FSP 1207 - Stromversorgung VOLTCRAFT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Netzteil
Marke	Voltcraft
Modell	FSP 1207
Eingangsspannung	230 V AC ± 15 %, 50 Hz
Einstellbare Ausgangsspannung	11 - 15 V DC ± 0,5 V
Maximaler Ausgangsstrom	7,0 A
Ausgangsleistung	105 W
Spannungsregelung	< 0,15 %
Restwelligkeit	< 0,1 %
Wirkungsgrad	> 80 %
Sicherung	T 1,6 A / 250 V (5 x 20 mm)
Schutz	Gegen Überlast, Kurzschluss und Überhitzung (Auslösung bei +85 °C)
Abmessungen (L x H x T)	118 x 50 x 150 mm
Gewicht	0,62 kg
Schutzklasse	I (mit Erdung)
Ausgangsanschluss	Schraubklemmen (rot +, schwarz -) und Zigarettenanzünderbuchse
Betriebsanzeige	Rote LED (leuchtet im Betrieb)
Kühlung	Natürliche Konvektion (ohne Lüfter)
Bestimmungsgemäße Verwendung	Stromversorgung für elektronische Geräte mit Kleinspannung in trockenen Innenräumen
Wartung und Reinigung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; trockenes antistatisches Tuch verwenden; keine Scheuermittel
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; WEEE-Richtlinien beachten

Häufig gestellte Fragen - FSP 1207 VOLTCRAFT

Wie stelle ich die Ausgangsspannung ein?

Trennen Sie alle Lasten. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um den Drehregler auf der Unterseite zu drehen. Drehen Sie in Richtung MAX, um die Spannung zu erhöhen, oder in Richtung MIN, um sie zu verringern.

Wie schließe ich ein Verbrauchergerät an?

Stellen Sie sicher, dass Netzteil und Verbraucher ausgeschaltet sind. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an. Verbinden Sie den Pluspol (+) des Verbrauchers mit der roten Klemme (+) und den Minuspol (-) mit der schwarzen Klemme (-). Für das FSP 1207 können Sie auch die Zigarettenanzünderbuchse verwenden.

Was tun, wenn die rote LED nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob der EIN/AUS-Schalter auf ON steht, das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose Spannung führt. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist möglicherweise die Sicherung durchgebrannt.

Wie ersetze ich die Sicherung?

Die Sicherung des FSP 1207 ist intern und darf nur von einem Fachmann ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt. Verwenden Sie eine Sicherung vom Typ T 1,6A / 250V (5 x 20 mm).

Warum hat der Ausgang keinen Strom?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil eingeschaltet ist, das Netzkabel angeschlossen ist, die Sicherung intakt ist und die Last 7 A nicht überschreitet. Wenn der thermische Schutz ausgelöst hat, lassen Sie das Gerät abkühlen.

Kann ich dieses Netzteil im Freien verwenden?

Nein, das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen verwendet werden. Vermeiden Sie Feuchtigkeit, Staub und extreme Temperaturen.

Was tun, wenn das Netzteil überhitzt?

Überprüfen Sie, ob die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind und das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder einer Wärmequelle ausgesetzt ist. Reduzieren Sie die Last oder schalten Sie das Gerät aus, um es abkühlen zu lassen.

Kann ich mehrere Geräte gleichzeitig anschließen?

Ja, solange der Gesamtstrom 7 A nicht überschreitet. Verwenden Sie die Schraubklemmen oder die Zigarettenanzünderbuchse, je nach den Anschlüssen Ihrer Geräte.

Ist das Netzteil gegen Kurzschlüsse geschützt?

Ja, ein Schutz gegen Überlast und Kurzschluss ist integriert. Im Fehlerfall schaltet sich das Netzteil ab. Nach Behebung des Problems stellen Sie den Schalter wieder auf ON.

Wie reinige ich das Netzteil?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Verwenden Sie ein trockenes antistatisches Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Lösungsmittel. Lassen Sie keine Flüssigkeit ins Innere gelangen.

BEDIENUNGSANLEITUNG FSP 1207 VOLTCRAFT

Diebe Bedingstrasse ist eine Publication zur Verwalt, Unterlag 13 D 3242 Hochschau.

Die Bedsturprar erlang entspricht dem Indischen Sand bei Dicsekspurg. Anrorn in Technik und Kunststoffindustrie.

