Mini Prep Pro ECH4E - Robot ménager CUISINART - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager (mini hachoir)
Marque	Cuisinart
Modèle	Mini Prep Pro ECH4E
Capacité du bol	900 ml (volume d'air) ; 700 ml (préparations épaisses) ; 400 ml (liquides)
Types de lames	Double lame : côté tranchant pour hacher/mixer, côté plat épais pour moudre
Fonctions	Hacher (impulsions ou continu) et Moudre (continu)
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Matériau du bol	Plastique transparent
Matériau de la lame	Acier inoxydable
Système de verrouillage	BladeLock (maintient la lame en place) ; verrouillage du bol et du couvercle
Nettoyage	Pièces amovibles (bol, couvercle, lame) compatibles lave-vaisselle (panier supérieur) ; base essuyer avec un chiffon humide
Sécurité	Lame très coupante ; ne pas immerger la base ; verrouillage de sécurité empêchant le fonctionnement si mal assemblé
Usage	Domestique uniquement
Garantie	5 ans contre les défauts de fabrication (échange standard)
Pièces détachées	Non réparable ; accessoires disponibles pendant 5 ans après l'achat
Capacité maximale de viande	316 g
Capacité maximale de café	50 g
Capacité maximale de chocolat	25 g
Accessoires inclus	Double lame, spatule
Moteur réversible	Permet d'alterner les sens de rotation pour un meilleur mélange
Durée de fonctionnement continu max.	20 secondes

FOIRE AUX QUESTIONS - Mini Prep Pro ECH4E CUISINART

Comment assembler le Mini Prep Pro ?

Placez la base sur une surface plane. Posez le bol sur la base, la poignée vers l'avant et légèrement à gauche, puis tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au verrouillage. Insérez la lame en la tenant par la tige centrale en plastique, poussez jusqu'au clic. Ajoutez les ingrédients, puis placez le couvercle en alignant la languette à gauche de la poignée et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour verrouiller.

Quelles sont les fonctions des deux côtés de la lame ?

La lame double possède un côté tranchant pour hacher, mixer et réduire en purée (touche « Hacher »), et un côté plat et épais pour moudre et concasser des aliments durs (touche « Moudre »).

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Toutes les pièces sauf la base passent au lave-vaisselle (panier supérieur). Pour un lavage à la main, utilisez une brosse de nettoyage et manipulez la lame avec précaution. La base se nettoie avec un chiffon humide. Ne jamais immerger la base dans l'eau.

Puis-je hacher de la viande surgelée ?

Non, la viande doit être bien froide mais pas congelée. Coupez-la en morceaux de 1,5 cm et utilisez la fonction « Hacher » par impulsions.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

Le volume d'air est de 900 ml. Pour des préparations épaisses, ne pas dépasser 700 ml ; pour des liquides, 400 ml. Ne remplissez pas au-dessus des 2/3 de la lame centrale.

Que faire si le moteur ne démarre pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée, que le bol et le couvercle sont correctement verrouillés (un clic doit se faire entendre), et que vous appuyez sur une seule touche à la fois.

Puis utiliser l'appareil pour des liquides chauds ?

Oui, mais avec précaution : la vapeur peut provoquer des projections. Utilisez de petites quantités à faible vitesse pour éviter les brûlures.

Comment retirer la lame en toute sécurité ?

Attendez l'arrêt complet du moteur. Tirez délicatement sur la tige centrale en plastique pour déverrouiller et retirer la lame. Ne touchez jamais les bords tranchants.

Quels aliments puis-je moudre avec la fonction « Moudre » ?

La fonction « Moudre » est idéale pour les grains de café, les épices, les noix, le chocolat dur, les graines. Utilisez le côté épais de la lame. Pour le café, max. 50 g à la fois.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, Cuisinart offre une garantie de 5 ans contre les défauts de fabrication. En cas de problème, un échange standard est effectué sur présentation de la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI Mini Prep Pro ECH4E CUISINART

