AeraMax Pro AM3R - Purificateur d'air FELLOWES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Purificateur d'air de bureau, capacité de purification adaptée aux espaces jusqu'à 60 m², technologie de filtration HEPA, filtre à charbon actif, débit d'air maximal de 340 m³/h.
Utilisation	Idéal pour les bureaux, les espaces publics et les environnements commerciaux, fonctionnement silencieux, options de contrôle via panneau de commande ou application mobile.
Maintenance et réparation	Filtres remplaçables, indicateur de changement de filtre, entretien régulier recommandé tous les 6 mois selon l'utilisation.
Sécurité	Certifié conforme aux normes de sécurité électrique, protection contre la surchauffe, fonctionnement sécurisé pour une utilisation continue.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, faible consommation d'énergie, garantie de 2 ans, niveau sonore de 30 à 55 dB selon le mode de fonctionnement.

FOIRE AUX QUESTIONS - AeraMax Pro AM3R FELLOWES

Comment installer le purificateur d'air FELLOWES AeraMax Pro AM3R ?

Placez le purificateur dans un endroit central de la pièce, à au moins 30 cm des murs et des meubles pour un meilleur flux d'air. Branchez-le à une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation.

Quels filtres doit-on utiliser avec le FELLOWES AeraMax Pro AM3R ?

Le purificateur utilise un filtre HEPA, un filtre à charbon actif et un préfiltre. Assurez-vous d'utiliser des filtres de remplacement compatibles avec le modèle AM3R.

À quelle fréquence dois-je remplacer les filtres ?

Il est recommandé de remplacer le filtre HEPA tous les 12 mois et le filtre à charbon actif tous les 6 mois. Cela peut varier selon l'utilisation et la qualité de l'air.

Le purificateur émet-il du bruit ?

Le FELLOWES AeraMax Pro AM3R est conçu pour fonctionner silencieusement. Cependant, le niveau sonore peut varier selon le mode de fonctionnement choisi.

Comment nettoyer le purificateur d'air ?

Débranchez le purificateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.

Le purificateur est-il efficace contre les allergies ?

Oui, le FELLOWES AeraMax Pro AM3R est équipé d'un filtre HEPA qui capture 99,97 % des particules de 0,3 micron, y compris les allergènes comme le pollen, les acariens et les squames d'animaux.

Puis-je utiliser le purificateur dans une pièce de grande taille ?

Le purificateur est conçu pour traiter des pièces jusqu'à 130 m². Assurez-vous que la taille de la pièce ne dépasse pas cette capacité pour une efficacité optimale.

Y a-t-il une fonction de minuterie sur le purificateur ?

Oui, le FELLOWES AeraMax Pro AM3R dispose d'une fonction de minuterie qui vous permet de programmer l'appareil pour qu'il fonctionne pendant des périodes spécifiques.

Que faire si le purificateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché, que le filtre est correctement installé et que le couvercle est fermé. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client.

Est-ce que le purificateur consomme beaucoup d'énergie ?

Le FELLOWES AeraMax Pro AM3R est conçu pour être économe en énergie et ne devrait pas entraîner une augmentation significative de votre facture d'électricité.

MODE D'EMPLOI AeraMax Pro AM3R FELLOWES

AVERTISSEMENT : suivrelesinstructionsdecemanuelpourréduirelerisquedechocélectrique,decourtcircuitet/oud’incendie:

• Nepasutilisercepurificateurd'aircommeuniqueprotectioncontreles polluantsnocifs.

• Utilisercetteunitéexclusivementdelafaçonprévueparlefabricant. Pourtouteréponseàvoséventuellesquestions,contacterlefabricant.

• Lestâchesd'installationetlecâblageélectriquedoiventêtreeffectués pardespersonnesqualifiées.Toutetâched'installationélectriquedoit êtredirigéeetréaliséeenaccordavectouslescodesetréglementations gouvernementaux,provinciauxetlocaux.

• Mettrel'unitéhorstensionàpartirdupanneaudeserviceavanttout entretienounettoyage.Verrouillerlepanneaudeserviceouapposerune étiquetted'avertissement,pourquepersonneneremettel'unitésous tensionparmégarde.

