MHB135PRO - Non catégorisé MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MHB135PRO MSW

1. Veuillez lire ce manuel avec attention avant d'utiliser la machine! Respectez strictement les consignes

de sécurité, pour éviter tout dommage lié à un usage non conforme de l'appareil!

2. Veuillez conserver ce manuel an de pouvoir vous y référer ultérieurement. Si l'appareil est transmis à

un tiers, il doit impérativement être accompagné de ce manuel.

3. En cas de dommages résultants d'une utilisation non conforme ou d'une mauvaise manipulation de

l'appareil, le fabricant décline toute responsabilité.

4. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes en bonne santé physique, disposant des capacités

et compétences nécessaires, ayant lu le présent manuel et pris connaissance des normes de sécurité au travail.

5. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants inclus) aux capacités physiques,

sensorielles et mentales limitées, ni par des personnes manquant des connaissances et/ ou de l'expérience nécessaire. Il peut être fait exception à cette règle si ces personnes sont placées sous la surveillance d'un(e) responsable dont elles ont reçu des instructions quant à l'usage de la machine.

II. RÈGLES DE SÉCURITÉ / AVERTISSEMENTS

1. Avant chaque utilisation, veuillez lire le présent manuel, et notamment les consignes de sécurité.

2. Vériez, avant chaque utilisation, que la machine ne présente pas de détérioration risquant d'en

empêcher le bon fonctionnement. Si une ou plusieurs de ses pièces est endommagée ou usée, et menace(nt) le bon fonctionnement de l'appareil, l'utilisation de celui-ci est proscrite.

3. Si la machine a été surchargée ou soumise à de fortes secousses, veuillez la faire contrôler par un

technicien compétent avant toute nouvelle utilisation.

4. L'utilisation d'une machine endommagée, usée ou hors d'usage est proscrite. Le cas échéant, la machine

doit être conée au SAV compétent pour y être inspectée et réparée.

5. Des contrôles techniques sont à effectuer à intervalles réguliers. Les pièces endommagées et/ ou

usées doivent être remplacées immédiatement.

6. N'échangez ou ne démontez vous-même aucune partie de l'appareil.

7. Veuillez recourir uniquement aux pièces de rechange recommandées par le fabricant.

8. L'appareil peut être utilisé que par des personnes physiquement capables et ayant été informées des

9. Il est interdit de suspendre à la machine une charge supérieure à sa capacité maximale.

10. Ne pas frapper ou heurter le vérin ainsi que son chargement

11. Veuillez prévenir les personnes alentours lorsque vous utilisez l'appareil. Ces personnes doivent

demeurer à distance sûre de l'appareil.

12. Il est interdit de soulever des personnes ou des animaux au moyen de l'appareil.

Veuillez lire avec attention ce manuel d'utilisation. Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur. Collecte séparée. Attention! Tenez toute tierce personne à distance du lieu de travail. Attention, risque d'accident! Attention, la main peut se coincer. Attention, porter un casque de protection! Portez des chaussures de sécurité (Antidérapante). Attention, porter des gants de protection!

À réception du colis, assurez-vous de l'intégrité de l'emballage avant de procéder à son ouverture. Si l'emballage est endommagé, prenez contact sous 3 jours avec la société de transport ainsi qu'avec votre distributeur et fournissez un maximum d'indications et photos des dégâts. Ne mettez pas le paquet à l'envers ! Si le paquet doit être transporté, faites attention à ce qu'il soit stable et tenu à l'horizontale. Veuillez garder l'emballage de l'appareil (carton, plastique, polystyrène) an de pouvoir le renvoyer dans les meilleures conditions en cas de besoin.

2. Pédale - Dispositif de levage

3. Pédale - Déverrouillage

4. Valve de réglage de la vitesse de descente de la plate-forme [Seulement pour modèle MSW-

6. Surface de montée

8. Supports de maintien pour moto

9. Dispositif de xation

13. Il est interdit de soulever des charges à proximité de personnes ou d'animaux.

14. La charge suspendue est à surveiller constamment.

15. Il est interdit de laisser la charge suspendue sans surveillance.

16. Il est interdit de dépasser la capacité de charge de l'appareil de levage.

17. Ne pas stocker l'appareil lorsque chargé.

18. Seul un chargement peut être levé à la fois.

19. Aucune modication ne doit être apportée à l'appareil.

20. Lorsque la machine n'est pas utilisée, elle doit rester hors de portée de toute personne non autorisée.

21. Des contrôles techniques sont à effectuer à intervalles réguliers. Les pièces endommagées et / ou

usées doivent être remplacées immédiatement par le SAV compétent.

22. Toute chute de la charge suspendue constitue un risque d'accident mortel.

23. Si la table élévatrice n'est pas utilisée pendant longtemps, veuillez-vous assurer qu'elle soit nettoyée,

débarrassée et que la bride soit rabaissée. L'appareil ne doit pas se trouver dans un endroit humide, doit être constamment sec et ses composants doivent être lubriés.

24. Le chargement doit toujours être sécurisé au moyen d'une chaîne.

25. L'appareil ne peut être utilisé que sur une surface horizontale adaptée.

26. Le chargement doit toujours être correctement équilibré. Les recommandations du fabricant de

motos, concernant le levage et la manutention en hauteur, doivent être prises en compte.

27. Il est interdit de transporter/déplacer la table élévatrice de moto chargée. L'appareil de levage peut

être déplacé / transporté uniquement lorsque non-chargé.

28. N'approchez en aucun cas vos mains ou jambes de l'espace de travail.

29. Il est interdit de modier/transformer l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil si des dommages, éléments

déformés, déchirures ou autres détériorations qui pourraient empêcher une utilisation conforme, sont visibles.

30. Avant toute utilisation de l'appareil, veuillez vérier que toutes les vis soient correctement xées.

31. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur par temps venteux.

Le non-respect de ces instructions et consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

III. CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL

La table élévatrice de motos a été conçue exclusivement pour élever des motos. Toute utilisation étrangère à cette n est proscrite. Seul l’utilisateur sera tenu responsable en cas de dommages causés par le non-respect de ces consignes.

IV. DÉTAILS TECHNIQUES

Nom du produit Table élévatrice moto Modèle MSW- MHB-360-780 MSW- MHB-450-680 MSW- MHB-135 MSW- MHB-135-PRO MSW- MHB-150 MSW -MHB-150-PRO Capacité de charge maximale (kg)

Hauteur maximale (cm) 78 68 87 87 87 87 Hauteur minimale (cm) 21 18 35 35 35 35 Poids (kg) 104,5 102 2 24 27 28 Dimensions de la plate-forme (cm) 175x50 190x53 41x35 41x35 41x35 41x35 Dimension de la rampe d’entrée (cm) 45x50 42x53 - - - -

Rev. 23.03.2020 Rev. 23.03.2020 MSW-MHB-135-PRO / MSW-MHB-150-PRO MSW-MHB-135 / MSW-MHB-150STOCKAGE La machine doit être stockée sans charge suspendue. Elle doit être nettoyée régulièrement. L'appareil doit être suspendu à l'abri de l'humidité. Avant chaque nouvelle utilisation, veuillez procéder à toutes les vérications décrites dans le présent guide. INSPECTIONS Avant la première utilisation d'une machine neuve ou revenant de réparation, elle doit être examinée par du personnel qualié disposant du savoir et de l'expérience nécessaire en termes d'utilisation et de maintenance de ce type de machine. La machine doit être soumise à des contrôles visuels réguliers, avant, pendant et après son utilisation. Les opérateurs de la machine sont chargés d'effectuer ces contrôles. Toutes les perturbations du bon fonctionnement de l'appareil sont à communiquer à des techniciens compétents. L'utilisation d'une machine endommagée, au fonctionnement perturbé, est strictement interdite. RISQUES LIÉS À L'UTILISATION DE LA MACHINE L'utilisation de la machine implique certains risques mécaniques. Ils surviennent notamment lors de perturbations mécaniques liées au fonctionnement conjoint des différentes pièces de l'appareil, que ce soit des parties de l'appareil ou des outils externes. Les principaux risques mécaniques sont: Écrasement, compression, coupures, trébuchement. Ces risques existent lorsque la machine ne fonctionne pas correctement, mais aussi lorsqu'elle est en parfait état de marche. Des risques mécaniques peuvent naître dans les circonstances suivantes : machine ou charge en mouvement, pièces mal xées, pièces coupantes ou rugueuses, chute de pièces ou de charge, surfaces inégales, étroitesse de l'espace disponible, position du poste de travail par rapport au sol (travaux en hauteur ou souterrains).

VII. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

La table élévatrice pour motos doit être nettoyée régulièrement. Une fois votre travail terminé, tous les objets présents sur la surface de travail ainsi que sur l'appareil doivent être retirés. Tous les travaux de contrôle et d'entretien de la table élévatrice doivent être effectués par une personne qualiée et formée. Ces tâches ne doivent pas être entreprises par une personne sans expérience ni connaissances liées à ce domaine. Si l'efcacité de levage de la table élévatrice diminue sensiblement, ouvrez la valve de décharge puis pompez 15 à 20 fois la pédale de manière énergique an d'aérer le système hydraulique.

VIII. EXAMEN RÉGULIER DE L'APPAREIL

Contrôlez régulièrement le bon état des différents éléments de l'appareil. En cas de détérioration, l'appareil ne doit plus être utilisé. Prenez immédiatement contact avec votre revendeur local pour réparer l'élément endommagé. Que faire en cas de problème? Prenez contact avec votre revendeur muni des documents suivants:

• Vos numéros de facture et de série (vous trouverez ce dernier sur la plaque signalétique)

• Le cas échéant, une photo de l'élément endommagé

• Une description précise du problème aidera votre conseiller à en identier la cause. Plus détaillées seront vos indications, plus rapidement nous pourrons vous aider! ATTENTION: N'ouvrez jamais l'appareil sans l'accord préalable du service client. Cela pourrait compromettre votre droit à la garantie! Une fois que votre appareil est en n de vie, veuillez ne pas le jeter dans vos poubelles domestiques. An de protéger notre environnement , ce genre d'appareil doit être jeté dans un dépôt adéquat prévu à cet effet. Vous trouverez plus d'informations sur ces dépôts auprès de vos autorités locales. Avant toute utilisation, il est impératif de vérier que le poids et la taille de la moto ne dépassent pas la capacité de charge nominale de l'appareil. Avant de commencer à lever une charge, assurez-vous que le dispositif de levage ne puisse pas se déverrouiller accidentellement. La table élévatrice ne doit être utilisée que sur une surface égale et plane. Ne transportez la table élévatrice que si elle n'est pas chargée et si la plate-forme est descendue au plus bas. La table élévatrice ne peut être utilisée que sur un sol sec, résistant, non-glissant et qui peut supporter le poids de l'appareil ainsi que de son chargement. L'appareil doit être constamment maintenu propre. Ne pas entreposer d'objets non-nécessaires à l'utilisation de l'appareil. La moto doit être amenée et positionnée de manière sûre et sécurisée. Utilisez pour cela les courroies de xation et xez-les aux supports du dispositif de levage. Avant de redescendre la plate-forme, assurez-vous d'avoir retiré au préalable tous les objets qui se trouvaient dessus. Lors de l'utilisation de l'appareil, toute personne alentour doit se trouvé à une distance de sécurité sufsante. Il est interdit d'utiliser la table élévatrice et sa plate-forme pour transporter des objets. L'appareil a été conçu pour une utilisation stationnaire pour lever des charges. Les charges levées doivent être stables. Toutes les réparations doivent être effectuées par une personne techniquement qualiée et seules les pièces détachées originales et recommandées par le fabricant doivent être utilisées. La table élévatrice doit être montée sur un sol égal et résistant, lequel peut supporter le poids total de l'appareil ainsi que de son chargement. Sécurisez l'appareil de levage contre tout déverrouillage ou mouvement imprévus. Logez et sécurisez le chargement (moto) sur la plate-forme de sorte que la roue avant soit bloquée dans l'étau de xation [Seulement pour les modèles: MSW-MHB-360-780 / MSW-MHB-450-680]. Fixez également la moto elle-même au moyen des lanières / éléments de xation. Soulevez la plate-forme en pompant énergiquement la pédale Lorsque la plate-forme a atteint la hauteur voulue, insérez la barre de sécurité dans l'ouverture, prévue à cet effet, de la plate-forme. Ceci est une sécurité contre les déverrouillages ou descentes imprévues: Assurez-vous, une fois votre travail terminé, que l'emplacement sous la plate-forme soit vide et que celle-ci puisse être rabaissée sans danger. Retirez la barre de sécurité et actionnez la pédale (ou le bouton rotatif en fonction du modèle) pour ouvrir lentement le verrouillage. Faites redescendre lentement la plate-forme. Le modèle MSW-MHB-450-680 est équipé d'un dispositif de régulation de la vitesse de déverrouillage:

1. Pédale / Bouton rotatif de déverrouillage

2. Pédale du dispositif de levage

3. Dispositif de levage

4. Éléments de xation

6. Barre de sécurité