Auto Reel 10m - Tuyau d'arrosage HOZELOCK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Référence produit	Hozelock 2485 / 100001056
Longueur de tuyau	10 m
Diametre du tuyau	12,5 mm (1/2")
Structure du tuyau	3 couches, tressé, anti-vrille
Matiere du boitier	Polypropylene UV stabilise
Pivot du support mural	180°
Hauteur du boitier	33 cm
Largeur du boitier	20 cm
Saillie murale en utilisation	41 cm
Saillie murale rembobine	30 cm
Tuyau nourrice inclus	2 m
Raccords robinet fournis	3/4" et 1/2" BSP
Verrouillage enfant integre	Oui
Fixation murale	Vis et chevilles incluses (brique, pierre, beton)
Garantie fabricant	5 ans (avec enregistrement en ligne)

FOIRE AUX QUESTIONS - Auto Reel 10m HOZELOCK

Comment fixer le dévidoir Auto Reel 10m au mur ?

Le dévidoir se monte sur le support mural fourni à l'aide des vis et chevilles incluses, compatibles brique, pierre et béton. Percez les trous au diamètre indiqué, fixez le support solidement puis accrochez le boîtier. Une fois installé, le dévidoir pivote à 180° sur son support.

Comment raccorder le dévidoir au robinet de jardin ?

Utilisez le tuyau nourrice de 2 m inclus pour relier votre robinet à l'entrée du dévidoir. Des raccords 3/4" et 1/2" BSP sont fournis pour s'adapter aux robinets extérieurs courants. Vissez fermement et vérifiez l'absence de fuite avant utilisation.

Comment déverrouiller le tuyau pour le dérouler davantage ?

Le tuyau se verrouille automatiquement à chaque longueur souhaitée. Pour dérouler davantage, exercez une brève traction franche sur le tuyau : cela débloque le mécanisme de verrouillage et permet de sortir davantage de longueur. Un nouveau coup sec le verrouillera à nouveau.

Le tuyau ne se rembobine plus automatiquement, que faire ?

Vérifiez d'abord que le tuyau n'est pas coincé ou plié à l'entrée du boîtier. Tirez légèrement le tuyau vers vous pour relâcher la tension, puis guidez le rembobinage. Si le ressort de rappel est défaillant, les pièces de rechange pour le modèle 2485 sont disponibles sur Hozelock Spares.

Le tuyau fuit au niveau des raccords, comment y remédier ?

Assurez-vous que les raccords sont vissés correctement et que les joints toriques sont en place et en bon état. Si la fuite persiste après resserrage, remplacez le joint usé. Les raccords et joints Hozelock sont disponibles en jardinerie et sur le site officiel de la marque.

Comment utiliser et activer le verrouillage enfant ?

Le verrouillage enfant intégré empêche le déroulement accidentel du tuyau. Activez-le via la commande de sécurité présente sur le boîtier, selon les indications de la notice fournie. Ce dispositif est utile pour sécuriser l'accès lorsque des enfants sont présents dans le jardin.

Quelle est la portée effective du système une fois installé ?

Le tuyau principal de 10 m s'ajoute au tuyau nourrice de 2 m inclus, offrant une portée totale d'environ 12 m depuis le robinet. Le support pivotant à 180° permet en outre de couvrir un large secteur du jardin sans déplacer le dévidoir.

Le dévidoir peut-il rester installé dehors en hiver ?

Le boîtier en polypropylène UV stabilisé résiste au soleil et aux intempéries. En cas de risque de gel, vidangez impérativement le tuyau en le déroulant, coupez l'arrivée d'eau et laissez l'eau s'écouler entièrement. Le gel dans le tuyau ou les raccords peut provoquer des fissures non couvertes par la garantie.

Peut-on remplacer le tuyau si il est percé ou abimé ?

Oui, le tuyau de rechange adapté au modèle 2485 est disponible sur Hozelock Spares. Commandez la référence spécifique à ce modèle pour garantir la compatibilité. Les pièces détachées (joints, raccords, ressort) sont également disponibles sur ce même site.

Le pistolet de pulvérisation fourni est-il réglable ?

Oui, le pistolet inclus dispose d'une commande marche/arrêt et de plusieurs modes de pulvérisation réglables (jet concentré, brume, etc.). Il se connecte à l'extrémité du tuyau de 10 m par un raccord standard compatible avec toute la gamme Hozelock.

