RPW302 - Machine à laver RCA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RPW302 RCA

Remarques Table des matières

1. Vérifiez et retirez tous les éléments d'emballage.

2. Vérifiez et retirez tous les restes d'emballage, de ruban

• ou de documents avant de mettre en marche le lave-linge. Risque d'enfermement des enfants .Avant de jeter votre ancien appareil, veuillez enlever la porte pour que les enfants ne peuvent pas facilement être piégés à l'intérieur. Consignes de sécurité importantes p. 3
• Sécurité et précautions p. 5
• Installation du lave-linge p. 8
• Installer l'adaptateur rapide d'évier p. 9
• Préparation avant le lavage p. 10
• Identification des pièces du lave-linge p. 11
• Instruction du panneau de fonctionnement de la machine à laver p. 12
• Démarrage rapide p. 13
• Le lavage principal p. 14
• Caractéristiques spéciales p. 15
• À propos de la procédure du programme de lavage automatique intégral p. 16
• Nettoyage et entretien du lave-linge p. 18
• Identifier les problèmes courants du lave-linge p. 19
• Affichage des pannes et solutions p. 20
• Spécifications techniques Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes p. 21

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessures aux personnes lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions de base, dont les suivantes :1. Lisez toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.2. Utilisez uniquement cet appareil pour son usage prévu comme décrit dans ce guide d'utilisation et d'entretien.3. Utilisez uniquement des détergents ou des assouplissants recommandés dans ce manuel et conservez-les hors de portée des enfants.4. Cet appareil doit être installé correctement conformément aux instructions d'installation avant d'être utilisé.5. Ne débranchez jamais votre appareil en tirant sur le cordon électrique. Saisissez toujours fermement la fiche et retirez-la franchement de la prise.6. Remplacez immédiatement tout cordon électrique usé, fiche et prise électriques desserrés.7. Débranchez votre appareil avant de le nettoyer ou d'effectuer des réparations.8. Si vous n'utilisez pas votre ancien appareil, nous vous recommandons de retirer la porte. Cela réduit la possibilité de danger vis-à-vis des enfants.9. N'utilisez pas votre appareil en présence de vapeurs explosives.10. Ne lavez pas ou ne séchez pas d'articles ayant précédemment été nettoyés, lavés, trempés ou tachés avec de l'essence, des solvants pour nettoyage à sec ou toute autre substance inflammable ou explosive car elles émettent des vapeurs pouvant s'enflammer ou exploser.11. Les vêtements ou les chiffons utilisés pour nettoyer des produits inflammables ou explosifs ne doivent pas être lavés dans cet appareil jusqu'à ce que toutes les traces de ces substances aient été enlevées.12. N'ajoutez pas ou ne mélangez pas de substances inflammables ou explosives au lavage.13. N'essayez pas de retirer des vêtements pendant que la cuve tourne. Laissez-le s'arrêter complètement avant d'y accéder.14. La porte de chargement de l'appareil doit être fermée quand la cuve tourne.15. Ne faites pas fonctionner votre appareil si des pièces sont manquantes ou cassées.16. N'utilisez pas cet appareil à des fins commerciales.17. Ne faites pas fonctionner cet appareil si tous les panneaux de fermeture ne sont pas correctement en place.18. Ne déréglez pas les commandes.19. Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans l'appareil. Une surveillance étroite des enfants est nécessaire quand l'appareil est utilisé à proximité des enfants.20. Cet appareil doit être branché à une prise électrique appropriée avec une alimentation électrique correcte.21. Vous devez vous assurer de la mise à la terre correcte afin de réduire le risque de décharge et d'incendie. NE COUPEZ PAS OU NE RETIREZ PAS LA PRISE DE TERRE. Si vous n'avez pas de prise électrique murale à trois bornes, faites installer la prise appropriée par un électricien certifié. La prise murale DOIT être correctement raccordée à la terre.22. Sous certaines conditions, de l'hydrogène peut être produit dans un système d'eau chaude qui n'a pas été utilisé pendant 2 semaines ou plus. L'HYDROGÈNE EST EXPLOSIF. Si le système d'eau chaude n'a pas été utilisé pendant une telle durée, avant d'utiliser un lave-linge ou une combinaison lave-linge/sèche-linge, ouvrez tous les robinets d'eau chaude et laissez l'eau couler pendant plusieurs minutes. Cela libérera de l'hydrogène accumulé .Car ce gaz est inflammable, ne pas fumer ou utiliser une flamme nue pendant ce temps.23. Ne réparez pas ou ne remplacez pas les pièces de l'appareil ou n'essayez pas d'effectuer d'entretien sauf si recommandé spécifiquement dans les consignes de réparation pour l'utilisateur, que vous comprenez et pour lesquelles vous avez les compétences. Remarque : Si, pour une raison quelconque, ce produit nécessite une réparation , nous vous recommandons fortement de contacter un technicien agrée.24. Pour réduire le risque de décharge électrique ou d'incendie, n'utilisez pas de rallonges ou d'adaptateurs pour brancher l'appareil à une source d'alimentation électrique. Cet appareil doit être raccordé à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduit le risque de décharge électrique en fournissant un chemin de moindre résistance pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d'une corde muni d'un équipement- conducteur de terre. La fiche doit être branchée à une prise appropriée, correctement installée et raccordée à la terre conformément à tous les codes et décrets locaux.