FESTSPANNUNGSSCHALT-NETZTEILSERIE FSP

BEDIENUNGSANLEITUNG

SETE4-8

16 See Renarienertungsgeschicht zu gewinnen Projekt. Sie erhalt wirksam, dieur nicht stichtagte und Fand hinsch, zum Beispiel, auch wenn sie des Produkte an eine vielerelegiert.

Henset den derivativen Eichentwicklungserlag zum Jahresanl. auf eine Entwicklung der inklusive Einflusswirkungen mit Anfangs der erfassenden Sichteinlagen auf Seite 5.

D On Erwerchnung der Bedeckememme mit dem Sae auf Seite 6.
To the name of the corresponding clemens please eon to 2011
E
De cechtnaive be beden mce seltember y not. co uol na 21

Einführung

mll this volatillro-Produkt haben sie eineograltige undieblichendigefolgen, fur die wir hamen donen moicheln. Sie haben an umrechnsfähricnchoklukalabildung aus einer Kartenfamilien erworben, die sie auf dem Gebiet der Mass-, Lade- und Kermektion durch besondere Komplexbere and pramontäre Inventionen cusierbar. Mit Vielflattrod waere das zu anrechenbar und buder als zu spezifischen Anrechen oder auch achtlichen Aufzugge gemindt, vollkortlich teilt Imnen Ureanspeite et auernem uerneutrekrinstig partnertes Pelt- und Leistungsfristlich. Werd sind darleiter, frit Start mit Volatillro-12, zugeichend der Beginn erager und jagen Zusammenhang.

Viel Spali mit dem reuen VolerachH-Produk!

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Niederstellt zum Beispiel Schadenschutz, die den Vorstands von Sowals und Genußentwicklung hau. Das Nicht stelt der Gesellschaften mit dem Geschäftsaufwand des Geschäftsmitteln in Anhangs entsteht vor aus P311 und P340 (und zu gewichtete Schulung, als Niederstellt).

Ausgangssparungen und simme der individuellen Aktive sind der folgenden bilante zu erworben.

Best. Nr. Model Nr. Ausgang

512014 FSP 123411-123456789
512011 59F120711-130DG7A
51203 FSP1211-19007124
51208FSP2462-290075A

Der Stammwirksam eines angesetzlichen Verzinslichen carf auf den Ausgangszeitraum, und anerechen des entsprechenden kartenlich zurechenbares. An hinausgehende karten unmittelbar zu vzwischend beschrieben wurden.

Aus Sicherheitszusagen ist ein Betriebstausgangszinssatz insgesamt. Diese wird schwert, wenn der Abschlussprüfung aufgrund von Überleitung oder Kürzfristiges übernahmen wird. Das kurzfristig entschnet als Ausgang und nach dem Zeitpunkt wurde dem normaler Zeitpunkt war, wenn das Nettovertrag warstungs nicht, die wir die Klinnung erfasst sind und sebektorn zum ersehbaren Verlustvorschriften erfüllen sind.

Das Nettell eriggiert der Schutzkasse und ist nur nicht an Anschaffene an die geigernde Nettozusatzende (2005-2.594) gesetzt.

Bestimmungsgemäß Verwendung 4

Innahntverzichnis. 5
Fritikr der Cunhals 5

Erklärung der Symbole. 5
Sicherheits- und Gefahrenhinweise. 5

Bedienungselemente 6

Bedlenung 7

Wartung 8

Entsorgung 8

Technische Daten 8

Erklärung der Symbole

Ein Dreleck mit einem Blitzsymbol welt auf die Gefahr tõdllicher elektrischer Spannung oder die Schädigung der elektrischen Sicherheit des Gerätes hin. Öffnen Sie niemals das Gerät.

Ein Droleck mit einem Ausrufezeichen weist auf wichtige Informationen in der Bedienungsanleitung hin, die unter allen Umstanden beachnet werden ***müssen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes die gesamte Bedienungsanleitung aufkomasam durch. So enthalt wichtige Angaben zur einwandfrieden Bedienung des Gorates.

Das Gerat enthalt einen nicht kurzschlusslicheren Trentntransfomator.