Sécurité pendant l'utilisation....5

A. Assemblage et démontage des pièces. . . . 5

1. Double lame....6 C. Touches de commande....6

C. Touches de Eaminande. ....... a D. Préparation ..... 7

1. Dépannage.... 10

2. Nettoyage et entretien ..... 10

3. Recettes.... 11

Garantie Internationale ..... 127

INHOUD

• L'appareil est destiné à un usage domestique seulement et n'est pas destiné à être utilisé dans des applications telles que : les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; les fermes ; par les clients d'hôtels, de motels et d'autres environnements de type résidentiel ; les établissements de type chambres d'hôtes.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles soient sous surveillance ou aient été informées de la manière de l'utiliser par une personne responsable de leur sécurité.
• Surveiller les enfants afi n de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec ce produit.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Garder l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants pendant et après son utilisation.
• Il y a un risque de blessure si le produit est mal utilisé.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, cesser immédiatement d'utiliser l'appareil. Si le cordon d'alimentation est endommagé, le fabricant doit le remplacer afi n d'éviter tout risque.
• Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation si vous le laissez sans surveillance ainsi qu'avant le montage, le démontage ou le nettoyage.
• ATTENTION : Etre prudent lorsque vous manipulez les lames tranchantes, videz les bols et procédez au nettoyage. Ne pas

toucher les lames métalliques ou les bords tranchants des disques. Toutes ces pièces sont extrêmement tranchantes et un contact peut entraîner des blessures.

• AVERTISSEMENT : Faire très attention lorsque vous travaillez avec des liquides chauds afi n d'éviter les blessures causées par le débordement, la vapeur soudaine et les éclaboussures. Afi n d'éviter les brûlures dues à la vapeur, il peut être conseillé de traiter de plus petites quantités à faible vitesse.
• Toujours examiner l'appareil et ses accessoires avant de les utiliser pour vous assurer qu'ils ne présentent pas de signes visibles de dégâts. Ne pas l'utiliser s'il est endommagé ou s'il est tombé.
• Ne jamais enlever la fi che de la prise de courant en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Ne pas enrouler le cordon d'alimentation autour du corps principal de l'appareil pendant ou après utilisation.
• Toujours vérifi er que la tension à utiliser correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique sous l'appareil.
• Ne pas laisser le cordon d'alimentation pendre sur le bord d'une table de cuisine ou d'un plan de travail.
• Éviter tout contact entre le cordon d'alimentation et des surfaces chaudes.
• Toujours s'assurer que vos mains sont sèches avant de débrancher la fi che de la prise secteur.
• Ne jamais poser la lame ou le disque directement sur la base de l'appareil. Toujours veiller à installer le bol de préparation adéquat.
• Toujours insérer soigneusement la lame avant d'ajouter les ingrédients.
• Tenir les mains, les spatules et autres ustensiles éloignés des lames ou des disques en mouvement lorsque l'appareil est en marche. Vous pouvez utiliser une spatule en plastique, mais

seulement lorsque le moteur du robot culinaire est arrêté.

- Ne jamais pousser sur les aliments avec la main lorsque vous les coupez en tranches ou les râpez. Toujours utiliser un poussoir.

- S'assurer que le moteur est complètement arrêté avant de retirer le couvercle.

- Toujours retirer le bol de la base de l'appareil avec précaution avant d'enlever la lame.

- Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est sous tension ou branché.

- Toujours veiller à nettoyer soigneusement les lames et le bol après chaque utilisation et à les sécher complètement avant de les stocker.

- Ne jamais stocker de lame ou de disque sur l'axe du moteur. Pour réduire le risque de blessure, ne placer aucune lame ou aucun disque sur l'axe sauf lorsque le bol est correctement verrouillé en place et que le robot est utilisé. Ranger les lames et les disques hors de portée des enfants.

- Toutes les pièces, à l'exception de la base de l'appareil, vont au lave-vaisselle et nous vous recommandons de les placer dans le panier supérieur du lave-vaisselle uniquement. Etre prudent si vous lavez à la main les lames, les disques ou les accessoires de tranchage et en spirale. Lors de leur manipulation, utiliser le dispositif central en plastique. Éviter de les laisser dans de l'eau savonneuse où vous pourriez les perdre de vue. Pour nettoyer une lame, la tenir par son dispositif en plastique et utiliser la brosse de nettoyage fournie afi n de nettoyer l'intérieur de la base de l'appareil.

- Ne pas immerger la base de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide et ne pas la mettre au lave-vaisselle.

- Avant d'allumer l'appareil, s'assurer que la lame est verrouillée sur l'axe moteur (en évitant les parties coupantes) et que le couvercle est placé correctement. Ne pas forcer ou bloquer le

mécanisme du couvercle.

ATTENTION : Les sachets en polyéthylène contenant le produit ou son emballage peuvent être dangereux. Tenir ces sachets hors de portée des bébés et des enfants.

Ne pas les utiliser dans les berceaux, les lits d'enfants, les poussettes ou les parcs pour bébés. Le fi n fi Im peut coller au nez et à la bouche et empêcher la respiration. Un sachet n'est pas un jouet.