AVERTISSEMENT : Un raccordement incorrect du conducteur de

terre peut entraîner un risque de décharge électrique. Vérifiez avec un électricien ou un agent de service qualifiés si vous doutez de la mise à la terre correcte de l'appareil. Ne modifiez pas la fiche fournie avec l'appareil : si elle ne convient pas à la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de décharge

électrique, débranchez cet appareil de l'alimentation électrique avant de procéder à une opération d'entretien. Lors de tourner les touches de commande à la position OFF, ne pas débrancher l'alimentation électrique.Veuillez ne pas laisser les enfants monter sur la machine ou regarder dans le tambour d'essorage rotatif afin d'éviter des accidents.Il est interdit de laver les vêtements en contact avec du kérosène, de l'essence, de l'alcool et tout autre produit inflammable.Veuillez ne pas endommager le cordon flexible d'alimentation et la fiche électrique pour éviter une décharge électrique, un court-circuit ou un incendie.Nettoyez régulièrement la fiche électrique pour retirer la poussière et la saleté afin d'empêcher tout faux contact.Veuillez débranchez l'appareil de la prise électrique s'il n'est pas utilisé.Veuillez bien raccorder la ligne de terre de la prise pour éviter une décharge électrique par fuite accidentelle.(mise à la terre)Veuillez bien insérer la fiche électrique.

InterditInterditInterditLa fumée et le feu interditMise à la terreRetirez la fiche Avertissement Veuillez ne pas poser sur le lave-linge une bougie allumée, de l'encens anti-moustique, une cigarette et d'autres produits inflammables ainsi qu'une cuisinière électrique, un ventilateur chauffant et d'autres sources de chauffage.

Veuillez ne pas rincer directement l'appareil avec de l'eau lors du nettoyage.N'installez pas l'appareil dans un environnement humide et pluvieux afin d'éviter une décharge électrique, un incendie ou des accidents causés par des défaillances et des déformations.Aucune humiditéPas de rinçage

Observez les points suivants afin d'éviter de vous blesser, de blesser d'autres personnes et d'endommager les biens : Veuillez observer le contenu suivant des graphiques.

Avertissement Attention Ceci indique que des blessures graves ou la mort peuvent être causées.Ceci vous rappelle que des blessures aux personnes et des dommages aux biens peuvent être occasionnés. Ce graphique représente (opération interdite) et les points interdits sont affichés en détail à l'intérieur du graphique. Ce graphique représente (nécessite attention) et les précautions sont affichées en détail à l'intérieur du graphique. Cette image représente (exécution forcée), et les éléments d'une exécution forcée détaillée seront affichés à l'intérieur de la carte graphique. Avertissement Pas de désassemblageNe pas toucherNe démontez pas et n'assemblez pas l'appareil sans autorisation.Veuillez ne pas insérer votre main ni retirer les vêtements à l'intérieur du tambour d'essorage avant qu'il ne soit complètement arrêté.Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou par des personnes inexpérimentées ou de connaissances réduites, à moins qu'on leur ait donné une supervision ou des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Sécurité et précautions Sécurité et précautions7 Veuillez utiliser la source électrique correcte. Veuillez ne pas retirer ou insérer la fiche avec les mains mouillées afin d'éviter une décharge électrique. Veuillez vous assurer que le tuyau d'arrivée d'eau est raccordé et que le robinet est ouvert avant de laver les vêtements. Les clients ne sont pas autorisés à modifier la ligne électrique sans permission. Il est strictement interdit de placer et d'asseoir des enfants ou de poser des poids sur le lave-linge. Veuillez ne pas tirer sur le cordon électrique quand vous retirez la fiche. Veuillez ne pas laver d'imperméables en duvet, de manteaux de pêche et de vêtements similaires dans le lave-linge.

La température de l'eau ne doit pas dépasser 55℃ lors d'un lavage avec de l'eau chaude. Interdit Interdit Interdit Interdit Attention

Installation du lave-linge Défaites l'emballage. Coussin de base en mousse La hauteur du tuyau de vidange ("a") doit être comprise entre 86 et 100 cm. Le diamètre de "b" ne doit pas être inférieur à 3 cm, et la capacité de flux ne doit pas être inférieure à 40L/Min. 86~100 cm Positionnement de l'embout de drainage supérieur. Avant de lancer la machine, l'utilisateur doit raccorder le tuyau de vidange et le positionner à 86/100 cm du sol. Installation du conduit d'alimentation en eau intérieur. Tuyau d'entrée d'eau Ecrou de serrage Les mains mouillées sont interdites Sécurité et précautions Sécurité et précautions ! Défaites l'emballage et extrayez le carton du polistyrène par le bas. ! Ouvrez le carton et retire les accessoires. ! Toute opération de test ou le lavage de la mousse sont strictement interdits.

• Placez le tuyau d'entrée d'eau (qui a un sac métallique filtrant) et vissez-le sur le robinet.· Vissez fermement l'autre extrémité du tuyau d'entrée d'eau sur vanne d'entrée d'eau. (avec une bague en caoutchouc à l'intérieur)Remarque : Lorsque vous serrez l'écrou de vissage, appliquez une force régulière et ne faites pas pivoter la vanne intérieure afin de ne pas la fissurer ni de fissurer son joint. Si le cordon est endommagé, il doit être réparé par le fabricant ou par l'un de ses techniciens agréés. Seules les personnes qualifiées sont autorisées à intervenir. Les instructions, pour les appareils connectés au réseau de distribution d'eau suivant des dispositifs de tuyaux détachables, doivent indiquer que les nouveaux dispositifs de tuyaux fournis avec l'appareil doivent être utilisés et que les anciens dispositif de tuyaux ne doivent pas être réutilisés. Les orifices ne doivent pas être obstrués par un tapis. Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Lors du choix de l'apport d'eau vers le bac de lavage ou le bac d'essorage , veuillez ne pas déplacer la vanne d'entrée d'eau au cours du processus d'apport d'eau. Si de fortes vibrations se produisent lors de l'essorage, ouvrez le couvercle de l'essoreuse immédiatement. Assurez-vous que la machine à laver est placée sur un sol plat et stable ,puis réglez les matériaux de lavage; répartissez-les de manière uniforme. Pour effectuer à la fois l'essorage et la vidange, veuillez essorer pendant 1 minute avant le drainage. Ne lavez ou n'essorez pas les vêtements imperméables ou les vêtements qui surnagent facilement, afin d'éviter des vibrations anormales ou des dégâts aux vêtements.10 Préparation avant le lavage

Pour deux tuyaux d'entrée

Machines à laver Robinet Adaptateur du robinet Connecteur rapide Machines à laver Tuyau d'entrée d'eau Tuyau d'évacuation Machines à laver Vue arrière de la machine à laver Installer l'adaptateur rapide d'évier

Lorsque vous installez l'adaptateur au robitnet, suivez les étapes suivantes:

1. Tout d'abord, retirer l'aérateur sur votre buse de robinet et déterminer la

taille / type du robinet.

2. Une fois cela déterminé (extrémité filetée intérieure ou extérieure),

positionnez une bague en caoutchou de taille adaptée sur l'adaptateur.

