AR124 - Filtre électrique GRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - AR124 GRE

Que faire si mon GRE AR124 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de remplacer le câble d'alimentation si nécessaire.

Comment réinitialiser mon GRE AR124 ?

Pour réinitialiser votre appareil, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Pourquoi mon GRE AR124 ne se connecte-t-il pas à Internet ?

Assurez-vous que votre connexion Internet fonctionne. Redémarrez votre routeur et vérifiez les paramètres de connexion de l'appareil.

Mon GRE AR124 émet un bruit étrange, que faire ?

Si l'appareil émet des bruits inhabituels, éteignez-le immédiatement et vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment mettre à jour le firmware de mon GRE AR124 ?

Visitez le site Web du fabricant pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour l'installation.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du GRE AR124 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site du fabricant, dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Mon GRE AR124 surchauffe, que dois-je faire ?

Assurez-vous que l'appareil est placé dans un endroit bien ventilé. Éteignez-le et laissez-le refroidir avant de le réutiliser.

Comment contacter le service client pour mon GRE AR124 ?

Vous pouvez contacter le service client par téléphone ou par email. Les coordonnées sont disponibles sur le site officiel du fabricant.

MODE D'EMPLOI AR124 GRE

FRANÇAIS IMPORTANT: le manuel d’instructions que vous avez entre les mains contient des informations de première importance sur les mesures de sécurité à adopter au moment de l’installation et de la mise en service. Il est par conséquent indispensable que l’installateur et l’utilisateur lisent attentivement les instructions avant de commencer le montage et la mise en marche. Conservez ce manuel en vue de futures consultations sur le fonctionnement de cet appareil. À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE

• Pour tout ce qui a trait à l’installation électrique, veuillez suivre la norme : NF C15-100 qui fait référence “à la construction d’installations électriques, aussi bien dans les piscines couvertes que dans les piscines en plein air”, ou les normes analogues en vigueur dans chaque région ou pays.

• “Toutes les filtrations suivent la norme d’installation C 15-100 qui spécifie que tout appareil électrique placé à moins de 3,5 m de la piscine et librement accessible doit être alimenté à très basse tension 12 V. Tout appareil alimenté à 220 V doit être placé au moins à 3,5 m du bord de la piscine. Veuillez demander l’autorisation du fabricant pour toute modification d’un ou plusieurs éléments du système de filtration”.

• Le filtre est conforme selon les normes NF P90-318 et NF P90-319

• Type de media filtrant: filtre à cartouches à base synthétique.

• Lorsque des produits chimiques ont été utilisés pour traiter l’eau du bassin, il est recommandé de respecter un temps minimum de filtration pour préserver la santé des baigneurs qui dépend du respect des règles sanitaires.

• L’installation électrique doit être faite par des professionnels qualifiés en installations électriques.

• Veillez à ce que l’appareil ne soit pas en marche pendant que vous utilisez la piscine.

• Ne faites pas fonctionner l’appareil sans eau.

• Ne touchez JAMAIS l’appareil en marche si vous avez le corps ou les mains humides.

• Chaque fois que vous devez manipuler l’appareil, DÉBRANCHEZ-LE de la prise de courant.

• Vérifiez que el sol est bien sec avant de toucher l’équipement électrique.

• Ne placez pas l’appareil dans un endroit où il pourrait être mouillé, cela pourrait causer une électrocution.

• Interdisez aux enfants et aux adultes de s’appuyer ou de s’asseoir sur l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil plus de 4 heures de suite.

• Il faut remplacer le câble flexible d’alimentation de cet appareil, s’il est abîmé. Lisez attentivement les instructions pour le remplacer. Si vous avez un doute quelconque, veuillez consulter un service technique. DESCRIPTION AR121 / AR121E AR124 / AR124E Vitesse de Filtration 2,98 (m³/h)m² 2,99 (m³/h)m² Débit groupe de filtratión 2 m³/h 3,8 m³/h Seuil de filtration 10 µm 10 µm Capacité de rétention g g Surfaces de filtration 0,67 m² 1,27 m² Moteur 80 W 70 W Voltage moteur 12 V ~ 12 V ~ Transformateur 230 / 12 V ~ 230 / 12 V ~ Fréquence 50 Hz 50 Hz Protection CLASE I IPX8 CLASE I IPX8

1. VÉRIFIER LE CONTENU DE L’EMBALLAGE :

Vous trouverez à l’intérieur de la boîte les accessoires suivants. (Fig.1)

4. Ensemble moteur et transformateur

Outils nécessaires pour le montage :

Ce Skim-filter a été conçu pour être utilisé dans des piscines d’eau douce. Il s’agit d’un appareil électrique de classe I, conforme aux exigences du degré de protection IPX8 (résistance à la pénétration de la poussière, aux corps solides et à l’humidité).

