Array Stand AS1 - Purificateur d'air FELLOWES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Purificateur d'air FELLOWES Array Stand AS1, conçu pour améliorer la qualité de l'air intérieur.
Type de filtration	Filtration HEPA et charbon actif pour éliminer les particules fines et les odeurs.
Surface couverte	Idéal pour des pièces jusqu'à 30 m².
Niveau sonore	Fonctionnement silencieux, idéal pour les espaces de travail.
Utilisation	Facile à utiliser avec des commandes intuitives et un affichage LED.
Maintenance	Filtres remplaçables, recommandation de remplacement tous les 6 mois.
Sécurité	Certifié conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Dimensions	Compact, design moderne adapté à tout intérieur.
Poids	Léger et facile à déplacer.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service client disponible pour assistance.

FOIRE AUX QUESTIONS - Array Stand AS1 FELLOWES

Comment puis-je savoir si mon purificateur d'air FELLOWES Array Stand AS1 fonctionne correctement ?

Vérifiez les indicateurs lumineux sur le panneau de contrôle. Un voyant vert indique un fonctionnement normal, tandis qu'un voyant rouge peut signaler un problème.

Quel type de filtre dois-je utiliser pour le FELLOWES Array Stand AS1 ?

Utilisez uniquement les filtres recommandés par le fabricant, spécifiquement conçus pour le modèle FELLOWES Array Stand AS1.

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre de mon purificateur d'air ?

Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 mois, mais cela peut varier selon la fréquence d'utilisation et la qualité de l'air ambiant.

Mon purificateur d'air émet un bruit inhabituel, que dois-je faire ?

Vérifiez si l'appareil est bien placé sur une surface plane et stable. Si le bruit persiste, éteignez l'appareil et contactez le service client.

Comment nettoyer mon purificateur d'air FELLOWES Array Stand AS1 ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser le purificateur d'air FELLOWES Array Stand AS1 dans une grande pièce ?

Le FELLOWES Array Stand AS1 est conçu pour des pièces de taille moyenne. Pour des espaces plus grands, il est conseillé d'utiliser plusieurs unités.

Le purificateur d'air FELLOWES Array Stand AS1 peut-il éliminer les allergènes ?

Oui, le FELLOWES Array Stand AS1 est conçu pour capturer les allergènes courants tels que les pollens, les acariens et la poussière.

Comment régler la vitesse du ventilateur sur le purificateur d'air ?

Utilisez les boutons de contrôle situés sur le panneau de l'appareil pour ajuster la vitesse du ventilateur selon vos préférences.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le purificateur d'air FELLOWES Array Stand AS1 est-il bruyant en fonctionnement ?

Le niveau sonore dépend de la vitesse du ventilateur sélectionnée. En mode silencieux, il fonctionne de manière discrète.

MODE D'EMPLOI Array Stand AS1 FELLOWES

Floor Stand Air Purifier
Purificateur d'air sur pied
Purificador de aire de pie

AVERTISSEMENT: IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE — À生存 avant d'utiliser l'appareil !

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. A lire attentivement avant d'assember, d'installer, d'utiliser ou d'entrenir ce produit. Protegez-vous et protegez les autres en respectant toutes les consignes de sécurité. Le non-respect des consignes peut entrainer des blessures corporelles ou des dommages matériels. Conserve ces instructions pour reference ultérieure.

MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L'UTILISATION DE VOITE PURIFICATEUR D'AIR : AVERTISSEMENT - AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE, RESPECTEZ CE QUI SUIT :

a) Utilisez cet apparéil uniquement selon les instructions du fabricant. Si vous avez des questions, contactez le fabricant.
b) Avant de proceder à l'entretien ou au nettoyage de l'appareil, coupez l'alimentation au niveau du panneau de service et verrouillez le dispositif de déconnexion afin d'éviter toute remise sous tension accidentelle. Si le dispositif de déconnexion ne peut pas être verrouillé, fixez solidement un dispositif d'ajtestissement bien visible, tel qu'une étiquette, sur le panneau de service.