3. Fixez l'adaptateur au robinet.

4. Fixez l'adaptateur au conduit d'alimentation en eau intérieur

et vérifiez que la bague en caoutchouc a été correctement placée.

5. Reliez l'autre extrémité du conduit d'alimentation intérieur et

vérifiez que la bague en caoutchouc est bien positionnée. Ajustez le pied réglable pour placer la machine à laver stablement. Installez le tuyau d'entrée d'eau. Pied réglable (étendu lors de tourner dans le sens des aiguilles d'une montre et raccourci lors de tourner contre le sens des aiguilles d'une montre ) ( incliner légèrement la machine à laver tout d'abord et desserrez le bouton du pied réglable. Ajuster le pied réglable de façon à assurer que les quatre coins de la machine à laver soient solidement en contact avec le sol. Ensuite, serrez le bouton du pied réglable et le verrouiller. Si le sol n'est évidemment pas plat, la correction doit être apportée sur la surface du sol, sinon le tambour de la machine à laver se penche et frappe le cabinet) Connectez-vous avec une source d'alimentation. Tourner le robinet d'alimentation d'eau. Déposez le tuyau de vidange. Tuyau de vidange supérieur Remarque : L'eau va déborder lorsque la hauteur du tuyau de vidange est inférieure à 860mm. Mettre les vêtements et une quantité appropriée de lessive. Avant le lavage, veuillez retirer les monnaies, des clés et d'autres matériaux dures, et fermer bien la zip afin d'éviter l'endommagement au tambour ou aux vêtements.Identification des pièces du lave-linge Instruction du panneau de fonctionnement de la machine à laver Tuyau d'entrée 1pc Accessoires Référez-vous aux documents réels comme pièces jointes Couvercle supérieurFiltre à charpiePanneau de commandeCabinetTuyau d'évacuationBac intérieurTurbineDistributeur de détergentPied réglableFiche d'alimentation

RIN çAGE SU SPEND U Fro id TIè DE CHA UD 1 Sélection de la taille de la charge Appuyez sur le bouton "Taille de la charge", l'utilisateur peut librement régler le niveau de l'eau. Affichage LED : "1" (petit), "2" (moyen), "3" (large) 2 Paramètres de rinçage Appuyez sur le bouton, vous pouvez choisir entre rincer 1-4 fois. 3 Retard A chaque fois que nous appuyons sur le bouton de pré- réglage, l'heure de prédéfinie est augmentée d'une heure. Pour une heure prédéfinie de plus de 24 heures, chaque fois que vous appuyez sur le bouton cela ajoutera 6h. L'heure prédéfinie peut être réglée jusqu'à 48 h. Lorsque le voyant de pré-réglage est allumé, cela signifie que la durée prédéfinie, ou aucune heure prédéfinie. 4 Sélection de la fonction

1. L'indicateur de la fonction indique qu'une fonction

sélectionnée est Activée ou que le cycle est amorcé.

2. Au cours du cycle de lavage, le voyant indique le

STATUT actuel du cycle de lavage/rinçage/essorage. 5 Paramètres du programme Sélectionnez le programme de lavage de [lourd], [normal],[blanc], [jeans], [vêtements d'enfants],[couleur], [économique] et [laine] Le témoin lumineux se déplace vers le programme sélectionné. Le niveau d'eau prévu, nombre de rinçages et temps total nécessaire pour compléter le programme seront affichés dans le témoin. Si le dessin est modifié, il n'informe plus. 6 Protection de l'environnement Nous pouvons sélectionner "économie d'énergie", économie d'eau fonctionnement silencieux, 7 Température de l'eau Selon différents vêtements, vous pouvez choisir "eau chaude ", "eau froide" et "eau tempérée". 8 Interrupteur ON/OFF Lorsque le bouton "ON/OFF" est appuyé, la machine à laver est en état de fonctionnement, et démarre dans le programme standard.Au cours de l'opération, si le bouton "ON/OFF" est pressée ,il mettra fin au programme en cours d'exécution, et est dans l'état de mise hors tension.