DEEE - FIN DE VIE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Dans l'intérêt de tous et afi n de prendre une part active dans la protection de l'environnement et de la santé publique :

• Ne pas jeter vos produits avec vos déchets ménagers non triés.
• Les DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) doivent être collectés séparément.
• Ayez recours au système de reprise et de collecte mis en place pour les DEEE dans votre région. De cette façon, certains matériaux pourront être recyclés, réutilisés ou récupérés.
• En veillant à ce que ce produit soit mis au rebut adéquatement, vous contribuerez à éviter de potentielles conséquences néfastes pour l'environnement et la santé publique dues aux éventuelles substances dangereuses contenues.

Pour de plus amples informations concernant la mise au rebut de ce produit, veuillez prendre contact avec votre service local de traitement des déchets ménagers.

2. INTRODUCTION

Félicitations! Vous venez d'acheter le nouveau Cuisinart Mini Prep Pro.

Cuisinart fabrique du matériel de cuisine haut de gamme depuis plus de 30 ans. Tous les produits Cuisinart se distinguent par leur durée de vie exceptionnellement longue et sont conçus pour off rir, jour après jour, d'excellentes performances et une grande facilité d'utilisation.

Pour en savoir plus sur nos produits ou découvrir nos recettes, consultez notre site Internet www.cuisinart.eu.

3. CARACTÉRISTIQUES PRODUIT (voir couverture)

1. Couvercle
2. Bol de préparation avec poignée
3. Lame (lame courbe aiguisée, lame plate épaisse) dotée du système BladeLock
4. Touches de commande
5. Base
6. Spatule (non illustrée)

4. UTILISATION

SÉCURITÉ PENDANT L'UTILISATION

• Manier la lame avec beaucoup de précaution. Celle-ci est très coupante.
• Ne jamais placer la lame directement sur l'axe moteur de la base de l'appareil. S'assurer que le bol de préparation est mis en place.
• Insérer la lame avec précaution avant d'ajouter les ingrédients.
• Faire très attention lorsque l'appareil sert à préparer des liquides chauds. Une accumulation de vapeur pourrait provoquer une projection de liquide depuis l'appareil.
• Attendre que la lame ait cessé de tourner avant de retirer le couvercle.
• Retirer avec précaution le bol de préparation de la base moteur avant d'ôter la lame.
• Ne jamais laisser l'appareil allumé ou branché sans surveillance.
• Garder les mains, les spatules et les autres ustensiles à distance des lames lorsque l'appareil fonctionne. Utiliser la spatule uniquement lorsque le moteur est à l'arrêt.
• Débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou de retirer ses lames.
• S'assurer que les lames et le bol de préparation aient été soigneusement nettoyés après chaque utilisation et qu'ils soient parfaitement secs avant de les ranger.

A. ASSEMBLAGE ET DÉMONTAGE DES PIÈCES

1. Placer la base de l'appareil sur une surface plane, sèche et stable.
2. Placer le bol de préparation sur la base moteur, la poignée vers l'avant et positionnée légèrement sur la gauche du panneau de commande (le bol s'emboîtera alors dans la base).
3. Tourner le bol dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à le verrouiller sur la base.

N.B.: Le bol de préparation doit être correctement emboîté et verrouillé. Le bol est en place une fois que la poignée est positionnée en face du panneau de commande.

1. Soulever délicatement le dispositif coupant en le tenant par sa tige centrale en plastique et le fixer sur l'axe moteur. Pousser la lame vers le bas jusqu'à ce qu'un clic confirme qu'elle est bien en place. La partie inférieure du dispositif coupant touche presque le fond du bol de préparation.

N.B.: Tenir toujours le dispositif coupant par la tige de manipulation. Ne jamais toucher la lame, car elle est extrêmement coupante.

N.B.: Ne jamais placer la lame sur la tige du moteur avant que le bol de préparation ne soit verrouillé.

N.B.: Insérer toujours la lame dans le bol de préparation avant d'ajouter les ingrédients.

1. Ajouter les aliments souhaités.

2. Placer le couvercle sur le bol de préparation avec la languette à gauche de la poignée du bol. Faire pivoter le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (vers la poignée) pour le verrouiller.

N.B.: Le bol et le couvercle doivent être emboîtés dans le dispositif de verrouillage. Un clic confirmera que l'ensemble est parfaitement verrouillé. Si le bol de préparation et le couvercle ne sont pas verrouillés correctement, il se peut que le préparateur fonctionne par intermittence.

1. Pour retirer le couvercle, maintenir la base de l'appareil de la main gauche, saisir fermement la poignée du couvercle et la faire pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre.

