W35 Xi - Haut-parleur ELIPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Haut-parleur sans fil, connectivité Bluetooth, puissance de 30W, réponse en fréquence de 50Hz à 20kHz
Utilisation	Idéal pour une utilisation domestique, compatible avec les systèmes audio multiroom, facile à connecter avec des appareils mobiles
Maintenance et Réparation	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité, consulter le service après-vente pour les réparations
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de l'eau, respecter les consignes de sécurité électrique, ne pas démonter l'appareil
Informations Générales	Poids de 2,5 kg, dimensions 25 x 15 x 15 cm, disponible en plusieurs coloris, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - W35 Xi ELIPSON

Comment connecter mon ELIPSON W35 Xi à mon réseau Wi-Fi ?

Pour connecter votre ELIPSON W35 Xi à votre réseau Wi-Fi, ouvrez l'application dédiée sur votre appareil mobile, sélectionnez 'Ajouter un appareil', puis suivez les instructions à l'écran pour choisir votre réseau Wi-Fi et entrer le mot de passe.

Pourquoi mon haut-parleur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le haut-parleur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment mettre à jour le firmware de mon ELIPSON W35 Xi ?

Pour mettre à jour le firmware, ouvrez l'application, accédez à 'Paramètres', puis sélectionnez 'Mise à jour du firmware'. Suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version.

Mon haut-parleur ne se connecte pas à Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil Bluetooth est à proximité et en mode de découverte. Redémarrez le haut-parleur et essayez à nouveau de le coupler avec votre appareil.

Comment régler le volume de mon ELIPSON W35 Xi ?

Vous pouvez régler le volume en utilisant les boutons de volume sur le haut-parleur ou via l'application mobile. Assurez-vous que le volume de votre appareil source est également ajusté.

Les basses de mon haut-parleur semblent faibles, que faire ?

Vérifiez les paramètres d'égalisation dans l'application. Vous pouvez ajuster les niveaux de basses pour obtenir le son désiré. Assurez-vous également que le haut-parleur est placé dans un endroit optimal pour la diffusion des basses.

Comment réinitialiser mon ELIPSON W35 Xi aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser aux paramètres d'usine, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 15 secondes, jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Puis-je utiliser mon ELIPSON W35 Xi à l'extérieur ?

L'ELIPSON W35 Xi est conçu pour une utilisation en intérieur. Évitez de l'exposer à l'humidité, à la chaleur excessive ou à des conditions météorologiques extrêmes.

Comment résoudre les problèmes de coupure de son ?

Vérifiez la connexion de votre réseau Wi-Fi ou Bluetooth. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le haut-parleur et de le reconnecter à votre source audio.

Quel type de prise dois-je utiliser pour alimenter le haut-parleur ?

Utilisez le câble d'alimentation fourni avec votre ELIPSON W35 Xi, qui est conçu pour être branché sur une prise secteur standard de 230 V.

MODE D'EMPLOI W35 Xi ELIPSON

Fonctionne avecApple AirPlay

Chromecast built-in

Merci d'avoir choisi I enceinle Ellipson W35 Xi.

Preez te temps de liie affentivement ce manuel avant d'installerYOUR enceinte.

Il contient toutes les instructions de sécurité et d'utilisation a suivi pour optimier

les performances de votre entente. Nous vous recommançons vivement de conserver les deux embalgoires et le manuel de l'utilisation pour une utilisation future.

SOMMAIRE

I. Description		3
II.	Charactrisiques
III. Informations generales 5		4
Dans le carton 5
Pannéau	avant	6
Pannéau	anterior	7
Application Ellipson Multirom 9
IV. Utilisation de l'enceinte W35 XI 10
Apparatie Bluetooth 10
Connexion	WiFi	10
Connexion	Ethernet	10
Prééglages	radio	11
Mode	veille	11
Rosel de l'enceinte 11
V. En cas de pagne 13

ATTENTION

ASSUREZ-VOUS DE LIRE CE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE SOUS TENSION OU DE BRANCHER CET APPAREIL.

I.DESCRIPTION

Avec la W35 Xi, Ellipson redéfinit le concept d'enceinte sphérique avec un objet connecté capable de délivrer un son à impact physique lié à l'ampleur d'une vérifiable configuration stérophonique.

Ses modes de connexion sans fil (Wi-Fi et Bluetooth) et filaire (Elternel) fournissant un accès instantané à des millions de titres musicaux en haute définition.

Intégrée dans notre gamme de produit Ellipson Multiroom, l'enceinte W35 Xi est équipée des dernières technologies Chromecast Built-in™ & AirPlay2, vous permettant de contrôler toute musique dans toute la maison, depuis n'imparte que cette pièce.

Parcourez et lisez vos fichiers audio à partir de services de streaming ou de toute propre bibliothèque musicale à l'aide de vous réseau Wi-Fi et de toute application pour smartphone Elijson Multifroom.

Si vous ne disposez pas de Wi-Fi, vous pouvez vous connecter au travers du Bluetooth ou en filaire

À vous désormais de profiler de l'expérience Epilson.

II. CHARACTERISTIQUES

TECHNIQUE

Type

Enceinte active close 2 voies stereo

Haut-parleurs

Médiun grave: 2 x 165 mm forte

pulsance admissible

Équipage magnétique surdimensionné longue excursion

Tweeter: 2 x 25 mm dome de sole de

haute qualite avec dissipateur de

chaleur à l'arrête de l'aimant pour un

meilleur refroidissement

Fréquence en réponse (±3dB)

47 Hz - 22 kHz

Enrées

0:350mm diamèle sphère

Colors

Nolmat

Réseau

Multiroom Wi-Fi 2.4GHz / 5GHz

IEEE 802.11 b/g/n

Ethernet

Diffusion simultanée sur plusieurs

apparells jusqu'a 10 ploces, en fonction

de la qualite du reseau

Bluetooth

Bluetooth v5.0

Formats:EDR,BLE

Application

L'application Elipson prend en charge

jusqu'à 10 appareils

Fonctionne sous Android/iOS system

Inclus les applications Spotify, Tidal,

Qobuz, Napsler, Tunein elc.

Service streaming

& protocoles reseaux

AirPlay 2

Amazon Music

Chromecost built-in

Deezer

Qobuz

Spolity

Spotify Connect

Tidal

Web radios

Polds

8kg

Divers

Tissacouslique

Anneau en aluminium

III. INFORMATIONS GÉNÉRALES

DANS LE CARTON:

1-L'enceinte W35 Xi

2-Un cable d'alimentation

3-Un cable mini-jack 3.5 stereo

4- Six palins en caoulchouc à coller sous la W35 Xi.

Enlevez le ruban adhesif et mettez les patins en caoutchouc lorsque vous

posez la W35 Xi sur une surface dure (verre, metal).

PANNEAU AVANT PANNEAU ARRIÈRE

1-Bouton On/Off et selection de la source
2- Apparage
3-Mute (mode muet)/unmute (son actif)
4- Contrôle du volume
5-LED: Rouge fixe: Eteint

• Blanc : mode Réseau
  -Bleu:modeoBluetooth
• Vert : mode Auxiliaire
  Jaune : mode optique

6-Reset

1-Auxilaire, entree jack analogique 3.5 mm
2-Toslink, entree optique numérique
3- Prise RJ45, entree ethernet
4-Alimentation electrique (110-240V)

APPLICATION

L'application Ellison Multiroom vous permet de connecter votre produit au réseau au travers votre smartphone ou tablette puis de pouvoirGER le fonctionnement simultané de plusieurs appareils de notre marque. L'App est compatible avec les appareils Apple et Android et est téléchargeable gratuitement sur Google Play et l'App Store.

IOS Android

Pour l'utilisation de AirPlay avec vous W35 Xi la dernière version de l'iOS, iPadOS, ou macOS est recommendé.