9. Start/Pause (Mise à marche / Pause)

Après la sélection du programme, appuyez sur le bouton pour démarrer. Le témoin lumineux clignotant indiquera que le programme sélectionné fonctionne et ses états actuels. Appuyez sur le bouton pour interrompre l'opération pendant le programme de lavage, appuyez encore sur le bouton poursuivra le programme jusqu'à ce que le programme soit terminé.1 Installer la machine à laver 3 Mesurer le détergent 7 Branchez le cordon d'alimentation 6 Ouvrez le robinet d'eau 8 Sélectionnez le programme souhaité 5 Raccrochez fermement le tuyau de vidange 4 Fermer le couvercle supérieur 9 Appuyez sur la touche [Start / Pause]

2 Charger le linge à laver

Démarrage rapide Le lavage principal Sélection du programme 1 Appuyez sur le bouton . "ON/OFF"

. Sélectionnez le bon niveau d'eau ainsi que les fonctions correspondant.

3. Appuyez sur le bouton Start/Pause.

• Lorsque le lavage s'arrête, le buzzeur émet une alarme sonore 6 fois de suite puis l'alimentation est automatiquement coupée.

• Bien que l'alimentation peut être coupée automatiquement, la prise d'alimentation doit être retirée pour la sécurité. Instruction of the procedureHeavy

1. programme de lavage est le plus facile, la plus pratique et la [Heavy(Lourd)]

plus courante programme de lavage. Lorsque l'utilisateur appuie sur le commutateur , puis appuie sur le bouton [Start/Pause], le programme "ON/OFF" lavage se met en marche.Heavy

2. Lorsque la machine s'arrête, l'écran numérique affiche le temps restant.

L'indicateur indiquant le temps restant qui se scintille. Etapes en détails.

1. Appuyer sur le bouton ON/OFF.

2. Selon le montant de linge à laver, sélectionnez le niveau d'eau adapté.

3. Appuyez sur le bouton Start/Pause.

Consignes pour un lavage seul ! L'utilisateur peut décider de ne faire qu'un lavage seul ou de combiner lavage, rinçage et séchage, en fonction de ses besoins. Les voyants correspondant aux fonctions sont allumés ou éteints en fonction de leur activation ou non. Les voyants indiquent à l'utilisateur le mode en cours de fonctionnement. ! Lavage seul-- Après avoir allumé le courant, désativez les voyants Rinçage et Séchage en appuyant sur les boutons correspondant. L'utilisation en rinçage et en séchage simple est similaire. ! Rinçage/Séchage seul- après la mise sous tension, éteignez le voyant de rinçage en appuyant sur le bouton corresponant. L'utilisation en rinçage et en séchage simple est similaire. Utiliser la solution de nettoyage pendant deux fois

1. Placez le linge dans le premier tambour, placez la lessive, puis appuyez sur la

touche "Fonction" pour régler le mode "Lavage seul".

2. Sortez le linge du premier tour, après avoir entendu le signal de fin.

3. Placez dans le linge dans le deuxième tambour, et exécuter lavage "," rinçage

4. Sortez le linge dans le deuxième lot, après avoir entendu le bourdonnement.

5. Mettez dans la buanderie dans le premier lot et appuyez sur la touche

"Fonction" pour accéder aux mode Riçage et Séchage. ! Fermez le couvercle de la porte quand la machine est en marche, sinon, cette dernière s'arrêtera automatiquement de fonctionner pendant le processus de rinçage et émetttra un son anormal. ! L'appareil ne fonctionne pas lorsque l'eau n'atteint pas le niveau d'eau correct.Caractéristiques spéciales À propos de la procédure du programme de lavage automatique intégral Méthode de l'utilisation du bouton "retard"

Appuyez sur le bouton "RETARD" chaque fois, le nombre sur le témoin numérique augmente de " 1". Une fois que le nombre atteint "24", appuyez sur le "RETARD" bouton chaque fois , le nombre augmente de "6". Une fois que le nombre atteint 48, la lumière du temps de retard s'éteint , et le programme de retard retourne à l'état initial.

• Programme d'heure prédéfinie Heure prédéfinie signifie que le délai de lavage

1. Appuyez sur "ON/OFF" .

2. Ouvrez la porte et placez le tuyau

4. Sélectionnez le niveau d'eau approprié en

fonction de la quantité des vêtements.