N.B.: S'assurer que le moteur est complètement à l'arrêt et que la lame a cessé de tourner avant de retirer le couvercle.

ATTENTION : Le couvercle doit être enlevé avant de fixer le bol de préparation sur la base ou de l'en retirer.

1. Pour enlever la lame, tirer délicatement sur le dispositif pour la retirer de l'axe moteur.

2. Avant de retirer le bol, s'assurer que le couvercle ait bien été enlevé. Maintenir la base de l'appareil à l'aide de la main gauche, tenir la poignée du bol de la main droite et tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour déverrouiller et soulever le bol du socle.

B. DOUBLE LAME (Fig.1) (voir couverture)

Cet appareil possède une lame double dotée d'un côté tranchant destiné à hacher et à mixer (A) et d'un côté plat plus épais destiné à moudre (B).

C. TOUCHES DE COMMANDE

Pour démarrer la préparation, appuyer simplement sur l'une des deux touches et la maintenir enfoncée pendant la durée souhaitée.

Utiliser la touche « Hacher » pour hacher, réduire en purée et mixer les aliments à l'aide du côté tranchant de la lame.

Utiliser la touche « Moudre » pour moudre et concasser les aliments durs à l'aide du côté épais de la lame.

Le côté tranchant de la lame s'utilise de préférence en travaillant par impulsions. Deux ou trois impulsions suffisent bien souvent. Vérifier fréquemment la texture des aliments afin de ne pas les hacher trop finement. Leur surpréparation produira une pâte liquide au lieu d'un résultat haché fi n.

N.B.: Compte tenu de la puissance du moteur fourni avec cet appareil, nous vous recommandons de maintenir l'appareil d'une main lorsqu'il fonctionne.

La fonction « Moudre » s'utilise de préférence en maintenant la touche enfoncée en continu. Si vous utilisez l'appareil pendant plus de 10 secondes, travailler par impulsions toutes les 10

secondes environ afi n de permettre aux aliments de retomber au fond du bol de préparation. Cette technique produit des résultats plus réguliers.

IMPORTANT : Ne jamais faire fonctionner le Mini Prep Pro plus de 20 secondes en continu.

D. PRÉPARATION

1. Assembler le bol de préparation et la lame (consulter A).
2. Déposer les aliments dans le bol de préparation. Couper les aliments en petits morceaux de taille égale en veillant à ne pas trop remplir le bol de préparation.
3. Verrouiller le couvercle.
4. Appuyer sur la touche de commande adéquate, c.-à-d. « Hacher » ou « Moudre » en fonction du type d'aliment à préparer, pendant la durée requise (consulter le chapitre « Techniques de préparation » ci-dessous pour en savoir plus).
5. Attendre que la lame cesse de tourner. Débrancher l'appareil et retirer le couvercle et le bol de préparation.

N.B.: Le couvercle doit être enlevé avant de fixer le bol de préparation sur le socle ou de l'en retirer.

1. Pour retirer les sauces et autres liquides du bol, verser tout simplement les ingrédients hors du bol de préparation. Le système BladeLock maintient la lame en place, en toute sécurité.

2. Pour retirer des ingrédients plus épais du bol, retirer avec précaution la lame à l'aide du dispositif central en plastique. Tirer délicatement sur le dispositif pour le déverrouiller et pour retirer la lame du bol de préparation. Retirer les aliments à l'aide d'une spatule.

Il arrive que des aliments restent collés à la paroi du bol pendant leur préparation. Dans ce cas, arrêter l'appareil. Une fois que la lame a cessé de tourner, retirer le couvercle et utiliser la spatule pour décoller les aliments de la paroi et les remettre au centre. Ne pas utiliser vos mains.

Vous pouvez également vous servir du moteur réversible en appuyant alternativement sur la touche « Hacher », puis « Moudre ». Cela permettra de mieux mélanger les aliments et de nettoyer la paroi du bol de préparation.

N.B.: Ne pas actionner l'appareil lorsque le bol de préparation est vide.

Techniques de préparation

Le chapitre suivant contient des conseils et astuces pratiques relatifs à l'utilisation du Mini Prep Pro afin d'obtenir différents résultats de préparation. Nous vous recommandons de tester ces techniques avant de préparer des aliments à consommer.

N.B.: Ne pas préparer d'aliments surgelés dans l'appareil.

