SW310.hr - Montre de sport Newgen Medicals - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Montre de sport avec suivi de la fréquence cardiaque, GPS intégré, étanchéité jusqu'à 50 mètres.
Utilisation	Idéale pour les activités sportives, course à pied, cyclisme, natation et entraînements en extérieur.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition prolongée à l'eau salée. Remplacement de la batterie recommandé tous les 2 ans.
Sécurité	Ne pas utiliser dans des environnements extrêmes (températures élevées ou basses). Éviter les chocs violents.
Informations générales	Compatible avec les applications de suivi de la santé, notifications de smartphone, autonomie de la batterie jusqu'à 10 jours.

FOIRE AUX QUESTIONS - SW310.hr Newgen Medicals

Comment synchroniser ma montre Newgen Medicals SW310.hr avec mon smartphone ?

Ouvrez l'application correspondante sur votre smartphone et assurez-vous que le Bluetooth est activé. Suivez les instructions à l'écran pour associer votre montre.

Que faire si ma montre ne se charge pas ?

Vérifiez que le câble de charge est correctement connecté à la montre et à une source d'alimentation fonctionnelle. Essayez un autre port USB ou un autre adaptateur.

Comment réinitialiser ma montre si elle ne fonctionne pas correctement ?

Pour réinitialiser la montre, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le logo apparaisse.

Est-ce que la montre est étanche ?

Oui, la montre Newgen Medicals SW310.hr est résistante à l'eau jusqu'à 50 mètres, ce qui la rend adaptée à la natation et aux activités aquatiques.

Comment changer le mode d'activité sur ma montre ?

Appuyez sur le bouton situé sur le côté de la montre pour naviguer entre les différents modes d'activité tels que course, cyclisme et natation.

Pourquoi ma montre ne capte-t-elle pas ma fréquence cardiaque ?

Assurez-vous que la montre est bien ajustée au poignet et que les capteurs ne sont pas obstrués. Si le problème persiste, essayez de nettoyer la zone des capteurs.

Comment mettre à jour le logiciel de ma montre ?

Ouvrez l'application sur votre smartphone, connectez-vous à votre montre et recherchez les mises à jour disponibles dans les paramètres de l'application.

Quels sont les paramètres de notification disponibles sur ma montre ?

Vous pouvez recevoir des notifications d'appels, de messages et d'applications. Configurez-les via l'application connectée sur votre smartphone.

Comment ajuster les paramètres de luminosité de l'écran ?

Accédez aux paramètres de la montre, puis à la section 'Affichage' pour ajuster la luminosité selon vos préférences.

Que faire si je perds ma montre ?

Utilisez la fonction 'Localiser mon appareil' dans l'application associée pour essayer de localiser votre montre.

MODE D'EMPLOI SW310.hr Newgen Medicals

Avec tensionisme et cardiofrequencemetre, boitier en acier inoxydable et fonction bluetooth

Mode d'emploi

Table des matieres

Votre nouvelle montre fitness. 3

Contenu 3

Accessoire en option 3

Consignes préalables 4

Consignes de sécurité 4

Consignes importantes pour le traitement des déchets 6

Déclaration de conformité 6

Description du produit 7

Mise en marche 8

1. Charger la batterie 8
   2.Installer l'application 9
2. Connecter la montre fitness à l'application 9

Utilisation 10

Commandes generales 10
Allumer 10
Eteindre 10
Aperçu du menu 11
Régler un type de sport 15
Affichage du statut 15
Restaurer les paramètres par défaut 16

Application 17

Vue d'ensemble de l'application 17
Synchroniser les données 18
Supprimer la montre fitness de l'application 18

Protection des données 18

Caracteristiques techniques 19

Votre nouvelle montre fitness

Nous vous remercions d'avoir choisi cette montre fitness. Elle est à la fois votre coach fitness, votre centre de notifications, votre montre et votre outil de commande pour votre apparéil mobile. Grâce à son boîtier en acier inoxydable, vous pouvez la porter par tout temps. Le grand écran couleur vous permet de dire comfortablement la fréquence cardiaque, le nombre de pas parcours, la distance effectuee et le nombre de calories brûlées. Les données mesurées sont transmises à votre apparéil mobile par bluetooth et sont traitées dans l'application gratuite.

Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez tire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

Contenu

Montre fitness SW-310.hr
- Câble de chargement
Mode d'emploi

Accessoires requis (non fournis, disponibles séparément sur https://www.pearl.fr):

• Adaptateur secteur USB
• Appareil mobile avec Android / iOS avec bluetooth à partir de 4.0

Application recommende:

L'utilisation du produit requiert une application capable d'établier une connexion entre vous montre fitness et votre apparéil mobile. Pour cela, nous vous recommandons l'application gratuite DaFit.

Accessoire en option (non fourni, disponible séparément sur https://www.pearl.fr)

NX-4586 : Bracelet de montre noir aspect cuir, pour montre avec entre-corne 20 mm

NX-4587 : Bracelet en maille milanaise coloris argent à fermeture magnétique pour montre avec entre-corne 20 mm

NX-4588 : Bracelet en maille milanaise coloris noir à fermetre magnétique pour montre avec entre-corne 20 mm

Consignes préalables

Consignes de sécurité

• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le à l'utilisateur suivant.
• Pour connaître les conditions de garantie, veuilles contacter vous revendeur. Veuilles éqautement tener compte des conditions générales de vente!
• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement.
  Surveilz les enfants pour vous assurer quils ne jouent pas avec l'appareil.
  Respectez les consignes de sécurité lors de l'utilisation.
• Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
• Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure!
• La prise de courant à laquelle est branché l'appareil pour le chargement doit toujours être facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence.
• N'ouvre jamais l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit!
• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.
  N'exposez pas le produit à une chaleur extreme.
• Le produit est protégé contre l'immersion-temporaire. Ne le plongez jamais dans l'eau ou un autre liquide de manière prolongée.
  Surveilz les enfants pour vous assurer quils ne jouent pas avec l'appareil.
• À conserver hors de la portée et de la vue des enfants.
  Utilisez uniquement les accessoires originaux.
  Pour le chargement de l'appareil, utilisez uniquement le cable d'alimentation fourni.
• Avant de le brancher à un chargeur ou adaptateur secteur, assurez-vous que l'indication de tension électrique inscrite sur l'appareil correspond bien à cette délivrée par votre prise murale.
• Vérifiez le bon état de l'appareil avant chaque utilisation. Si l'appareil présente des dommages visibles, il ne doit pas être utilisé.
• En raison des signaux bluetooth, veilles à maintainir une distance de sécurité suffisante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulator cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulator cardiaque ou à votre médecin.

• L'utilisation d'une smartwatch pendant que vous conduisez peut distraire votre attention et vousmettre en danger ainsi que vos passagers et les occupants des autres vehicules, entrainant des dommages physiques et matériels.

• N'utilisez pas votre smartwatch en conduisant. Respectez le Code de la Route et la législation en vigueur dans le pays où vous vous trouvez.

• N'utilisez pas ce produit à proximé d'appareils Médicaux.

• N'utilisez PAS l'appareil :

• sur les enfants en bas-àge et les nourrissons

• pendant une IRM ou TDM
• à proximité de mélanges gazeux inflammables ou explosifs
• si l'appareil est tombé ou s'il présente un dysfonctionnement
• sous la douche ou dans le bain

• pendant votre sommeil.

• Aucune garantie ne pourra etre appliquee en cas de mauvaise utilisation.

Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dégats matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.

• Sous réserve de modification et d'erreur!

Consignes importantes pour le traitement des déchets

Cet apparéil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets menagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des évventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais évventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.

Déclaration de conformité

La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4583 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques etlectroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité electromagnetique, 2014/35/UE, concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques.

h( x) = h( 1 + 1x) - x + 1x > 11 + x - x + 1x < 11 + x - x + 1x

Service Qualité

Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/ notices ou sur simple demande par courriel à [e-mail].

CE

Description du produit

1. Zone de fonction (tactile)

2. Capterur de fréquence cardiaque

3. Écran

4. Contacts de chargement

Mise en marche

1. Charger la batterie

NOTE:

Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie.

1. Branchez le connecteur magnétique du cable de chargement aux contacts de chargement situés au dos de votre montre fitness.

1. Branchez le connecteur USB du cable de chargement à un adaptateur secteur USB approprié (non fourni).
2. L'écran s'allume et une animation de chargement s'affiche brièvement. Ensuite, l'écran s'eteint.

NOTE:

Appuyez sur la zone de fonction pour afficher à nouveau l'animation de chargement.

1. La batterie est complètement chargée lorsque l'animation de chargement est pleine est immobile.
2. Debranchez le cable de chargement de l'adaptateur secteur USB.

2. Installer l'application

L'utilisation du produit requiert une application capable d'étabrir une connexion entre vous montre fitness et votre apparéil mobile. Nous recommendons l'application gratuite DaFit. Recherche l'application dans le Google Play Store (Android) ou dans l'App-Store (iOS) et installez-la sur votre apparéil mobile.

3. Connecter la montre fitness à l'application

1. Activez la fonction bluetooth de votre appareil mobile.
2. Ouvrez l'application.
3. Saisissez les données de profil requises.
4. Appuyez sur la coche en bas à droite.
5. Si besoin, autorisez les différents accès requis aux données.
6. Dans l'onglet des données, appuyez en haut sur le bouton Ajouter.
7. L'appareil recherche alors les apparèils compatibles à proximité. Dans la liste des apparèils déteçés, appuyez sur NX4583.

NOTE:

Si plusieurs apparèils s'affichent sous cette ↔reference, appuyez sur l'appareil dont l'adresse MAC (sous NX4583) correspond à celle de votre montre fitness.

Pour trouver l'adresse MAC de votre montre fitness,procededez comme suit:

1. Affichez l'heure sur votre montre fitness.
2. Appuyez sur la zone de fonction pendant 2 secondes.
3. Le statut s'affiche maintainant à l'écran.

4. L'adresse MAC est inscrite sous MAC-ADDRESS.

5. Les apparêils se connectent entre eux et les données se synchronisent. Vous retournez automatiquement à l'onglet des données.

NOTE:

En cas de problème lors de l'appariement, veuillez vérifier les points suivants :

Assurez-vous que la fonction bluetooth de votre appareil mobile est activée.
Assurez-vous que votre apparéil mobile dispose de la version bluetooth 4.0 ou supérieure.
- Restaurez les réglages par défaut de votre montre fitness si nécessaire (Autres Réglages par défaut appuyer pendant 2 s sur la zone de fonction).
Rapprochez les deux apparciels l'un de I'autre au maximum.
Assurez-vous qu'aucune source de perturbation ne se trouve a proximite (p. ex. enceintes avec fonction bluetooth, dispositifs sans fil, etc.)

Utilisation

Commandes générales

Commande	Touche	Action
Afficher l'heure	---	Tourner le poignet
Changer de menu	Zone de fonction	Appuyer
Ouvrir le menu	Zone de fonction	Appuyer pendant 2 s
Quitter le menu	Zone de fonction	Appuyer
Choisir une option	Zone de fonction	Appuyer pendant 2 s
Lancer/mettre fin à une fonction	Zone de fonction	Appuyer pendant 2 s

Allumer

Votre montre fitness s'allume automatiquement lors du chargement de la batterie.

Éteindre

1. Appuyez de façon repétée sur la zone de fonction jusqu'à ce que le menu Autres s'affiche.

1. Ouvrez le menu en appuyant sur la zone de fonction pendant 2 secondes.
2. Appuyez de façon repétée sur la zone de fonction jusqu'à ce que le point de menu Eteindre s'affiche.

1. Éteignez votre montre fitness en appuyant pendant 2 secondes sur la zone de fonction. L'écran s'eteint.

NOTE:

Votre montre fitness ne se rallumera que lors du rechargement de la batterie.

Aperçu du menu

1. Affichez l'heure en tournant le poignet. Vous pouze également appuyer sur la zone de fonction lorsque l'écran est étant.
2. Appuyez de façon repétée sur la zone de fonction jusqu'à ce que le menu souhaité s'affiche.
3. Ouvrez un menu en appuyant sur la zone de fonction pendant 2 secondes.

Afficher l'heure	TUE, APR 09 10:51	Heure
		Date
		Statut cible
Activité	Aktivität 09:28 32896	Nombre de pas
		Calories brûlées
		Distance parcourue
Sommeil	Schlaf 09:28 4H56M 6H59M	Données de sometime actuelles
Fréquence cardiaque	Herzfrequenz 09:28 208 Messung: Lange drücken	Dernière mesure
		Lancer une nouvelle mesure (appuyer pendant 2 s)
Entrainement	TRAINING 09:28 0:56:23 865KCAL	Durée de l'activité
		Régler le type d'activité :1. Appuyer pendant 2 s sur la zone de fonction2. Appuyer de manière répétée pour désirer le type de sport.3. Enregistrer les régles en appuyant pendant 2 s.
		Ø Fréquence cardiaque
		Calories brûlées pendant l'activité
		Statut de l'objectif d'entrainment
Pression artérielle	Blutdruck 09:28 65 138 MMHG Messung: Lange drücken	Données issues de la dernière mesure
		Représentation graphique de la dernière mesure
		Lancer une nouvelle mesure (appuyer pendant 2 s)
Saturation en oxygène	Blutsauerstoff 09:28 98% Messung: Lange drücken	Données issues de la dernière mesure
		Représentation graphique de la dernière mesure
		Lancer une nouvelle mesure (appuyer pendant 2 s)
Météo	Wetter 11:32 9° Morgen 6/11"	Météo actuelle
		Prévisions météorologiques du jour suivant
Messages	Mistleilungen 12:46 Mistleilungen: langle drücken	Affiche brievement les trois dernières notifications de l'appareil mobile (appuyer brièvement sur la zone de fonction pour passer d'un message à l'autre)
Déclencheur photo	Fotouelser 12:46 Auclser: langle drücken	Déclencheur à distance de laamera de l'appareil mobile
Musique	Musik 11:45 Musik: Lange drücken	Jouer les derniers titres lus
		Commander la lecture : 1. Appuyer brièvement sur la zone de fonction pour afficher le symbole de commande 2. Appuyer ensuite 2 s pour lancer l'action
Autres	Sonstiges 12:47 Sonstiges: langle drücken	Retour (appuyer 2 s)
		Design de l'horloge (appuyer sur la zone de fonction pendant 2 s pour passer au design suivant)
		Chronomètre : 1. Appuyer pendant 2 s sur la zone de fonction pour lancer le chronométrage. 2. Appuyer une fois pourmettre en pause. 3. Pendant la pause, appuyer pendant 2 s pour remettre le compteur à 0.
		Mode mulet (appuyer 2 s sur la zone de fonction pour activer ou désactiver ce mode).
		Rétablier les paramètres par défaut (appuyer pendant 2 s sur la zone de fonction)
		Éteindre (appuyer 2 s sur la zone de fonction)
		Luminosité de l'écran :1. Appuyer pendant 2 s sur la zone de fonction2. Régler la luminosité en appuyant simplement sur l'écran3. Pour enregistrer le réglage, appuyer pendant 2 s sur la zone de fonction.
		Code QR de l'application

Régler un type de sport

Afin que les données puissant etre évaluées le plus précisément possible, il est important de régler le type de sport correspondant sur sa montre fitness avant de commencer l'activité sportive.

1. Ouvrez le menu Entrainement.

1. Appuyez pendant 2 s sur la zone de fonction.
2. Appuyez de manière répétée sur la zone de fonction pour désir le type de sport.

1. Enregistrez le réglage en appuyant pendant 2 secondes sur la zone de fonction.

Affichage du statut

Sur l'écran de statut, les informations suivantes sont affichées :

• Niveau de batterie
  Statut de connexion bluetooth
  Version du firmware
• Adresse MAC

• ID de l'appareil

• Affichez l'écran de l'heure.

• Appuyez pendant 2 secondes sur la zone de fonction.
• L'écran de statut s'affiche env. 4-5 secondes, puis l'écran s'eteint.

Restaurer les paramètres par défaut

1. Ouvrez le menu Autres.

1. Appuyez pendant 2 secondes sur la zone de fonction.
2. Appuyez de manière repétée sur la zone de fonction jusqu'à l'affichage du menu Réglages par défaut.

1. Restaurez les réglages par défaut de votre montre fitness en appuyant pendant 2 secondes sur la zone de fonction.
2. Notre montre fitness s'eteint brievement, supprime tous vos réglages personnels puis se rallume avec les paramètres par défaut.

Application

NOTE:

Les applications mobiles sont développées et améliorées en permanence. Il est donc possible que la description de l'application de ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version la plus récente de l'application.

Vue d'ensemble de l'application

Votre application est divisée en trois ontlets : l'onglet Données, l'onglet Appareils et l'onglet Utilisateur.

Oglet Données	Données de l'activité actuelle (appuyer pour afficher les données anciennes)
	Données de sommeil actuelles (appuyer pour afficher les données anciennes et leur évaluation)
	Données de fréquence cardiaque actuelles (appuyer pour afficher les données anciennes et leur analyse)
	Données de tension arterielle actuelles (appuyer pour afficher les données anciennes et leur analyse)
	Données de saturation en oxygène du sang actuelles (appuyer pour afficher les données anciennes et leur analyse)
	Exercice en plein air : mode sport avec suivi du trajet
Oglet Appareils	Supprimer la montre fitness de l'application
	Sélectionner l'image d'arrière-plan
	Réglage des notifications
	Réglage de l'alarme
	Déclencheur
	Autres (Rechercher la montre fitness, Unité, Mode ne pas déranger, etc.)
	Mettre à jour le firmware
Oglet Utilisateur	Profil de l'utilisateur
	Réglage des objectifs
	Informations sur l'application

Synchroniser les données

NOTE:

Veuillez synchroniser les données au moins une fois par jour.

1. Affichez l'onglet Données.
2. Appuyez en haut sur un espace vide et faites-le glisser vers le vers.
3. Les données sont mises à jour.

Supprimer la montre fitness de l'application

1. Affichez l'onglet des apparéils.
2. Appuyez en haut pres de l'illustration de la montre fitness sur le bouton Supprimer l'appareil.
3. Confirmez. Voitre montre fitness est retiree de l'application.

Protection des données

Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes :

• Supprimez l'appareil de l'application.
• Restaurez les réglages par défaut de l'appareil.

L'application contient les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement.

\section*{Caracteristiques techniques}

Batterie Li-ion		150 mAh
Courant de charge		5 V DC
Autonomie		Jusqu'à 7 jours
Bluetooth	Version	4.0
	Fréquence sans fil	de 2402 à 2480 MHz
	Puissance d'émission	0,74 mW
Chipset		Nordique 52832 4.0
		512 kB RAM
		64 kB ROM
Écran couleur TFT		3,3 cm (1,3")
Capteur IR		HRS3300
Matériau	Boîtier	acier inoxydable
	Bracket	Silicone
Indice de protection IP67		Protection contre l'immersion temporaire
Dimensions du bracelet (L x l)		20,5 x 2 cm
Poids		54 g

Importé par :

PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1-3 | D-79426 Buggingen