dans l'ordre

inverse. Fixation et retrait du bol sur le bloc moteur Sur le bloc moteur, placez le bol à mélanger et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien fixé sur le bloc moteur. Lorsque le récipient de mélange est correctement fixé au bloc moteur, il n’est pas possible de le soulever librement du bloc moteur. Attention : Le mécanisme de sécurité empêchera le démarrage de l’appareil à moins que le récipient de mélange ne soit correctement fixé au bloc moteur. Mise en service

• Cet appareil a été conçu pour battre des liquides tels que produits laitiers, sauces, jus de fruit, soupes, pour mélanger des boissons, des milk-shakes, etc. Il peut être utilisé pour mélanger des aliments mous ou écraser en purée dés ingrédients cuits comme des carottes ou des aliments pour bébé. Il est également possible de préparer des cocktails avec de la glace pilée. N’introduisez pas plus de 10 glaçons à la fois.

• Il n’est pas recommandé de faire fonctionner l’appareil plus longtemps que la durée maximum indiquée. Après un usage prolongé de l’appareil pendant une minute, laissez-le refroidir à température ambiante pour éviter une surchauffe. MISE EN GARDE : – La durée maximale de traitement ne doit pas dépasser 1 minute d'utilisation continue. Afin d’obtenir des temps de traitement inférieurs, utilisez l’appareil avec des impulsions et des pauses intermédiaires de 10 secondes. – N'UTILISEZ PAS L'UNITÉ LORSQU'IL EST VIDE. – NE PAS METTRE D'INGRÉDIENTS CHAUDES DANS LE BOL. AVANT DE PRÉPARER LA NOURRITURE, LAISSER REFROIDIR LA NOURRITURE PENDANT QUELQUES MINUTES. – Avant de manger ou de servir un mélange d'aliments, veuillez toujours vérifier si des ingrédients n'ont pas été mélangés correctement.Français 36 Mode d’emploi – Ne mettez aucun objet en bois, en plastique, en verre, en métal ou similaire dans le pot. GÉNÉRAL : Pour de meilleurs résultats, veuillez-vous assurer que la quantité d'ingrédients recouvre entièrement la lame lorsque vous hachez des aliments solides. Mixer

1. Assemblez le mélangeur comme expliqué dans la section "Instructions de

montage". Assurez-vous qu'il est correctement assemblé. (Fig. )

2. Placez le récipient sur le bloc moteur (fig. ②). Tournez la verseuse dans le

sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. (Fig. )

3. Placez les aliments dans le pot sans dépasser les 2/3 de la capacité

maximale (bord supérieur).

4. Fermez le pot avec le couvercle assemblé. Le couvercle doit être

correctement abaissé sur tout le périmètre pour bien adhérer au bord du récipient.

5. Tourne le bouton rotatif à la vitesse désirée (min-max) pour le mélange.

6. Mélangez les ingrédients pendant 2 minutes et faites une pause d'au moins

1 minute. Pendant le fonctionnement, maintenez fermement le couvercle avec les deux mains. NE JAMAIS retirer le couvercle en cours de fonctionnement.

7. Si vous souhaitez ajouter un ingrédient en cours le fonctionnement, retirez

le bouchon doseur et incorporez les ingrédients par l'orifice du couvercle

8. Une fois obtenu le résultat désiré, sélectionnez la position arrêt sur le

sélecteur de vitesse.

9. Débranchez le cordon d’alimentation et attendez que la lame ait fini de

10. Retirez le bol du corps principal et videz-le.

Fonction Pulse (pulsation)

1. Appuyez la touche Pulse ou l’appuyez plusieurs fois jusque à la

consistance voulue. Le dispositif fonctionne aussi longtemps que vous appuyez sur le bouton.