Ingrédients Fonction Commentaires
	Hacher Moudre
Anchois	√		Égoutter au préalable. Couper en deux.
Bacon	√		Doit être croustillant.
Beurre	√		Couper en morceaux de 1,5 cm. Idéalement à température ambiante.
Céleri	√		Couper en bâtonnets de 1,5 cm.
Fromage à pâte molle, réfrigéré	√
Fromage à pâte demi-molle	√
Fromage à pâte demi-dure, réfrigéré	√
Fromage à pâte dure		√	Couper en morceaux de 1,5 cm. Préparer 50 g à la fois.
Chocolat		√	Max. 25 g à la fois, couper en morceaux de 1,5 cm.
Bâtons de cannelle Casser en morceaux de 1,5 cm√
Café en grains		√	Max. 50 g à la fois.
Herbes fraîches sèches	√
Ail	√
Viande, volaille, poisson	√		Préparer au maximum 316 g en une fois. Doit être bien froid, mais pas congelé.
Champignons	√		Choisir des champignons frais et fermes. Couper en morceaux réguliers de max. 1,5 cm.
Muscade		√	Eff ectuer environ 5 impulsions pour casser les noix, puis faire tourner en continu.
Noix	√	√	Les deux fonctions peuvent être utilisées selon la consistance souhaitée (consulter la page suivante pour obtenir de plus amples informations).
Olives	√		Utiliser des olives dénoyautées.
Oignons, échalotes	√
Poivrons Couper en morceaux de 1,5 cm.
Poivre en grains		√
Graines (par ex. cumin)		√
Légumes cuits	√		Doivent être cuits jusqu'à ce qu'ils soient tendres.

Pour obtenir un résultat optimal :

• Couper les gros morceaux en petits dés de taille régulière d'environ 1,5 cm afi n d'obtenir un résultat régulier.
• Utiliser le côté tranchant pour hacher, mixer et réduire en purée. Celui-ci convient parfaitement pour hacher des aliments tendres comme les herbes, le céleri, les oignons, l'ail, ainsi que la plupart des fromages. Il permet également de réduire des légumes cuits en purée, de préparer des mayonnaises et de mixer des vinaigrettes.
• Utiliser le côté épais pour moudre les épices et les grains de café et pour hacher des aliments durs comme les grains de poivre, les graines, le chocolat et les noix.

ATTENTION : Ne pas remplir trop le bol de préparation afin d'éviter des résultats irréguliers et une tension inutile du moteur. Une fois préparés, les aliments ne doivent pas dépasser les 2/3 du dispositif central.

N.B.: Bien que le volume d'air du Mini Prep Pro soit de 900 ml, les volumes maximums suivants s'appliquent pour une utilisation optimale du produit :

• capacité de 700 ml pour les préparations épaisses ;
• capacité de 400 ml pour les préparations très liquides.

Hacher des herbes fraîches

Les herbes aromatiques, le bol et la lame doivent être parfaitement propres et secs. Couper les tiges des herbes pour ne conserver que les parties tendres. Placer les feuilles dans le bol et appuyer par impulsions sur la touche « Hacher » jusqu'à obtenir la consistance souhaitée.

Hacher de la viande, de la volaille, du poisson et des crustacés

Les aliments doivent être bien froids, mais pas congelés. Couper les aliments en morceaux de 1,5 cm et les disposer dans le bol. Appuyer par impulsions sur la touche « Hacher » jusqu'à obtenir un résultat régulier. Pour hacher plus finement, maintenir la touche enfoncée pendant quelques secondes. Si nécessaire, utiliser une spatule pour ôter les aliments collés à la paroi du bol.

Hacher des noix

Vous pouvez utiliser les fonctions « Hacher » et « Moudre » selon la consistance souhaitée. Pour hacher grossièrement des noix, maintenir la touche « Hacher » enfoncée jusqu'à obtenir la consistance souhaitée. Vérifier fréquemment le contenu du bol afin d'éviter que les noix s'agglutinent. Au besoin, utiliser la spatule pour répartir uniformément les noix dans le bol de préparation. Pour réduire en poudre, maintenir la touche « Moudre » enfoncée jusqu'à obtenir le résultat souhaité.

Réduire en purée

Couper les aliments en morceaux de 1,5 cm et les disposer dans le bol. Appuyer par impulsions sur la touche « Hacher » pour hacher grossièrement, puis la maintenir enfoncée jusqu'à obtenir une purée.

N.B.: Ce procédé ne convient pas aux pommes de terre cuites qui développent une texture collante lorsqu'elles sont préparées avec la lame en métal.

Moudre des grains de café et des aliments solides

Disposer le café ou les aliments solides dans le bol de préparation. Maintenir la touche « Moudre » enfoncée jusqu'à obtenir la consistance souhaitée. La préparation des grains de café peut prendre un peu plus de temps. Dès lors, procéder par impulsions toutes les 10 secondes afin que les grains retombent au fond du bol à chaque arrêt.

