FCEX65WIFI - Four encastrable CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four électrique avec connectivité Wi-Fi, capacité de 65 litres, classe énergétique A.
Modes de cuisson	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle, cuisson à la vapeur.
Utilisation	Panneau de contrôle numérique avec écran tactile, programmes automatiques, préchauffage rapide.
Maintenance	Nettoyage par catalyse, nettoyage à la vapeur, accessoires compatibles pour un entretien facile.
Sécurité	Verrouillage de sécurité pour enfants, porte froide, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Dimensions : 59,5 x 59,5 x 56,7 cm, poids : 35 kg, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - FCEX65WIFI CANDY

Comment connecter le CANDY FCEX65WIFI à mon réseau Wi-Fi ?

Pour connecter votre four CANDY FCEX65WIFI à votre réseau Wi-Fi, accédez à l'application dédiée sur votre smartphone, sélectionnez 'Ajouter un appareil', puis suivez les instructions à l'écran pour entrer les informations de votre réseau Wi-Fi.

Que faire si mon four ne chauffe pas correctement ?

Vérifiez que le four est correctement réglé sur la température souhaitée et que la fonction de cuisson est activée. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le four en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment nettoyer l'intérieur du CANDY FCEX65WIFI ?

Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les éponges rugueuses qui pourraient rayer la surface. Assurez-vous que le four est éteint et complètement refroidi avant de le nettoyer.

Quels types de plats puis-je cuire dans le CANDY FCEX65WIFI ?

Le CANDY FCEX65WIFI est conçu pour cuire une variété de plats, y compris des viandes, des légumes, des gâteaux, et des plats gratinés. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques sur les temps de cuisson.

Comment programmer une cuisson différée sur mon four ?

Pour programmer une cuisson différée, sélectionnez le mode de cuisson, réglez la température et le temps de cuisson, puis utilisez la fonction 'Cuisson différée' pour définir l'heure à laquelle vous souhaitez que le four commence à cuire.

Mon four émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit étrange peut être normal, mais si le bruit persiste, vérifiez que le four est bien nivelé et que rien ne bloque le ventilateur. Si le problème continue, contactez le service après-vente pour une assistance supplémentaire.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du CANDY FCEX65WIFI ?

Le manuel d'utilisation est généralement fourni avec le produit. Si vous ne l'avez pas, vous pouvez le télécharger depuis le site officiel de CANDY en recherchant le modèle FCEX65WIFI.

Comment mettre à jour le logiciel de mon four CANDY FCEX65WIFI ?

Pour mettre à jour le logiciel, connectez le four à l'application mobile, allez dans les paramètres et recherchez les mises à jour disponibles. Suivez les instructions pour installer la dernière version du logiciel.

Mon four affiche un code d'erreur, que signifie-t-il ?

Les codes d'erreur peuvent varier selon le problème. Consultez le manuel d'utilisation pour une liste des codes d'erreur et leurs significations, ou contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Comment désactiver le mode éco de mon four ?

Pour désactiver le mode éco, accédez aux paramètres de votre four via l'écran de contrôle et sélectionnez l'option pour désactiver le mode éco. Vous pouvez également consulter le manuel pour des instructions spécifiques.

MODE D'EMPLOI FCEX65WIFI CANDY

• Pendant la cuisson, de l'humidité peut se condenser à l'intérieur de la cavité ou sur la vitre la porte. Il s'agit d'un phénomène normal. Pour réduire cet effet, attendez 10-15 minutes après avoir allumé l'appareil avant demettre les aliment au four. La condensation disparaître de toutes façon dés que le four aura atteint la température de cuisson.

• Cuisez les légumes dans un recipient avec couvercle plutôt que dans un ustensile ouvert.

• Évitez de laisser des alimentés à l'intérieur du fou plus de 15-20 minutes après cuisson.
• AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles chauffent pendant l'utilisation.

Faites attention à ne pas toucher les parties chaudes.

• AVERTISSEMENT: Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes quand le grill est en marche. Les enfants doivent être tenus à une distance de sécurité.
• AVERTISSEMENT: Vérifiez que l'appareil est éteinélectricien professionnel de remplaçer la prise avant de remplacer l'ampoule, pour éviter le risquéd'alimentation par un dispositif compatible. de chocs electriques. La fiche du cable d'alimentation et la prise
• AVERTISSEMENT : Afin d'éviter tout risque lié à lad'alimentation doivent être conformes aux normes réinitialisation accidentelle de l'interrupteur en vigueur dans le pays d'installation. thermique, l'appareil ne doit pas être alimenté parll est possible de brancher l'appareil à la prise un dispositif de commutation externe, tel qu'une alimentation en installant entre l'appareil et la minuterie, ou relié à un circuit régulierement allumérise d'alimentation un disjoncteur multipolaire qui et étèint. supporte la charge électrique maximale,
• Les enfants de moins de 8 ans doivent rester à un certainement aux lois en vigueur.

distance de sécurité de l'appareil s'ils ne sont pas surveillés en permanence.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus 8 ans et par des personnes dont les capacité

physiques, sensorielles ou mentalles sont limitées, sans experience ni connaissance du produit, unquèment s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de la manière d'utiliser l'appareil, en tout

sécurities et qu'ils comprend les risques possibles. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit

• Le nettoyage et l'entretien ne doit pas etreetre remplaced par un cable ou un faisceau de cables effectuels par des enfants sans surveillance. special disponible auere du fabricant ou du service
• N'utilisez pas de matérieliaux rugueux ou abrasifs oapres-vente.

de racloirs métalliques acérés pour nettoyer les • Le cable d'alimentation requis est le H05V2V2-F. vitres des portes des fours, car cela pourrait rayer la Cette opération doit être executée par le

personnel qualifié. Le conducteur de mise à la terre (jaune et vert) doit être environ 10 mm plus long que les autres conducteurs. Pour toutes réparations, contactez le service après-vente en insistingant sur l'utilisation de pieces de rechange d'origine.

• Le non-respect des consignes ci-dessus peut comprometer la sécurité de l'appareil et annuler la garantie.
• Éliminez les éclaboussures importantes avant de procéder au nettoyage.
• Une coupure de courant prolongée durant une phase de cuisson peut engender un dysfonctionnement de l'écran. Dans ce cas, veuillez contacter le service après-vente.
• L'appareil ne doit pas etre installer derriere une portedecorative, pour eviter la surchauffe.
• Pour introduire la grille dans le four, vérifie que le butoir est dirigé vers le haut et au fond de la cavité. La grille doit être complètement insérée dans la cavité.
• AVERTISSEMENT: Ne recouvre pas les parois du four avec du papier aluminium ou une protection jetable disponible dans les magasins. Le papier d'aluminium ou toute autre protection, en contact direct avec l'émail chaud, risque de fondre et de déterminer le émail de la cavité interieure.
• AVERTISSEMENT: N'enlevez jamais le joint de la porte du four.
• PRUDENCE: Ne replisseez pas le fond de la cavité avec de l'eau pendant la cuisson ou lorsque le four est chaud.
• Aucune autre opération ni:aucun autre réglage ne sont requis pour faire fonctionner l'appareil aux féquences nominales.

Instructions Générales

31

1.1 Indications de sécurité
1.2 Sécurité électrique
1.3 Recommendations
1.4 Installation
1.5 La gestion des déchets et la protection de l'environnement
1.6 Déclaration de conformité

Description du produit

32

2.1 Vue d'ensemble
2.2 Accessoires
2.3 Première utilisation

Utilisation du Four

33

3.1 Description de l'affichage
3.2 Mode de cuisson

Nettoyage du four et maintenance

37

4.1 Remarques générales concernant le nettoyage
4.2 Aquactiva Fonction
4.3 Entretien

• Retrait et nettoyage des grilles laterales
• Retrait de la porte du four
• Retrait et nettoyage des vitres
• Remplacement de l'ampoule

Dépannage

39

5.1 F.A.Q.

1. Instructions generales

Nous you remercions d'avoir choisi un de nos produits. Pour obtenir les meilleurs résultats avec voitre four,vo nevez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute consultation ulterieure.Avant d'installer le four, notez le numero de series, il you sera demande par le support technique si des reparations sont necessaires. Apre s avoir enleve le four de son emballage, verifie qu'il n'a pas ete endommag peendant le transport. Si you avez des doutes, ne pas utiliseier le four et se referer a un technicien qualifie pour obtenir des conseils. Conserve tous les materiaux d'emballage (sacs en plastique, polystyrene, clous) hors de la portee des enfants.Lors de la premiere utilisation du four, il peut se produire un degagement de fumee acre provoque par le premie echauffement de la colle des panneaux d'isoation enveloppant le four. Ce phonomene est normal. Attendez qu la fumee cesse avant de cuire des alimentes. Le fabricant decline toute responsabilité dans les cas ou les instructions contenues dans le present document ne sont pas respectees.

REMARQUE: les fonctions du four, les propriétés et les accessoires cités dans ce manuel peuvent varier selon les modèles.

1.1 Indications de sécurité

Utilisez uniquement le four à sa destination, qui est seulement pour la cuisson des alimentés; toute autre utilisation, par exemple comme une source de chaleur, est considérée comme impropre et donc. Le fabricant ne dangereuse peut être tenu responsable de tout dommage lié à une mauvaise utilisation ou des modifications techniques du produit.

L'utilisation de tout apparéil électrique implique le respect de certaines règles fondamentales:

• Ne pas tirer sur le fil électrique pour débrancher la prise.

• Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides;

• En général l'utilisation d'adaptateurs, de prises multiples et de rallonges est déconseilé;

• En cas de dysfonctionnement et / ou de mauvais fonctionnement, éteindre l'appareil et ne pas y toucher.

1.2 Sécurité électrique

LE BRANCHEMENT ELECTRIQUE DOIT ETRE REALISE PAR UN INSTALLATEUR AGREE OU UN TECHNICIEN DE E.QUALIFICATION SIMILAIR

L'alimentation électriche à laquelle le four est connecté doit être conforme aux lois en vigueur dans le pays d'installation. Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage causé par le non respect de ces instructions. Le four doit être raccordé à l'alimentation électriche avec une prise murale reliée à la terre ou par l'intérémière d'un dispositif à coupure omnipolaire, selon les lois en vigueur dans le pays d'installation. L'alimentation électriche doit être protégée par des fusibles appropriés et les cables utilisés doivent avoir une section transversale qui peut assurer une alimentation normale du four.

CONNEXION

Le four est livre avec un cable d'alimentation permettant le raccordement sous une tension électrique de 230 V entre les phases ou entre phase et neutre. Le raccordement devra être effectué après avoir vérifié:

-La tension d'alimentation indiquee sur le compteur;
- Le réglage du disjoncteur.

Le fil de protection du cordon (vert/jaune) relié à la Borne Terre de l'appareil doit être relié à la Borne Terre de l'installation.

ATTENTION

Faire vérifier la continuité de la terre de l'installation avant de procéder au raccordement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'accidents ou d'autres problèmes qui pouraient survenir à l'utilisation d'un appareil non relié à la terre, ou relié à une terre dont la continuité serait défectueuse.

REMARQUE: Le four peut nécessiter une opération de S.A.V. Aussi, placez la prise de courant de façon à pouvoir brancher le four une fois sorti de sa niche. Cable d'alimentation: si le changement du cable d'alimentation s'avere nécessaire, nous vous demandons de faire réaliser cette opération par le service après-vente ou une personne de qualification similaire.

1.3 Recommendations

Après chaque utilisation du four, réalisier un petit entretien qui favorisera le nettoyage parfait du four. Ne pas tapisser les parois du four avec des feuilles en-aluminium ou des protections jétables du commerce. La feuille d'aluminium ou toute autre protection, en contact direct avec l'email chauffé, risque de fondre et de déterminer l'émail du moule. Avant installation de l'appareil, il faut relever le nombre de série et le noter ci-dessous en cas d'eventuelle demande d'intervention.

Afin d'éviter les salissures excessives de votre four ainsi que les fortes odeurs de fumée pouvant en résultat, nous recommendons de ne pas utiliser le four à trop force température. Il est préférible de

rallonger le temps de cuisson et de baisser la tempéature. Nous vous conseillons de n'utiliser que des plats, des mouses à pâtisserie résistant à de très haute températures.

1.4 Installation

La mise en service de l'appareil est à la charge de l'acheteur, le constructeur est similaire. Le four peut être place en hauteur dans une colonne ou enchassé sous dégagé de ce service. Les pannes liées à une mauvaise installation ne seront pas un plan de travail. Avant sa fixation: il est indispensable d'assurer une bonne couvertes par la garantie. Une mauvaise installation peut provoquer des aération dans la niche d'encastrement afin de permettre laonne circulation de dommages aux personnes, aux animaux domestiques; dans ce cas la l'air frais nécessaire au refroidissement et à la protection des organes interieurs. responsabilité du constructeur ne peut être engagée. L'installation du four doit Pour cela, réaliser les ouvertures specifiées selon le type d'encastrement et être réalisée par un installateur agréé ou un technicien de qualification (dernière page).

1.5 La gestion des déchets et la protection de l'environnement

Le present appeareil est marqu conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques

(DEEE). Les DEEE contiennent a la fois des substances polluantes (qui peu vent avoir des conséquence négatives sur l'environnement) et des éléments de base (réutilisables). Il est important de soumettre les DEEE à destraitements spécifiques, e

vue d'extraire et d'éliminer de façon appropriée toutes les substances polluantes, puis de recuperer et recycler tous les matériaux.

Chacun peut jouer un role important quant à la protection de l'environnement contre les DEEE. Pour atteindre cet objectif, il est impératif de suivre quelques régles élémentaires :

• Les DEEE ne doit pas etre traites comme des dechets menagers.
• Ils doivent être remis aux points de collecte appropriés générés par la municipality ou par des sociétés immatriculées. Dans plusieurs pays, il est

possible de collecter à domicile les DEEE volumineux.

• Lorsque vous achetez un nouvel apparéil, vous devez returner l'ancien au vendeur qui le recupère gratuitement, au cas par cas, à condition que l'équipement soit de type équivalent et possède les mêmes fonctions que celui fourni.

ÉCONOMIE ET RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT

Lorsque cela est possible, éviter le préchauffage du four et éviter de le faire tourner à vide. N'ouvre la porte du four que lorsque cela est nécessaire, car il y a des déperditions de chaleur à chaque fois qu'il est ouvert. Pour une économie d'énergie significative, éteindre le four entre 5 et 10 minutes avant la fin de cuisson prévue, et utiliser la chaleur que le four continue de générer. Gardez les joints propres et en bon état, pour éviter toute dépendition d'énergie. Si vous avez un contrat électrique avec un tarif heures creuse, le programme "cuisson différée" peut vous faire réaliser des économies d'énergie en déplacant le début du programme à un intervalle de temps à tarif réduit.

1.6 Declaration De Conformité

• En plaçant la marque « sur ce produit, nous confirmons la conformité à toutes les exigences européennes concernant la protection de l'environnement et de la santé, ainsi que la sécurité, applicables selon la loi à ce produit.

• Le soussigné, Candy Hoover Group Srl, déclare que l'équipement radioélectrique est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complèt de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.candy-group.com

2. Description du produit

2.1.Vue d'ensemble

1. Panneau de contrôle
2. Positions d'etagere (grille laterale si incluse)
   3.grillemetallique
   4.égouttoir
3. Ventilateur (derrière la plaque d'acier)
4. porte du four

2.2 Accessoires (Selon le modele)

1 Lechefrite

Alimentaire recueille les gouttes pendant la cuisson sur le grill.

3 Grilles laterales

Situées des deux côts de la cavité du four. Maintiennent les grilles métalliques et les léchefrites.

2Grille métalique

La grille métalique sert de support aux plats.

2.3 Première Utilisation

UN PREMIER NETTOYAGE doit être réalisé avant la première utilisation passer un chiffon doux et humide sur les surfaces extérieures de l'appareil. Nettoyer avec une éponge additionnelle de produit lessiviel, les accessoires et l'intérieur du four. Rincer et secher. Faire chauffer le four à vide une bonne heures à la température maximale pour faire disparaître l'odeur du neuf. Pendant cette opération, bien aérer la pièce.

3. Utilisation du Four (Selon le modele)

3.1 Description de l'affichage

1. Bouton selecteur de thermostat
2. Témoin de thermostat
3. Fin de la cuisine
4. temps de cuisson
5. Affichage de la température ou de l'horloge
6. Commandes de réglage de l'affichage LCD
7. Minuteur
8. Réglage de l'horloge
9. lampe de signalisation Wifi
10. Bouton selecteur de fonction

ATTENTION: la première opération à exécuter après l'installation ou après une coupure de courant (de telles situations se reconnaissent parce que le atticheur est sur 12:00 et clignote)est réglage de l'heure, comme décrit ci-dessus. Le voyant LED en bas à droite clignote en même temps () .

• Regler l'heure à l'aide des boutons . - " " +
• Appuyez sur la touche Menu ou attendez 5" que l'horloge soit configurée.

ATTENTION: Le four fonctionne uniquement si l'horloge est reglee.

FONCTION	COMMANNEARNEETBUGER			REMARQUE
SECURITE ENFANT	• La fonction de verrouillage parental est activée lorsque le four est éteint en touchant Set (+) pendant au moins 5 secondes. A partir de ce moment, toutes les autres fonctions sont verrouillées et l'affichage clignotera à intervalles de 3 secondes. STOP et le temps prérgé par intermittence.	• La fonction de verrouillage infant est déactivée avec le four éteint en touchant à nouveau le pavé tactile Set (+) pendant au moins 5 secondes. A partir de ce moment, toutes les fonctions sont sélectionnables à nouveau.
MINUTEUR	• Appuyer 1 fois sur la touche centrale. • Appuyer sur les touches"-ou "+" pour régler la durée. • Relâcher les touches.	• A la fin de la durée sélectionnée, le minuteur se coupe et un signal sonore retent il s'arrête automatique-ment, mais pour le stopper de suite, appuyer sur la touche.	• Emission d'un signal sonore à la fin d'un temps sélectionné • Durant l'utilisation, l'écran affiche le temps restant.	• Il permet d'utiliser le program- mateur du four comme un réveilmémmoire (il peut être utilisé avec le four allumé ou étéint).
TEMPS DE CUISSON	• Sélectionnez la fonction de cuisson avec le bouton de fonction du four, ainsi que la température de votrechoix avec le bouton du thermostat. • Appuyer 1 fois sur la touche centrale. • Appuyer sur les touches"-ou "+" pour régler la durée. • Relâcher les touches • Choisir la fonction de cuisson avec le bouton de sélection. REMARQUE: Si le four est éteint ou si la lampe fonctionnera, la fonction deprogrammation du temps de cuisson ne fonctionne pas.	• Pour arreter le signal, appuyer sur l'une des toUCHES à un cchiox. Appuyer sur la touche centrale pour returner à la fonction horloge.	• Sélectionner la durée de la cuisson des alimentes dans le four. • Pour visualiser le temps restant appuyer la touche SELECT. • Pour modifier le temps restant appuyer la touche SELECT+"" ou "+"	• À la fin du programme, le programme émet 3 signaux d'ajretissement et le message End (Fin) apparait sur l'afficheur. Réglez le sélecteur de fonction sur "0" pour revenir à la fonction horloge.
HEURE DE FIN DE CUISSON	• Sélectionnez la fonction de cuisson avec le bouton de fonction du four, ainsi que la température de votrechoix avec le bouton du thermostat. • 2 fois • Appuyer sur les touches"-ou "+" pour régler la durée • Relâcher les touches • Choisir la fonction d'cuisson avec le bouton de sélection REMARQUE: Si le four est éteint ou si la lampe fonctionnera, la fonction deprogrammation du temps de cuisson ne fonctionne pas.	• A l'heure sélectionnée le four s'éteint tout seul; pour l'arrêté en avant il est nécessaire de porter le bouton de sélection en position O.	• Mémoriser l'heure de fin de cuisson • Pour visualiser l'heure 3 fois • Pour modifié l'heure sélectionnée appuyer sur les touche SELECT+"" ou "+"	• Cette fonction est utilisée pour des cuissons que l'on peut programmerber à l'avance. Par exemple, votre plat doit cuire 45 mn et être prêt à 12:30; réglez alors simplement la durée sur 45 mn et l'heure de fin de cuisson sur 12:30. • Quand le temps de cuisson est écoulé, la cuisson s'arrête automatique qu'en et l'alarmeonne nombreques secondes. La cuisson commencerà auto-matiquement à 11:45 (12:30 moins 45 mn) et continuesa jusqu'à ce que l'heure de fin de cuisson soit atteinte. A ce moment, le tour s'arrête automatique uement.

FUNCTION WI-FI ELETTRONICA ZERO

Pour connaître tous les détails liés à la relation entre l'application et le produit, veuillez consulter le Guide Rapide.

Le Guide Rapide est disponible au: go.candy-group.com/candy-ov.

Le Wi-Fi a deux positions différentes sur le selecteur de cuisson :

Wi-Fi on: Le Wi-Fi n'est allumé que si le four est déjà enregistré sur votre dispositif. Dans cette position, le four sera uniquement commande à distance.

Wi-Fi reset: Àpèras avoir laissé le sélecteur sur Wi-Fi reset pendant 30^ , le Bluetooth s'allumera et vous pourrez enregistrer le four sur votre dispositif dans les 5^ .

