TS415 - Haut-parleur ALTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TS415 ALTO

Guide d’utilisation Français ( 19 – 26 )

Guide d’utilisation (Français) Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition du haut-parleur de la série TS4. Chez Alto Professional, la performance et la fiabilité sont aussi importantes pour nous qu’ils le sont pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — faire de votre performance la meilleure qui soit. Contenu de la boîte Haut-parleur de la série TS4 Câble d’alimentation Carte de téléchargement de logiciel Guide d’utilisation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site altoprofessional.com. Pour de plus amples informations, visitez altoprofessional.com/support.20

Consignes de sécurité importantes Veuillez noter : Alto Professional et inMusic ne sont pas responsables de la mauvaise utilisation de leurs produits ou de l’utilisation faite de ces informations. Alto Professional et inMusic ne sont pas responsables de la mauvaise utilisation de leurs produits causés par le non-respect des procédures d’entretien et d’inspection. Veuillez consulter le guide des consignes de sécurité et informations concernant la garantie inclus. Caution : Afin de réduire le risque de décharge électrique, veuillez ne pas brancher le haut- parleur de la série TS4 à une prise secteur lorsque la grille est retirée.

Danger : Le montage ou la suspension en hauteur de toute charge lourde peut entraîner des

blessures graves et des dommages matériels. Ce travail doit être effectué par des personnes qualifiées suivant des pratiques de montage ou de suspension sûres conformément à toutes les normes de sécurité et de construction applicables. Ces personnes doivent déterminer les charges nominales et les facteurs de conception requis. Ils doivent déterminer la méthode de montage ou de suspension qui répond aux exigences de charge statique, dynamique, de choc et de toute autre charge. Tous ces travaux doivent être effectués conformément et en conformité avec toutes les réglementations nationales, étatiques et locales régissant ces travaux. Préparation Avant de placer, d'installer, de monter ou de suspendre une enceinte, inspectez la quincaillerie, la suspension, l'enceinte, les transducteurs, les supports et l'équipement associé pour détecter tout dommage. Tout composant manquant, corrodé, déformé ou sans charge nominale pourrait réduire considérablement la solidité de l'installation ou de l’emplacement. Les conditions ci-dessus et autres conditions similaires réduisent considérablement la sécurité de l'installation et doivent être immédiatement corrigées. N'utilisez que de la quincaillerie adaptée aux conditions de charge de l'installation et à toute surcharge imprévue à court terme. Veuillez vous assurer que toutes les réglementations locales, étatiques et nationales concernant la sécurité et le fonctionnement des enceintes et des équipements associés sont comprises et respectées, en accordant une attention particulière aux codes électriques et de construction applicables. Montage sur support

• Toujours installer des haut-parleurs conformément aux codes de l’électricité et du bâtiment en vigueur.

• Installer le haut-parleur en tenant compte de son poids maximal. Vérifier les spécifications du support ou du pied pour faire en sorte qu’il peut supporter le poids du haut-parleur. Observer toutes les consignes de sécurité spécifiées par le fabricant.

• Ne pas monter plusieurs haut-parleurs sur le même support ou le même pied.

• Toujours vérifier que le support ou le pied est sur une surface plane, stable et au niveau.

• Vérifier le support (ou pied et la quincaillerie) avant chaque utilisation et ne pas utiliser de l’équipement avec des pièces usées, endommagées ou manquantes.

• Faire preuve de prudence lorsqu’utilisé à l’extérieur dans des conditions venteuses.

• À moins d’être certain de pouvoir gérer le poids du haut-parleur, demander à une autre personne de vous aider afin de le placer sur le support ou le pied.

• Toujours s’assurer que les câbles sont tenus éloignés des artistes, de l’équipe de production et du public.21

Montage fixe Remarque : Le montage fixe fait référence aux installations qui incluent un montage et une suspension permanents ou semi-permanents ainsi que la quincaillerie utilisée pour le montage et la suspension. Lors du montage fixe d'une enceinte, il est essentiel de s’assurer que la méthode, la quincaillerie et la structure utilisées répondent aux exigences de charge statique, de choc, de dynamique et de toutes autres exigences de charge applicables. Le montage fixe des enceintes peut être effectué en utilisant des accessoires Alto Professional ou avec de la quincaillerie à charge nominale disponible auprès de diverses sources tierces. En raison de la nature dangereuse d'un tel travail, ainsi que toute responsabilité légale éventuelle, contactez des personnes ou des entreprises spécialisées dans la fabrication de quincaillerie, la conception d'installations et l'installation de systèmes de montage permanents dans la mesure du possible. Niveau sonore L’exposition aux niveaux extrêmement élevés de bruit peut causer une perte d’audition permanente. Le comité de santé et de sécurité au travail des États- Unis (OSHA) a établi des durées d’exposition acceptables pour certains niveaux de bruit. Selon la OSHA, une exposition à des niveaux de pression acoustique (NPA) au-dessus de ces limites peut avoir comme conséquence une perte d’audition. Lors de l’utilisation d’équipement capable de générer des niveaux de pression acoustique élevés, il faut prendre des mesures afin de protéger son ouïe lorsque cette unité est en fonction. Heures par jour NPA (dB) Exemple 8 90 Petite salle de spectacle 6 92 Train 4 95 Rame de métro 3 97 Moniteurs de table à niveaux élevés 2 100 Concert de musique classique 1,5 102 Riveteuse 1 105 Usine de fabrication 0,5 110 Aéroport moins de 0,25 115 Concert rock22

Démarrage Exemples Les éléments qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément. Remarque : Ces exemples montrent les panneaux arrière des enceintes TS410, TS412 et TS415, cependant chacun des quatre modèles de la série TS4 dispose de la même entrée et sortie. Exemple A : Une enceinte Branchez un microphone électrodynamique à l’entrée 1 à l’aide d’un câble XLR ou TRS 6,35 mm. Branchez une guitare avec micro actif à l’entrée 2 à l’aide d’un câble TS ou TRS 6,35 mm. Remarque : Lors de l’utilisation d’un haut-parleur de la série TS4 avec une guitare, nous vous recommandons d’en utiliser une avec micros actifs plutôt qu’avec micros passifs. Si vous utilisez une guitare avec micros passifs, branchez-la à un préampli externe ou à une boîte d’entrée directe (DI), et branchez la sortie à niveau ligne au haut-parleur. Aussi, pour le haut-parleur de la série TS4, nous vous recommandons d’utiliser des micros électrodynamiques plutôt que des microphones à condensateur. Si vous utilisez un microphone qui nécessite une alimentation fantôme de +48V, nous vous recommandons de le brancher à une alimentation fantôme externe avant de le brancher au haut-parleur. Exemple B : Deux enceintes Branchez la sortie gauche et droite de votre console de mixage DJ, contrôleur, etc., à l’entrée 1 de chaque enceinte en utilisant de câbles XLR ou TRS de 6,35 mm. Console de mixage Prise secteur Microphone Guitare Prise secteu

Exemple C : Deux lié en stéréo enceintes + deux enceintes d’extension Branchez les sorties principales de votre console de mixage aux entrées 1 des enceintes principale et secondaire. Branchez la sortie mix de l’enceinte principale (gauche) et de l’enceinte secondaire (droite) aux enceintes supplémentaires. Stereo-Link les enceintes primaire et secondaire ensemble. L'affectation principale/secondaire dépend de l'enceinte connectée à l’appareil Bluetooth. La connexion Stereo Link ne transmet que l'audio Bluetooth. Microphones Console de mixage Prise secteu

Enceinte d’extension (Gauche) Enceinte d’extension (Droit) Lien stéréo Haut-parleur principal (Gauche) Haut-parleur secondaire (Droit) Tablette24

Caractéristiques Panneau arrière

1. Entrée d’alimentation CA : Utilisez le câble d’alimentation inclus pour brancher

cette entrée à une prise secteur. Veuillez vous assurer que l’interrupteur d’alimentation soit réglé sur « Off » lorsque vous branchez/débranchez le câble d’alimentation.

2. Fusible : Si le fusible de l’appareil est endommagé, soulevez cette languette

afin de remplacer le fusible. Remplacez-le par un fusible de calibre approprié (imprimé sous l’entrée d’alimentation de l’appareil). L’utilisation d’un fusible de calibre inapproprié pourrait endommager l’appareil et/ou le fusible.

3. Interrupteur d’alimentation : Utilisez cet interrupteur pour mettre l’enceinte

sous et hors tension.

4. Bouton du volume Bluetooth : Ce bouton permet de régler le volume

d'entrée de l’appareil Bluetooth connecté.

5. Touche Pair : Maintenir cette touche enfoncée pendant 3 secondes permet

de jumeler ou de déjumeler un appareil Bluetooth. La DEL clignote toutes les secondes lors du processus de jumelage et cesse de clignoter et devient bleue lorsque la connexion Bluetooth est établie.

6. Touche Stereo Link : Maintenir cette touche enfoncée pendant 3 secondes

permet de connecter ou de déconnecter une autre enceinte de la série TS4. La DEL clignote par intervalles d’une seconde lors du processus de connexion et cesse de clignoter et devient orange lorsque la connexion stéréo est établie.

7. Niveau d'entrée CH 1/CH 2 : Ces boutons permettent de régler le niveau des

8. Port de rechargement USB (5 V, 2,1 A) : Ce port permet de recharger un

smartphone, une tablette ou un autre appareil similaire.

9. Touche Sub Size : Appuyer sur cette touche permet de sélectionner un

paramètre de filtre passe-haut en fonction de la taille du caisson d’extrêmes graves branché (large, moyen, petit). Si aucun caisson d’extrêmes graves n'est branché ou si l'augmentation des basses fréquences n'est pas souhaitée, réglez ce paramètre sur Full Range, No Sub.

10. Touche Speaker Use : Appuyer sur cette touche permet de régler

l'égalisation appliquée en aval au signal pour les performances en direct (hausse des basses fréquences, atténuation hautes fréquences), DJ (basses et hautes fréquences renforcées), un réglage utilisateur personnalisé (le réglage par défaut est une fréquence plate) qui peut être ajustée dans l'application, ou EQ Off.

11. Sélecteurs ligne/microphone : Ces sélecteurs peuvent être réglés pour

chaque entrée afin de recevoir un signal de niveau ligne ou de niveau microphone.

12. Entrées 1/2 : Utilisez un câble XLR standard ou de 6,35 mm (non fourni) pour

brancher une source audio à ces entrées.

13. Sortie : Utilisez un câble XLR standard (non inclus) pour relier cette sortie à

l’entrée d’une autre enceinte (p. ex., une autre enceinte TS4).

14. Témoin d’écrêtement DEL : Cette DEL devient verte lorsqu’un signal audio

est envoyé au caisson d’extrêmes graves — elle clignote à bas niveaux et demeure allumée à des niveaux plus élevés. La DEL devient rouge lorsque le limiteur de sortie/protection est activé — si le témoin demeure rouge, diminuez le volume de la source audio.

Utilisation de l’application L'application vous permet de contrôler les paramètres DSP et d'autres fonctions des enceintes de la série TS4. Les commandes qui sont disponibles dans l'application sont :

• Modification du paramètre du type d’utilisation de l’enceinte (Speaker Use)

• Égaliseur paramétrique 6 bandes (pour créer des réglages d'égalisation utilisateur)

• Commande du volume Bluetooth

• Modification du paramètre de la taille du caisson d’extrêmes graves (Subwoofer Size) Remarque : Les modifications manuelles effectuées sur l’enceinte s’affichent dans l'application en temps réel. Veuillez suivre ces étapes pour télécharger l'application gratuite sur votre appareil : IMPORTANT : Afin de profiter de la meilleure expérience possible avec l’application, assurez-vous d’avoir la toute dernière version de Android OS ou de iOS sur votre appareil.

1. Ouvrez l'App Store d'Apple ou Google Play sur votre appareil. Puis recherchez l'application Alto.

2. Suivez ensuite les instructions à l’écran pour installer l’application. Une fois téléchargée,

l'application s’affiche sur l'écran d'accueil de votre appareil.

3. Ouvrez l'application afin qu'elle puisse rechercher et trouver une enceinte connectée.

4. Réglez le DSP et les fonctions de l’enceinte depuis votre appareil.26

1. Allumez l’enceinte de la série TS4.

2. Maintenez la touche Pair enfoncée pendant 3 secondes. Un signal sonore retentit et la DEL de

jumelage Bluetooth clignote par intervalles d’une seconde durant le processus de jumelage. Remarque : Maintenez la touches Pair et Link enfoncée pendant 3 secondes pour activer ou désactiver les invites vocales de jumelage Bluetooth. Remarque : Appuyer de nouveau sur la touche Pair pendant le jumelage permet d’annuler le processus de jumelage. Si aucun appareil Bluetooth n'est détecté, l'enceinte passe en mode veille au bout de 2 minutes.

3. Accédez à l'écran de configuration de votre appareil Bluetooth, recherchez votre enceinte Alto

(Alto TS408, Alto TS410, Alto TS412 ou Alto TS415) et appuyez sur Connecter.

4. Lorsque l'appareil est connecté, un signal sonore retentit et la DEL de jumelage cesse de

clignoter et devient bleue. Remarque : Si votre appareil Bluetooth vous demande un code de jumelage, saisissez « 0000 ».

5. Réglez le volume sur votre appareil Bluetooth.

Remarque : Jusqu'à 5 appareils utilisateur peuvent être sauvegardés dans la mémoire de jumelage Bluetooth. Maintenez la touche Pair enfoncée pendant 3 secondes pour déjumeler un appareil. Maintenez la touche Pair enfoncée pendant 10 secondes pour déjumeler un appareil et le supprimer de la mémoire. Raccordement stéréo de deux enceintes

1. Veuillez suivre les étapes 1 à 5 de la section Jumelage d'un appareil Bluetooth.

2. Maintenez la touche Stereo Link de l’enceinte principale (gauche) enfoncée pendant 3 secondes.

Maintenez ensuite la touche Stereo Link de l’enceinte secondaire (droite) enfoncée pendant 3 secondes.

3. Un signal sonore retentit et la DEL Stereo Link sur chaque enceinte clignote par intervalles d'une

seconde pendant que chaque enceinte recherche l'autre.

4. Une fois la connexion établie, un signal sonore provenant des deux enceintes retentit et les DEL

Stereo Link cessent de clignoter et deviennent orange. Remarque : Le processus de raccordement stéréo par défaut permet la lecture stéréo en transmettant la moitié du signal audio stéréo à chaque enceinte. Pour supprimer le raccordement stéréo des deux enceintes, maintenez la touche Stereo Link enfoncée pendant 3 secondes.27