2. Utilisez la fonction pulsation jusqu’a 1 minute et ensuite faire au moins 1

minute de pause.Français Mode d’emploi 37 Fonction Ice Crushing

1. Remplir le récipient de mixage avec des glaçons.

2. Appuyez la touche Ice Crushing. Le dispositif fonctionne en continu

pendant 1 min, jusqu'à ce que la glace ait atteint la consistance désirée. Fonction Smoothie

1. Remplir le récipient de mixage avec des fruits et/ou des légumes ainsi que

2. Appuyez la touche Smoothie. Le dispositif fonctionne en continu pendant

1 min, jusqu'à ce que les aliments atteignent la consistance souhaitée. Conseils d’utilisation

• N’utilisez pas le pichet pour garder des aliments ou des objets.

• Il est recommandé de ne pas verser des aliments très chauds dans le pichet pour éviter d’éventuelles brûlures.

• Il est recommandé d’ajouter les ingrédients petit à petit au lieu de tout à la fois.

• Tout d’abord, mixez les aliments les plus solides et ensuite ajoutez les plus tendres. Vous obtiendrez ainsi un mélange plus homogène.

• La vitesse la plus lente est recommandée pour battre ou mélanger des aliments à la consistance liquide. La vitesse la plus rapide est recommandée pour mixer ou mélanger des aliments plus solides ou consistants.

• Les aliments en gros morceaux ou fibreux doivent être coupés en cubes de 2 à 3 cm maximum.

• Pour réaliser des cocktails avec de la glace pilée, introduisez d’abord les ingrédients, puis la glace et ensuite le liquide nécessaire ou un peu d’eau. N’oubliez pas d’ajouter le liquide, ce qui permet de bien piler la glace.

• Lorsque vous mixez de la glace, il est recommandé d'utiliser la plus grande vitesse pendant quelques instants afin de bien la piler. Les glaçons seront envoyés vers le haut et ne resteront pas bloqués au fond du pichet.

• Si pendant le mixage, les aliments viennent se coller aux parois du pichet ou s'écartent de la portée des lames, arrêtez l'appareil et retirez le pichet du socle. Retirez le couvercle et à l’aide d’une spatule déplacez soigneusement les aliments vers la lame. Couvrez le pichet, placez-le sur le corps principal et achevez de réaliser le mélange des aliments.

• Ne dépassez pas le niveau maximum indiqué sur le bol du mixeur.Français 38 Mode d’emploi Nettoyage et entretien Les lames sont très tranchantes. Évitez de les toucher avec les mains lorsque vous nettoyez et essuyez l'intérieur du pichet. Ne plongez jamais le bloc principal dans l’eau et ne le lavez jamais au lave- vaisselle.

1. Nettoyez l’appareil avant la première utilisation, immédiatement après

chaque utilisation et après une longue période d’inutilisation.

2. Nettoyez le bol et les autres éléments en plastique immédiatement après

les avoir utilisés : certains aliments comme la carotte sont en effet très difficiles à nettoyer une fois qu'ils sont secs. Nettoyage rapide

1. Lorsque le mixeur est complètement monté, levez le couvercle et versez

de l’eau tiède avec un peu de liquide vaisselle dans le pichet.

2. Placez le couvercle. Assurez-vous qu’il est bien fermé.

3. Appuyez sur le bouton Pulse pendant quelques secondes.

4. Retirez le pichet et rincez-le à l’eau tiède.

1. Videz le pichet et démontez le mixeur.

2. Nettoyez le corps principal et le câble d’alimentation à l’aide d’un chiffon

3. Nettoyez les autres éléments à l’eau savonneuse et rincez-les

abondamment à l’eau du robinet. Ne les mettez pas au lave-vaisselle. Posez le pichet à l'envers pour le faire sécher.

4. Montez le mixeur tel qu’il est indiqué en paragraphe « Instructions pour le

montage ». Ne pas toucher le couteau, surtout lorsque l’appareil est branché. Le bol en verre ne doit pas être soumis à des écarts de température trop importants. Consignes de stockage

• Ranger l’appareil dans un environnement sec.