• N'utilise pas ce purificateur d'air comme unique protection contre les polluants nocifs.
• Ne reparez pas et ne modifiez pas l'appareil, sauf si spécifiquement recommandé dans ce manuel. Tout démontage, réparation ou modification de ce produit doit être confié à un technicien de réparation/agree.
• Ce produit est équipé d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de réduire le risque de choc électrique, cette fiche est concue pour être insérée dans une prise polarisée à sens unique. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, veuillez l'inverser. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un electricien qualifié. Ne tentez pas de contourner ce dispositif de sécurité.
• N'utilise pas ce produit si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommages. Si le cable d'alimentation est endommage, il doit être replacé par le fabricant ou un technicien qualifié.
• Ne pliez pas le cable d'alimentation de manière excessive et ne l'écrasez jamais sous un objet lourd.
• Dépoussière régulierement la fiche d'alimentation. L'humidité aura ainsi moins de chance de s'y accumuler, ce qui pourrait augmenter le risque de choc électrique.
• Pour sortir la fiche d'alimentation, tirer sur la fiche même plutôt que sur le cordon d'alimentation.
• Debranchez ce produit en cas d'orage ou de tonnerre. Debranchez le produit s'il reste inutilisé pendant une longue période.
• Ne touche pas le cordon d'alimentation si vos mains sont mouillées. Celà pourrait entrainer un choc électrique.
• Ne faites pas passer le cordon d'alimentation sous un tapis, une moquette ou un paillasson.
• N'utilissez que l'alimentation électrique (tension et fréquence) spécifiée pour le modele de purificateur d'air que vous utilisez.
• N'obstruez pas l'entrée ou la sortie d'air du purificateur d'air.
  Assurez-vous que les sacs filtrants sont rétrés et correctement installés avant la mise en marche. Ne faites pas fonctionner ce produit sans filtres.
• Ne lavez pas et ne réutilisez pas les filtres.
• N'utilise pas d'accessoires ou de filtres d'une autre marque, car l'apparil ne fonctionnera pas.
• Ne vaporisez pas d'áerosols sur ou à l'intérieur de l'appareil.
• N'utilise pas de détergent pour nettoyer l'appareil.
• N'insérez pas les doigs, des liquides ou d'objets dans l'entrée ou la sortie d'air.

• N'utilisez pas l'appareil pour un usage autre que la purification de l'air.

• Ne posez jamais ce produit sur des surfaces inégales ou inclinées.

• Ne placez pas ce produit à proximé d'un équipement produitant de la chaleur.
• Ce produit n'éliminera pas le monoxyde de carbone émis par les apparéils de chauffage ou provenant d'autres sources.
• N'utilise pas le produit à proximé de substances inflammables ou d'une fuite de gaz.
• N'utilise pas l'appareil dans un endroit humide ou dans un endroit où il pourrait se faire mouiller.
• N'essayez pas de tirer ce produit par le cordon.
• N'essayez pas de déplacer ce produit par le cordon.
• Ne connectez pas ce produit à une prise électrique endommagée.
• Ne modifiez pas la longueur du cordon d'alimentation.
• Ne convient pas à une'utilisation avec des commandes de vitesse à semiconducteurs.
• N'utilizez pas de rallonges, d'adaptateurs ou de multiprises avec ce produit.
  Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne risque pas d'être tiré ou endommagé en cours de fonctionnement.
• Ce produit est destiné à un usage interieur uniquement.
• Changez les filtres selon les intervalles recommendés afin d'éviter l'accumulation de particules et de poussière.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, sensorières ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient supervises ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation sécuritaire de l' apparéil et qu'ils comprend les risques qui y sont associés.

• Cet appeareil contient un ou des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes au(x) CRN exempts de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

• Cet apparéil ne doit pas provoquer d'interférences.