L'application vous permettra de :
-Vous connecter a plus de 15000 Radios numériques
Lire la musique a partir d'un streamer (Deezer, Spotify, Qobuz, Tidal...)
- Sélectionner une source sur votre produit
- Gérer le mode multi-room
-Savoir quelle musique vous jouez
- Gérer le volume sonore
- Ajouter et contrôle simultanément d'autres produits Elipson

Pour Spotify, utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme une télécommande. Allez sur Spotify.com/connect

pour apprende comment faire.

Le Logiciel Spotify est soumis à des licences de tiers qui se trouvent ici : https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

IV. UTILISATION DE L'ENCEINTE W35 Xi

Après avoir branché l'alimentation de l'enceinte W35 Xi, appuyez sur le boulon "Power" puis selectionnez vous source en appuyant sur ce même boulon.

APPAIRAGE BLUETOOTH:

Sur la face avant de l'enceinte, assurez vous que la Led bleue correspondant au mode bluetooth soit allumée.

Si celle-ci ne clignote pas, appuyez 3 secondes sur le boulon pairing de l'enceinte.

Lorsque la Led clignote, allez dans les parametes bluetooth de l'appareil que vous souhaitez connecter et selectionnez "W35Xi XXX".

Lorsque la Led devient bleu fixe, vous etes bien connecté à l'apporeil.

CONNEXION WI-FI:

• AllumezYOUR W35 Xi. SeLECTIONNZ'ENTREE Wi-Fi en appuyant sur le bouton source de voire enceinle. (Le mode esl activé lorsque la Led blanche s'allume)

• Allendre quelques secondes que le système reseau s'initialise jusqu'àu clignotement de la led.

• Dé lors, ouvre volre application Epipson et laissez vous guider en suivant les instructions à l'écran. Pour fonctionner convenablement.

• En cas de problème, réinitialise les paramètres de vous enceinte enainaient appuyer le bouton "Reset", puis redémarrer la procédure.

CONNEXION ETHERNET :

Connector vous apparaïel sur le réseau via un cable RJ45 relié à la prise éthernel. Allumez-vous W35 Xi puis selectionnez l'entière réseau en appuyant sur le bouton On/Off de votre enceinte. Le mode est activé lorsque la LED s'allume en blanc.

Votre enceinte est alors automatiquement connectee et disponible sur voitrereau.

PREREGLAGES RADIO:

Dans le menu principal de l'application Ellipsoid, cliquez sur Tune In et recherche la station de radio que vous souhaitez enregistrer comme prééglage.

A coté de loules les stations de radio, vous verrez une icone de haut-parleur sur la droite de I'ecran.

Cliquez sur l'icone du haul-parleur pour ouvir le contenu prédéfini.
Cliquez ensuite sur l'un des prépréglages 1 à 5 pour enregistrrer une station de radio comme prépréglage.

MODE VEILLE:

Lorsque vous n'utilise pas l'appareil, il se met automatiquement en mode veille/basse consommation au bout de 20 minutes. Ce mode se traduira par un clignement rouge de la Led.

Pour "réveiller" l'enceinte, Il vous suffira de jouer une musique au travers de l'application.

RESET DE L'ENCEINTE W35 Xi:

Mainlenez le boulon « reset » appuyé à l'aide d'une pointe jusqu'à ce que la led clignote alternativement en rouge et en blanc. Au bout de 30s, la led se remet à clignoter une blanc. Voiture enceinte est réinitialisée.

POUR APPREHENDER PLUS SIMPLEMENT LES FONCTIONNALITÉES DE L'ENCEINTE ET DE NOTRE APPLICATION, NOUS VOUS INVITATIONS À CONSULTER NOS VIDEOIS TUTORIELS, DISPONIBLES SUR NOTRE COMPTE YOUTUBE : ELIPSONOFFICIAL

V. EN CAS DE PANNES

N'UTILISEZ PAS DE SOLUTION OU DE NETTOYANT SUR Ces UNITS. SI,POUR UNE RAISON QELLECONQUE, L'ENCEITE DOIT ETRE RÉPAREE. VEUILLE NOUS CONTACTER IMMEDIATEMENT. NOUS VOUS DÉLIVRERONS UN NUMERO D'AORISATION DE RETOUR.CET APPAREIL NE DOIT PAS ÉTRE RENVOYÉ À ELIPSON SANS CE NUMERO D'AORISATION DE RETOUR.