Ajouter des liquides

Il est possible d'ajouter des liquides tels que de l'eau, de l'huile ou des arômes pendant le fonctionnement de l'appareil. Pour ce faire, verser le liquide à travers l'une des deux ouvertures du couvercle.

N.B.: Ajouter le liquide par une seule ouverture à la fois. L'autre ouverture doit être dégagée afin que l'air puisse circuler.

5. DÉPANNAGE

Le moteur ne démarre pas ou la lame ne tourne pas :

Vérifi er que la fi che est bien insérée dans la prise.

Vérifier que le bol de préparation et le couvercle soient bien en place et verrouillés (consulter A).

Veiller à enfoncer qu'une seule touche de commande à la fois.

Le résultat est irrégulier :

Il se peut que le bol soit trop rempli ou que les morceaux soient trop grands. Couper les aliments en plus petits morceaux de taille régulière et préparer de petites quantités à la fois.

Les aliments sont hachés trop finement ou sont liquides :

Les aliments ont été hachés ou moulus trop longtemps. Travailler par impulsions ou réduire le temps de préparation.

Les aliments restent collés au couvercle ou à la paroi du bol :

Il se peut que le bol soit trop rempli. Éteindre l'appareil. Attendre que la lame cesse de tourner, puis retirer le couvercle et nettoyer le bol et le couvercle à l'aide de la spatule. Vous pouvez également vous servir du moteur réversible en appuyant alternativement sur la touche « Hacher », puis « Moudre ». Cela permettra de mieux mélanger les aliments et de nettoyer la paroi du bol de préparation.

Les aliments restent collés à la lame :

Il se peut que le bol soit trop rempli. Éteindre l'appareil. Attendre que la lame cesse de tourner, puis la retirer avec précaution. Retirer les aliments de la lame et du bol en utilisant une spatule, puis recommencer.

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Toutes les pièces, à l'exception du socle, peuvent être lavées au lave-vaisselle. Nous vous recommandons de les laver dans le panier supérieur du lave-vaisselle. En effet, la chaleur intense de l'eau pourrait, à la longue, endommager le bol, le couvercle et les accessoires s'ils sont placés dans le panier inférieur. Placer le bol à l'envers.
• Pour laver la lame à la main, procéder avec une très grande prudence car la lame est très coupante. Ne pas la laisser tremper dans de l'eau savonneuse pour ne pas la perdre de vue.
• Faire très attention en plaçant et en retirant la lame du lave-vaisselle.

• Pour faciliter le nettoyage, rincer le bol, le couvercle et la lame immédiatement après usage afin d'éviter que les aliments ne sèchent dessus.

• Le fait de hacher certains aliments peut griffer, opacifier ou décolorer le bol.

• Ne pas utiliser de détergents abrasifs sur le socle. Frotter simplement à l'aide d'un chiffon humide et sécher soigneusement.
• Appliquer le détergent sur le chiff on et non sur le socle.
• S'assurer que les lames aient été soigneusement nettoyées après chaque utilisation et qu'elles soient parfaitement sèches avant de les ranger.

7. RECETTES

Voici quelques recettes pour vous aider à découvrir votre Mini Prep Pro. Retrouvez plus d'inspiration et d'idées de recette sur notre site www.cuisinart.eu

MAYONNAISE CLASSIQUE

Pour 4 personnes

2 jaunes d'œufs

1 c. à s. de moutarde de Dijon

100 ml d'huile d'arachide

25 ml d'huile d'olive vierge extra

1 c. à s. de vinaigre de vin blanc

Le jus d'un demi-citron

Sel et poivre

• Verser les jaunes d'œufs et la moutarde de Dijon dans le bol de préparation, saler et poivrer généreusement et maintenir la touche « Hacher » enfoncée jusqu'à obtenir un mélange homogène.
• Mélanger les huiles dans un récipient séparé. Appuyer par impulsions sur la touche « Hacher » tout en incorporant progressivement le mélange d'huiles à travers une ouverture du couvercle. Veiller à ajouter de petites quantités d'huile à la fois afin d'éviter que les œufs ne caillent. Procéder lentement et ajouter de l'huile jusqu'à ce que la mayonnaise épaississe.
• Une fois que la mayonnaise a pris, incorporer le vinaigre de vin blanc et le jus de citron à travers l'ouverture du couvercle et travailler par impulsions pour les mélanger à la préparation.

Variations : Ajouter des herbes ciselées, de l'essence d'anchois ou encore de l'ail pressé pour obtenir de l'aioli.

HOUMOUS

Pour 4 personnes

75 g de pois chiches

5 g de persil plat

12 c. à c. de zeste de citron

1 gousse d'ail épluchée

Le jus d'un citron

½ c. à c. de cumin en poudre

1 c. à s. d'huile d'olive

• Verser les pois chiches, le persil, le zeste de citron, l'ail, le jus de citron et le cumin en poudre dans le bol de préparation et appuyer sur la touche « Moudre » jusqu'à ce que les ingrédients soient bien mélangés.
• Ensuite, maintenir la touche « Hacher » enfoncée tout en versant l'huile à travers l'ouverture du couvercle jusqu'à obtenir une consistance épaisse et homogène.

Suggestion de présentation : Servir avec des pains pitas ou comme sauce pour crudités.

BROCHETTES DE LOTTE ET SALADE DE TOMATES INDIENNE

Pour 4 personnes

Brochettes

750 g de queue de lotte

50 ml d'huile d'olive

Le jus d'un citron

1 piment
1 gousse d'ail
Sel et poivre
8 bâtonnets à brochettes en bambou

Chutney de mangue et de noix

2 mangues bien mûres, épluchées et coupées en dés

100 g de noix

1 piment

40 ml de vinaigre de cidre

40 g de cassonade

Le jus d'un citron

1 morceau de gingembre de 2 cm râpé fi nement

2 gousses d'ail

1 c. à s. de graines de moutarde

1 c. à s. de graines de coriandre

4 capsules de cardamome verte écrasées

1 bâton de cannelle

2 clous de girofl e

Pincée de sel

80 ml d'eau

Raiïta à la menthe

250 ml de yaourt grec

3 c. à s. d'huile de citron

Le zeste de 2 citrons

Une petite poignée de feuilles de menthe

Salade de tomate indienne

150 g de concombre

1 petit oignon rouge

Une petite poignée de feuilles de menthe

Une petite poignée de feuilles de persil plat

Une petite poignée de feuilles de coriandre

3 tomates moyennes

80 g de graines de grenade

50 ml d'huile d'olive

Le jus d'un citron

Sel et poivre selon les goûts

Chutney de mangue et de noix

(peut être préparé la veille pour permettre aux saveurs de se développer)

• Griller les graines de moutarde, les graines de coriandre et les gousses de cardamome écrasées dans un poêlon pendant une minute.
• Mettre l'ail et le piment dans le bol de l'appareil et appuyez sur « Hacher » jusqu'à ce qu'il ne reste plus de gros morceaux. Si nécessaire, décoller les ingrédients de la paroi à l'aide d'une spatule.
• Verser tous les ingrédients (sauf les noix) dans le poêlon contenant les épices grillées et laisser mijoter le tout à feu doux pendant 30 à 40 minutes jusqu'à ce que le liquide se soit presque totalement évaporé.
• Laisser refroidir à température ambiante.
• Mettre les noix dans le bol de préparation et appuyer sur la touche « Moudre » jusqu'à ce qu'elles soient bien moulues.
• Incorporer les noix moulues dans le chutney refroidi.
• Au besoin, réserver au réfrigérateur.

Raiïta à la menthe et au citron

• Disposer tous les ingrédients dans le bol de l'appareil.
• Appuyer sur la touche « Moudre » jusqu'à ce que les ingrédients soient bien mélangés et produisent une sauce bien lisse.
• Réserver au réfrigérateur.

Salade de tomates indienne

• Couper le concombre en quatre dans le sens de la longueur et retirer les pépins à l'aide d'une cuillère. Hacher grossièrement le concombre. Pour ce faire, maintenir la touche « Hacher » enfoncée jusqu'à ce qu'il ne reste plus de gros morceaux. Verser la préparation dans un récipient.
• Éplucher l'oignon rouge et le couper en quatre. Maintenir la touche « Hacher » enfoncée jusqu'à ce qu'il ne reste plus de gros morceaux. Ajouter l'oignon dans le récipient contenant le concombre.
• Disposer les herbes dans le bol de l'appareil et appuyer sur la touche « Hacher » jusqu'à ce qu'il ne reste plus de gros morceaux. Verser la préparation dans le récipient contenant le concombre et l'oignon.
• Couper les tomates en quatre et retirer les pépins. Les disposer dans le bol de l'appareil et appuyer brièvement sur la touche « Hacher ». Les mélanger avec les autres ingrédients hachés.
• Ajouter le reste des ingrédients à la salade et assaisonner selon vos goûts.