BRANCHEMENT DE L’APPAREIL

Brancher le transformateur sur une source de courant alternatif de 230V 50 Hz, disposant d’un interrupteur omnipolaire de façon à laisser l’appareil hors tension lorsqu’il ne doit pas être utilisé, et d’un différentiel de 30 mA pour la protection contre les décharges d’électricité. Le fabricant n’est aucunement responsable du montage, de l’installation ou de la mise en marche suite à toute manipulation ou rajout de composants électriques qui ne se seraient pas produits chez lui.

Étant très facile à monter, cet appareil peut être monté par UNE SEULE PERSONNE ADULTE et dans une période de temps d’environ une DEMI-HEURE, en faisant attention à tout moment de suivre correctement les instructions détaillées dans ce manuel. Placer le Skim-filter dans le sens des vents dominants, de façon à ce que ceux-ci aident à amener les impuretés restant au fond de la piscine vers le filtre. Le transformateur doit être situé au moins à 3,5 m du bord de la piscine. (Fig. 2).

MISE EN PLACE DU SUPPORT POUR PISCINE MÉTALLIQUE OU TUBULAIRE Introduire le bras de support dans le logement de la bride support du Skim-filter (Fig. 3). Faire passer le câble d’alimentation par les logements se trouvant à l’intérieur du bras de support du Skim-filter, tout en s’assurant qu’il y reste bien fixé. Mettre en place l’ensemble du Skim-filter et l’ensemble du support de plastique sur le rebord de la piscine (Fig. 4). Placer les deux écrous dans les logements correspondants se trouvant dans la pince de fermeture du support. Faire passer les deux vis depuis l’intérieur de la piscine et bien les serrer. Équilibrer l’appareil pour qu’il reste bien en position verticale. Attention: vous pouvez augmenter la distance de la pince de fermeture avec les deux manchons qui vous sont fournis dans un sachet (nº 6) avec deux vis; ces vis sont plus longues que celles qui vous sont livrées déjà montées, pour pouvoir visser la pince de fermeture sur les manchons. MISE EN PLACE DU SUPPORT POUR PISCINE AUTOPORTANTE Introduire la tige pour piscines autoportantes dans le logement de la bride support et du Skim-filter (Fig. 3). Faire passer le câble d’alimentation par les logements se trouvant à l’intérieur du bras de support du Skim-filter, tout en s’assurant qu’il y reste bien fixé. Fixer la tige avec les deux ensembles de fixation de celle-ci. Mettre en place l’ensemble du Skim-filter et la tige support sur le rebord de la piscine (Fig. 4). Équilibrer l’appareil pour qu’il reste bien en position verticale.14

Pour que l’appareil fonctionne bien, il est indispensable que le sol ait été correctement nivelé. A cette fin, tournez la mannette de l’ensemble collet-bride jusqu’à la position d’ouverture (Fig.6) et glissez le Skim-filter jusqu'à ce que le flotteur (nº 5) reste en suspension dans l’eau et approximativement à la moitié de son parcours. Une fois positionnée, fixez-le en tournant la mannette de l’ensemble collet-bride jusqu’à la position de fermeture (Fig.6)

FILTRAGE Le Skim-filter est conçu pour aspirer et retenir les impuretés restées en suspension dans l’eau de la piscine. Après un traitement initial de filtrage (jusqu’à ce que l’eau de la piscine soit propre), il faudra faire recirculer une fois par jour toute l’eau de la piscine. L’élément chargé de nettoyer l’eau est la cartouche filtrante (nº AR86) se trouvant à l’intérieur du Skim-filter. Elle est faite d’une toile à mailles très fines retenant la saleté. Cette cartouche filtrante doit être nettoyée plus ou moins fréquemment, en fonction du degré de saleté de l’eau, des heures de filtrage effectuées et du volume d’eau à filtrer. Lorsque l’on observe que la quantité d’eau revenant à l’intérieur de la piscine a diminué, le moment est venu de nettoyer la cartouche filtrante elle-même. Vos nécessités de filtration sont données par le volume en m

d’eau de votre piscine en rapport avec les m

Volume piscine en m /h de débit de l’appareil selon le modèle AR121 ou le modèle AR124. Laissez au moins 2 heures de repos au moteur entre intervalles de fonctionnement. = heures nécessaires

Pour le traitement initial de filtration, il faut respecter les périodes de repos indiquées. Il est recommandé d’augmenter le temps de filtration au fur et à mesure qu’augmente la température de l’eau de votre piscine. NE METTEZ EN AUCUN CAS LE PRODUIT CHIMIQUE DANS LE PANIER OU À TRAVERS LES ÉPONGES OU LA CARTOUCHE, CELA ABÎMERAIT LES MATÉRIAUX DE L’APPAREIL ET EN LIMITERAIT L’EFFICACITÉ. N’UTILISEZ PAS DE FLOCULANT !

Débrancher l’appareil de la prise de courant et le retirer de la piscine. Tirez fortement sur le flotteur (nº 3) afin de l'extraire du tube et dévissez le cartouche de son intérieur. A l'aide d'un jet d'eau de faible pression nettoyez la cartouche de toutes ses impuretés (Fig. 7) Avant de replacer la cartouche (AR86) nettoyez l'intérieur du corps de filtre (Fig. 8). Quand le cartouche soit propre, filetez-le jusqu'à son arrêt (Fig. 9). L'opération de nettoyage terminée, réintroduisez le Skim-filter dans la piscine. Après plusieurs cycles de lavage, il est possible qu’il soit nécessaire de remplacer la cartouche filtrante; pour ce, mettez- vous en rapport avec le fabricant de la piscine au téléphone figurant dans les instructions de la piscine, en respectant l’horaire qui y est indiqué.

• Il est impératif de vérifier la non obturation des orifices d’aspiration.

• Il est conseillé d’arrêter la filtration pendant les opérations de maintenance du système de filtration.

• Surveiller régulièrement le niveau d'encrassement du filter.

• Interdire l'accès au bassin en cas de détérioration du ou des système(s) de filtration.15

6. NETTOYAGE DU FOND DE LA PISCINE

Pour nettoyer le fond de la piscine, vous pouvez utiliser l’appareil, avec l’accessoire nettoyeur de fond AR2062. Pour l’acheter, renseignez-vous dans votre établissement habituel ou auprès du Service après-vente du fabricant de la piscine. Utilisez toujours des pièces de rechange d’origine. Une longueur de tuyau plus grande que celle qui est nécessaire pour arriver à tous les points de la piscine en réduit l’effectivité. Coupez le morceau de tuyau qui est en trop. CONNEXION DU NETTOYEUR DE FOND À L’APPAREIL : Enlever le flotteur du skimfilter, mettre sur la partie supérieure du skimfilter l’accessoire couvercle aspiration (nº 4) la prise vers le haut et plonger le skimmer à l’intérieur de la pìscine suffisamment pour que le couvercle aspiration ne prenne pas d’air. Amorcer ensuite le tuyau de la façon suivante : Introduire doucement à l’intérieur de la piscine le nettoyeur de fond avec la perche et le tuyau connecté, verticalement, en le laissant se remplir d’eau, tout en maintenant le reste du tuyau hors de l’eau. Puis introduisez peu à peu le tuyau dans l’eau par morceaux pendant qu’il se remplit complètement d’eau, jusqu’à la fin, où tout le tuyau devra être rempli d’eau. Si le tuyau n’est pas totalement amorcé, le nettoyeur de fond n’aspirera pas, ce qui pourrait abîmer l’équipement en le faisant travailler à vide. En veillant à ce qu’il n’y entre pas d’air, le connecter à la prise du couvercle aspiration. L’assemblage du tuyau et du couvercle doit toujours être submergé pour éviter l’entrée d’air. Mettre l’appareil en marche et procéder au nettoyage du fond de la piscine.

7. COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

Pour garantir la sécurité électrique, l’appareil est doté d’un ensemble électrique protégé contre l’entrée d’eau; en cas de détérioration du câble o d’un de ses composants, il faudra remplacer tout l’ensemble électrique. Ne manipuler en aucun cas aucun des composants de cet ensemble électrique, car cela annulerait la sécurité de l’appareil.

REMPLACEMENT DE L’ENSEMBLE ÉLECTRIQUE

En cas de détérioration du câble ou d’un des composants de l’ensemble électrique, procéder comme suit :

• Débrancher l’appareil de la prise de courant.

• Démonter l’appareil de la piscine et le retirer.