5. Sélectionnez les fonctions et les programmes.

6. Appuyez sur DELAY pour lancer le démarrage

7. Appuyez sur le bouton " START / PAUSE".

• Confirmation et examen du pré-réglage

1. Au démarrage, le témoin correspondant s'allume, le chiffre de l'affichage indique

l'heure de démarrage de la machine à laver .

2. Après le démarrage prédéfini, vous pouvez appuyer sur le bouton de présélection en

continu pour vérifier le statut prédéfini, puis desserrer le bouton de pré-réglage, le programme retourne au statut de pré-réglage; si vous ouvrez le couvercle maintenant, la machine à laver sonnera l'alarme .

• Annuler ou modifier le temps de décalage.

1. Appuyez sur le bouton "Power" pour annuler le temps de décalage.

2. Pour modifier le temps de décalage, annulez d'abord l'heure configurée, puis

appuyez sur le bouton "Delay" pour réinitialiser le système. Lourd Puissant pour le lavage et applicable pour laver des vêtements de famille en toute saison. Normal Particulièrement adapté pour laver des vêtements en coton. White Puissant pour le lavage et applicable pour laver des vêtements sérieusement tachés. jeans Puissant pour le lavage et applicable pour laver des vêtements sérieusement tachés. Child's clothes Particulièrement adapté pour laver les sous-vêtements et les vêtements d'enfants. COULEUR Adapté pour laver les vêtements qui se décolorent facilement et ne mélangez pas les vêtements de couleur différente. éCONOMIE Le temps de lavage est court. Applicable pour laver les vêtements légèrement tachés. Laine Adapté pour le lavage de vêtements en laine.

1. Mettre sous tension. Ouvrez la porte et placez le tuyau d'évacuation.

2. Mettez-y des vêtements et du détergent.

3. Sélectionnez le niveau d'eau approprié en fonction du poids des vêtements.

4. Appuyez sur le bouton "Function" et les lumières de “Soak” “Wash” “Rinse” “Spin”

5. Appuyez sur le bouton "Start/Pause" bouton et fermez le couvercle.

1. Appuyer sur la touche "start/pause" bouton, le voyant "Rince" est allumé; lorsque le

programme passe à l'état de lavage, le voyant commence à clignoter.

2. Dans le processus de trempage, la machine à laver ne s'arrête pas complètement de

fonctionner, elle alterne lavage et arrêt, ce qui permet de bien mélanger le linge.

• Laver une couverture Le poids de la couverture doit être inférieur à 5 kg. Il est préférable d'utiliser un filet de lavage.

1. Dissolvez le détergent suivant la quantité d'eau tiède convenable, puis versez-le dans

2. Pliez la couverture comme la méthode montrée sur les figures ci-dessous et placez-la

dans la cuve de lavage.

3. Appuyez sur "ON/OFF" et appuyez sur le bouton "Program" pour sélectionner le

programme "Jeans" et le niveau d'eau "Large"ou Medium".

4. Appuyez sur le bouton "Start/Pause" bouton et fermez le couvercle.

5. Après le lavage, séchez-la sur une corde à linge. Assurez-vous que la couverture est

plate et sans froissement. Observations: Défaites le filet après le lavage; faites sortir la couverture en la tenant au niveau du centre. Mettez la couverture dans le bac de lavage suivant la même direction que le bord vers le bas, lorsque vous n'utilisez pas le filet. Seule la couverture avec les inscriptions "lavage à la main" (hand wash) peut être lavée.

• Utiliser la solution de nettoyage pendant deux fois

1. Placez le linge dans le premier tambour, placez la lessive, puis appuyez sur la touche

"Fonction" pour régler le mode "Lavage seul".