N'ESSAYEZ PAS D'OUVIR OU DE DEMONTER CETTE ENCEINTE.
CELLA ANNULERA LA GARANTEE I

PANNES

Son très faible ou pas de son :
- Le volume est au niveau minimum
- Vous n'avez pas activé la bonne source
L'enceinte est en mode "mute"

Le produit se connecte puis se déconnecté du réseau Wi-Fi :

• Verifiez que le débit de votre réseau Wi-Fi soit suffisant.
• Le produit est trop loin du routeur

La connexion en Bluetooth n'est pas stable :

-La source est trop loin de I'appareil
- Mauvais signal Bluetooth de la source

Le son est saturé :

-La tension de la source auxiliaire que vous utilisez depasse 1.5V
- Le niveau de la source est trop élevé

VI. MENTIONS LÉGALES

MENTIONS LÉGALES GOOLO :

Android, Google Play, YouTube et Chromecast built-in sont des marques de Google LLC.

AVERTISSEMENT

POUR PREEVENRLES RISQUESD INCENDIE OUE DE CHOC.N EXPOSEPAS CECT APPAREL ALI PLUIE OU A LHLUMIDTC. CET APPAREL NO DONT PAS ETRE EXPOSEA DES GOUJIES OU A DES CCLABOUSSES D'EAU ET QU'AUCUN OBET REMPILE DE LIQUIDE TEU QU UN VASE NE DONT ETRE PLACE SUR I APPAREL.

Précautions à prendre pour uneonneonnefflation

Ce produit a été consçu selon des normes itgoures et respecte les standards de secuités. Il ne doit être utilisée que dans des conditionnions normées, comme-dessir ce dissous. Verifie la tension életrique avant die le connecter à une source d'alimentation. Ce appelar a été consçu pour fonctionner dans de nombreux pays. Nous you conséiences de le brancher complètement avant die le connecter à la source d'alimentation électrique. Il faits attention lorsqu'vous débranchés le cordon d'alimentation. Lorsque vous débranchés le cordon d'alimentation de la source de courant, faits en se frangir sur la telle de la tiche pleut que sur le

cable. Si si noux pas d'utilisat co appellot pendant une pido de prolongo, l you est consid du de broncher o la source d'almontion. N oux pas le boilier. Cct appeal no contain auc peie couvent an remoloc po la flllacteur. L acces a t l'interne du boillier de c'appellot peut entner un chce eligheur. Taule modificat du product annnee a garanie. Si un esbecr enou ou un liquide tambe dans le boir, contactez voit detallant pour qu'un technicien le rete de l'appellot en route secutire.

CONSIGNE DE SECURITE IMPORTANTE

L'échérité est utilisé pour empêvir des nombreuses fonctions utiles, mais elle peut qu'elle cause des blesses et des comminges matériels si elle est mal utilisées. Ce produit à été complè et fablique on accordéit la plus haut priorité à la sécurité. Toutfoot, une utilisation incopte ne pouvait arrir un chan ché échérité et/ou un incidence. Alin de prévenir tout danger potentiel, veilliez respecter les instructions suivantes lorsqu'il installation. Le fonctionnement ci-dessôt le roxyogogo du produit. Pour assesser son contrôle ou prolonger le service du autre parso sonore, voulaz le arnonfoment les précautions suivantes avant d'utilier le produit.

1. Lize des Instructions. 2. Conserve les Instructions. 3. fienze compte de tous les overtissements. 4. Sivaz toutes les instructions. 5. N utilise pas ce apocaréol à proximate de l'eu. 6. Nethoxyze-uniquement avec a chiffon sect. 7. O nisocrz pas oues vortures. Installer conformément aux instructions du fabricant. 8. N ne installer a proximate de sources de chaleur telles que radiators, bouches de chaleur, poles ou autres apporets (y compts les amificateurs) qui produrira du la chaleur. 9. La falcrion ne dir est pas étrepe exposé a une chaleur excessive kelle qu'a le soil, le fou et au autre. 10. N ne ciller d'encounter ou bu se secuéré de la fiche pocritise ou a ce fiche de terre, la fiche pocritise ou deux limes dont une est plus large ou la fullerie, une fiche de type tene a deux lormes et une troisième broche de terre, la tome large et la troisième broche sont prises pour valeur sécuté. Si la fiche tourne un escartage pas a value priser de couant, consultax un électricien pour occipacier la ptsie ososoile. 11. Protégé que la cordon d'alimentation pour évierer ou un marcon diossus ou qu'il socrince, en particulier ou nivoire des fiches, dos prises du courant et oie l'oncroiou它们 sortiro de l'apocaréol. 12. N utilise que ou les accessosés spéciés par le fabricant. 13. N utilise que si chorot, le support, it frépied, la console ou le tablé sociés par le fabricant ou vendus avec apocaréol. Lors un casché t est utilisée, fates cétention lorsque vous espéciées la combinación characte/affair opdf an éfiter vers les bissous dues ou reversionment. 14. Déronchaze cet apocaréol pençuant les oreges ou lorsqu'enn est pas utilise penduant une longue période. 15. Confièt toutes les opérations d'emittiert à un personnel qualifiée. Une réparation est nécessite lorsqu'el apocaréol a été endomagé de qu'elle maniere que ce soit, par exemple lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endomagère, quand l'uniliquide a été renversée ou que des objets sont hombres dans l'apocaréol, lorsqu'el apocaréol a été exposé à la ulce ou à l'humidis, lorsqu'il ne fonctionne pas normalément ou lasoqui it est lamble. 16. La fiche d'alimentation ou un coupler d'apocaréol est utilisée comme disposif de odécoration, le disposit de odéconfinement dot reiner opérationnel.

GARANTIE

Les enceignes ont une garonne limites de 2 ans. Calin garonne comprend 2 ans de pêces et le main d'oue ne pour la réparation de tous les composants.

La garantie s'elonge unquement a l'echeteur initia du produt et non a tout proprielare urereur.

L'obligation d'Eplosion ou titre de ces garantes so limée à la réparation ou au remodération du tout composant jusqu'octéfectueux dans les matériels ou la fabrication dans des conditions normales d'utilisation avec un produit égal et/ou courant.

Ces garantios no s'oplquont pas aux produits qu'on ete maltraitles, modifcs ou desassombis.

Les produits devient être réraporés ou renvoyés dans le code de chaque commande doivent être renvoyés à l'usine par un concorrémentaire Eliassant avec tous les risifs de transport et d'assurance payés d'évaluation.

Pour demander une réparation sous garantie

Pour faire uneDemande de réperature ou de service sous garantié, il vous suffis de contrerçer toute revendre Elipson local, ouqués duquel veilraient l'opération et étrechérez. Pour vous assurrez que vous pourvayez expéderé voitail produmendou où manière correcto. consorcav tousf'yombollages d'origine devoite opération Elipson. Siyou nouve pas contacter voitérénodorigine, ou si you utilisevoitre productel Eipson en dohors ou pês d'acnat,vouscvaclacer le distributiveur national Elipson dans le pays de résidence, qui you indiquera ou l'opération pour être répéré. You pouvez également visiter notre site webpourifier nos coordonnées: www.elipson.com

Pour valider voire gonarile, voies clever portulacie, comme preuve d'achal, voite l'acuse d'achal originale préciamant la riche d'achal et eslampeur par voite revenreud.

LA POLITIQUE D'ELIPSON EST D'INCORPORER CONTINUELLEMENT DES AMÉLIORATIONS DANS SES PRODUITS. TOUTES LES SPECIFICATIONS sont SUSCEPTibles D'ÊTRÉ MODIFIÉES SANSPRÉAVIS.

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE WEB: WWW.ELIPSON.COM

NOUS CONTACTER: [e-mail] OU SUR FACEBOOK ET INSTAGRAM

Dear Customer: