MF200 - Haut-parleur EDIFIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur sans fil
Marque	Edifier
Modèle	MF200
Puissance de sortie	2 x 4W (stéréo)
Réponse en fréquence	100 Hz – 20 kHz
Tension d'entrée	5V = 1A (via USB)
Connectivité	Bluetooth, USB audio, AUX (3.5 mm)
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Fonctions principales	Lecture/Pause, Volume, Suivant/Précédent, Sélection de mode
Indicateurs LED	Mode (rouge pour USB, bleu pour Bluetooth, vert pour AUX), Charge (rouge)
Batterie	Intégrée rechargeable (LED de charge)
Température d'utilisation	0°C à 35°C
Altitude maximale	2000 m
Contenu de la boîte	Haut-parleur, câble USB, manuel d'utilisation
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas ouvrir, aération libre, éviter sources de chaleur
Nettoyage	Chiffon sec, éviter produits chimiques agressifs
Garantie	Consulter le site Edifier (www.edifier.com)
Poids	Non spécifié
Dimensions	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - MF200 EDIFIER

Comment allumer et éteindre le haut-parleur Edifier MF200 ?

Pour allumer le haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant s'allume. Pour éteindre, maintenez à nouveau enfoncé le même bouton. Le haut-parleur s'éteint automatiquement en cas d'inactivité prolongée.

Comment connecter le haut-parleur en Bluetooth ?

Assurez-vous que le haut-parleur est en mode Bluetooth (voyant bleu clignotant). Sur votre appareil, recherchez les dispositifs Bluetooth et sélectionnez "EDIFIER MF200". Une fois connecté, le voyant bleu reste allumé. Si le haut-parleur n'apparaît pas, appuyez sur le bouton d'alimentation pour basculer en mode Bluetooth.

Que faire si le haut-parleur n'émet aucun son ?

Vérifiez que le haut-parleur est allumé et que le volume est suffisant. Assurez-vous que les câbles audio (si utilisés) sont correctement branchés et que la source audio émet un signal. Si vous utilisez le Bluetooth, vérifiez que l'appareil est bien connecté. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le haut-parleur.

Comment charger la batterie du MF200 ?

Branchez le câble USB fourni au haut-parleur et à une source d'alimentation (ordinateur ou adaptateur 5V/1A). Le voyant rouge s'allume pendant la charge et s'éteint une fois la batterie pleine. Il est recommandé de charger toutes les 3 mois si le haut-parleur n'est pas utilisé.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Avant le nettoyage, éteignez et débranchez le haut-parleur. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de produits chimiques agressifs comme l'alcool, l'essence ou des solvants. Évitez tout contact avec l'eau.

Puis-je utiliser le haut-parleur en continu sur secteur ?

Oui, vous pouvez utiliser le haut-parleur branché via le câble USB sur une source d'alimentation. Il n'y a pas de risque de surcharge. Cependant, une utilisation prolongée à volume élevé peut affecter la durée de vie de la batterie.

Le voyant rouge clignote, que signifie-t-il ?

Le voyant rouge clignotant indique que la batterie est faible. Veuillez recharger le haut-parleur dès que possible. Pendant la charge, le voyant reste rouge fixe, puis s'éteint une fois la batterie pleine.

Comment réinitialiser les paramètres Bluetooth ?

Maintenez enfoncé le bouton multifonction (lecture/pause) pendant environ 3 secondes en mode Bluetooth. Cela déconnectera l'appareil associé et effacera la liste des appareils appariés. Vous devrez alors reconnecter votre appareil comme pour une première connexion.

Le haut-parleur peut-il être utilisé avec un ordinateur ?

Oui, connectez le haut-parleur à l'ordinateur via le câble USB. Le mode USB audio sera activé automatiquement (voyant rouge). Le haut-parleur est reconnu comme périphérique audio. Vous pouvez aussi utiliser le Bluetooth ou l'entrée AUX.

Que faire en cas de problème de connexion Bluetooth ?

Vérifiez que le haut-parleur est bien en mode Bluetooth (voyant bleu clignotant). Si l'appareil ne trouve pas le haut-parleur, éloignez-le des sources d'interférences et rapprochez-le. Essayez de déconnecter tout autre appareil Bluetooth. Si le problème persiste, maintenez enfoncé le bouton multifonction pour réinitialiser le Bluetooth, puis réessayez.

