HMM5400W - Mixeur plongeant BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant (batteur électrique)
Marque	Beko
Modèle	HMM5400W
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance	425 W
Fonctions principales	Battage, pétrissage
Vitesses réglables	4 niveaux (1-4) + fonction Turbo
Accessoires inclus	2 batteurs, 2 crochets pétrisseurs
Bouton de déverrouillage des accessoires	Oui
Bloc moteur amovible	Oui
Matériau des accessoires	Métal avec revêtement
Utilisation	Domestique uniquement
Capacité maximale (pâte)	Non spécifié (adapté pour pâtes légères)
Temps de fonctionnement continu	10 secondes max (battage), 2 minutes max (pétrissage)
Temps de refroidissement entre cycles	1 minute
Nettoyage du bloc moteur	Chiffon humide
Nettoyage des accessoires	Lavables au lave-vaisselle (détergent doux)
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser avec aliments chauds, ne pas utiliser d'accessoires non recommandés
Indice de protection	Catégorie II (double isolation)
Conformités	DEEE, LdSD, emballage recyclable
Pays de fabrication	Non spécifié (Turquie probable)
Poids	Non spécifié
Dimensions	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - HMM5400W BEKO

Puis-je mixer des aliments chauds avec ce mixeur ?

Non, n'utilisez pas l'appareil pour traiter des aliments chauds. Attendez qu'ils refroidissent avant de mixer.

Combien de temps puis-je utiliser le mixeur en continu ?

Pour le battage, ne dépassez pas 10 secondes d'utilisation continue. Pour le pétrissage, maximum 2 minutes. Laissez refroidir 1 minute entre chaque cycle.

Comment nettoyer les accessoires ?

Les batteurs et crochets pétrisseurs peuvent être lavés à la main ou au lave-vaisselle avec un détergent doux. Le bloc moteur s'essuie avec un chiffon humide.

Puis utiliser les batteurs et les crochets en même temps ?

Non, utilisez les batteurs OU les crochets. Les deux jeux d'accessoires ne doivent pas être utilisés simultanément.

Que faire si le mixeur ne démarre pas ?

Vérifiez que la prise est branchée et que le bouton de réglage de vitesse n'est pas sur 0. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Puis-je hacher des aliments secs ou durs ?

Non, cet appareil n'est pas adapté pour hacher des aliments secs ou durs. Utilisez-le uniquement pour des ingrédients mous ou liquides.

Comment utiliser la fonction Turbo ?

Appuyez et maintenez le bouton Turbo pour une vitesse maximale. Ne l'utilisez pas plus d'une minute sans arrêt.

Quels types de récipients puis-je utiliser ?

Utilisez un récipient adapté, de préférence non revêtu de téflon pour éviter les rayures. Placez-le sur une surface plane et stable.

Comment détacher les accessoires ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché. Appuyez sur le bouton de déverrouillage des accessoires (4) et retirez-les délicatement.

Les enfants peuvent-ils utiliser ce mixeur ?

Non, cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l'appareil et le câble hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI HMM5400W BEKO

Lisez d'abord ce manuel d'utilisation avant toute utilisation!

Chère cliente, cher client,

Merci d'avoir choisi cet appareil Beko. Nous espérons que cet appareil, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles. C'est pourquoi nous vous recommandons, avant d'utiliser cet appareil, de lire attentivement ce manuel et tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour toute consultation future. Si vous confiez l'appareil à quelqu'un d'autre, n'oubliez pas de lui remettre également le manuel d'utilisation. Suivez les instructions en accordant une attention particulière à toutes les informations et les avertissements contenus dans le manuel utilisateur.

Signification des symboles

Les symboles suivants sont repris tout au long de ce manuel :

Informations importantes et conseils utiles concernant l'utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT :

Avertissement sur les situations dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes.

Adapté à entrer en contact avec des aliments.

Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Catégorie de protection contre le risque d'électrocution.

Ce produit a été fabriqué dans des usines écologiques et ultramodernes.

1

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

Cette section contient des consignes de sécurité qui permettent de se prémunir contre les risques de dommages corporels ou de dégâts matériels.

Le non-respect de ces consignes annule la garantie.

1.1 Consignes générales de sécurité

• Cet appareil est conforme aux normes internationales de sécurité.
• Cet appareil peut être utilisé par les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu les consignes concernant l'utilisation sûre de l'appareil et assimilé les dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les travaux d'entretien et de nettoyage ne doivent pas être effectués par des enfants.
• Cet appareil ne peut pas être utilisé par les enfants.
• Maintenez l'appareil et le câble hors de la portée des enfants.

1

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• N'utilisez pas l'appareil si le câble d'alimentation, les lames ou l'appareil lui-même est endommagé. Contactez un service agréé.
• Utilisez uniquement des pièces d'origine ou pièces recommandées par le fabricant.
  • N'essayez pas de démonter l'appareil.
• Assurez-vous que votre source d'alimentation électrique soit conforme aux informations spécifiées sur la plaque signalétique de votre appareil.
• N'utilisez pas l'appareil avec une rallonge.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation de l'appareil pour le débrancher.
• Débranchez l'appareil lorsqu'il est laissé sans surveillance et attendez qu'il s'arrête complètement, lors du montage/retrait des accessoires ou avant de le nettoyer.
• Ne touchez jamais la fiche de l'appareil avec les mains humides ou mouillées.
• N'utilisez pas l'appareil pour traiter des aliments chauds.

1

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Cet appareil n'est pas adapté pour hacher les aliments secs ou durs.
• Pour éviter toute surchauffe, ne faites pas fonctionner l'appareil de manière continue pendant plus de 10 secondes. Laissez-le refroidir pendant 1 minute entre chaque utilisation de 10 secondes.
• Pour éviter toute surchauffe, ne faites pas fonctionner les spirales de pétrissage de manière continue pendant plus de 2 minutes. Laissez-le refroidir pendant 1 minute entre chaque utilisation de 2 minutes.
• Utilisez l'appareil uniquement avec le socle et le broc fournis.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil sans ingrédients dans le bol.
• Retirez les os et les cailloux des aliments pour éviter d'endommager les lames et l'appareil.
• Cet appareil n'est pas adapté pour hacher des aliments secs ou durs qui endommageraient rapidement les lames.

1

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Suivez toutes les instructions afin d'éviter des blessures dues à un mauvais usage de l'appareil.
• Lorsque vous videz le réservoir, de graves blessures résultant d'un mauvais usage peuvent survenir pendant le nettoyage si vous attrapez les lames du hachoir à mains nues. Utilisez la partie en plastique lorsque vous essayez de tenir la lame du hachoir.
• Après le nettoyage, séchez l'appareil et toutes ses pièces avant de le brancher au secteur ou avant de fixer les pièces.
• Ne plongez pas l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche d'alimentation électrique dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
• N'utilisez, ni ne placez aucune pièce de l'appareil sur des sources de chaleur ou à proximité de celles-ci.
• Si vous conservez les matériaux d'emballage, tenez-les hors de la portée des enfants.

1

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets :

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE).

Le présent produit a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d'être réutilisés et adaptés au recyclage. Par conséquent, nous vous conseillons de ne pas le mettre au rebut avec les ordures ménagères et d'autres déchets à la fin de sa durée de vie. Au contraire, rendez-vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et électronique. Veuillez vous rapprocher des autorités de votre localité pour plus d'informations concernant le point de collecte le plus proche.

1.3 Conformité avec la directive LdSD :

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l'Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

1

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

1.4 Information sur l'emballage

L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d'emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d'éléments d'emballage que vous indiquera l'autorité locale dont vous dé- pendez.

1.5 Astuces pour faire des économies d'énergie

Mettez l'appareil hors tension et débrancher-le après l'avoir utilisé.

2 Votre Mixeur

2.1 Aperçu

1. Batteurs (1A/1B)
2. Accessoires de pétrissage (2A/2B)
3. Bloc moteur
4. Bouton de relâchement des accessoires
5. Bouton de commande et de réglage de la vitesse
6. Bouton TURBO
7. Fentes pour accessoires

2.2 Données techniques

Tension d'alimentation :

220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Puissance : 425 W

Droits de modifications techniques ou de conception réservés.

Les valeurs indiquées sur les inscriptions apposées sur votre appareil ou tout autre document imprimé fournis avec le produit sont des valeurs obtenues en conditions de laboratoire, conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier en fonction de l'utilisation de l'appareil et des conditions ambiantes.

3 Utilisation

3.1 Utilisation prévue

Cet appareil est destiné uniquement à une utilisation domestique; il ne convient pas pour une utilisation à des fins professionnelles.

3.2 Première utilisation

Nettoyez les pièces de l'appareil avant la première utilisation (se reporter au paragraphe 4.1).

3.3 Battage / pétrissage de la pâte

1. Insérez les accessoires de battage et de pétrissage dans les socles (7) situés sous le mixeur.

Avertissement :

N'utilisez pas le bat- teur et les accessoires de pétrissage à la fois.

Avertissement :

Laissez le bouton de réglage de la vitesse sur « 0 »,

1. Branchez l'appareil.

2. Tenez l'appareil au-dessus du récipient dans lequel vous avez ultérieurement préparé les ingrédients à battre ou à mixer en position inclinée et en visant le fond du récipient.

Avertissement:

Placez le réservoir à utiliser pour le traitement sur une surface plane et stable.

1. Mettez l'appareil en marche en déplaçant progressivement le bouton (5) vers le niveau de vitesse souhaité.

Avertissement:

Niveaux de vitesse entre 1-4. Augmentez progressivement le niveau de vitesse à partir de 1.

1. Lorsque le battage/mixage est terminé, déplacez le bouton de commande (5) vers le point « 0 » et attendez l'arrêt complet de l'appareil.
2. Débranchez l'appareil.

3 Utilisation

1. Appuyez sur le bouton de relâ- chement des accessoires (4) et retirez les accessoires.

3.3.1 Batteurs

- Utilisez toujours les deux batteurs à la fois.

Avertissement:

Les casseroles revêtues de Téflon peuvent être rayées.

- À utiliser pour le battage des ingrédients liquides tels que la pâte à gâteau, les sauces et la soupe.

3.3.2 Accessoires de pétrissage

- Utilisez toujours les deux accessoires de pétrissage à la fois.

Avertissement:

Les casseroles revêtues de Téflon peuvent être rayées.

- À utiliser pour le mixage des ingrédients tels que la pâte et la viande hachée.

3.4 Bouton TURBO

Lorsque vous avez besoin d'une vitesse encore plus élevée, appuyez le bouton TURBO et maintenez-le enfoncé, relâchez-le ensuite lorsque vous n'en avez plus besoin.

Avertissement :

N'utilisez pas la fonction TURBO pendant plus d'1 minute.

4 Nettoyage et entretien

4.1 Nettoyage

Avertissement :

N'utilisez jamais d'essence, de solvants ou de nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil.

1. Veillez à toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer.
2. Assurez-vous que les accessoires de battage et de pétrissage sont à l'arrêt complet et retirez-les.
3. Essuyez le bloc moteur de l'appareil (3) à l'aide d'un chiffon humide.
4. Les accessoires retirés peuvent être lavées avec une éponge et du détergent pour lave-vaisselle.
5. Séchez tous les éléments de l'appareil après le nettoyage.

4.2 Rangement

• Si vous ne comptez pas utiliser votre appareil pendant une période prolongée, veuillez le ran- ger soigneusement.
• Débranchez l'appareil avant de le soulever ou de soulever son câble.
• Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec.
• Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

4.3 Manipulation et transport

• Pendant la manipulation et le transport, portez toujours l'appareil dans son emballage d'origine. L'emballage de l'appareil le protège des dommages physiques.
• Ne placez pas de charges lourdes sur l'appareil/l'emballage. Cela peut endommager l'appareil.
• Toute chute de l'appareil peut le rendre non opérationnel ou l'endommager de façon permanente.

Molimo da prvo pročitate ovo uputstvo za upotrebu!