FSP 1207 - Alimentation électrique VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Alimentation électrique
Marque	Voltcraft
Modèle	FSP 1207
Tension d'entrée	230 V AC ± 15 %, 50 Hz
Tension de sortie réglable	11 - 15 V DC ± 0,5 V
Courant de sortie maximal	7,0 A
Puissance de sortie	105 W
Régulation de tension	< 0,15 %
Ondulation résiduelle	< 0,1 %
Rendement	> 80 %
Fusible	T 1,6 A / 250 V (5 x 20 mm)
Protection	Contre les surcharges, courts-circuits et surchauffe (déclenchement à +85 °C)
Dimensions (L x H x P)	118 x 50 x 150 mm
Poids	0,62 kg
Classe de protection	I (avec mise à la terre)
Raccordement sortie	Bornes à vis (rouge +, noir -) et douille allume-cigares
Affichage de fonctionnement	LED rouge (allumée en fonctionnement)
Refroidissement	Convection naturelle (sans ventilateur)
Utilisation prévue	Alimentation d'appareils électroniques à très basse tension en intérieur sec
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon antistatique sec ; pas de produits abrasifs
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; respecter la réglementation DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - FSP 1207 VOLTCRAFT

Comment régler la tension de sortie ?

Débranchez toute charge. Utilisez un tournevis cruciforme pour tourner le régulateur rotatif situé sur la face inférieure. Tournez vers MAX pour augmenter la tension ou vers MIN pour la diminuer.

Comment brancher un consommateur ?

Assurez-vous que l'alimentation et le consommateur sont éteints. Connectez le câble secteur à la prise. Reliez le pôle plus (+) du consommateur à la borne rouge (+) et le pôle moins (-) à la borne noire (-). Pour le FSP 1207, vous pouvez aussi utiliser la douille allume-cigares.

Que faire si la LED rouge ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'interrupteur MARCHE/ARRET est en position ON, que le câble secteur est correctement branché et que la prise secteur est sous tension. Si le problème persiste, le fusible a peut-être sauté.

Comment remplacer le fusible ?

Le fusible du FSP 1207 est interne et ne doit être remplacé que par un spécialiste. Contactez un atelier agréé. Utilisez un fusible de type T 1,6A / 250V (5 x 20 mm).

Pourquoi la sortie n'a-t-elle pas de courant ?

Vérifiez que l'alimentation est allumée, que le câble secteur est branché, que le fusible est intact et que la charge ne dépasse pas 7 A. Si la protection thermique a déclenché, laissez refroidir l'appareil.

Puis-je utiliser cette alimentation en extérieur ?

Non, l'appareil doit être utilisé uniquement dans des pièces sèches et fermées. Évitez l'humidité, la poussière et les températures extrêmes.

Que faire si l'alimentation surchauffe ?

Vérifiez que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués et que l'appareil n'est pas exposé au soleil ou à une source de chaleur. Réduisez la charge ou éteignez l'appareil pour le laisser refroidir.

Puis-je brancher plusieurs appareils en même temps ?

Oui, tant que le courant total ne dépasse pas 7 A. Utilisez les bornes à vis ou la douille allume-cigares selon les connecteurs de vos appareils.

L'alimentation est-elle protégée contre les courts-circuits ?

Oui, une protection contre les surcharges et les courts-circuits est intégrée. En cas de défaut, l'alimentation s'éteint. Après avoir résolu le problème, remettez l'interrupteur en position ON.

Comment nettoyer l'alimentation ?

Débranchez l'appareil de la prise secteur. Utilisez un chiffon antistatique sec. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants. Ne laissez pas de liquide pénétrer à l'intérieur.

MODE D'EMPLOI FSP 1207 VOLTCRAFT

Cerme de la surnommée et de la marge du rémier de la marge ou une somme de la marge de la trésorerie de l'ordre 2009-12-06.

Nt Colofon

Dae gns baaeepn aen nne eae aeenee N, Lnrnnr 15, D-2304 BshnntB hird

1049100661270000551

L. Le croisiage mea d'emphre nart partie integraux du産: Il compores des directives importantes pour une remise en service et la manufacturation de l'acronimé, Tente complète des menages, metriée que le transfer de la produits du cab. Un merc. Conserve ce croisiage d'emphre à partir de couverture au cab. monnés. La table des matériels aies indication des pagés ou comorronimes à la couverture 15.

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

BEDIENUNGSELEMENTE OPERATING ELEMENTS

ÉLÉMENTS FONCTIONNELS WERKZAME ELEMENTEN

Mettez tous les bloc sector hors service avant de le nettoyer et débranchez le bloc sector de la prise de courant. Esaysez unquivalent le bloc sector avec un chiffon antistatique sec. N'utilise pas de produits abrasifs ou solvents!

Méthode à adopter en cas de dysfonctionnements

Bien que vous ayez fait l'acquisition d'un bloc secteur de haute valeur, des dysfonctions peuvent se produit dans certaines situations. Quelques uns de ces dysfonctions possibles doivent pouvoir avoir les causes suivantes:

Problème Solution possiblen	1. Le bloc secteur est-il en service?
Pas de courant de sar- tie sur les douilles de raccordement.	2. Le cable secteur est-il correctement raccordé sur le bloc secteur et à la prise?
	3. Le fusible est-il intact?
La LED rouge n'est pas allummé ou vacille.	1. Le consommateur consomme-t-il plus de courant que ce qui est règla sur le bloc secteur?
	2. Un court-circuit s'est-il produit sur le consommateur?
	3. Le bloc secteur est-il surchauffé? Contrôlez la ventilation autour du bloc secteur.

Disposition

Mise au rebut d'équipements électriques et électroniques

Afin de préserver, protégé et améliorer la qualité de l'environnement, protégé la santé humaine et utiliser les ressources naturelles avec prudence et de manière rationnelle, l'utiliste doit renewer tout produit ne pouvant pas subir d'entretention à l'opérationment pertinent conformément à la réglementation statutaire.

Le symbole de la poubelle barrée indique que le produit doit être mis au rebut séparation et non en tant que déchet municipal.

Données techniques

Modèle no	FSP 1204 FSP 1207 FSP 1212 FSP 2405
Tension d'entrée 230V AC ± 15% 230V AC ± 15% 230V AC ± 15% 230V AC ± 15% AC ± 15%
Puisance d'entrée 180VA 275VA 275VA 275VA
Puisance de sortie 60W 105W 180W 145W
Débit	12 - 14V DC	12 - 14V DC	12 - 14V DC	24 - 28V DC
La portée maximaile de la tension de sortie	11 - 15V DC ± 0,5V	11 - 15V DC = 0,5V	11 - 15V DC ± 0,5V	23 - 29V DC ± 0,5V
Régulation de tension	< 0,15%	< 0,15%	< 0,15%	< 0,15%
Courant de sortie 4,0A	7.0A 12.0A	5.0A
Ondulation résiduelle à charge nominale	<0,1%	<0,1%	<0,1%	<0,1%
Rendement	>80%	>80%	>80%	>80%
Température excessive (Action retardée; 5x20mm)	de +85°C	de +85°C	de +85°C	de +85°C
Fusible (5 x 20mm)	T 1,25A / 250V	T 1,6A / 250V	T 1,6A / 250V	T 1,6A / 250V
Poids	0,62 kg	0,62 kg	1,2 kg 1,2 kg
Dimensions (L x H x D)	118 x 50 x 150 mm	118 x 50 x 150 mm	133,2 x 60 x 207 mm	133,2 x 60 x 207 mm

Quand you connectez une charge, assurez-vous que la charge soit eteine. Quand la charge est "ALLUMEE" a condition qu'elle soit connectee à la borne de sortie de I'alimentation eletrique, elle peut causer des etinelles de formation sur les bornes d'alimentation. Le courant de charge ne doit pas dedappasser I'ampere maximum pour la prise de sortie du courant en question. Ettelignez la charge connectee avant de la brancher a l'appellé. Debranche I'appellé du réseau électrique de la prise de courant quand il n'est pas utilisé. Tous les cables qui sont branchés doivent pouvoir contrier toute la charge et une tension maximale et une puissance dans les plus mauvaises conditions en ce qui concerne la temporelure, l'muhtidite, et I'abus mecanique, et les effets du viellissement à long terme. Ne jamais utiliseur del fil ni arien pour la connexion. Evitez que la connexion soit désrrée. Assurez-vous que tous les fils connectees seront bien branchés et bien sécurisés avant d'allumer I'alimentation eletrique. La surface de I'appellé peutvenir très brulante, à la suite d'un court-circuit, d'une surcharge ou après une utilisa tion prolongée. Laissez suffisamment de place pour I'airation, que ci facilitait la perte de la chaleur.

Réglage de la tension de sortie

Veillez a ce qu'aucun consommateur ne soit branché au bloc secteur!

1. Réglez la tension de sortie souhaïée avec le régulateur rotifé de tension (8) se trouvant sur la face Inférieure du bloc secteur. Serev-yous pour cela d'un tourevis à tête cruciforme.
2. Tourneur le régulateur rotatif de tension (8) en direction MAX pour augmenter la tension de sortie ou en direction MIN pour diminuer la tension de sortie.

Branchement des consommateurs

Assurez-voos que la consommation en courant maxima du consommateur ne depasse pas le courant de sortie maximal et que la tension de sortie est correctement reglee! Assurez-voos que le bloc secteur alsie que les consommateurs sont hors service avec d'etablier la liaison!

1. Reliez un cable secteur approprié (p.ex. BN 510262) à la douille d'entrée secteur (5) du bloc secteur.
2. Branchez la fiche secteur à une prise secteur mise à la terre.
3. Reliez le pole plus (+) du consommateur au raccord a vis rouge (+) (2) du bloc secteur.
4. Reliez le pôle moins (-) du consommateur au raccord a vis rouge (-) (2) du bloc secteur
   Ou, pour FSP 1207, reliiez la fiche allume-cigares du consommateur à la douille allume-cigares (2).
5. Mettez en service le bloc secteur par l'Interrupteur MARCHE/ARRET (4). La LED de contrôle rouge (3) s'allume

Avant de metre le bloc secteur hors service, mettez always tout d'abord le consommateur hors service puls cuopez ensuite la liaison avec le bloc secteur.

• Lors d'une consommation de courant élevée, voirlez à ce que les assemblages soient correctement en place sur les raccours à vis (2).

Remplacement de fusibles

Ne faites jamais fonctionner le bloc secteur sans fusible ou avant d'avoir remplace un fusible defectieux et si le porte-fusible n'est pas correctement en place!

Vou avz uniglme t d roit de rempacer you mme fusble sur les blocs secteur FSP 1212 et 2405. Sur les blocs secteur FSP 1204 et 1207, le fusible est monte a linterne du bloc sear et a unquielement le d'etre remplacel par un specialist ou un atelier specialties. Les fusibles sont des pices delachees qui ne sont pas couvertes par la garantie!

1. Mettez le bloc secteur hors service, retirez tous les cables de branchement et séparez le bloc secteur de la prise de courant secteur.
   2.Enfoncez la pointe d'un journevis a tete cruciform dans l'encoche en haut dans le portefusible (6).
2. Dégagez avec précaution le portefusible (6) et retirez-le avec son fusible.
3. Remplacez le fublie defecteux par un nouveau fusible du meme type et avec les memes valeurs nominales que decrites au point « Caracterisiques Techniques »
4. Enoncez a nouveau le porte-fusible (6) jusqu' a ce qu'il s'encliquette complètement.

L'apparell n'est pas destiné à etre utilise sur les etres humains ou les animaux. Ne touche lamais des raccordements
yauo la simple malip
L'appeil ne doit pasetre soumis a de puissants efforts mecaniques.
L'appore ne doit pas etre expeao de dos temperatures extrimes, directement aux rayons solaires, aux vibrations intenses et a l'humidite.
- Mettez l'appareil en hauteur et sur une surface solide
- N'inséré jamais aucune object à l'intérieur ou ne jamais bloquez les trous des orifices d'airations. Le dispositif est principallement refroidi par une ventilation de convection.
- Ne mettez jamais une flamme ou tout réciplent contenant un liquide sur ou tout prés de l'apparell
Avant de lutiliser, faites en sorte que vos malns, vos chaussures, vos habits alsi que Iapparell iul-meme sof sec.
- Pendant les orages, débranché chez la prise de courant des appellés de la sortie du réseau électrique afin d'évierer des dom-mages dus à une tension excise.
- En ce qui concerne les appareils industriels, les normes de sécurité établies par l'association commerciale profession
nelle en ce qui concerne les equipments electriques et les appareils electriques doivent etre respectees.
- Dans les écoles, les équipements de formation, les ateliers de bricaille et de lolirs, les dispositions d'essail doivent être utilisées仅仅 sous la surveillance du personnel qualifié.
S' il y a des raisons de croque que l'utilisation en toute sécurité n'est plus possible, le dispositif doit être mis hors d'etat de fonctionner et où se sécurise contre une'utilisation fortuite. L'utilisation en toute sécurité n'est plus positifs que

• le dispositif, est à l'évidence endommagé.
• le dispositif ne fonctionne plus et
• le disposifit a ete rappedans des conditions defavorables pendent une longue periode
• le dispositif a ete transporte sous de tres mauvaises conditions.
• Cet apparell n'est pas un jouet et devrait être hors de la portée des enfants!
  L'entretien courant, laustement ou les travaux de réparation doivent seulement être menés à bien par un spécialiste /
  un atelier speciauxé
  S i wous n'avoz pas ou de reponsoes a yos quostions youllot contactar notre service clientole technique ou dautres
  technicians.

Éléments fonctionnels

Les illustrations correspondantes se trouvent a la page 3.

Console avant

1.Parement frontal
2.Raccordàvis(rouge=+”,noir=-")
(FSP 1207 est équipe d'une douille supplémentaire pour allume-cigares.)
3. LED de contrôle pour affichage du fonctionnement (rouge)
4. Interrupteur MARCHE/ARRET (ON/OFF)

Console arriré

5 Douille d'entree secteur
6. Porte-fusible
7. Ventilateur

Face inférieure

1. Regulateur rotatif de tension (non représenté)

2. Languettes de fixation p. ex. à un mur ou à une table (non représenté)

3. Vis de mise à la terre (non représenté)

Maintenance

General care

En achetant ce produit Volcraft®, vous ave pres une très belle déciption, ce que nous为你 remercions. Volcraft® - Ce nom correspond au domaine de technique de charge et de mesure, ainsi qu'au type d'alimentation pour des produits de qualité au dessus de la moyenne qui se distingué des autres par leur compétence professionnelle, leur performance extracordinaire et leur innovation permanente. De l'électronique amateur à l'utilisateur professionnel, avec cet produit de la marque Volcraft®, vous ave toujours sous la main la solution optimaie pour les travaux les plus exigents. Nous vous offrons une technique bien avancée et une qualité fiable à un bon rapport qualité/prix.

Nous en sommes absolument surs : avec nos produits de la gamme Voltcraft®, nous avez la base nécessaire pour un bon et long travail fructeux.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir de manipulation avec votre produit Voltcraft®.

Utilisation prévue

L'alimentation d'énergie employe une technologie de réseau de commutation avec comme avantage la réduction du poids et de la tallée. Elle fournit une tension variable pour le fonctionnement des apparellés électriques à très basse tension. En outre, un ventilateur (seulément FSP 1212 et FSP 2405) intégré à été installé pour faciliter la dissipation thermique du dispositif.

Les tensions de sortie et de courants des differents modèles d'allémentation d'énergie sont comme suit :

N^o de commande Modèle no Débit

512014FSP120411-15VDC/4A

512015 FSP120711-15VDC/7A

512031 FSP 1212 11-15V DC/12A

512089 FSP240523-29VDC/5A

La consommation d'énergie d'une puissance électrique consommée ne doit pas dépasser l'ampèreage indiqué du début d'alimentation électrique.

Toutes les sorties d'allentation eletrique peuvent etre utilisées independamment les une des autres.

Par mesure de sécurité, une protection contre les surcharges conditionnelles est installée. Ceci devient actif quand le courant maximum est dépassé à cause d'une surcharge ou d'un court-circuit. Les Interrupteurs de mise en marche et hors tension de l'alimentation d'énergie. L'alimentation d'énergie repondre la fonctionnement normal seulement si l'alimentation d'énergie est réparée, tel que pour un fusible remplaçé, un cable débranché.

L'alimentation d'énergie est faite conformément à la protection de classe L. Elle est seulement approxuée pour le raccordement des prises anticloch avec une mise à la terre de protection et un courant alternatif de 230V - / 50Hz

Toule autre utilisation que cette décrite ci-dessus est interdite et peut endommager l'appareil et causer des risques teils qu'un court-circuit, un incendie, une electrocution, etc. Aucune des pieces du produit ne peuvent être modifiées ou reconstruites.

Veuliez tire toutes les instructions de sécurité contenues dans ce mode d'emploi et conservez le mode d'emploi pour une futuré reference.

Table des matieres

Introduction 14
Utilisation prevue. 14
Table des matieres. 15
Explication des symboles 15
Consignes de sécurité 15
Eléments fonctionnels 16
Fonctionnement. 17
Entretlen 18
Flie
DISPOSITION 16
Dunnes tue. 10

Explication des symboles

Un triangle presentant le symbole d'un éclair attil l'attention sur le danger d'une tension électricte mortelle ou sur l'endommagement de la sécurité électricte de l'appareil. N'ouvre jamais l'appareil.

Un point d'exclamation dans un triangle indique des instructions importantes dans le mode d'emploi. Veulillez lore attentivement le mode d'emploi complét du produit avant de lemettre en service. Il contient des informations importantes sur la façon de bien utiliser le dispositifit.

Le dispositif doitetre utilise dans des salles fermées et sèches单独ement.

Mise à la terre

Consignes de sécurité

Nous ne sommes pas responsables des dommages causés aux biens et des accidents corporels, si le produit a été mal utilisé d'une façon quelsconque ou endommage par une mauvaise utilisation ou si vous n'avoz pas respecté les consignes d'utilisation. La garantie ne sera alors plus variable!

• La conversion non-authorisée et/ou la modification du produit est inadmissible pour des raison de sécurité et d'approbation (CE).
  L'alimentation electrique a ete construite conformerie la classe Relativea la protection. Il convient a une connexion sur une prise a secteur electrique a mise a tene de 230V - / 50Hz Assurez-vous que le fil de masse conductor n'est pas cassede, debranche, qu'il n'a pas ete enelue ou n'est pas intermunoar ceci peut entrainer a mort en cas de maivais fonctionnement.
• Si vous raccordez ce produit à d'autres apparèts, consultez le mode d'emploi et les consignes de sécurité de ces autres apparèts.
  L'appareil a uniquement le droit d'être utilisé dans des pieces seches.
  S'assurer que l'isoation de I'ensemble du produit n'est pas endommaged ou n'est pas delruit.
• Utilisez des cables de branchement de dimensionnement suffisant et a isolation intacte.
• Faibles attention de ne pas endommager ou ne pas détruire les isolations de l'alimentation électrique, prises de sécurité, les cables branchés et le réseau d'énergie Electrique des cables.
• Les tensions (> 35V C.C) qui sont dangereuses à manipuer (et représentant un danger mortel lors de conditions défavorables) seront disponibles quand les sorties de plusieurs allentations sont branchées en série. Lorsqu'il y a une panne, l'alimentation d'énergie pourrait fournir une tension supérieure au courant continu de 35V, causant des risques si le taux de la tension de l'alimentation électrique est inférieur.
  Nutilisez pas l'alimentation electrique en tanl qu'appareil de charoement de facon direc t ou indirecte,
• Il est nécessaire d'être supervised quand vous utilise une alimentation d'énergie ou leur charge connectée. Prenze des mesures appropriées pour protégger les charges reliées contre les effets des alimentations d'énergie (par exemple tensions excessives, mauvaise alimentation d'énergie) et contre les effets et les dangers resultant des charges connectées elles-memes (par exemple une entente électricité élevée inacceptable).
• Lors du fonctionnement, ne portez pas de billoux metalliques ou de matieraux conductibles teils que des chaînes, des bracelets, des animes, etc.