W35 Xi - Haut-parleur ELIPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI W35 Xi ELIPSON

Cher client,Merci d’avoir choisi l’enceinte Elipson W35 Xi.Prenez le temps de lire attentivement ce manuel avant d’installer votre enceinte. Il contient toutes les instructions de sécurité et d’utilisation à suivre pour optimiserles performances de votre enceinte. Nous vous recommandons vivement de conserver les deuxemballages et le manuel de l’utilisateur pour une utilisation future. SOMMAIRE I. Description 3II. Caractéristiques 4III. Informations générales 5 Dans le carton 5 Panneau avant 6 Panneau arrière 7 Application Elipson Multiroom 9IV. Utilisation de l’enceinte W35 Xi 10 Appairage Bluetooth 10 Connexion Wi-Fi 10 Connexion Ethernet 10 Préréglages radio 11 Mode veille 11 Reset de l’enceinte 11V. En cas de panne 13 ATTENTION ASSUREZ-VOUS DE LIRE CE MANUEL D’INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE SOUS TENSION OU DE BRANCHER CET APPAREIL.

Avec la W35 Xi, Elipson redéfinit le concept d’enceinte sphérique avec un objet connecté capable de délivrer un son à impact physique couplé à l’ampleur d’une véritable configuration stéréophonique. Ses modes de connexion sans fil (Wi-Fi et Bluetooth) et filaire (Ethernet) fournissent un accès instantané à des millions de titres musicaux en haute définition. Intégrée dans notre gamme de produit Elipson Multiroom, l’enceinte W35 Xi est équipée des dernières technologies Chromecast Built-in

& AirPlay2, vous permettant de contrôler votre musique dans toute la maison, depuis n’importe quelle pièce. Parcourez et lisez vos fichiers audio à partir de services de streaming ou de votre propre bibliothèque musicale à l’aide de votre réseau Wi-Fi et de votre application pour smartphone Elipson Multiroom. Si vous ne disposez pas de Wi-Fi, vous pouvez vous connecter au travers du Bluetooth ou en filaire À vous désormais de profiter de l’expérience Elipson.FR

1- L’enceinte W35 Xi

2- Un câble d’alimentation

3- Un câble mini-jack 3.5 stéreo

4- Six patins en caoutchouc à coller sous la W35 Xi.

Enlevez le ruban adhésif et mettez les patins en caoutchouc lorsque vous posez la W35 Xi sur une surface dure (verre, métal). TECHNIQUE

Type Enceinte active close 2 voies stéréo Haut-parleurs Médium grave: 2 x 165 mm forte puissance admissible Équipage magnétique surdimensionné longue excursion Tweeter: 2 x 25 mm dôme de soie de haute qualité avec dissipateur de chaleur à l’arrière de l’aimant pour un meilleur refroidissement Fréquence en réponse (± 3dB) 47 Hz - 22 kHz Entrées Analogique AUX (mini-jack 3,5 mm) Digital optique S/PDIF Prise Ethernet RJ45 Wi-Fi Voltage 110 / 240V Format audio supporté MP3 WMA WAV FLAC AIFF ALAC (Apple Lossless) jusqu’à 24 bits / 192 kHz Dimension Ø : 350 mm diamète sphère Coloris Noir mat Poids 8 kg Divers Tissu acoustique Anneau en aluminium Réseau Multiroom Wi-Fi 2.4GHz / 5GHz IEEE 802.11 b/g/n Ethernet Diffusion simultanée sur plusieurs appareils jusqu’à 10 pièces, en fonction de la qualité du réseau Bluetooth Bluetooth v5.0 Formats: EDR, BLE Application L’application Elipson prend en charge jusqu’à 10 appareils Fonctionne sous Android/iOS system Inclus les applications Spotify, Tidal, Qobuz, Napster, Tunein etc. Service streaming & protocoles réseaux AirPlay 2 Amazon Music Chromecast built-in Deezer Qobuz Spotify Spotify Connect Tidal Web radios

1- Bouton On/O et sélection de la source

4- Contrôle du volume

5- LED : - Rouge fixe : Éteint

- Blanc : mode Réseau - Bleu : mode Bluetooth - Vert : mode Auxiliaire - Jaune : mode optique

2- Toslink, entrée optique numérique

3- Prise RJ45, entrée ethernet

4- Alimentation électrique (110 - 240V)

APPLICATION L’application Elipson Multiroom vous permet de connecter votre produit au réseau au travers votre smartphone ou tablette puis de pouvoir gérer le fonctionnement simultané de plusieurs appareils de notre marque. L’App est compatible avec les appareils Apple et Android

est téléchargeable gratuitement sur Google Play et l’App Store. L’application vous permettra de : - Vous connecter à plus de 15000 Radios numériques - Lire la musique à partir d’un streamer (Deezer, Spotify, Qobuz, Tidal…) - Sélectionner une source sur votre produit - Gérer le mode multi-room - Savoir quelle musique vous jouez - Gérer le volume sonore - Ajouter et contrôler simultanément d’autres produits Elipson IOS Android Pour Spotify, utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme une télécommande. Allez sur spotify.com/connect pour apprendre comment faire. Le Logiciel Spotify est soumis à des licences de tiers qui se trouvent ici : https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses Pour l’utilisation de AirPlay avec votre W35 Xi la dernière version de l’iOS, iPadOS, ou macOS est recommandé.FR