Si I'enregistrement est effectue correctement, le four sera commande a distance et l'icone Wi-Fi sera allumée. Si I'enregistrement échoue, le Wi-Fi s'éteindra et le four sera réinitialisé.

Pour l'enregistrer a nouveau, il faut enlever le selecteur du programme de cuisson de la position Wi-Fi reset puis le remetre dessus.

Remarque: Installez l'application sur votre dispositif avant de commencer l'enregistrement

Remarque: Le Bluetooth doit être activé sur le dispositif où l'application est installée

Remarque : Pour les deux positions Wi-Fi, les touches tactiles ne fonctionnent pas.

Remarque: Il est fondamental d'établit un signal Wi-Fi puisant entre le routeur du domicile et l'appareil. Quand le four tente de se connecter au routeur, l'icone clignote pendant 3'' allumée et 1'' étente; quand il est déjà connecté, l'icone s'allume.

CANDY SIMPLY-FI:

Pour des informations détaillées sur COMMENT CONNECTER vous appareil simplement-Fi et COMMENT L'UTILISER au niveau, visitez le site http://www.candysimplyfi.com

1. Sélection du programme / 2. Durée du programme / 3. Réglage du démarrage de la cuisson / 4. Sélection de recettes dédiées / 5. Assistant vocal et hors ligne / 6. Astuces, suggestions et manuel d'utilisation en ligne

PARAMÉTRES DU SANS-FIL

Paramètre	Spécifications(Wi-Fi)	Spécifications(Bluetooth)
Standard sans fil	802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2
Gamma de fréquences	2,412 GHz. - 2,484 GHz	2,412 GHz. - 2,484 GHz
Puissance de transmission max.	802.11b. DSSS 1 Mbps=+19.5 dBm	Débit de données de base :Pulsance de transmissionRF (type) : +4 dBm
	802.11b. CCK 11 Mbps=+18.5 dBm	Débit de données amélioré :Pulsance de transmissionRF (type) : +2 dBm
	802.11g. OFDM 54 Mbps=+18.5 dBm
	802.11n. MCS7=+14 dBm	BLE :Pulsance de transmissionRF (type) : +7,5 dBm
Sensibilité de réception min.	802.11b =1024 bytes,-80 dBm	Débit de données de base :Sensibilité à 0,1% BER :-98 dBm
	802.11g =1024 bytes,-70 dBm	Débit de données amélioré :Sensibilité à 001% BER :-98 dBm
	802.11n =1024 bytes,-65 dBm
	802.11n HT40 =1024 bytes,-65 dBm	BLE :Sensibilité à 0,1% BER :-98 dBm

Informations sur les équipements en réseau
Consommation électrique du produit en mode veille en réseau quand tous les ports de réseau cablés sont connectés et que tous les ports de réseau sans fil sont activés :	2,0 W
Comment activer le port de réseau sans fil :	À partir d'un four qui n'a pas été enregistrré, positionné la touche de droite sur RESET. Le module sans fil s'allume au bout de 30 s.Si le four est enregistrré et que la fonction Wi-Fi est étente, positionné la touche de droite sur « Wi-Fi » et le module sans fil s'allume.
Comment désactiver le port de réseau sans fil :	Si le four est enregistrré, positionné la touche de droite sur RESET et le module sans fil s'éteint.

Guide de démarriage rapide Candy OVEN - Enregistrement sur l'Appli Procedure pour dispositifs avec Bluetooth 4.0 (ou version supérieure) IMPORTANT

Ce Guide de démarriage rapide illustré les étapes à suivre pour'affilier votre electroménager à l'Appli Candy simply-Fi, en utilisant un dispositif dote de technologie Bluetooth 4.0 (ou version supérieure). Dans ce cas, la Procedure est simplifiée et plus rapide (Easy Enrollment).

Si vous utilisez un dispositif sans technologie Bluetooth (ou avec version inférieure à 4.0), suivez la procedure précrite sur l'arrière.

L'ETAPE 1

• Notez le numero de série du produit.
• Notez le nom Wi-Fi et le mot de passer (clé WPA / WEP) qui se trouvent normalement à l'arrête de votre routeur Wi-Fi. REMARQUE
• La fréquence du réseau wi-fi domestique doit être réglée sur la bande 2.4 GHz. Vous ne pouvez pas configurer le electroménager si vous réseau domestique est régèle sur la bande 5 GHz.
• Si vous rencontres des difficultés pour localiser le mot de passer Wi-Fi, contactez votre fournisseur Internet.
• Contrôlez que votre dispositif soit bien connecté au même réseau Wi-Fi et d'avoir activé le Bluetooth à l'intérieur des «Programmations», Consultez le manuel correspondant pour plus d'informations.

L'ETAPE 2

• Telechargez l'application Candy simply-Fi sur le Play Store.
• Ouvrez l'application Candy simply-Fi et créez votre profil d'utilisateur en tapant sur «Enregistrer». Acceptez la politique de confidentialité et replisssez les champs obligatoires.

NOTES

• L'application est disponible pour les appareils Android (version 4.4 ou supérieure) et iOS (version 8.0 ou ultérieure).
• Si vous possédez déjà un profil d'utilisateur CandySimply-Fi, vous pouvez vous connecter en utiliser vos informations d'identification.

L'ETAPE 3

• Sur la page d'accueil, tapez sur l'icone des trois barres en haut et a gauche pour acceder à votre profil, puis tapez sur «ENREGISTRER NOUVEL APPAREIL» et Sélectionnez le nom du produit que vous pouze enregistrer. L'ETAPE 4
• Entrez la date d'achat de votre apparéil (JJ/MM/AAAA), puis appuyez sur «Continuer».

L'ETAPE S

• Saisissez les 16 chiffres du nombre de série ou scannez le code QR sur le electroménager. Appuyez sur «Suisant». Verifiez que les données sont correctes puis appuyez sur «Confirmer». Une fois que le système a reconnu le produit, appuyez sur «Suisant».

L'ETAPE 6

Sur l'appareil :

1) Tournelez bouton sur le programme WI-FI RESET et attendeze 30 secondes.
2) Quand levoyant Wi-Fi commence a clignoter rapidement,le Bluetooth

s'allume pendant 5' et vous pouvez effectuer l'enregistrement dans les 5 minutes qui seront.

Sur l'Appli:

• Appuyez sur «Confirmer». Attendre la connexion de l'Appli avec l'appareil. REMARQUE

• Si vous laissiez le four sur la position WI-FI RESET pendant plus de 5 minutes sans effectuer correctement l'enregistrement, le four sera réinitialisé.

• Encas de problemas, appuyez sur «Réessayer», en contrôle d'avoir activé le Bluetooth su votre dispositif (smartphone/tablette). Si le processus ne se conduir pas correctement, appuyez sur «Proceder avec Standard Enrollment».

• Pour garantir un transfert de données correct, nous vous recommendons de rester avec votre apparéil après d'l' apparéil. L'ÉTAPE 7

Saisissez le mot de passer de votre réseau Wi-Fi domestique.

• Sélectionnez le type de mot de passer (WEP ou WPA), puis appuyez sur «Confirmer».

• Le processus d'inscription est maintainant terminé.

REMARQUE

• S'il n'est pas automatiquement synchronisé par l'application, veuillez saisir le nom de votre réseau Wi-Fi domestique dans la première case. Faites attention à la différence entre les minuscules et les majuscules.

SI LA CONFIGURATION N'EST PAS REUSSIE

Il est important d'étabrir une bonne puissance de signal Wi-Fi entre le routeur domestique et l'appareil: une faible intensité du signal Wi-Fi entrainerait la défaillance de l'étape finale de la configuration. Pour évalué c'est le cas, recommencez le processus de connexion

à partir de l' étape 1; Lorsque vous arrivé à l' étape 6, placer votre apparéil (smartphone ou tablette) à côté du routeur et recherchez le signal « WIFIOVEN-xyzk » génééré par l' apparéil.

Si ceci n'est pas present parmi vos options, cela signifie que le routeur ne peut pas voir l'appareil. Dans ce cas, nous vous recommendons vivement d'amener le routeur pres de l'appareil (si possible) ou de contacter votre fournisseur d'accès Internet afin d'acheter une extension Wi-Fi compatible pour augmenter la puissance du signal.

• Tournez le bouton de selection du programme sur la position WI-FI: le voyant Wi-Fi s'allume et vous pouvez alors commander le four à distance.

Guide de démarriage rapide Candy OVEN - Enregistrement sur l'Appli Procedure pour dispositifs sans Bluetooth (ou version inférieure à la version 4.0)

IMPORTANT

Ce Guide de démarrage rapide illustré les étapes à suivre pour'affilier votre electroménager à l'Appli Candy simply-Fi, en utilisant un dispositif sans technologie Bluetooth. Nous vous conseillons de partager avec un smartphone/tablette doté de cette technologie afin de simplifier la méthode.

Si vous utilisez un dispositif avec technologie Bluetooth 4.0 (ou version supérieure), suivez la procEDURE précrite sur l'arrière.

L'ETAPE 1

• Notez le numero de série de l'appareil et le nom Wi-Fi et le mot de passer (cle WPA / WEP) qui se trouvent normalement à l'arrière de votre routeur Wi-Fi.

Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau Wi-Fi. REMARQUE

• La fréquence du réseau wi-fi domestique doit être réglée sur la bande 2.4 GHz. Vous ne pouvez pas configurer le electroménager si vous réseau domestique est régèle sur la bande 5 GHz.

• Si vous rencontrez des difficultés pour localiser le mot de passer Wi-Fi, contactez votre fournisseur Internet.

L'ETAPE 2

• Telechargez l'application Candy simply-Fi sur le Play Store.
• Ouvrez l'application Candy simply-Fi et créez votre profil d'utilisateur en tapant sur «Enregistrer», Acceptez la politique de confidentialité et replisssez les champs obligatoires.

NOTES

• L'application est disponible pour les appareils Android (version 4.4 ou supérieure) et iOS (version 8.0 ou ultérieure).
• Si vous possédez déjà un profil d'utilisateur CandySimply-Fi, vous pouvez vous connecter en utilisant vos informations d'identification.

L'ETAPE 3

• Sur la page d'accueil, tapez sur l'icone des trois barres en haut et à gauche

pour acceder à votre profil, puis tapez sur «ENREGISTRER NOUVEL APPAREIL» et Sélectionnez le nom du produit que vous pouze enregistrer. L'ÉTAPE 4

• Entrez la date d'achat de votre apparéil (JJ/MM/AAAA), puis appuyez sur «Continuer».

L'ETAPE5

• Saisissez les 16 chiffres du numero de série ou scannez le code QR sur le electroménager. Appuyez sur «Suisant». Verifie que les données sont correctes puis appuyez sur «Confirmer». Une fois que le système a reconnu le produit, appuyez sur «Suisant».

L'ETAPE 6

• Sur l'appareil-Tournez le bouton sur le programme WI-FI RESET et attendez 5 minutes. Le compte à rebours s'affichera sur l'application et vous pourrez ensuite terminer l'enregistrement.
• Sur l'Appli- Appuyez sur «Confirmer», REMARQUE

• Si vous laissiez le four sur la position WI-FI RESET pendant plus de 5 minutes sans effectuer correctement l'enregistrement, le four sera réinitialisé.

• Pour garantir un transfert de données correct, nous vous recommendons de rester avec votre(AP)appereil prés de l'appereil.

L'ETAPE 7

• Quittez l'application Candy simply-Fi.
• Accédez aux paramètres Wi-Fi de votre(APpeareil.

L'ETAPE 8

• Dans la liste des réseaux Wi-Fi disponibles, Sélectionnez « WIFIOVEN-xyzk».

REMARQUE

• Si vous ne le trouvez pas, attendez quelques secondes ou procédez à une nouvelle recherche.

L'ETAPE 9

• Quittez les paramètres de votre apparéil.

• Revenez à l'application Candy simply-Fi et attendez que l'application détecte l'appliance.

• Une fois que l'écran «Réseau Wi-Fi actif » s'affiche, tapez sur «Suisant».

L'ETAPE 10

Saisissez le mot de passer de votre réseau Wi-Fi domestique.
- Sélectionnez le type de mot de passer (WEP ou WPA), puis appuyez sur «Confirmer».

REMARQUE

• S'il n'est pas automatiquement synchronisé par l'application, veuillez saisir le nom de votre réseau Wi-Fi domestique dans
  la première case. Faites attention à la différence entre les minuscules et les majuscules.

L'ETAPE 11

• Attende la fin du transfert des données entre l'application et l'appereil, puis tapez sur «Confirmer», «CONNECTE» apparait sur l'afficheur de la machine et après «TELECOMMANDE ACTIVEE».
  Le processus d'inscription est maintainant terminé. SI LA CONFIGURATION N'EST PAS REUSSIE

Il est important d'étabir une bonne puissance de signal Wi-Fi entre le routeur domestique et l'appareil: une faible intensité du signal Wi-Fi -entrainerait la défaillance de l'étape finale de la configuration. Pour évaluer si c'est le cas, recommencce le processus de connexion à partir de l'étape 1; Lorsque vous arriverez à l'étape 6, placer votre appareil (smartphone ou tablette) à côté du routeur et recherchez le signal «WIFIOVEN-xyzk» généra par l'appereil. Si ceci n'est pasprésent parmi vos options, cela signifie que le routeur ne peut pas voir l'appareil.

Dans ce cas, nous vous recommendons vivement d'amener le routeur pres de l'appereil (si possible) ou de contacter votre fournisseur d'accès Internet afin d'acheter une extension Wi-Fi compatible pour augmenter la puissance du signal.

Mode telecommande

• Tournez le bouton de selection du programme sur la position WI-FI: le voyant Wi-Fi s'allume et vous pouvez alors commander le four à distance.

3.2 Mode de cuisson

Bouton de sLECTION	T°C Suggéré	T°C Gamme	Fonction (selon modèle)
			L'AMPOULE: Allumage de l'éclairage du four
			DéCONGÉLATION: fonctionnement de la turbine de cuisson qui brasse l'air dans l'enceinte du four. Idéale pour réaliser une décongélation avant une cuisson.
	180	50÷MAX	CHALEUR BRASSée: fonction recommendée pour les volailles, les pâtisseries, les poissons, les légumes... La chaleur pénétre moins à l'intérieur du mets à cuire et réduit le temps de cuisson, ainsi que le temps de préchauffage. Vous pouvez réaliser des cuissons combinées avec préparations identiques ou non sur un ou deux gradins. Ce mode de cuisson assure en effet une répartition homogène de la chaleur et ne mélange pas les odeurs. Prévoir une dizaine de minutes de plus, pour la cuisson combinée.
*	190	50÷MAX	COOK LIGHT: cette fonction permet une cuisson plus saine en réduisant la quantité de graisses ou d'huile nécessaire. La combinaison d' éléments chauffants et d'un cycle à pulsation d'air garantit des résultats de cuisson parfait.
	210	50÷MAX	SOLE BRASSée: idéale pour les tartes à fruits juteux, les tourtes, les quiches, les pâtés. Elle évite le desschement des alimentés et favorise la levée pour les cuissons de cakes, pâté à pain et autres cuissons par le dessous. Placer la grille sur le gradin inférieur. Avec ce mode de cuisson, un préchauffage est nécessaire en Chaleur Brassée pendant une dizaine de minutes.
*	220	50÷MAX	CONVECTION NATURELLE: utilisation simultanée de la résistance de sole et de voûte. Préchauffer le four une dizaine de minutes. Idéale pour toutes les cuissons à l'ancienne, pour saisir les viandes rouges, les rosbifs, gigots, gibiers, le pain, les papillotes, les feuilletages. Placer le mets à cuire à un niveau de gradin moyen.
	230	50÷MAX	GRIL: l'utilisation du grilloir se fait porte fermée. Un préchauffage de 5 mins est nécessaire pour le rougisement de la résistance. Succès assurez pour les grillades, les brochettes et les gratins. Les viandes blanches doivent être écartsés du grilloir; le temps de cuisson sera alors plus long, mais la viande sera plus savoureuse. Les viandes rouges et filts de poissons peuvent être placés sur la grille avec le plat récolte sauce glissé dessous. Le four a deux positions de grill: Gril: 2140 W Barbecue: 3340 W
	220	50÷MAX	PIZZA: Avec cette fonction, l'air chaud circule dans le four pour assurer un résultat parfait pour les plats tels que les pizzas ou les gâteaux.
on			WIFI ON: Le four permet la connexion Wi-Fi.
reset			WIFI RESET: Permet le redémarrage de la connexion Wi-Fi.

*Programme testé selon le CENELEC, norme européen EN 60350-1 qui définit la classe énergétique.

4. Nettoyage du four et maintenance

4.1 Remarques generales sur le nettoyage

Le cycle de vie de l'appareil peut etre etendu grace a un nettoyage regulier. humide.

Attendez le refroidissement du four avant de proceder à des opérations de

nettoyage manuel. Ne jamais utiliser de détergents abrasifs, de laine d'acier ou d'objets pointus pour le nettoyage, l'émail serait irrémédiablement abîné. Utilisez uniquement de l'eau, du savon ou des détergents à base d'eau de Javel (ammoniac).

PARTIE VITREE

Il est conseilé de nettoyer la vitre avec du papier absorbant après chaque utilisation du four. Pour enlever les taches plus tenaces, vous pouvez utiliser une éponge imbibée de détergent, puis rincer à l'eau.

JOINT DE LA PORTE

Si elle est sale, le joint peut etre nettoyec avec une eponge tegerement

ACCESSIONS

Nettoyer les accessoires avec une éponge et de l'eau savonneuse puis rincer. Eviter d'utiliser des détergents abrasifs.

LECHEFRITE

Après l'utilisation de la grille, retirez le du four. Prendre soit de l'echefrite reverser les graisses (tièdes) dans l'évier. Laver et rincer le plat récoltesauce dans de l'eau chaude, avec une éponge imbibée de produit lessiviel. Si les résidues restent collés, le faire tremper dans de l'eau et un produit détergent. Il peut aussi être nettoyé dans un lave-vaisselle ou avec un produit du commerce.

Ne jamais replacer le plat récolte-sauce encrassé dans un four.

4.2 Aquactiva Fonction

Le système Aquactiva utilise la vapeur pour éliminer les graisses et les restes de nourritures incrustées sur les parois du fou.

1. Verser 300 ml d'eau dans la zone prévue à cet effet (au centre de la cavité - voir schéma)
2. Mettre le programme convection naturelle () ou sole seule
3. Mettre la tempereature sur Aquactiva 000
4. Laisser agir 30 minutes.
5. Une fois les 30 minutes ecoulées, eteindre le programme et attendre que le four refroidisse.
6. Une fois que le four est refroidi passer un linge propre pour eliminer les résidus.

Attention:

Ne pas toucher les parois tant qu'elles n'ont pas refroidies (risque de brûlures). N'utiliser que de l'eau potable ou distillée.

4.3 Entretien

RETRAIT ET NETTOYAGE DES GRILLES LATERALES

1- Retirez les grilles en les tirant dans le sens des flèches (voir ci-dessous).
2-Pour nettoyer les grilles,passez-les en lave-vaiselle ou utilisez une eponge humide en veillant a bien les secher ensuite.
3- Quand les grilles sont nettoyées, remettez-les en place en suivant les instructions dans l'ordre inverse.

RETRAIT DE LA PORTE DU FOUR

1. Ouvrez la porte.
2. Ouvrez les pince du boitier de charriere sur le cote droit et gauche de la fenetre avant en les poussant vers le bas.
3. Replacez la porte en precedant en sens inverse.

RETRAIT ET NETTOYAGE DES VITRES

1. Ouvrez la portedou four.
   2.3.4. Bloquer les charnières, enlever les vis et retirez le couvercle metallique supérieur en le tirant vers le haut.
   5.6. Retirez le verre, l'extraire soigneusement de la porte du four (NB: dans les jours de pyrolyse, retirez également les deuxieme et troisieme verre (le cas échéant)).
2. A la fin du nettoyage Remonter les pièces dans l'ordre inverse.

Sur toutes les vitres, l'indication "Pyro" doit ettre lisible et positionne sur le cote gauche de la porte, a proximite de la charriere laterale gauche. De cette maniere, l'etiquette imprimee du premier verre sera a I'intérieur de la porte.

1.

5.

2.

6.

3.

7.

4.

REEMPLACEMENT DE L'AMPOULE

1. Débranche le four de la prise.
2. Defaire le couvercle en verre, devisser l'ampoule et la replacer par une ampoule du même modele.
3. Une fois l'ampoule remplacee, remetre le couvercle en verre.

5. Dépannage

5.1 FAQ

PROBLEMES CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Le four ne chauffe pas	L'horloge n'est pas réglée Réglez l'horloge
Le four ne chauffe pas	Les régliages nécessaires ne sont pas imposés	Assurez-vous que les paramètres nécessaires sont corrects
Aucume réaction de l'écran tactile	Vapeur et de la condensation sur l'écran tactile	Nettoyer avec un chiffan en microfibrés l'écran tactile pour enlever la couche de condensation

Le constructeur declne tute responsabilitc concernant d'eventuelles inexcitudes imputables a des erreurs d'impression ou de transcription contene dans cette notice. Le constructeur se reserve le croit de modifier les produits en cas de necessite, meme dans l'intet et de l'utilisation, sans causer de prejudices aux caractéristiques de fonctionnement de sécurité des apparils.

IT