Erdung

Sicherheits- und Gefahrenhinweise

Wir haften nicht für Sach- oder Personenenschäden, wenn das Produkt übermäßig beansprucht oder durch unsachgemäß Gebrauch oder eine Missachtung dieser Bedienhinweise beschäftigt wurde. Die Garantie erlischt in einem solchen Fall

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE-Kennzeichen) ist das eigenenchige Umbaum und/oder Verändern des Geräts nicht gestattet.
• Das Gerät entspricht der Schutzklasse I und Ist nur für den Anschluss an eine geerdtete Netzsteckdose (230V~50Hz) geeignet. Achten Sie darauf, dass der Erdanschluss nicht defekt/unterbrochen ist, da sonst bei einer Fehlfunktion Lebensgefahr besteht.
  Das Gerat darf nur in trockenen Innenaufen benutzt werden.
• Beachten Sie auch die Sicherheitsinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Gerät angeschlossen wird.
  Achten Sie darauf, dass die Isolierung der Geräte, der Sicherheitsbuchsen, angeschlossenen Kabel und Hauptstrom-kabel nicht beschäftigt oder zerstört wird.
  Benutzen Sie Anschlusskabel in ausreichender Dimensionierung und intakter Isolierung.
• Bei der Serienschaltung kann eine berührungsgaffirliche Spannung (großer als 35V DC) entstehen. Während einer Fehl-funktion kann das Netzteil unter Umstanden Spannungen über 35V DC (Gleichspannung) abgeben, was eine Lebensgfehr darstell. wenn die nominale Schaltnetzle-Ausgangsspannung niedriger ist!
• Verwenden Sie das Netzteil nicht, um Geräte direkt oder indirekt zu laden.

• Netzgeräte mit angeschlossen Verbrauchender bedürfen einer Überwachung während des Betriebs. Treffen Sie entsprechende Maßnahmen, um die angeschlossenen Verbrauchern von den Effektiven des Netzeils (z. B. Überspannung, Fehlfunktion des Netzeils) zu schätzen, sowie von den Auswirkungen und Gefahren, die in Verbindung mit den angeschlossenen Verbrauchern selbst entstehen (z. B. unzuflüssig hoher Stromeingang).
  Tragen Sbe der Bedenung des Gerätes keine metallischen oder leitenden Gegenstände oder Schrnuckstücke wie Ketten, Armbandner, Ringe, usw.
  Wenden Sie das Geral keinesfalls an Menschen oder Tieren an! Fassen Sie die Anschlusse niernals mit bloBer Hand an.

• Setzen Sie das Gerät kelner mechanischen Beanspruchung aus.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperatures, direktem Sonnenlicht, intensiver Vibration oder Feuchtigkeit aus.

• Stellen Sie das Gerät stets auf eine stabileEbene Oberfläche.
• Stocken Sie nemals Objekte in die Lufthungsschliffe oder behindern die Belflung des Gerätes in Irgendelhor Form. Das Gerät wird größteents durch Umluft gehquit.
• Stellen Sie keine offenen Flammen oder Gefäße mit Flüssigkeiten auf das oder in die Näre des Gerätes.
  Achtung! Im Gerät befindliche Kondensatoren können selbst dann noch unter Spannung stehen, wenn das Gerät bereits von der Stromquelle getrennt wurde.
• Schalten Sie das Gerät neglich ein, nachdem es von einem kalten Raum in einen wärmeren Raum gebracht wurde. Kondenswasser im Innerhalb kann das Gerät zerstehen. Lassen Sie das Gerät ausgeschickt und warten Sie, bis es sich der Umgebungstemperatur angepasst hat.
• Achten Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes darauf, dass ihre Höhe, Schuhe, Bokleidung, der Fußboden sowie das Gerät selbst trocken sind.
  Ziehen Sie bei Gewitt der Netzestecker des Gerätes aus der Netzesteckdose, um Schäden aufgrund von überhöhten Spannung zu vermedeln.
• Beachten Sie in gewerblichen Einrichtungen die Unfallverhütungsverschoten des Verbandes der gewerblichen Berufsgesellschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel.
• In Schulen, Ausbildungsstätten, Hobby- und Selfisheworkstätten ist der Umgang mit Nettozieiten durch geschüttes Personalverantwortung zu überwachen.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Geräut außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichem. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn das Gerät:

sichtbare Beschädigungen aufweist,

• nicht mehr arbeitet.
• langere Zeit unter ungunstigen Verhältnissen gelagert wurde oder
• schwere Transportbeanspruchungen aufweist.

Dleses Gerat Ist kein Kinderspielzeug und solte außerhalb der Reichwelle von Kindem aufbewahrt werden!
- Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten * dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchgefuhlert werden.
- Sollen Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedenungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bereits an einen technischen Kundendienst oder andere Fachleute.

Bedienungselemente

Die zugehörigen Abbildungen finden Sie auf Seite 3.