MODE D'EMPLOI MF200 EDIFIER

• Lisez toutes ces instructions avec attention. Conservez-les avec soin pour référence future.
• N'utilisez que les pièces et accessoires certifiés par le fabricant.
• Installez le produit correctement en suivant les instructions données dans la section concernant la connexion du dispositif.
• Le produit est conçu pour une utilisation en environnement de température situé entre 0 et 35°C. Il est recommandé de transporter et de stocker le produit sous une température comprise entre 0 et 35°C.
• Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer le produit à la pluie ou à l'humidité.
• Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau. Ne pas immerger le produit dans l'eau ni l'exposer à des éclaboussures ou à des égouttements.
• Ne pas installer ni utiliser ce produit à proximité d'une source de chaleur (par ex. un radiateur, un chauffe-eau, un four ou tout autre appareil produisant de la chaleur).
• Ne pas poser d'objet rempli d'eau, comme un vase sur le produit. Ne pas y déposer de source de flamme nue, comme une bougie.
• Ne pas obstruer les ouvertures d’aération. Ne pas insérer d’objet dans une ouverture de l’appareil. Ceci pourrait entraîner des incendies ou des électrocutions.
• Veillez à conserver un espace libre sur tout le pourtour de l'appareil pour garantir une aération correcte (un espace de 5 centimètres est recommandé).
• Ne jamais forcer pour insérer une prise. Avant de brancher un câble, assurez-vous que le port sur l'appareil est libre de toute obstruction et que la prise corresponde bien au type de port.
• Conservez les accessoires et les pièces (comme les vis) hors de portée des enfants, pour éviter qu'ils ne les avalent.
• Ne jamais ouvrir ni retirer le boîtier de l'appareil. L'ouverture ou le retrait du boîtier peut vous exposer à des tensions dangereuses et d'autres dangers. Quelle que soit la cause du dommage (un câble ou une prise endommagée, la mise en contact avec de l'eau, de la pluie ou de l'humidité, une chute ou une défaillance de source inconnue), toute réparation doit être effectuée aussitôt que possible, par le personnel agréé.
• Avant de nettoyer le produit avec un tissu sec, toujours éteindre le produit et débrancher d'abord la fiche électrique.
• Ne jamais utiliser d'acide puissant, de produits alcalins, d'essence, d'alcool ou un autre dissolvant chimique pour en nettoyer la surface. Utilisez uniquement un dissolvant neutre ou de l'eau claire pour le nettoyage.
• Le produit est conçu pour être utilisé à une altitude de moins de 2000 mètres.

L'écoute de musique à volume extrême de manière prolongée peut affecter l'audition de l'utilisateur. Veillez à régler le volume à un niveau ajustat.

Élimination correcte de ce produit. Ce symbole avise qu'en Europe, ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers. Recyclez-le de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles et éviter tout risque pour l'environnement ou la santé résultant d'une élimination non contrôlée des déchets. Pour retourner le produit usagé, utilisez les points de retour et de collecte ou contactez le vendeur du produit qui peut prendre en charge ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement.

Les produits sans fils :

• Les produits sans fils peuvent émettre des fréquences radio susceptibles d'interférer avec le bon fonctionnement normal des appareils électroniques et des équipements médicaux.
• Éteignez le produit lorsque cela est requis. Ne pas utiliser le produit dans des centres Médicaux, à bord d'un avion, dans les stations-service, à proximité d'un portail automatique, d'une alarme incendie ou de tout autre appareil automatisé.
• Ne pasapprocherleproduittmoinsde20centimetresd'unstimulatourcardiaque. Les ondes radio peuvent interfeer avec le fonctionnement normal du stimulator ou d'autres équipements medicaux.

Produits alimentés par batterie:

Les batteries peuvent exploser si incorrectement insérées. Remplacez-les avec un modèle identique.

Ne jamais ouvrir, faire subir des chocs violents, écraser ou jeter une batterie au feu. Ne pas mettre les batteries en contact avec des matériaux conducteurs, des liquides, du feu ou une source de chaleur.

Ne pas mettre un objet métallique en contact des deux pôles d'une batterie simultanément. Si une batterie semble gonflée, fuire, est décolorée ou émet une odeur et présente un aspect inhabituel, cessez immédiatement de l'utiliser. Ne pas utiliser une batterie après immersion dans de l'eau.

L'utilisation incorrecte d'une batterie peut entraîner une explosion ou une fuite, entraîner des brûlures ou d'autres blessures. En cas de fuite de liquide de batterie, manipulez la batterie avec soin et mettez-la immédiatement au rebut dans le respect des lois et réglementations en vigueur dans votre pays de résidence.

Une batterie soumise à des pressions extrêmement basses peut exploser ou laisser fuir du liquide ou du gaz extrêmement inflammable.

Contenu de la boîte

Haut-parleur

Cable USB de données/de charge Manuel d'utilisateur

- Caractéristiques techniques

Puissance de sortie: 4W + 4W

Réponse en fréquence: 100Hz-20KHz

Entrée: 5V = 1A

Déclaration pour l'UE

Bande de Fréquence: 2.402GHz 2.480GHz

Puissance de Sortie RF: 10 dBm (EIRP)

Il n'y a aucune restriction d'utilisation.

Remarque:

• Les images utilisées seront de référence uniquement, et peuvent ne pas correspondre au produit.
• Les informations et spécifications contenues dans ce document peuvent varier légèrement par rapport au produit réel, car nous apportons constamment des améliorations techniques et systèmes à nos produits. Si aucune différence n'est trouvée, le produit réel prévaut.

1. Allumer/éteindre

Maintenir enfoncé: allumer/éteindre

Appuyez : commutateur de sélection de mode d'entrée

Double pression: requête de niveau de batterie

2. Indicateur de mode

Rouge: entrée diffusion audio via USB (pour la connexion des ordinateurs)

Bleu: entrée Bluetooth

Vert : Entrée AUX

3. Augmentation du volume +

Taper : augmentation du volume

Maintenir enfoncé: piste suivante (Mode de Bluetooth / mode de diffusion audio via USB)

4. Réduction du volume -

Taper : réduction du volume

Maintenir enfoncé: piste précédente (Mode de Bluetooth / mode de diffusion audio via USB)

5. Lecture/pause

Taper : Lecture/Pause de la musique (Mode de Bluetooth / mode de diffusion audio via USB)

couper/retablir le son (mode AUX)

Maintenir enfoncé : déconnecter le Bluetooth et effacer les associations

(Bluetooth connecté)

7. Indicateur de charge

En charge : LED rouge illuminée

Pleinement chargée : LED rouge éteinte

Charger

En charge : LED rouge illuminée

Pleinement chargé : LED rouge éteinte

1. Rechargez le haut-parleur lorsque vous entendez la notification de niveau de batterie faible.
2. Si vous n'utilisez pas le haut-parleur pendant une durée prolongée, il est recommandé de le charger tous les trois mois pour préserver la durée de vie de la batterie.

- Connexion de diffusion audio via USB

1. Insérez le câble USB du haut-parleur dans le port USB d'un ordinateur.
2. Le mode de diffusion audio USB est activé par défaut lorsque le haut-parleur est rallumé.
3. Après installation automatique du pilote de diffusion audio via USB sur l'ordinateur, le haut-parleur est prêt à être utilisé.

- Connexion aux

1. Lorsque le haut-parleur est allumé, connectez le câble audio 3,5 mm à 3,5 mm à ce dernier. Il bascule automatiquement sur l'entrée AUX.
2. Vous pouvez appuyer sur le bouton marche/arrêt pour basculer sur l'entrée AUX.
3. Sélectionnez le fichier audio à écouter sur votre lecteur, et le haut-parleur est prêt à être utilisé.

- Connexion bluetooth

Appuyer pour basculer sur l'entrée

1. Basculer sur l'entrée Bluetooth à l'allumage. Levoyant LED bleu clignotera rapidement.
2. Sélectionnez « EDIFIER MF200 » dans les paramètres de votre appareil pour vous connecter. Levoyant LED bleu restera allumé une fois la connexion établie.

Maintenir enfoncé pour déconnecter le Bluetooth et effacer les associations (Bluetooth connecté)

Remarque: Si votre haut-parleur MF200 n'est pas listé dans votre téléphone, veillez activer le mode Bluetooth en tapant sur le bouton « » jusqu'à ce que le voyant LED bleu clignote rapidement.

Pas de son

• Vérifiez que le haut-parleur est allumé.
• Essayez de monter le volume en utilisant le réglage de bouton de volume.
• Vérifiez que les câbles audio sont bien connectés et que l'entrée est correctement réglée sur les haut-parleurs.
• Vérifiez s'il y a une sortie de signal provenant de la source audio.

Connexion par bluetooth impossible

• Vérifiez que le haut-parleur est réglé sur l'entrée Bluetooth. S'il est dans un autre mode d'entrée audio, le Bluetooth ne se connectera pas. Déconnectez tout appareil Bluetooth en maintenant, enforçant le bouton « » en mode Bluetooth, puis réessayez.
• La distance de transmission effective Bluetooth est de 10 mètres, veillez à ce que l'appareil soit à portée.
• Essayez de connecter un autre appareil Bluetooth.

Bruit provenant des hauts-parleurs

• Les hauts-parleurs d'EDIFIER émettent peu de bruit, tandis que le bruit de fond de certains dispositifs audio est trop élevé. Veuillez débrancher les câbles audio et augmenter le volume. Si vous ne pouvez pas entendre les hauts-parleurs en vous tenant à 1 mètre d'eux, alors il y a un problème avec ce produit.

Pour en savoir plus sur EDIFIER, visitez www.edifier.com

Pour des demandes relatives à la garantie d'EDIFIER, visitez la page pour votre pays sur

www.edifier.com et lisez

la section intitulée Modalités de garantie.

États-Unis et Canada: [e-mail]

Amérique du Sud: Visitez www.edifier.com (anglais) ou www.edifierla.com

(espagnol/portugais) pour les coordonnées locales.

Modèle: EDF100038

Edifier International Limited

P. O. Box6264

General Post Office

Hong Kong

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.edifier.com

© 2022 Edifier International Limited. Tous droits réservés.

Imprimé en Chine

Pour les besoins du progrès technique et la mise à niveau du système, les informations contenues dans ce document peuvent être sujettes à changement à tout moment sans préavis.

Les produits d'EDIFIER seront modifiés pour certaines applications. Les photos, illustrations et spécifications montrées ici peuvent être légèrement différentes du produit réel. Si aucune différence n'est trouvée, le produit réel prévaut.