• Cet apparéil doit être capable de résister à toutes les interférences, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement anormal de l' apparéil.
• AMTRISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de chic électrique ou de blessure, n'utilise pas de pieces de rechange qui n' ont pas été recommandées par le fabricant (p. ex., des pieces fabriquées à la maison à l'aide d'une imprimante 3D).

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT

Dimensions 20 X 21 X 9 po 508	X 533 X 229 mm
Poids du système 20,2 lbs 9,16 kg
Alimentation électrique 120 V CA	60 Hz 1,8 A
Watts (5 vitesses de ventilation)	120 W

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Purificateur d'air (1)
• Filtre hybride 3 en 1 (1)
• Préfiltre (1)

• Clés pour le verrouillage du panneau avant (2)

• Informations relatives à l'inscription
  Guide de démarrage rapide

• Manuel de l'utilisateur

PANNEAU D'AFFICHAGE

6

REMARQUE: après la mise sous tension de l'appareil, levoyant « AQ » clignotera pendant quelques minutes pendant que le système se calibre automatiquement.

FILTRE HEPA Appuyez pendant 2 secondes : reinitialise le compteur de durée de vie des filtres HEPA. Voyant lumineux (rouge) : indique que la durée de vie du filtré a atteint 100%
FILTRÉ À CHARBON — Appuyez pendant 2 secondes : réinitialise le compteur de durée de vie du filtré à charbon.
Voyant lumineux (rouge) : indique que la durée de vie du filtré a atteint 100% .
3 STATUT SANS FIL/REINITIALISATION - Appuyez pendant 10 secondes : réinitialisation de la connexion. VERT = Entièrement connecté et jumelé JAUNE = Connexion disponible ROUGE = Non connecté ROUGE (clignotant) = Erreur de connexion BLEU = Réinitialisation en cours BLEU (clignotant) = Réinitialisation confirmée OFF = Connexion désactivée

4 INDICATEUR DE QUALITE DE L'AIR -

VERT: étalonnage des capteurs

BLEU : qualite de l'aironne

AMBRE: qualite de l'air passable

ROUGE: qualité de l'air médiocre

BLANC:porte ouverte

Violet: ping de l'appareil du nuage

5 QUIET (SILENCIEUX) - Appuyez: règle l'appareil en mode silencieux.
Voyant : indique que l'appareil fonctionne en mode silencieux, que le capteur de qualite de I'air regle automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de I'environnement, a une vitesse maximale de 3.
6 AUTO - Appuyez: règle l'appareil en mode automatique.
Voyant lumineux : indique que l'appareil fonctionne en mode automatique et que les capteurs de qualite de l'air reglent automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de I'environnement.
7 MANUEL - Appuyez : pour passer d'une vitesse de ventilateur à l'autre, un bip se fera entendre. S'il passe en mode Auto, la vitesse de ventilation sera la plus bajo. Voyant : indique que la vitesse du ventilateur est contrôle manuellement.
8 INDICATEURS MANUELS -Voyant: indique que la vitesse du ventilateur selectionnée est en mode manuel (1-5).

COMMANDES A L'ECRAN

Écran	Air Index Clean 98 18 200 600 600 700 800 900 1000 PM 2.5 TVOC CO2 18 200 600 600 700 800 900 1000	RESET Air Index 90 18 200 600 600 700 800 900 1000 PM 2.5 TVOC 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 PM 2.5 TVOC 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 PM 2.5 TVOC 200 300 400 500 600 700 1000 PM 2.5 TVOC 200 300 400 500 600 700 1000 PM 2.5 TVOC 200 300 400 500 600 700 1000 PM 2.5 TVOC 200 300 400 1000 PM 2.5 TVOC 200 300 400 1000 PM 2.5 TVOC 200 300 400 1000 PM 2.5 TVOC 200 300 400 1000 PM 2.5 TVOC 200 300 400 200 300 400 1000 PM 2.5 TVOC 200 300 400 1000 PM 2.5 TVOC 200 300 400 1000 PM 2.5 TVOC 200 300 400 1000 PM 2.5 TVOC 20	FILTER INFORMATION STANDARD y/N Carbon 2" True HEPA FRONT PAGE NOTIFICATION ON 10% Visit aeramaxpro.com to reorder 3/8" Carbon : FEL-6416502 2" True HEPA : FEL-6416602	BRIGHTNESS	TURN SCREEN OFF? CONFIRM CANCEL
Nom	Accueil	Détails métriques	Informations sur les filtres	Luminosité de l'écran	Éteindre l'écran
Fonctions	Indice de qualité de l'air IQA/État de l'appareil • Bleu (propre) o 91-100 • Ambre (nettoyage) 81-90 • Rouge (nettoyage) 0-80 Lecture des capteurs d'indice de l'air • Couleurs à la page suivante	Indice de qualité de l'air Lectures de capteur • Bleu o Idéal • Ambre o Acceptable • Rouge o Niveauurs	Identification des filtres Durée de vie restante des filtres • Bleu o 100-11% • Ambre o 1-10% • Rouge o 0% Numéro des filtres de remplacement	Luminosité actuelle de l'écran	Option de désactivation de l'écran
Options Bouton	Allez à la page « Détails métriques »	Aller à la page d« accueil »	Basculer « Notification de la page d'accueil »	Ajustement de la luminosité de l'écran	Éteindre l'écran
Bouton d'écran	Aller à la page « Informations sur les filtres »	Aller à la page « Informations sur les filtres »	Aller à la page « Luminosité de l'écran »	Aller à la page « Éteindre l'écran »	Aller à la page d« accueil »

PROCEDURE DE CHANGEMENT DE FILTR

L'appareil you avertira lorsque le filtre doit etre remplace grace a un voyant lumineux rouge visible sur le panneau de commande. Portez tous uns masque et des gants lorsque you efectuez un changement de filtre. Pour obtenir des filtres de rechange, veuillez consulter www.fellowes.com

Déverrouiller le panneau d'accès : pour déverrouiller, insérer la clé fournie et tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ¼ de tour.

Ouvre le panneau d'accès avant en appuyant sur les dispositifs de verrouillage situés des deux cots de l'appareil. Laissez le panneau s'ouvr complètement. Retirez le(s) filtré(s) à replacer.

Retirez tout emballage du ou des nouveaux(x) filtré(s) et réinstallé les filtres.

RéINITIALISATION DES FILTRES

Lors de l'installation d'un nouveau filtré, l'unité détectera automatiquement le type de filtré, mais l'utilisateur devra réinitialiser manuellement les voyants de remplacement du filtré en suivant la procédure suivante :

Touchez et maintenez levoyant lumineux pendant deux secondes jusqu'à ce qu'un bip se fasse entendre et que le voyant lumineux s'éteigne.

CONNEXION SANS FIL - DEMARRAGE

Ce produit possede des fonctionnalités supplémentaires qui ne sont disponibles que lorsqu'on utilise le tableau de bord en ligne.

Pour commencer, veuilles visitor www arrayviewpoint.fellowes.com

En cas de questions ou de besoin d'assistance, veuillez nous contacter au 1-800-955-0959

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Metez l'appareil hors tension et retirez les filtres avant de commencer l'entretien (voir le Guide d'installation et de retrait des filtres).

Utilisez un plumeau pour eliminer la poussiere et les débris qui peuvent s'être accumulés autour des composantes internes de l'appareil.

Remarque : N'essayez pas de nettoyer l'intérieur de la zone des pales du ventilateur. Des dommages pourraient survenir aux pales.

Remarque : N'utilisez pas de plumeau pour nettoyer les filtres.

S'il y a de la poussiere et des débris pres des zones d'échéppement de l'appareil, utilisez delicatement un plumeau pour les déologer.

Une fois terminé, réinstallé les filtres, mettez l'appareil en marche et fermez la porte.

DEPANNAGE

PROBÈME : SOLUTION POSSIBLE :
Le système de contrôle de la qualité de l'air ne démarre pas.	• Assurez-vous que l'apparil est connecté à l'alimentation électrique • Assurez-vous que les filtres sont des filtres d'origines, car l'apparil ne fonctionnera pas avec d'autres marques. IMPORTANT : Assurez-vous que la zone de détention du filtré sur le filtré de remplacement AeroMax ® PRO original est bien alignée avec la fenêtre du cadre du filtré. • Consultez la section « Réinstallation des filtres » pour plus de détails. • Assurez-vous que le panneau d'accès avant est complètement fermé. • Assurez-vous que le commutateur est à la position de mise en marche.
Levoyant lumineux de remplacement des filtres resté allumé après le remplacement.	• Repêzez l'instruction de réinitialisation du voyant lumineux des filtres.

GARANTIE LIMITEE

Garantie limitée : Fellowes, Inc. (« Fellowes ») garantit que le purificateur d'air Array AS1 de qualite commerciale (« Produit ») est exempt de defaults de materiaux et de fabrication pendant les périodes indiquées ci-dessous.

Les compteurs de particules, IOT, les capteurs et l'écran d'affichage pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat du produit.

Toutes les autres pieces pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d'achat du produit.

Dans le cas ou l'appareil est installe dans une nouvelle construction, la pereode de garantie commencera a la date du permis d'occupation ou un an apres la date d'achat, selon la premiere eventualite. Si une piece s'avre defectueuse pendant la pereode de garantie, Fellowes reparera ou replacera (a sa seule discretion) le produit defectueux sans frais de service ou de pieces.

Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par l'utilisation de filtres non approvés par Fellows ou le non-respect du programme de remplacement recommandé. Cette garantie ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation, de non-conformite aux normes d'usage du produit, d'utilisation d'une source d'alimentation inappropriée (autre que cette indiquée sur l'étiquette) ou de réparation non autorisée. Cette garantie ne couvre pas les filtres de remplacement.

Fellows se reserve le croit de facturer aux consommateurs tous couts supplémentaires encourus par Fellows pour fournir des pieces ou les services a l'extérieur du pays ou le produit a ete vndu a 1origine, par un revendur autorise. Dans le cas ou le Produit n'est pas facilement accessible au personnel de service designe Fellowes, Fellowes se reserve le croit de fournir au client des pieces de rechange ou un produit qui satisfait a ses obligations en vertu de cette garantie et de toute obligation de service. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS CELLE DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION A UNE UTILISATION PARTICULIERE, SE LIMITE AUX PRESENTES A LA DUREE DE LA PERIODE DE GARNTIE APPROPRIEE ETABLIE DANS CE DOCUMENT. En aucun cas, Fellows ne pourra etre tenu responsable des dommages consecutifs, accessoires, indirects ou speciaux. Cette garantie vous donne des droits juridiques specifiques. La durée, les modalités et les conditions de cette garantie s'appliquent partout dans le monde sauf dans les cas ou differentes limites, restrictions ou conditions pourraient etre exigues par la reglementation locale. Pour plus de details ou pour obtenir un service sous cette garantie, veuliez communier avec nous ou avec voire concessionnaire.

INFORMATIONS POUR L'UTILISATEUR

Cet appeareil a eted este ande auimlles tllies por un appieir numerie de classe B, conormment la partie 15 des regles de la FCC. Ces limitations sont concues pour fouir une protection raisonnable contre les interfences nuisibles dans une installation. cet equipement produit, utilise et peut emetre des radiofrquences et, s'il n'est pas installe et utilisé conformement aux instructions, peut causer de l'interfrence dangereuse pour les radiocommunications. Il n'est toutfois pas garanti qu'un brouillage prejudiceable ne se produira pas dans une installation particuliere. Si cet equipement entraine des interfences nuisibles pour la reception des programmes radio ou televises, ce qui peut etre déterminé lors de la mise en fonction puis de la mise en arrêt de I'equipement, l'utiliseur est encouragé a corriger les interfences selon l'une des mesures suivantes:

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez votre concessionnaire ou un technician radio/television experimenté afin d'obtenir de l'aide.