• Ne jamais passer le bol en verre ou toute autre partie du blender au four à micro- onde.Français Mode d’emploi 39 Résolution des problèmes

• Si lors de l’utilisation, le produit montre des signes anormaux comme : bruit, odeur, fumée ou augmentation de température, débrancher l’appareil et cesser l’utilisation.

• Si l’appareil ne fonctionne plus, vérifier que la prise est bien branchée au secteur et que le bol est correctement enclenché sur le bloc moteur.

• Si l’appareil ne fonctionne pas malgré les vérifications ci-dessus, contacter le service après-vente du magasin. Protection contre la surchauffe

• Afin de prolonger la durée de vie de l’appareil, une protection contre la surchauffe est installée au niveau du moteur. Lorsque le moteur est en fonctionnement sur une plage de temps très longue, lorsqu’il est en surcharge ou qu’il se situe au-dessus du seuil de température d’alerte, l’appareil s’arrête automatiquement. Si cela se produit, retirez la fiche de la prise de courant et attendez de l’ordre de 20 / 30 minutes jusqu’à ce que le moteur soit totalement refroidi. Ensuite vous pouvez à nouveau utiliser l’appareil.

• Si vous rencontrez un problème avec l’appareil, adressez-vous au service après-vente. Ne tentez pas de réparer l’appareil par vous-même ! Données techniques Modèle : .............................................. LQ-120.006A Alimentation :...................................... 220-240V~, 50/60Hz Consommation : ................................. 1200 W Capacité du bol : ............................... 1.7 litres Dimensions extérieures (L x P x H) : ..... ± 163 x 185 x 450 mm Poids net :............................................ 4.165kg Conformité CE Ce produit a été testé et produit selon toutes les directives européennes actuelles applicables, tels que : - La compatibilité électromagnétique Directive 2014/30/EU, - Directive Basse Tension Directive (LVD) 2014/35/EU, - Directive RoHS avec ses modifications 2011/65/UE et a été construit en conformité avec les dernières normes de sécurité. Le marquage CE atteste ce produit à toutes les directives relevant.Français 40 Mode d’emploi Élimination – Politique environnementale Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2012/19/EU concernant les Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE). En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l’environnement et la santé de l’homme. Ce symbole présent sur l’appareil ou sur la documentation qui l’accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. L'élimination doit être effectuée conformément aux règlements environnementaux locaux pour l'élimination des déchets. Pour des informations plus détaillées sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, s'il vous plaît contacter votre bureau compétent de votre commune, votre service d'élimination des déchets ménagers ou directement à votre revendeur où vous avez acheté le produit. Garantie Ce produit est couvert par une garantie de 24 mois (*) à compter de la date d'achat et couvre la réparation gratuitement avec le travail manuel et du matériel, des dommages dus à des défauts de fabrication ou de pièces défectueuses, en réservant les responsables sous garantie, selon sa propre discrétion, le droit de substitution, ou un appareil similaire. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, mauvaise installation, décharges électriques, dommage intentionnel de l'appareil ou les causes de l'étrange même. La garantie ne couvre pas les dommages attribuables à des chutes, ainsi, les bosses, les déversements, l'exposition à des conditions extrêmes de l'environnement ou les dommages causés par une utilisation normale des pièces en plastique ou des claviers, ainsi que par l'utilisation d'autres batteries que celles spécifiées dans le manuel. Si l'appareil tombe en panne pendant la période de garantie, vous devez contacter l'établissement de vente et remettre l'appareil à l'endroit désigné par lui, lui causant d'accompagner le certificat de garantie et une preuve d'achat. Le consommateur bénéficie de toutes les garanties prévues par la directive 1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 Mai. (*) Seulement pour les pays d’Union EuropéenneHAEGERTEC, s.a. Edifício HAEGER – Pct. Cidade de Londres, 1 Tel: [phone] (Geral) Parque Industrial do Arneiro Tel: [phone] (pós-venda) 2660-456 S. Julião do Tojal Fax: [phone] PORTUGAL e-mail: [e-mail] http://www.haeger.pt e-mail: [e-mail]