• Lesystèmedecontrôledelaqualitédel’airAeraMax

Prodoitêtremis àlaterre.

• Utiliseruniquementlapuissanceélectrique(tensionetfréquence) indiquéepourlemodèledepurificateurd'airencoursd'installation.

• Nepasobstruerlesentréesousortiesd'airdupurificateurd'air.

• Lorsquevouspercezlasurfacedemontage,veillezànepasendommager lesfilsélectriquesettoutautreéquipementdesservicespublics.

• N'utiliserl'unitéqu'aprèsavoirinstallélesfiltres.

• Nepaslaverlesfiltresafindelesréutiliser.

• N'utiliseraucunepièceniaucunfiltrequinesoitpasdemarque AeraMax

Pro.Celaempêcheraitl'unitédefonctionner.

• Nevaporisezpasd'aérosolsuroudansl'unité.

• Nepasutiliserdedétergentpournettoyerl'unité.

• Veillerànepasinsérerlesdoigtsniaucunliquide,oucorpsétranger dansl'entréed'airoulesévents.

• Nepasutiliserl'unité,sicen'estpourpurifierl'air. Mercipourvotreachatdel'AeraMax

ProAM3W. Veuillezlireetconservercesconsignes.Àlireattentivementavanttoutetentatived'assemblage,d'installation,d'utilisationoud'entretiendeceproduit.Protégez- vousetautruienrespectanttouteslesconsignesdesécurité.Lenon-respectdecesconsignespourraitentraînerdesblessurescorporelleset/oudesdégâtsmatériels Conservercesconsignespourpouvoirs'yréférerultérieurement. IMPORTANTES MISES EN GARDE ET CONSIGNES CONCERNANT L'UTILISATION DU PURIFICATEUR D'AIR :

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT

*Pour obtenir une copie du manuel, veuillez visiter le site www.fellowes.com Garantielimitée:Fellowes,Inc.(«Fellowes»)garantitquelesystèmedecontrôledelaqualitédel’airAeraMax Pro(le«Produit»)seraexemptdetoutdéfautdematériauxetdemaind’œuvrependantlespériodesstipuléesci-dessous.

• PourlesappareilsPCuniquement:Lescompteursdeparticulesetl’écrand’affichagepourunepériodedetrois(3)ansàcompterdeladated’achatd’origineduproduit.

• PourlesappareilsstandardetPC:Touteslesautrespiècespourunepériodedecinq(5)ansàcompterdeladated’achatd’origineduproduit. SileProduitestinstallédansunbâtimentnouvellementconstruit,lapériodedegarantiecommenceraaumomentoulepermisd'occuperseraémisouunanaprèsladated'achat, selonlapremièreéventualité.Siunepièces’avèredéfectueusedurantlapériodedegarantie,votreseuletuniquerecoursseralaréparationouleremplacementdelapièceàla discrétionetauxfraisdeFellowes.Cettegarantienecouvrepaslesdommagescausésparl’utilisationdefiltresnonapprouvésparFellowesoulenon-respectduprogrammede remplacementrecommandé.Cettegarantienecouvrepaslescasd’abus,demanutentioninadéquate,denon-conformitéauxnormesd’usageduproduit,d’utilisationd’unesource d’alimentationinappropriée(autrequecelleindiquéesurl’étiquette)ouderéparationnonautorisée.Fellowesseréserveledroitdefacturerauxclientstouscoûtssupplémentaires encourusparFellowespourfournirdespiècesoudesservicesàl’extérieurdupaysoùleproduitaétévenduàl’origineparunrevendeurautorisé.Cettegarantienecouvrepasles filtresremplaçables.DanslecasoùleProduitneseraitpasfacilementaccessibleaupersonneld'entretiendésignéparFellowes,Fellowesseréserveledroitdefournirauclientdes piècesderechangeouunProduitafindes'acquitterpleinementdesesobligationsdanslecadredelaprésentegarantieetdetoutessesobligationsenmatièred'entretien.TOUTE GARANTIEIMPLICITE,YCOMPRISCELLEDEQUALITÉMARCHANDEOUD’ADAPTATIONÀUNEUTILISATIONPARTICULIÈRE,SELIMITEAUXPRÉSENTESÀLADURÉEDELAPÉRIODEDE GARANTIEAPPROPRIÉEÉTABLIEDANSCEDOCUMENT.Enaucuncas,Fellowesneseratenueresponsabledequelquefaçonquecesoitdetoutdommagedirectouindirect,accidentel ounonouspécialattribuableàceproduit.Cettegarantievousdonnedesdroitsjuridiquesspécifiques.Ladurée,lesmodalitésetlesconditionsdecettegaranties’appliquentpartout danslemondesaufdanslescasoùdifférenteslimites,restrictionsouconditionspourraientêtreexigéesparlaloilocale.8 Pour les filtres de remplacement, veuillez consulter: www.fellowes.com/air

CONTENU DE L’EMBALLAGE

• Systèmedecontrôledelaqualitédel'airAeraMax

• Filtreàcharbonactifavecpréfiltre(1)

• Piedsencaoutchouc(2)

• Renseignementsconcernantl'enregistrement AeraMax

CetappareilaététestéetestconformeauxlimitesétabliespourunappareilnumériquedeclasseB,conformémentàl'alinéa15desrèglesdelaFCC.Ceslimites sontconçuespouroffriruneprotectionraisonnablecontrel’interférencenocivelorsquel’équipementestutilisédansuneinstallationrésidentielle.Cetéquipement produit,utiliseetpeutémettredesradiofréquenceset,s’iln’estpasinstalléetutiliséconformémentauxinstructions,peutcauserunbrouillagepréjudiciablepourles radiocommunications.Iln’esttoutefoispasgarantiqu’unbrouillagepréjudiciableneseproduirapasdansuneinstallationparticulière.Sicetéquipemententraîne unbrouillagepréjudiciablepourlaréceptiondesprogrammesradiooutélévisés,cequipeutêtredéterminéenallumantpuisenéteignantl’équipement,l’utilisateur estencouragéàessayerdecorrigerlebrouillagepréjudiciableàl'aidedel’uneoul’autredesmesuressuivantes: -Réorienteroudéplacerl’antennederéception; -Augmenterladistanceentrel'équipementetlerécepteur. -Connecterl’équipementàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquellerécepteurestconnecté; -Consulterleconcessionnaireouuntechnicienradio/téléexpérimentépourobtenirdel'aide. AVERTISSEMENT : Leschangementsoulesmodificationsquinesontpasapprouvésexpressémentparlefabricantpourraientannulerlagarantieet l’autoritédel’utilisateurdefairefonctionnerl’équipement.9

• Piedsencaoutchouc(2)

• Renseignementsconcernantl'enregistrement FONCTIONNEMENT

Le purificateur d'air fonctionne en continu en mode automatique ; l'utilisateur peut sélectionner les paramètres que le purificateur d'air doit utiliser selon l'emplacementoul'utilisationsouhaitédupurificateurd'air.Lepurificateurfonctionneraàuneplageréduitedevitesse,nedépassantpasleniveaumaximal sélectionné,afind'éliminersilencieusementlescontaminantsdelapièce.Unefoisl'airnettoyéetàconditionqu'aucuncapteurnesoitactivé,l'unitépasseenmode d'économied'énergiepourréduirelaconsommationd'énergieetprolongerladuréedeviedesfiltres. UnefoislemodeNormalsélectionné,l'indicateurNormaldupanneaudecommandes'allumeenbleulorsquelepanneaud'accèsestouvert.Lepurificateurpasse d'unedesesvitessesàl'autredesorteàéliminerlescontaminantsdelapièceaussivitequepossible.Unefoisl'airnettoyéetàconditionqu'aucuncapteurnesoit activé,l'unitépasseenmoded'économied'énergiepourréduirelaconsommationd'énergieetprolongerladuréedeviedesfiltres. UnefoislemodeSilencieuxsélectionné,l'indicateurSilencieuxdupanneaudecommandes'allumeenbleulorsquelepanneaud'accèsestouvert.Lepurificateur fonctionneàdesvitessesréduitesafind'éliminerlescontaminantsdelapièceleplussilencieusementpossible.Unefoisl'airnettoyéetàconditionqu'aucuncapteur nesoitactivé,l'unitépasseenmoded'économied'énergiepourréduirelaconsommationd'énergieetprolongerladuréedeviedesfiltres. INDICATEUR DE REMPLACEMENT DU FILTRE HEPA : cet indicateuraffiche sonétatlorsdel'ouvertureetde lafermeturedupanneau d'accès.Lefiltreabesoind'êtreremplacélorsquelevoyantclignoteenrouge. Lafréquencederemplacementvarie selonletypede filtre utilisé, lesheures d'utilisation,laqualitédel'airetledébitd'air.Pourconsulterlesdescriptions des indicateurs de remplacement des filtres, voir la section INDICATEUR DE REMPLACEMENT DES FILTRES.

INDICATEUR DE REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON

ACTIF : cet indicateur affiche son état à l'ouverture et à la fermeture du panneaud'accès.Lefiltreabesoind'êtreremplacélorsquelevoyantclignote en rouge. La fréquence de remplacement varie selon le type de filtre utilisé, les heures d'utilisation, la qualité de l'air et le débit d'air. Pour consulter les descriptions des indicateurs de remplacement des filtres, voir la section INDICATEUR DE REMPLACEMENT DES FILTRES. INDICATEUR D'ACCESSOIRE : cet indicateur affiche son état à l'ouvertureetàlafermeturedupanneaud'accès.Cetindicateurneserautilisé quesi un filtre d'accessoire est installé dans l'unité. Lefiltre a besoin d'être remplacélorsquelevoyantclignote en rouge. La fréquencederemplacement varieselonletypedefiltreutilisé,lesheuresd'utilisation,laqualitédel'airet ledébitd'air.Pourconsulterlesdescriptionsdesindicateursderemplacementdes filtres, voir la section INDICATEUR DE REMPLACEMENT DES FILTRES. CAPTEUR DE QUALITÉ DE L'AIR : cetindicateuraffichesonétatà l'ouverture et à la fermeture du panneau d'accès. Cet indicateur contrôle la qualitédel’airetrèglelavitesseduventilateurpourquel’airquivousentoure restepur.Lesindicateursbleu,orangeetrougeindiquentlapuretédel’airqui vousentoure. TECHNOLOGIE PlasmaTRUE™ : cet indicateur affiche son état à l'ouvertureetàlafermeturedupanneaud'accès.produitunchampionisépour supprimerlespolluantsdel’airentoutesécurité.Pouractiveretdésactiverla TECHNOLOGIEPlasmaTRUE™,appuyersurl'indicateurPLASMAetlemaintenir enfoncé. Un voyant bleu s'allume lorsque la TECHNOLOGIE PlasmaTRUE™ est activée.PourdésactiverlaTECHNOLOGIEPlasmaTRUE™,appuyersurl'indicateur «PLASMA»jusqu'àcequelevoyants'éteigne. MODE NORMAL : sélectionnercemodepourlestoilettes,lescafétérias,les salles de gym et autres endroits bruyants car la purification de l'air commence lorsque la pièce est occupée et/ou en présence de contaminants aériens. Pour effectuerunesélection,appuyersurl'indicateur«Normal»jusqu'àcequel'icône s'allume.Cemodepermetdecontrôlerlaqualitédel'airetleniveaudebruitpour réglerlavitesseduventilateurafindeconserverlapuretédel'airsansdélai.En présencedeniveauxélevésdecontaminants,leventilateurpeutatteindreunevitesse turboafindenettoyerlapièce. MODE SILENCIEUX : cemodeutiliseles3vitesseslesplusbassesetsilencieuses des5vitessesduventilateur.Sélectionnercemodepourlessallesdecours,lessalles deréunion,lesbureauxetautresendroitsplustranquillescarl'uniténefonctionnera pas à une vitesse supérieure à la vitesse maximale définie. Pour effectuer une sélection, appuyer sur l'indicateur « Quiet » (Silencieux) jusqu'à ce que l'icône s'allume.Continueràappuyersurl'indicateuretlemaintenirenfoncépourbasculer d'unevitessemaximaleàl'autredanscemode.Ilexistetroisniveauxdifférents, chacunreprésentantunevitessemaximaleduventilateurquel'unitépeutatteindre.

• Niveau1=lavitesselamoinsélevée,l'unitéémettraunseulbipàlasélection decemodeetnefonctionnerapasàunevitessesupérieureàcettevitessequi estlaplusbasse.

• Niveau2=bassevitesse,l'unitéémettradeuxbipsàlasélectiondecemodeet nefonctionnerapasàunevitessesupérieureàlabassevitesse.

• Niveau3=vitessemoyenne,l'unitéémettratroisbipsàlasélectiondecemode etnefonctionnerapasàunevitessesupérieureàlavitessemoyenne. LemodeSilencieuxpermetdecontrôlerlaqualitéetlemouvementdel'airainsique leniveaudebruitpourréglerlavitesseduventilateurafindeconserverlapuretéde l'airaussiefficacementquepossiblesanspourautantdépasserleniveaudevitesse maximalsélectionné.

REMARQUE:unefoisl'unitéactivée,levoyant«QA»clignotependantquelquesminuteslorsducalibrageautomatiquedusystème.10 ENTRETIEN NETTOYAGE :

• Nettoyezl’unitéselonlebesoinenl’essuyantavecunchiffondouxetsec.Pourlestachestenaces,utilisezunchiffonhumectéd’eautiède.

• N’utilisezpasdeliquidesvolatilscommelebenzène,lesdiluantspourpeinture,nidepoudreàrécurerouautresnettoyants,carcelapourraite ndommagerlasurfacedel’unité.

• Nettoyezleséventsd'entréeetdesortieenlesessuyantavecunchiffondouxetsec. Déverrouiller le panneau d'accès : pour déverrouiller,insérer la clé fournie et la fairetournerd'unquartdetourdansle sensantihoraire. Appuyer sur l'indicateur allumé et le maintenir enfoncé pendant trois secondes jusqu'àcequ'unbipsefasseentendreetque l'indicateurclignoteenvert. Ouvrir le panneau d'accès frontal en appuyantsurlesloquetssituésdesdeux côtés de l'unité. Laisser le panneau s'ouvrir complètement. Retirer les filtres àremplacer. Retirervotredoigtdel'indicateur. Sortir les nouveaux filtres de leur emballageetlesréinstaller. Appuyer sur l'indicateur allumé et le maintenir enfoncé pendant trois secondes jusqu'àcequ'unbipsefasseentendreetque l'indicateurclignoteenvert.

INDICATEURS DE REMPLACEMENT DES FILTRES : LesindicateursderemplacementdesfiltresindiquentlemomentoùlesfiltresHEPAet/ouàcharbonactifsavecpréfiltredoiventêtreremplacés.Lapériodede remplacementvarieenfonctiondesheuresd’utilisationetdelaqualitéetdufluxdel’air.Toutefois,dansdesconditionsd’utilisationnormales,laplupartdes filtresHEPAdoiventêtreremplacéstousles2ansetlesfiltresàcharbonavecpréfiltretousles6mois.ToutindicateurderemplacementdefiltreHEPA,CHARBON ACTIForACCESSOIREnécessitantunremplacementaffichelacouleursuivante: Rougeclignotant=lesfiltressontusésà90%(ilestrecommandédecommanderdenouveauxfiltres) Rougefixe=lesfiltressontusésà100%(ilestrecommandédelesremplacerpardenouveauxfiltres) Nenettoyezpasnineréutilisezaucundesfiltres.Celaauraitunimpactsurleurefficacité.UtilisezuniquementdesfiltresderechangedemarqueAeraMax

Pro.Sinon,l'uniténefonctionnerapas. PROCÉDURE DE REMPLACEMENT DES FILTRES : REMPLACEMENT D'UN FILTRE : Lorsdel'installationd'unnouveaufiltre,l'unitédétecteautomatiquementletypedufiltremaisvousdevezréinitialisermanuellementlesindicateurs deremplacementdufiltre.Pourréinitialisern'importelequeldesindicateursderemplacementdesfiltres,suivrelaprocédureci-dessous: DÉPANNAGE PROBLÈME : SOLUTION PROBABLE : Lesystèmedecontrôledelaqualitédel'airneparvientpas àdémarrer.

• S'assurerquel'unitéestconnectéeàunblocd'alimentation.

Proauthentiques,carl'unité nepeutpasfonctionneravecdesfiltresd'autresmarques.IMPORTANT:S'assurer quelazonededétectiondesfiltressurlefiltrederemplacementAeraMax

Pro authentiques'aligneaveclafenêtredanslecadredufiltre.

• Consulterlasection«Réinstallationdesfiltres»pourensavoirplus.

• S'assurerquelepanneaud'accèsfrontalestcomplètementfermé.

• S'assurerquelecommutateurd'alimentationestàlapositiondemiseenmarche L’unitéémetunfaiblebruitsemblableaumécanismed’unehorloge.

• Ceciindiquequel'ionisateurbipolaire«PlasmaTRUE™»fonctionne. L'indicateurderemplacementdesfiltresHEPAet/ouàcharbon actifrestealluméaprèsleremplacementdesfiltres.

• Répéterlaprocédurederéinitialisationdesvoyantsdesfiltres. Remarque: Si l'étape trois n'est pas effectuée dans les 10 secondes qui suivent l'achèvement de l'étape 1, le voyant indicateur ne sera pas réinitialisé.

• Nettoyezl’unitéselonlebesoinenl’essuyantavecunchiffondouxetsec.Pourlestachestenaces,utilisezunchiffonhumectéd’eautiède.

• N’utilisezpasdeliquidesvolatilscommelebenzène,lesdiluantspourpeinture,nidepoudreàrécurerouautresnettoyants,carcelapourraite ndommagerlasurfacedel’unité.

• Nettoyezleséventsd'entréeetdesortieenlesessuyantavecunchiffondouxetsec. MONTAGE DU SUPPORT MURAL ET INSTALLATION DE L'APPAREIL Repérezunemplacementdemontageoùlecordonpourraatteindreune prisemurale. L'installationdansunmontantauminimumestrequise. Utilisezlelocalisateurdemontantspourdéterminerl'endroitdumontageet faiteslapremièremarqueaucentredumontant.

• Àpartirdelapremièremarque,mesurez10po(25,4cm) horizontalement.

• Marquezl'emplacementdudeuxièmetrou.

• Percezuntroude½po(12,7mm)àladeuxièmemarque.

• Insérezl'extrémitédel'ancragepourcloisonsèchedansletrou.

• Unefoisl'ancragemétalliqueinséré,tirezunpeuversl'arrière pourvousassurerqu'iltourneetqu'ilreposeàplatcontrel'arrière dumur.

• Attachezl'ancragepourcloisonsècheenlefixantcontreletrou.

• Cassezlapartieexcédentairedesattaches.

• Assurez-vousquelesupportestdeniveau,serrezlavis mécaniquedansl'ancrage. Unefoislesupportmuralmonté,demandezàuneautrepersonnedevous aideràsouleverlepurificateurd'airetpréparez-vousàl'installersurle supportmural.Soulevezl'appareildemanièreàpositionnerlesupport del'appareilpar-dessuslesupportmural.Inclinezl'appareilàenviron45 degrésetabaissez-lejusqu'àcequelesupportdel'appareilreposesurle supportmural. Redressezdélicatementl'appareiljusqu'àcequ'ilreposeverticalement, soutenuparlesupportmural,etqueleloquetderetraitsesoitenclenché. Ilestpossiblequel'appareildoiveêtrelégèrementglisséverslagaucheou versladroitepours'assurerqueleloquetestcomplètementenclenché.Un petitclicseferaentendrelorsqueleloquets'enclenchera. Étendezlecordond'alimentationjusqu'àlaprisepourvoirquelle estlalongueurdecâblequidevraêtrerangéederrièrel'appareil. Fixezleserre-câbleadhésifàl'arrièredel'appareilenretirantle revêtementdutamponadhésifetenl'appuyantfermement. Assurez-vousquelalanièreduloquetderetraitpendderrièrela machineetqu'ellen'estnitordueniemmêlée. Branchezl'appareilpourterminersonaménagementetson installation.Veuillezvousréféreraumanueld'originedevotre appareilpourlesinstructionsrelativesàsonfonctionnement.12 ESPAÑOL