• Sur la partie inférieure de l’appareil, déconnecter le moteur de l’ensemble corps et le retirer. Skim-filter AR121 - AR121E Quand vous remplacez l’ensemble électrique, faites attention à la vis qui est à côté du moteur, comme il est indiqué sur la Fig. A, il ne faut jamais serrer cette vis plus qu’elle ne l’est. La fonction de cette vis est de sécurité, pour qu’un enfant ne puisse pas extraire le moteur. Pour extraire le moteur, tournez le skim-filter pour pouvoir travailler plus facilement ; il faut d’abord dévisser complètement la vis (Fig. B) et enlever ensuite le moteur en réalisant un quart de tour vers la droite, en veillant à bien lever la languette (Fig. C) pour extraire correctement le moteur. Pour remettre le moteur dans le skim-filter, introduisez d’abord le moteur en réalisant la rotation à gauche et vissez ensuite la vis à la même profondeur que celle où elle était vissée précédemment. Placer le nouveau moteur et le fixer à l’ensemble corps.

Fig. A Fig. B Fig. C Skim-filter AR124 - AR124E Dévisser les 3 vis qui fixent le moteur et retirer le groupe électrique/moteur. Mettre en place le nouveau groupe électrique/moteur en vissant les 3 vis au corps du skimmer et remettre le couvercle inférieur en vissant les 3 vis correspondantes.

• Monter de nouveau l’appareil dans la piscine en suivant les instructions du paragraphe INSTALLATION de ce manuel.

8. PÉRIODE D’HIVER – MAINTENANCE EN PÉRIODE DE NON UTILISATION

Pour garantir une bonne conservation de l’appareil, il faudra le mettre à l’abri pendant la période d’hiver, ou lorsque nous ne l’utiliserons pas pendant une longue période de temps ; pour cela, il faudra le démonter de la piscine et procéder au nettoyage du filtre et au séchage de tous ses composants à l’aide d’un chiffon doux ou de papier absorbant pour ne pas le rayer. Il est recommandé de le ranger dans son emballage d’origine, et dans un endroit sec. Il est conseillé de profiter de cette occasion pour vérifier visuellement l’état du câble et des autres composants électriques afin de les remplacer, si besoin est ; pour ce, procéder comme il est décrit dans le paragraphe COMPOSANTS ÉLECTRIQUES. Après une période d’hivernage, nous procéderons à l’installation de l’appareil comme s’il était neuf.16

Le Skim-filter laisse passer trop peu d’eau. La cartouche est sale. La nettoyer. Le Skim-filter ne filtre pas, mais il amène de l’eau à l’intérieur de la piscine. Vérifier que le couvercle est correctement placé sur la cartouche. Le Skim-filter ne fait pas bouger l’eau. Vérifier le branchement. Vérifier que le courant arrive jusqu’à la prise. L’eau ramenée à la piscine par le Skim-filter est sale. Vérifier que la cartouche est en bon état et qu’elle est placée correctement. Si vous ne pouvez pas solutionner votre problème, veuillez prendre contact avec le fabricant de la piscine au numéro de téléphone indiqué dans les instructions.

9. INFORMATION ENVIRONNEMENTALE Traitement des appareils électriques et électroniques usagés (Applicable

uniquement dans (U.E.) Afin de réduire la quantité de déchets d’appareils électriques et électroniques, afin d’éviter le danger de leurs composants, d’encourager la réutilisation des appareils ainsi que la valorisation de leurs déchets, et de déterminer une gestion appropriée de ceux-ci, en essayant d’améliorer l’efficacité de la protection environnementale, ont été établies de nombreuses normes applicables à la fabrication du produit, et d’autres relatives à la gestion environnementale correcte lorsque ces appareils sont hors service. De même, on prétend améliorer le comportement environnemental de toutes les personnes qui interviennent dans le cycle de vie des appareils électriques et électroniques, tels que les producteurs, les distributeurs, les utilisateurs et, en particulier, les intervenants directement impliqués dans la gestion des déchets dérivés de ces appareils. À partir du 13 août 2005, quand vous souhaitez vous débarrasser de votre appareil usagé, vous avez deux façons de vous en défaire :

• si vous achetez un nouvel appareil qui est plus ou moins du même genre ou qui réalise les mêmes fonctions que votre appareil usagé, vous pourrez le remettre au distributeur, sans aucun frais à votre charge, au moment de l’achat

• ou bien vous pourrez le déposer à l’endroit destiné à cette fin par les différents organismes locaux. Les frais de gestion seront à notre charge. Les appareils portent une étiquette sur laquelle figure le symbole d’une “poubelle à ordures sur roulettes barrée”. Ce symbole indique la nécessité d’une collecte sélective et triée du reste des déchets urbains. Nos produits sont conçus et fabriqués avec des matériaux et des composants de haute qualité, respectueux de l’environnement, qui sont réutilisables et recyclables. Malgré tout, les différentes parties qui composent cet article ne sont pas biodégradables ; c’est pourquoi, il ne faut pas les mettre au rebut en les jetant dans l’environnement.