Quelle garantie couvre ce dévidoir ?

Hozelock accorde une garantie de 5 ans sur ce dévidoir, sous réserve d'enregistrer le produit en ligne sur le site officiel Hozelock après achat. Conservez votre preuve d'achat, elle est indispensable pour toute demande de prise en charge sous garantie.

Comment orienter le dévidoir vers différentes zones du jardin ?

Le support mural pivotant à 180° permet d'orienter librement le dévidoir vers la gauche, la droite ou face à vous. Après utilisation, rabattez le boîtier à plat contre le mur pour un rangement compact et discret.

MODE D'EMPLOI Auto Reel 10m HOZELOCK

A Devidoir AutoReel
B Fixation murale
C Tuyau d'alimentation
D Raccord de robinet filete
E Raccord d'extrémité de tuyau
F Raccord d'arrêt
6 Chevilles
H Embout de tuyau

Brefs conseils et astuces

• Lors du montage du dévidoir, veiller à ce que ce dernier puisse pivoter librement de 180^ .
• Il est très important d'utiliser un foret de perceuse de 7 mm lors du perçage des trous pour installer le dévidoir.
• Veiller à ce que la fixation murale soit montée à la verticale à l'aide d'un niveau.
• Verifier que le dévidoir est bien en place sur la fixation avant d'allumer l'alimentation en eau.
• Le tuyau ne s'enroulera pas automatiquement à moins d'être déVIDÉ d'une courte distance (entre 15 et 30 cm), puis rapproché du dévidoir.
• Si le tuyau ne s'enroule pas automatiquement, essayer les étapes suivantes:

Eteindre le robinet et laisser l'eau s'écouler du tuyau en ouvrant l'embout / le pistolet.

Rapprocher l'extrémité du tuyau du dévidoir et amocrer le mécanisme d'enroulement automatique en tenant le tuyau à proximate du dévidoir et en tirant doucement dessus entre 15 et 30 cm afin de libérer le loquet. (Vérifier que rien ne gène le tuyau lors de l'enroulement automatique.)

Utiliser le loquet sur le cote du dévidoir pour verrouiller le tuyau en place lorsqu'il n'est pas utilisé.

Installation du Auto Reel

OUTILS NÉCESSAIRES :

• Tournevis plat à longue tige
• Tournevis cruciforme
• Stylo
  Metre

• Foret de maconnerie de 7 mm de diamètre

• Perceuse électrique / marteau perforateur

• Niveau

POUR INSTALLER LE TUYAU D'ARRIVEE D'EAU

FIG.1

• Retirez le raccord d'eau de la manière indiquée.

FIG.2

• Passez le tuyau d'alimentation de 2 m dans le dévidoir.

FIG.3

Montez le raccord à l'extrémité du tuyau d'alimentation au moyen de l'écrou du tuyau.
- Vissez les 2 petites vis partiellement dans la pince de retenue de la manière indiquée.
Montez la pince de retenue sur le raccord.

FIG.4

• Posez le disque de sécurité sur l'entrée d'eau. Insérez le raccord à nouveau dans le dévidoir et alignez les 2 trous de vis.

FIG.5

• Vissez les 2 vis dans le dévidoir.

FIG.6

• Installez le capuchon sur le dévidoir.

FIG.7

Fixez le raccord stop à l'extrémité du tuyau principal.

CHOISISSEZ UNE POSITION APPROPRIEE POUR L'INSTALLATION

FIG.8

• Le dévidoir doit pouvoir tourner sur 180 degrés. Laissez un jeu de 40cm sur les deux cotés de l'applique murale.
• Si le tuyau est destiné à être utilisé en passant un coin de batiment, montez le dévidoir à au moins 1 m du coin et utilisez un guide à tuyau, no. de piece 2392, qui n'est pas fourni.

POUR MONTER L'APPLIQUE MURALE

FIG.9

• Les 4 bouchons et vis fournis ne doivent être utilisés que sur des murs standard en briques, en béton ou en bois. Pour monter l'applique sur toute autre surface, vous devez utiliser des vis et des bouchons appropriés à cette surface.
• Un modele est fourni, sur la boite, pour vous aider a aligner les positions des trous de vis.

L'INSTALLATION DU DEVIDOIR

FIG.10

• Alignez la partie arrêté du dévidoir avec l'applique murale et introduisez le tube de pivotement gris.
  Fixez le raccord d'extrémité de tuyau restant sur l'extrémité libre du tuyau d'alimentation.
  Fixez le raccord filete du robinet sur votre robinet et connectez le tuyau d'alimentation sur celui-ci.

POUR FAIRE FONCTIONNER LE SYSTEME DE VERROUILLAGE DE SECURITE

FIG.11

Le système de verrouillage de sécurité a 2 fonctions :

1. Empêcher que le tuyau soit retire lorsqu'il est complètement ré-enroule.
2. 1. Arrête le ré-enroulement accidentel lorsque l'on utilise le produit.
3. Pour faire fonctionner le système de verrouillage de sécurité tournez le levier qui se trouve à l'extérieur du dévidoir.

Securite

N'utilise pas le système de verrouillage de sécurité pendant que le dévidoir tourne.

POUR UTILISER LE DEVIDOIR EN TOUTE SECURITE

1. Pour dérouler le tuyau, désengagez le système de verrouillage de sécurité, saisissez le tuyau et éloignez-vous du dévidoir.
2. Le dévidoir est muni d'un,GLuquet automatique pour retenir en place le tuyau à la longueur voulue.Vous entendrez 5 bruits de cliquet chaque fois que le tambour interne tourne.Lorsque le tuyau a atteint la longueur voulue, arretez et tirez lentement sur le tuyau jusqu'à ce que vous entendiez un de ces 5 bruits de cliquet.

Le tuyau est maintainant retenu. Vous pouvez restantant, si vous le désirez, engager le système de verrouillage de sécurité.

1. Si vous désirez que le tuyau soit plus long, désengagez si nécessaire le système de verrouillage, tenez le tuyau et éloignez-vous du dévidoir, en repétant la procédure de verrouillage automatique.
2. Le cliquet automatique est libre en tirant sur le tuyau et l'elaignant du dévidoir au-delà des 5 bruits de cliquet. Le tuyau doit être ramné complètement jusqu'àu dévidoir. Si le tuyau ne se ré-enroule pas complètement, tirez dessus et revenez vers le dévidoir.

Attention!

A NE PAS FAIRE:

Ne pas lacher le tuyau pendant le re-enroulement.
Ne pas lâcher le tuyau si le mécanisme de clique automatique ne s'est pas engagé.
Ne pas essayer de retarder des vis d'une partie quelconque du boitier.

A FAIRE:

Retirer le devidoir du mur en hiver pour eviter tout dommage du au gel.
Maintainir le sol sous le devidoir le plus sec possible pour réduire au minimum le risque de glisser.
Fermer le robinet lorsquel tuyau n'est pas utilisé.

Afin d'eviter tout dommage causé par le gel en hiver, il est conseillé d'évacuer l'eau restante dans le tuyau d'arrosage de l'Auto Reel.

Pour cela, veiller a:

1. Déconnecter le tuyau d'alimentation du robinet.
2. Placer l'extrémité du tuyau d'alimentation sur le sol.
3. Dérouler la totalité du tuyau en s'assurant que le terminal de fin de tuyau est en position "fermée", puis rembobiner le tuyau.
4. L'excess d'eau va s'écouler par le tuyau d'alimentation de l'Auto Reel.
5. Repeter l'opération n°3 plusieurs fois pour une évacuation totale de I'eau.

En evacuant l'excess d'eau presente dans l'Auto Reel, celui-ci ne sera pas seulement plus léger pour le transport durant l'hiver, mais il sera également protégé contre les dégats du gel.

Pour remplacer le tuyau

En cas de dommage au tuyau d'arrosage de 10m n'essayez pas de le réparer. Contactez le Service après-vente de Hozelock pour obtenir un kit de remplacement et des instructions, demandez les pieces de rechange No. Z21917.

Le raccord stop d'extrémité de tuyau est disponible du Service après-vente de Hozelock seulement (Z21615).

Conseils

Garantie

• Ce dévidoir AutoReel est garanti pendant 2 ans pour tout défaut de fabrication ou matériaux défectueux.
• Le dévidoir AutoReel peut être renvoyé à Hozelock pour toute réparation et entretien, même après l'expiration de la garantie. Pour connaître les tarifs et obtenir des informations supplémentaires, consulter le site www.hozelockservice.com.

Conserver le ticket de caisse.

www.hozelock.com

D

Inhalt