Après avoir branché l’alimentation de l’enceinte W35 Xi, appuyez sur le bouton “Power” puis sélectionnez votre source en appuyant sur ce même bouton. APPAIRAGE BLUETOOTH : Sur la face avant de l’enceinte, assurez vous que la Led bleue correspondant au mode bluetooth soit allumée. Si celle-ci ne clignote pas, appuyez 3 secondes sur le bouton pairing de l’enceinte. Lorsque la Led clignote, allez dans les paramètres bluetooth de l’appareil que vous souhaitez connecter et sélectionnez “W35Xi_XXXX”. Lorsque la Led devient bleu fixe, vous êtes bien connecté à l’appareil. CONNEXION WI-FI : - Allumez votre W35 Xi. Sélectionnez l’entrée Wi-Fi en appuyant sur le bouton source de votre enceinte. (Le mode est activé lorsque la Led blanche s’allume) - Attendre quelques secondes que le système réseau s’initialise jusqu’au clignotement de la led. - Dès lors, ouvrez votre application Elipson et laissez vous guider en suivant les instructions à l’écran. Pour fonctionner convenablement. - En cas de problème, réinitialisez les paramètres de votre enceinte en maintenant appuyer le bouton “Reset” , puis redémarrer la procédure. CONNEXION ETHERNET : Connecter votre appareil sur le réseau via un câble RJ45 relié à la prise ethernet. Allumez votre W35 Xi puis sélectionnez l’entrée réseau en appuyant sur le bouton On/Off de votre enceinte. Le mode est activé lorsque la Led s’allume en blanc. Votre enceinte est alors automatiquement connectée et disponible sur votre réseau. PRÉRÉGLAGES RADIO : Dans le menu principal de l’application Elipson, cliquez sur Tune In et recherchez la station de radio que vous souhaitez enregistrer comme préréglage. À côté de toutes les stations de radio, vous verrez une icône de haut-parleur sur la droite de l’écran. Cliquez sur l’icône du haut-parleur pour ouvrir le contenu prédéfini. Cliquez ensuite sur l’un des préréglages 1 à 5 pour enregistrer une station de radio comme préréglage. MODE VEILLE : Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, il se met automatiquement en mode veille/basse consommation au bout de 20 minutes. Ce mode se traduira par un clignotement rouge de la Led. Pour “réveiller” l’enceinte, Il vous suffira de jouer une musique au travers de l’application. RESET DE L’ENCEINTE W35 Xi : Maintenez le bouton « reset » appuyé à l’aide d’une pointe jusqu’à ce que la led clignote alternativement en rouge et en blanc. Au bout de 30s, la led se remet à clignoter une blanc. Votre enceinte est réinitialisée.FR

N’UTILISEZ PAS DE SOLUTION OU DE NETTOYANT SUR CES UNITÉS. SI, POUR UNE RAISON QUELCONQUE, L’ENCEINTE DOIT ÊTRE RÉPARÉE, VEUILLEZ NOUS CONTACTER IMMÉDIATEMENT. NOUS VOUS DÉLIVRERONS UN NUMÉRO D’AUTORISATION DE RETOUR. CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE RENVOYÉ À ELIPSON SANS CE NUMÉRO D’AUTORISATION DE RETOUR. N’ESSAYEZ PAS D’OUVRIR OU DE DÉMONTER CETTE ENCEINTE. CELA ANNULERA LA GARANTIE ! PANNES Son très faible ou pas de son : - Le volume est au niveau minimum - Vous n’avez pas activé la bonne source - L’enceinte est en mode “mute” Le produit se connecte puis se déconnecte du réseau Wi-Fi : - Vérifiez que le débit de votre réseau Wi-Fi soit suffisant - Le produit est trop loin du routeur La connexion en Bluetooth n’est pas stable : - La source est trop loin de l’appareil - Mauvais signal Bluetooth de la source Le son est saturé : - La tension de la source auxiliaire que vous utilisez dépasse 1.5V - Le niveau de la source est trop élevé MENTIONS LÉGALES GOOGLE : Android, Google Play, YouTube et Chromecast built-in sont des marques de Google LLC.FR

