DN280 - Recepteur DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DN280 DENON

erifique la polaridad de las conexiones de entrada. Si se está utilizando una conexión no balanceada, asegúrese de que el terminal (-) esté conectado a GND. Si el LED de recorte está encendido, disminuya el volumen de salida. Verifique la polaridad de las conexiones del altavoz.12 Guide d’utilisation (Français) Introduction Merci d’avoir fait l’acquisition du DN-280. Chez Denon Professional, la performance et la fiabilité sont aussi importantes pour nous qu’ils le sont pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — faire de votre performance la meilleure qui soit.

Contenu de la boîte DN-280 Câble d’alimentation CEI Équerres et vis de montage en rack Pieds en caoutchouc Connecteur Euroblock Guide d’utilisation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter denonpro.com. Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter le site denonpro.com/support.13 Caractéristiques Panneau avant

1. Interrupteur d'alimentation : Cette interrupteur permet de mettre le DN-280 sous et hors tension. Le

témoin d'alimentation DEL s’allume lorsque le DN-280 est sous tension. Veillez à ce que le bouton Master soit au minimum avant de mettre l’appareil sous tension.

2. Master : Ce bouton permet d’ajuster le volume du signal audio transmis au Speaker Output (sortie

3. DEL du signal/d’écrêtage/de protection : Ces voyants indiquent l'état du signal de Channel Input

• DEL du signal (SIG) : La DEL du signal devient verte lorsque le signal de Channel Input (entrée du canal) est de niveau optimal.

• DEL d’écrêtage (CLIP) : La DEL d’écrêtage du signal de Channel Input (entrée du canal) devient rouge lorsque le signal est déformé ou écrêté (plus de 0 dB). Pour éviter l’écrêtage (distorsion) pouvant résulter d'un signal d'entrée fort, tournez le bouton Master dans le sens antihoraire ou diminuez le volume de l'appareil branché à le Channel Input (entrée du canal).

• DEL de protection (PROT) : Lorsque la DEL de protection devient rouge, le DN-280 passe en mode de protection contre la surchauffe et arrête de produire un signal. Pour rétablir le signal, vous devez réduire la température du DN-280 en vous assurant qu'il y a une bonne ventilation et/ou diminuez le volume.

4. Bass : Ce bouton permet d'ajuster le niveau des basses fréquences transmis par le Speaker Output

5. Treble : Ce bouton permet d'ajuster le niveau des hautes fréquences transmis par le Speaker Output

6. Entrée Aux : Cette entrée auxiliaire permet de relier un appareil audio en utilisant un câble 3,5 mm

stéréo/TRS. Remarque : L’entrée aux et le Channel Input (entrée du canal) arrière ne peuvent être utilisées en même temps. Le Channel Input (entrée du canal) est désactivé lorsqu'un appareil est branché à l'entrée aux.

7. Mic Gain : Ce bouton permet d'ajuster le volume de l’entrée microphone/appareil à niveau ligne.

8. Mic/Line (entrée microphone/appareil à niveau ligne) : Cette entrée permet de brancher un

microphone ou un appareil à niveau ligne en utilisant un câble XLR standard ou TRS 6,35 mm. Le niveau du signal de cette entrée est commandé par le bouton Mic Gain. Remarque : Cette entrée comprend une fonction de réduction, qui réduit automatiquement le gain de l’entrée auxiliaire et de l’entrée du canal de 20 dB lorsque le microphone est utilisé simultanément (p. ex., lors d’une communication). Lorsque l’appareil ne détecte aucun signal entrant du microphone pendant 2,5 secondes, le gain de l’entrée auxiliaire et de l’entrée du canal est rétabli aux niveaux définis.14 Panneau arrière

1. Channel Input (entrée du canal, RCA asymétrique) : Utilisez un cable RCA pour relier cette entrée à

une source audio externe. Les signaux d'entrée gauche et droit seront combinés en mono.

2. Speaker Output (sortie enceinte) : Cette sortie transmet le signal général du DN-280 vers une

enceinte externe. Utilisez le connecteur Euroblock inclus et câble pour enceinte (non inclus) pour raccorder cette sortie à votre enceinte. La puissance de la sortie est moins de 60 W (sans distorsion). Veuillez consulter la section Démarrage pour de plus amples informations. Remarque : Connectez un seul type d'enceinte à chaque sortie d'amplificateur. Utilisez uniquement des enceintes de 70 V/100 V équipées de transformateurs abaisseurs avec les sorties 70 V/100 V. L'utilisation d’enceintes à basse impédance (4Ω) sur des sorties de 70 V/100 V pourrait surcharger et éventuellement endommager cet amplificateur.

3. Air ducts : Afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil, veillez à ne pas bloquer cette sortie d’air.

4. Entrée d'alimentation : Utilisez le câble d'alimentation fourni pour brancher cette entrée à une prise

secteur. Veuillez vous assurer que DN-280 soit hors tension lorsque vous branchez/débranchez le câble d’alimentation.

5. Fusible : Si le fusible de l'appareil est endommagé, soulevez cette languette afin de remplacer le

fusible. Remplacez-le par un fusible de calibre approprié (en suivant les spécifications techniques situés sur le panneau arrière de DN-280). L'utilisation d'un fusible de calibre inapproprié pourrait endommager l'appareil et/ou le fusible. Démarrage Mise en route :

1. Branchez une source audio a l’entrée du canal, entrée aux, ou entrée microphone/appareil à niveau

2. Utilisez le connecteur Euroblock inclus et câble pour enceinte (non inclus) pour raccorder le Speaker

Output (sortie enceinte) à votre enceinte. Veuillez consulter Utilisation du connecteur Euroblock ci- dessous pour de plus amples informations.

3. Veillez à ce que le bouton Master soit au minimum.

4. Utilisez le câble d'alimentation fourni pour brancher l’entrée d’alimentation à une prise secteur. Puis

mettez le DN-280 sous tension.

5. Réglez le bouton Master afin d’obtenir un signal fort sans distorsion.

6. Réglez les boutons Treble et Bass afin de contrôler les fréquences du signal avec plus de précision.

Utilisation du connecteur Euroblock :

1. Utilisez un petit tournevis pour desserrer les vis

correspondant aux ports d'insertion du connecteur Euroblock.

2. Torsadez le fil de l’enceinte pour former un brin serré et

insérez-le dans le port approprié (comme indiqué dessous la Speaker Output (sortie enceinte) du DN-280), en poussant le fil jusqu'à ce qu’il soit bien fixé à l’intérieur. Répétez cette étape pour chacun des ports.

3. Resserrez les vis correspondant aux ports d'insertion du

connecteur Euroblock.

4. Insérez le connecteur Euroblock dans la Speaker Output

(sortie enceinte) du DN-280. Si vous souhaitez déconnecter un fil, desserrez la vis correspondante du connecteur Euroblock avant de retirer le fil. Sortie enceinte Connecteur Euroblock

Ports d’insertion Fil de l’enceinte15 Schéma de connexion (Panneau arrière) Les éléments qui ne figurent pas dans Introduction > Contenu de la boîte sont vendus séparément.

Schéma de connexion (Panneau avant) Les éléments qui ne figurent pas dans Introduction > Contenu de la boîte sont vendus séparément.

Source audio Panneau arrière de DN-280 Connecteur Euroblock Inclus Enceinte Prise secteur Panneau avant de DN-280 Microphone Périphérique auxiliaire

tablette, smartphone, etc.)16 Guide de dépannage En cas de problème, procédez comme suit :

• Assurez-vous que tous les câbles et les autres périphériques sont correctement raccordés.

• Assurez-vous que vous utilisez DN-280 comme indiqué dans ce guide d’utilisation.

• Assurez-vous que vos autres appareils ou médias fonctionnent correctement.

• Si vous croyez que DN-280 ne fonctionne pas correctement, vérifiez le tableau suivant afin de trouver le problème et la solution. Problème : Solution : L’appareil ne s’allume pas.

euillez vous assurer que le câble d’alimentation du DN-280 est correctement branché à l’entrée d’alimentation et à la prise secteur. Le DN-280 ne produit aucun son, ou le son est déformé.

Assurez-vous que tous les câbles et appareils soient correctement raccordés. Assurez-vous que les câbles ne soient pas endommagés. Assurez-vous que les paramètres de volume de votre enceinte, console de mixage, etc. soient correctement réglés. Si vous souhaitez transmettre un signal par le Channel Input (entrée du canal), veillez à ce qu’aucun appareil ne soit branché à l'entrée aux. Lorsque la DEL de protection (PROT) est allumée, vous devez réduire la température du DN-280 en vous assurant qu'il y a une bonne ventilation et/ou diminuez le volume. Il y a un ronflement ou des bruits parasites dans le signal.

érifiez la polarité des connexions d’entrée. Si une connexion asymétrique est utilisée, veillez à ce que la borne (-) soit reliée à la mise à la terre (GND). Si la DEL d’écrêtage est allumée, réduisez le volume de sortie. Vérifiez la polarité des connexions d’enceintes.17 Guida per l’uso (Italiano) Introduzione Grazie per aver acquistato il DN-280. Per noi di Denon Professional, prestazioni e affidabilità contano moltissimo, proprio come per te. Ecco perché progettiamo i nostri dispositivi con un unico obiettivo in mente: rendere le tue prestazioni le migliori possibili.