Brochettes

• Couper la lotte en 24 longues lamelles.
- Disposer le reste des ingrédients dans le bol de l'appareil. Verrouiller le couvercle et appuyer sur « Moudre » jusqu'à ce que la marinade soit parfaitement homogène.
- Verser la marinade sur les lamelles de lotte en veillant à recouvrir tous les morceaux. Laisser mariner le tout pendant 20 minutes.
- Enfiler le poisson mariné sur des bâtonnets à brochettes en prévoyant 3 morceaux par brochette.
- Dans une poêle bien chaude, griller les brochettes pendant 4 minutes de chaque côté.
- Les servir chaudes.

COMPOTE DE POIRES À LA CANNELLE

75 g de cassonade

1 bâton de cannelle cassé en morceaux de 1,5 cm
25 g de beurre
2 poires épluchées et coupées en dés de 1,5 cm

• Disposer le sucre et la cannelle dans le bol de préparation. Appuyer par impulsions sur la touche « Moudre » pour casser les ingrédients, puis maintenir la touche enfoncée jusqu'à ce qu'ils soient réduits en poudre. Retirer la poudre du bol, la passer au tamis et la réserver.
• Faire fondre le beurre dans un poêlon, ajouter le mélange de cannelle en poudre et les poires, puis laisser mijoter le tout pendant 10 minutes.
• Verser la préparation dans le bol de l'appareil et la réduire en purée.

Variations : Remplacer les poires par d'autres fruits comme les pommes, les pêches, etc.

1. SAFETY CAUTIONS

(TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS)

750 g de cola de rape

FRANÇAIS : CUISINART vous garantit une mise en relation facilitée avec ses services consommateurs de tous les pays. Pour connaître les coordonnées de votre service consommateur, composez le :

FRANCAIS : GARANTIE uniquement d'application en France + DOM/COM (Martinique, Réunion, Guyane, Guadeloupe, Mayotte, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Barthélemy), Nouvelle Calédonie, Polynésie Française, Wallis-et-Futuna

5 ans de garantie à compter de la date d'achat sur présentation d'une preuve d'achat.

- Un échange standard (produit identique ou à défaut produit équivalent) du produit sera effectué pendant cette période (ticket de caisse ou facture). La garantie couvre tout défaut de fabrication ou vice de matière mais s'applique sous certaines conditions. En particulier :

- L'appareil doit avoir été utilisé exclusivement et conformément à sa destination, telle qu'indiquée dans la notice d'utilisation et pour un usage non professionnel.

- La garantie exclut les détériorations résultant d'une mauvaise utilisation, d'une chute, de démontage, réparation ou modification effectués par des personnes non autorisées par Cuisinart, d'une négligence, d'une utilisation à une tension électrique non appropriée ou avec des accessoires ou consommables non adaptés.

- Les accessoires et consommables ne sont pas pris en charge dans le cadre de cette garantie.

- La garantie ne s'applique pas pour les dommages causés par une catastrophe naturelle telle qu'un incendie ou dégât des eaux.

Nos produits peuvent être réparés, échangés ou remboursés, au choix exclusif de Cuisinart et de son revendeur.

Cette garantie Cuisinart vient en complément de la garantie légale de conformité telle que mentionnée aux articles L. 211-4 à L. 211-13 du code de la consommation et de celle relative aux défauts de la chose vendue, dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Extrait du Code de la consommation :

Art. L. 211-4. « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité ».

Art. L. 211-12. « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ».

Art. L. 211-5. « Pour être conforme au contrat, le bien doit :

1. Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

- correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

- présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage.

1. Présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté ».

Extrait du Code civil :

Art. 1641. « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rende impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus ».

Art. 1648 - alinéa 1er. « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice »

Pièces détachées et accessoires :

Ce produit n'étant pas réparable, aucune pièce détachée de réparation n'est disponible.

Toutefois, vous pouvez vous procurer les différents accessoires et consommables indispensables à l'utilisation du produit pendant une période d'au moins 5 ans à compter de la date d'achat. Pour cela, merci de contacter le service consommateurs Cuisinart.

FRANÇAIS : GARANTIE (pays autres que la France)

Cuisinart vous off re 5 ans de garantie contre tout défaut de fabrication. Un échange standard (produit identique ou à défaut produit équivalent) du produit sera effectué pendant cette période. Pour en bénéficier, le présent bon doit comporter l'original de la preuve d'achat (ticket de caisse ou facture) ainsi que vos coordonnées complètes. La garantie exclut les détériorations résultant d'une mauvaise utilisation, d'une chute, de démontage ou de réparation par des personnes non autorisées. Cette garantie contractuelle vient en complément de la garantie légale.

ENGLISH: GUARANTEE