Vordere Konsole

1. Frontblende

2. Schraubanschluss (rot = " + ", schwarz = " -")
   (FSP 1207 ist mit einer zusätzlichen Zigarettenanzünderbuchse ausgestellt.)

3. Kontroll-LED zur Betriebsanzeige (rol)
4. EIN/AUS-Schalter (ON/OFF)

Bückwartige Konsole

5.Netzeingangsbuchse
6. Sicherungshaler
7. Ventilator

Unterseite

1. Spannungsdrehregler (nicht abgebildet)
2. Befestigungslaschen zur Befestigung an z.B. Wand oder Tisch (nicht abgebildet)
3. Erdungsschraube (nicht abgebildet)

Onderhoud

Algemeen onderhoud

Wenn Sie einen Verbraucher anschlieben, achen Sie darauf, dass der Verbraucher stets ausgeschaltet ist. Ein eingeschalteter Verbraucher, der an die Anschlussbuchen des Netzeits angeschlossen wird, kann Funkenschlag an den Anschlussbuchen verursschen. Dies kann die Anschlussbuchen, die angeschlosen Kabel und/oder deren Anschlisse beschäftig. Wenn Sie das Netztell nicht gebrauchen, trennen Sie es vom Netzstrom.Alle Verbindungskabel müssen in der Lage sein, die vole Stromlast und Maximalspannung unter den extremen Bedingungen bezüglich Temperatur, Feuchigkeit und mechanischer Beanspruchung, sowie den Auswirkungen des Langzeitgeberchaus (Alterung) standhalten können. Verwenden Sie nimicals blanke Dräte zum Anschluss. Vermieiden Sie lose Verbindungen. Achten sie darauf, dass alle Kabelverbindungen fest und sicheren sitzen,BCMovs das Netzel einschaffen. Die Oberflache des Netzeits kann sehr heißt werden, wenn ein Kurzschluss oder eine Überiastung vorliegt, oder wenn es länger Zeit In Betrieb ist. Sorgen Ste für ausreichend Platz zur Beldiftung des Netzeits, um die Hitzeableitung zu erleichtern.

Ausgangsspannung einstellen

Achlen Sie darauf, dass keine Verbraucher an das Netzeit angeschlossen sind!

1. Stellen Sie die gewönschte Ausgangsspannung mit dem Spanngsdrehregräther (8) an der Untersitete des Nettells ein. Benutzten Sie dazu einen Kreuzschlitszchaubendreher.
2. Drehen Sie den Spannungsstandrehregler (8) in Richtigung MAX, um die Ausgangsspannung zu erhöhen oder in Richtigung MIN, um die Ausgangsspannung zu verringern.

Verbraucher anschlieBen

Vergewissen Sie sich, dass der maximale Stromverbrauch des Verbrauchers nicht den maximalen Ausgangsstrom überschreitet, und dass die Ausgangsspannung korkest eingestellt ist! Stellen Sie Sicher, dass das Netzelei sowie der Verbraucher ausgeschickt sind, bevor Sie die Verbindung herstellen!

1. Verbinden Sie ein passendes Netzkabel (z.B. BN 510262) mit der Netzeingangsbuchse (5) des Netzteils.
2. Schlieben Sie den Netzstecker an eine geerdtete Netzsteckdose an
3. Verbinden Sie den Pluspol (+) des Verbrauchers mit dem roten Schraubanschluss (+) (2) des Netzteils.
4. Verbinden Sie den Minuspol (-) des Verbrauchers mit dem roten Schraubanschluss (-) (2) des Netzeils.
   Oder verblnden Sle be FSP 1207 den Zlgarettenanzunderstecker des Verbrauchers mit der Zlgarettenanzunderbuchse (2).

5. Schalten Sie das Netzteil am EIN/AUS-Schalter (4) ein. Die rote Kontroll-LED (3) leuchtet auf.

6. Bevor Sie das Netzeit ausschalten, schalten Sie stets erst den Verbraucher aus und trennen Sie dann die Verbindung zum Netzeit.

7. Achten Sie bei einer hohen Stromentnahme auf feststitzende Schraubverbindungen an den Schraubanschlüssen (2).

Sicherungswechsel

Betreiben Sie das Netzeil nimmals ohne Sicherung oder bevor Sie eine defekte Sicherung ausgetauscht haben und der Sicherungshalter vollständig eingerastet ist!