AVERTISSEMENT POUR PRÉVENIR LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC. N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE EXPOSÉ À DES GOUTTES OU À DES ÉCLABOUSSURES D’EAU ET QU’AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE TEL QU’UN VASE NE DOIT ÊTRE PLACÉ SUR L’APPAREIL. Précautions à prendre pour une bonne utilisation Ce produit a été conçu selon des normes rigoureuses et respecte les standards de sécurité. Il ne doit être utilisé que dans des conditions normales, comme décrit ci-dessous. Vériez la tension électrique avant de le connecter à une source d’alimentation. Cet appareil a été conçu pour fonctionner dans de nombreux pays. Nous vous conseillons de le brancher complètement avant de le connecter à la source d’alimentation électrique. Faites attention lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation. Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation de la source de courant, faites-le en tirant sur la tête de la che plutôt que sur le câble. Si vous ne prévoyez pas d’utiliser cet appareil pendant une période prolongée, il vous est conseillé de le débrancher de la source d’alimentation. N’ouvrez pas le boîtier. Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être remplacée par l’utilisateur. L’accès à l’intérieur du boîtier de cet appareil peut entraîner un choc électrique. Toute modication du produit annulera la garantie. Si un objet étranger ou un liquide tombe dans le boîtier, contactez votre détaillant pour qu’un technicien le retire de l’appareil en toute sécurité.

CONSIGNE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE

L’électricité est utilisée pour remplir de nombreuses fonctions utiles, mais elle peut aussi causer des blessures et des dommages matériels si elle est mal utilisée. Ce produit a été conçu et fabriqué en accordant la plus haute priorité à la sécurité. Toutefois, une utilisation incorrecte peut entraîner un choc électrique et/ou un incendie. An de prévenir tout danger potentiel, veuillez respecter les instructions suivantes lorsque l’installation, le fonctionnement et le nettoyage du produit. Pour assurer votre sécurité et prolonger le service de votre barre sonore, veuillez lire attentivement les précautions suivantes avant d’utiliser le produit. 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. 6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. 7. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant. 8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplicateurs) qui produisent de la chaleur. 9. La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre. 10. Ne pas aller à l’encontre du but de sécurité de la che polarisée ou de la che de terre. La che polarisée a deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une che de type terre a deux lames et une troisième broche de terre. La lame large et la troisième broche sont prévues pour votre sécurité. Si la che fournie ne s’adapte pas à votre prise de courant, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète. 11. Protégez le cordon d’alimentation pour éviter qu’on marche dessus ou qu’il soit pincé, en particulier au niveau des ches, des prises de courant et de l’endroit où elles sortent de l’appareil. 12. N’utilisez que les accessoires spéciés par le fabricant. 13. N’utilisez que le chariot, le support, le trépied, la console ou la table spéciés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, faites attention lorsque vous déplacez la combinaison chariot/appareil an d’éviter les blessures dues au renversement. 14. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période. 15. Conez toutes les opérations d’entretien à un personnel qualié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple lorsque le cordon d’alimentation ou la che est endommagé, lorsqu’un liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l’appareil, lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, lorsqu’il ne fonctionne pas normalement ou lorsqu’il est tombé. 16. La che d’alimentation ou un coupleur d’appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester opérationnel. GARANTIE Les enceintes ont une garantie limitée de 2 ans. Cette garantie comprend 2 ans de pièces et de main d’œuvre pour la réparation de tous les composants. La garantie s’étend uniquement à l’acheteur initial du produit et non à tout propriétaire ultérieur. L’obligation d’Elipson au titre de ces garanties se limite à la réparation ou au remplacement de tout composant jugé défectueux dans les matériaux ou la fabrication dans des conditions normales d’utilisation avec un produit égal et/ou courant. Ces garanties ne s’appliquent pas aux produits qui ont été maltraités, modiés ou désassemblés. Les produits devant être réparés ou renvoyés dans le cadre de cette garantie doivent être renvoyés à l’usine par un concessionnaire Elipson avec tous les frais de transport et d’assurance payés d’avance. Pour demander une réparation sous garantie Pour faire une demande de réparation ou de service sous garantie, il vous suft de contacter votre revendeur Elipson local, auprès duquel votre équipement a été acheté. Pour vous assurer que vous pourrez expédier votre produit endommagé de manière correcte, conservez toujours l’emballage d’origine de votre équipement Elipson. Si vous ne pouvez pas contacter votre revendeur d’origine, ou si vous utilisez votre produit Elipson en dehors du pays d’achat, vous devez contacter le distributeur national Elipson dans le pays de résidence, qui vous indiquera où l’équipement peut être réparé. Vous pouvez également visiter notre site web pour vérier nos coordonnées : www.elipson.com Pour valider votre garantie, vous devez produire, comme preuve d’achat, votre facture d’achat originale précisant la date d’achat et estampillée par votre revendeur. LA POLITIQUE D’ELIPSON EST D’INCORPORER CONTINUELLEMENT DES AMÉLIORATIONS DANS SES PRODUITS. TOUTES LES SPÉCIFICATIONS SONT SUSCEPTIBLES D’ÊTRE MODIFIÉES SANSPRÉAVIS. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE WEB :

NOUS CONTACTER : CONTACT@ELIPSON.COM OU SUR FACEBOOK ET INSTAGRAM ©Elipson 2023 - Elipson est une marque déposée de AV Industry.FR