1.1. Conformément à ces disposiitions, le vendeur garantit que le produit GRE correspondant à cette garantie (“le Produit”) ne présente aucun défaut de conformité au moment de sa livraison. 1.2. La Période de Garantie pour le Produit est de deux (2) ans et elle sera calculée à partir du moment de sa remise à l’acheteur. 1.3. S’il se produisait un défaut de conformité du Produit et si l’acheteur le notifiait au vendeur pendant la Période de Garantie, le vendeur devrait réparer ou remplacer le Produit à ses propres frais au lieu qu’il jugerait opportun, à moins que cela soit impossible ou disproportionné. 1.4. Lorsque le Produit ne pourra être ni réparé ni remplacé, l’acheteur pourra demander une réduction proportionnelle du prix ou, si le défaut de conformité est suffisamment important, la résolution du contrat de vente. 1.5. Les parties remplacées ou réparées en vertu de cette garantie n’élargiront pas le délai de la garantie du Produit original, celles-ci étant cependant couvertes par leur propre garantie. 1.6. Pour l’effectivité de la présente garantie, l’acheteur devra justifier la date d’acquisition et de livraison du Produit. 1.7. Quand plus de six mois se seront écoulés depuis la remise du Produit à l’acheteur et que ce dernier alléguera un défaut de conformité de ce Produit, l’acheteur devra justifier l’origine et l’existence du défaut allégué. 1.8. Le présent Certificat de Garantie ne limite pas, ni préjuge les droits correspondant aux consommateurs en vertu des normes nationales de caractère impératif.

2. CONDITIONS PARTICULIÈRES

2.1. La présente garantie couvre les produits auxquels ce manuel fait référence. 2.2. Le présent Certificat de Garantie ne sera applicable que dans les pays de l’Union européenne. 2.3. En vue de l’efficacité de cette garantie, l’acheteur devra suivre strictement les indications du Fabricant comprises dans la documentation qui est jointe au Produit, quand celle-ci sera applicable selon la gamme et le modèle du Produit. 2.4. Quand un calendrier sera spécifié pour le remplacement, la maintenance ou le nettoyage de certaines pièces ou de certains composants du Produit, la garantie sera valable uniquement lorsque ledit calendrier aura été suivi correctement.17

3.1. La présente garantie ne sera applicable que dans les ventes réalisées aux consommateurs, considéranrt comme “consommateur”, toute personne qui achète le Produit à des fins ne faisant pas partie du cadre de son activité professionnelle. 3.2. Aucune garantie n’est concédée pour ce qui a trait à l’usure normale due à l’utilisation du Produit. En ce qui concerne les pièces, composants et/ou matériels fongibles ou consommables comme les piles, les ampoules, etc., il faudra respecter, le cas échéant, ce qui est stipulé dans la documentation qui est jointe au Produit. 3.3. La garantie ne couvre pas les cas où le Produit : (I) a été l’objet d’un traitement incorrect ; (II) a été réparé, entretenu ou manipulé par une personne non autorisée ou (III) a été réparé ou entretenu avec des pièces n’étant pas d’origine. 3.4. Quand le défaut de conformité du Produit sera la conséquence d’une installation ou d’une mise en marche incorrecte, la présente garantie répondra uniquement lorsque ladite installation ou mise en marche sera comprise dans le contrat d’achat et de vente du Produit et aura été réalisée par le vendeur ou sous sa responsabilité.18

19770E205 Manual d’installation et d’entretien

Les produits énumérés ci-dessus sont conformes à: La Directive de sécurité des machines 89/392/CE. La Directive de compatibi lité électromagnétique 2004/108/CE. La Directive des appareils à basse tension 2006/95/CE. Directive aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) 2002/96/CE. La Réglementation Européenne EN 60335-2-41, dans toutes ses modifications.

• Nous nous réservons le droit de modifier totalement ou en partie les caractéristiques de nos articles ou le contenu de ce document sans pré avis.