Nur bei den Netzeiten FSP 1212 und 2405 können Sie die Sicherung selbst austauschen. Bei den Netzeiten FSP 1204 und 1207 ist die Sicherung innerhalb des Netzeils verbraut und dar' nur von einem Fachmann oder einer Fachwirkstatt ausgelaucht werden. Sicherungen sind Ersatzliche, die nicht durch die Garantie abgedeckt werden!

1. Schalten Sie das Netzteil aus, entfemen Sie alle Anschlusskabel und trennen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose.
2. Drucken Sie die Spitze eines Schlitzschraubendrehers in die Kerbe offen am Sicherungshalter (6).
3. Hebein Sie vorsichtig den Sicherungshalter (6) heraus und entnehmen Sie him mit der darin enthaltenen Sicherung.
4. Erszenen Sie die defekte Sicherung mit einer neuen Sicherung gleichen Typos und mit gleichen Nennwerten, wie im Abschnitt „Technische Daten" angegeben.
5. Drucken Sie den Sicherungshaller (6) wieder hinein, bis er komplette eingerastet ist.

Wartung

Generelle Pflege

Schalten Sie das Netztel vor der Reinigung stets aus und rennen das Netztel von der Netteksteddose. Wischen sie das Netzteil lediglich mit einem trockenen Antistatituck ab. Verwendten Sie keine Schaeuermittel oder Lösungsmitgli

Vorhehensweise bei Fehlfunktionen

Obwohl Sie ein hochwertiges Netzteil erworben haben, können es in manchen Situationen zu Fehlfunktionenkommen. Einige dissoer möglich fehlfunktionen können folgende Ursachen haben:

Problem Mögliche Lösung
Keln Ausgangsstrom an den Anschlussbuchen.	1. Ist das Netzeil eingeschottet?2. Ist das Netzkabel sowohl am Netzeil als auch an der Netzstockdoso korakt angeschlosso3. Ist die Sicherung intakt?
Rote LED leucht nicht oder flackert.	1. Beziehlt der Verbraucher mehr Strom als am Netzeil eingestellt ist?2. Legt im Verbraucher ein Kurzschluss vor?3. Ist das Netzeil überhiltet? Prüfen Sie die Bolüftung um das Netzeil.

Entsorgung

Entsorgung von Elektrik- und Elektronikaltgeräten

Im Interesse unser' Umwelt und um die verwendten Rohstoffe möglichst vollständig zu recyclat, ist der Verbrauchera aufgefordert, gebrachte und defekte Geräte zu den öffentlichen Sammlstellten für Elektrorschutz zu bringen. Das Zeitchen der durchgestruchenen Mülltomne mit Rädern bedefeutet, dass diese Produkt an einer Sammleltable für Elektronikschutz abgegeben werden muss, um es durch Recycling einer bestmöglichen Rohstoffwederverwertung zuzuführten.

Technische Daten

Model Nr. FSP 1204 FSP 1207 FSP 1212 FSP 2406
Betriebsspannung	230V AC ± 15%	230V AC ± 15%	230V AC ± 15%	230V AC ± 15%
Leistungsaufnahme	180VA 275A	275VA 275A
Ausgangsleitung	60W 105W	105W 145W
Nominaler Ausgang 12 - 14V	DC 12 - 14V DC 12 - 14V DC 24 - 28V DC
Maximaler Ausgangsspannungsbereich	11 - 15V DC ± 0,5V	11 - 15V DC ± 0,5V	11 - 15V DC ± 0,5V	23 - 29V DC ± 0,5V
Spanningsregulierung	< 0,15%	< 0,15%	< 0,15%	< 0,15%
Ausgangsstrom	4,0A 7,0A	12,0A	5,0A
Restwelllichkeit bei Nennlast	<0,1%	<0,1%	<0,1%	<0,1%
Effizienz	>80% >80%	>80% >80%	>80%
Übertemperatur(Träge: 5x20mm)	bei +85°C	bei +85°C	bei +85°C	bei +85°C
Sicherung (5 x 20 mm)	T 1,25A / 250V	T 1,6A / 250V	T 1,6A / 250V	T 1,6A / 250V
Gewicht	0,62 kg	0,62 kg	1,2 kg 1,2 kg
Abmessungen (B x H x T)	118 x 50 x 150 mm	118 x 50 x 150 mm	133,2 x 60 x 207 mm	133,2 x 60 x 207 mm

Technische gegevens 23

Uitleg van symbolen

Obwohl Sie ein hochwertiges Netzteil erworben haben, können es in manchen Situationen zu Fehlfunktienenkommen. Einige dieser möglichere Fehlfunktienen konnen folgende Ursachen haben: