MODE D'EMPLOI RLC810WA REOLINK
Si vous avez besoin d'alde, veuillez contacter Reolink avant de retourner votre produit. La plupart des questions peuvent être répondues via notre centre de support en ligne à l'adresse https://support.reolink.com.
Supporto Tecnico
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Operation of 5150-5250 MHz is restricted to indoor use only. Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.
(1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.
(2) Dieses Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Dieses Gerät entspricht den IC RSS-102-Grenzwerten für die Strahlenbelastung in einer unkontrollierten Umgebung. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20cm zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem Körper Installiert und betrieben werden.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou
DeutschDeutsch33 34
fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.
Contenu de la boîte 38
Introduction de la caméra 39
Diagramme de connexion 41
Configuration de la caméra 42
Montage de la caméra 43
Dépannage 47
Spécifications 48
Avis de conformité 49
Contenu de la boîte
Caméra Antenne Adaptateur secteur
Câble réseau 1 m Modèle Élonge de câble d'alimentation de 4,5 m
Jeu de vis
Panneau de surveillance
montage
Guide de
démarrage rapide
REMARQUE : la caméra les accessoires sont différents suivant les modèles.
Introduction de la caméra
text_image
Modèle : RLC-810WA
① Emplacement pour carte microSD
*Desserrez les vis à l'aide d'un tournevis (non fourni) pour accéder à la fente de carte micro-SD.
② Antenne
③ Montage
④ Boîtier métallique en aluminium
⑤ Capteur de lumière du jour
⑥ LED IR
⑦ Objectif haute définition
⑧ Projecteur
⑨ Micro intégré
⑩ Haut-parleur
⑪ Port réseau
⑫ Bouton de réinitialisation
* Appuyez pendant environ 10 secondes pour restaurer l'appareil aux paramètres d'usine.
⑬ Port d'alimentation
FrançaisFrançais39 40
Modèle : RLC-811WA
① Emplacement pour carte microSD
* Desserrez les vis à l'aide d'un tournevis (non fourni) pour accéder à la fente de carte micro-SD.
② Antenne
③ Montage
④ Boîtier métallique en
aluminium
⑤ Capteur de lumière du jour
⑥ LED infrarouge
⑦ Objectif haute définition
⑧ Projecteur
⑨ Micro intégré
⑩ Haut-parleur
⑪ Port réseau
⑫ Bouton de réinitialisation
* Appuyez pendant environ 10 secondes pour restaurer l'appareil aux paramètres d'usine.
⑬ Port d'alimentation
Diagramme de connexion
Avant la configuration initiale, suivez les étapes ci-dessous pour connecter votre caméra.
- Connectez la caméra à un port LAN de votre routeur à l'aide d'un câble Ethernet.
- Branchez la caméra avec un adaptateur secteur.
text_image
Caméra IP Wi-Fi
Adaptateur secteur
Câble réseau
Câble d'alimentation
Routeur
FrançaisFrançais41 42
Configuration de la caméra
Téléchargez et lancez l'application Reolink ou le logiciel client, et suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration initiale.
REMARQUE : Vous pouvez désormais utiliser le Wi-Fi au lieu du câble Ethernet pour la connexion au réseau.
- Sur smartphone
Scannez pour télécharger l'application Reolink.
- Sur PC
Chemin de téléchargement du client Reolink : accédez à https://reolink.com > Assistance > Application et client.
REMARQUE : Si vous connectez la caméra à un NVR PoE Reolink, veuillez configurer la caméra via l'interface NVR.
Montage de la caméra
Conseils d'installation
- Ne placez pas la caméra directement en face d'une source de lumière.
- Ne pointez pas la caméra vers une vitre. Sinon, l'image pourrait être mauvaise en raison du reflet par la vitre des LED infrarouges, des lumières ambiantes ou des voyants d'état.
- Ne placez pas la caméra dans une zone ombragée et pointez-la vers une zone bien éclairée. Sinon, l'image pourrait être mauvaise. Pour une meilleure qualité d'image, assurez-vous que les conditions d'éclairage de la caméra et de l'objet à saisir sont les mêmes.
- Pour garantir une meilleure qualité d'image, il est recommandé de nettoyer de temps en temps l'objectif avec un chiffon doux.
- Assurez-vous que les ports d'alimentation ne sont pas exposés à l'eau ou à l'humidité ou bloqués par de la saleté ou d'autres éléments.
- Étant donnée sa note d'étanchéité IP, la caméra peut fonctionner correctement en cas de pluie et de neige. Cependant, cela ne signifie pas que la caméra peut fonctionner sous l'eau.
- N'installez pas la caméra dans des endroits où la pluie et la neige peuvent toucher directement l'objectif.
- La caméra peut fonctionner dans des conditions de froid extrême jusqu'à -10 °C. En effet lorsqu'elle est allumée, elle produit de la chaleur. Vous pouvez l'allumer à l'intérieur pendant quelques minutes avant de l'installer à l'extérieur.
REMARQUE : Il existe deux types de supports différents pour les caméras bullet. Veuillez utiliser le support inclus dans l'emballage et suivre les instructions correspondantes pour installer correctement la caméra.
Installation de la caméra
Percez des trous en suivant le modèle de trous de montage.
REMARQUE : Utilisez les chevilles pour cloisons sèches incluses dans l'emballage au besoin.
Installez la base de montage avec les vis de montage incluses dans l'emballage.
REMARQUE : Faites passer le câble à travers l'encoche de câble sur la base de montage.
Pour obtenir le meilleur champ de vision, desserrez le bouton de réglage sur le support de sécurité et tournez la caméra.
Serrez le bouton de réglage pour verrouiller la caméra.
REMARQUE: Si votre caméra a un autre support sans bouton de réglage, veuillez desserrer la vis de réglage avec la clé hexagonale fournie et tourner la caméra comme indiqué ci-dessous pour ajuster l'angle.
text_image
1
360°
90°
Tournez les vis avec la clé pour déverrouiller la caméra et ajuster sa direction.
Après le réglage, tournez les vis pour fixer la caméra.
Dépannage
La caméra ne s'allume pas
Si votre caméra ne s'allume pas, essayez les solutions suivantes :
- Veuillez vérifier que la prise de courant fonctionne correctement. Essayez de brancher la caméra sur une autre prise et voyez si elle fonctionne.
- Veuillez vérifier que l'adaptateur CC fonctionne. Si vous avez un autre adaptateur d'alimentation 12V CC qui fonctionne, veuillez l'utiliser et voyez si la caméra fonctionne.
Si cela ne fonctionne pas, contactez l'assistance Reolink https://support.reolink.com/.
Les LED infrarouges cessent de fonctionner
Si les LED infrarouges de votre caméra cessent de fonctionner, veuillez essayer les solutions suivantes :
- Activez les voyants infrarouges sur la page Paramètres de l'appareil via l'Application/le Client Reolink.
- Vérifiez que le mode jour/nuit est activé et configurez les voyants infrarouges automatiques la nuit sur la page Affichage Live via l'Application/le Client Reolink.
- Mettez à niveau le micrologiciel de votre caméra vers la dernière version.
- Restaurez la caméra aux paramètres d'usine et vérifiez à nouveau les paramètres de voyant infrarouge.
Si cela ne fonctionne pas, contactez l'assistance Reolink https://support.reolink.com/.
FrançaisFrançais47 48
Échec de la mise à niveau du micrologiciel
Si vous ne parvenez pas à mettre à niveau le micrologiciel de la caméra, essayez les solutions qui suivent :
- Vérifiez que la version actuelle du micrologiciel est bien la dernière.
- Assurez-vous que vous avez téléchargé le bon micrologiciel depuis le Centre de téléchargement.
- Assurez-vous que votre PC est connecté à un réseau stable.
Si cela ne fonctionne pas, contactez l'assistance Reolink https://support.reolink.com/.
Spécifications
Généralités
Température de fonctionnement :
-10 °C à 55 °C
Humidité de fonctionnement : 10 % à 90 %
RLC-810WA Taille : Φ67 x 187 mm
RLC-811WA Taille : 80 x 72 x 238 mm
(Poids : 485,7 g, pour RLC-810WA)
Poids : 862,9 g, pour RLC-811WA)
Pour des spécifications supplémentaires, rendez-vous sur https://reolink.com/.
Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
Remarque : cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, nous encourageons l'utilisateur à essayer de corriger ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'appareil sur la prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
FrançaisFrançais49 50
Attention : des changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Déclaration FCC sur l'exposition aux radiations
Cet équipement respecte les limites d'exposition aux radiations définies par la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé de manière à respecter une distance minimale de 20 cm entre l'émetteur et votre corps.
Le présent appareil contient un ou des émetteur(s)/récepteur(s) exempt de licence conforme(s) aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Déclaration ISED sur l'exposition aux radiations
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations énoncées dans la norme IC RSS-102 pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé de manière à respecter une distance minimale de 20 cm entre l'émetteur et votre corps.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Les fréquences 5150-5250 MHz sont réservées à une utilisation en intérieur uniquement.
Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.
Reolink déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE et de la Directive 2014/30/UE.
Fréquence de fonctionnement du Wi-Fi
FRÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT :
PIRE 2,4 GHz < 20 dBm
PIRE 5 GHz < 23 dBm
PIRE 5,8 GHz < 14 dBm
Les fonctions des systèmes d'accès sans fil, y compris les réseaux locaux radio (WAS/RLAN) dans la bande 5150-5350 MHz pour cet appareil sont réservées à une utilisation en intérieur dans tous les pays de l'Union européenne (BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/
CY/LV/LT/LU/HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/NO/CH/IS/LI/UK(NI)
Mise au rebut correcte de ce produit
Le présent marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec d'autres déchets ménagers partout dans l'UE. Pour prévenir des dommages éventuels à l'environnement ou à la santé humaine résultant d'une élimination non contrôlée des déchets, recyclez-le de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable de ses ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Il peut se charger de ce produit afin de le recycler de manière à respecter l'environnement.
Garantie limitée
Ce produit bénéficie d'une garantie limitée de 2 ans qui n'est valable que s'il a été acheté dans la boutique officielle de Reolink ou chez un revendeur agréé Reolink.
Pour en savoir plus : https://reolink.com/warranty-and-return/.
Conditions générales et confidentialité
Vous ne pouvez utiliser ce produit que si vous acceptez les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité publiées sur reolink.com. Tenir hors de portée des enfants.
Si vous avez besoin d'aide technique, veuillez visiter notre site officiel d'assistance et contacter notre équipe d'assistance avant de retourner les produits, https://support.reolink.com.
IT
Contenuti
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Il funzionamento di 5150-5250 MHz è limitato al solo uso interno. Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Este equipo cumple con los límites de exposición a radiaciones IC RSS-102 establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
El uso de 5150-5250 MHz está restringido solo a interiores.
Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.