2. Sortez le linge du premier tour, après avoir entendu le signal de fin.

3. Placez dans le linge dans le deuxième tambour, et exécuter lavage "," rinçage "," Spin

4. Sortez le linge dans le deuxième lot, après avoir entendu le bourdonnement.

• Poids standard des vêtements Costume Union y compris manteau et pantalon(mélangées) environ 800gPyjama, y compris manteau et pantalons (coton) environ 500gChemise manches longues (mélangées) environ 200gChemise manches courtes (coton) environ 130gDrap de lit (coton) environ 500gServiette de bain (coton) environ 300g Slip (coton) environ 50gChaussettes (mélangées) environ 50 gCaractéristiques de cinq programmes automatiques sont les suivants: Observations: Le programme de test Au cours de programme “ , il est identifié comme Programme d'Efficacité.Normal” Fin du programmeEntretienNettoyer l'entrée d'eauNettoyez le filtre à charpie dans la pompe de vidange (uniquement si vous avez un filtre de vidange)1. Videz l'eau de la pompe, vous utiliserez un bol pour recueillir de l'eau.2. Dévissez le couvercle de la pompe dans le sens anti-horaire.3. Sortez le filtre 4. Nettoyez le filtre.5. Remettez-le à sa place et ajustez la partie convexe pour l'aligner sur l'orifice de la pompe.6. Vissez le couvercle de la pompe dans le sens horaire.Si le filtre n'est pas nettoyé au bon moment ( toutes les 10 heures d'utilisation ) , un problème de vidange pourrait résulter .Observations:Nettoyer le filtreAprès une utilisation continue , le tambour et le filtres peuvebt être encombrés et doivent donc être nettoyés selon les étapes suivantes :1. Mettez sous tension , puis fermez le robinet .2. Faites tourner la machine à vide pendant 5 secondes afin que l'eau s'écoule dans la cuve par le tuyau d'arrivée d'eau .(uniquement pour filtre magique)(uniquement pour filtre normal) Nettoyage et entretien du lave-linge À propos de la procédure du programme de lavage automatique intégral

Capacité de charge Programme Par défaut MODE Tremper le linge Durée de lavage Temps d'éssorage Temps total Programme Intensif Grand Petit-Large 36'30"+30" 6mins 81mins Programme Normal Grand Petit-Large 16'40"+20" 7mins 43mins Programme Blanc Grand Petit-Large 20 mins 8'40"+20" 5mins 76mins Programme Jeans Grand Petit-Large 20 mins 11'40"+20" 5mins 79mins Programme vêtements d'enfant Grand Petit-Large 20 mins 11'40"+20" 5mins 91mins Couleur normale Grand Petit-Large 2'40"+20" 2mins 31mins économie normale Grand Petit-Large 2'40"+20" 2mins 22mins Laine Normale Grand Petit-Large 20 mins 14'40" 2mins 67mins Capacité de charge recommandée: Capacité de charge Capacité de charge en livres L'eau utilisée approximatif en gallon Grand 12,5 17,17 Moyen 7,76 11,89 Petit Moins de 7,76 6,61 Il est recommandé d'utiliser de la poudre bas ou mi mousse.Le volume de lessive est changé à plusieurs types .Vous devez lire son manuel d'utilisation.Le volume d'eau est différente en raison de vêtements divers. Si la machine à laver ne fonctionne pas, veuillez ajuster le volume de vêtements ou le niveau d'eau.Le volume de l'eau énumérés ci-dessus est basée sur le volume des vêtements normaux.· La machine à laver émet un signal sonore la fin de toute opération de programme pour vous rappeler de récupérer le linge mouillé dans le tambour.· Après le bip sonore , la machine à laver revient à son état hors tension, sans écran et sans voyants lumineux.· Veuillez: · fermer le robinet , débrancher la prise lorsque la machine n'est pas utilisée afin d' éviter les fuites d'eau ou les risques d'incendie .Utiliser des tissus doux pour essuyer l'eau et la saleté sur la surface de la macine, après chaque utilisation.N'utilisez ni détergents, ni produits abrasifs, afin de ne pas risquer d'endommager les accessoires en plastique .Une fois la machine utilisée, veuillez suivre les consignes de nettoyage suivantes:1. Sortez le filtre intérieur.2. Ouvrez-le et mettez-le à tremper dans le d'eau.3. Repositionnez-le après l'avoir légèrement séché.Après chaque utilisation, nettoyer la machine en respectant les étapes suivantes:1. Retirez le filtre.2. Retournez le sac et faite-sle tremper dans l'eau .3. Repositionnez-le après l'avoir légèrement séché.SymptômeThe electricity is offL'interrupteur d'alimentation n'est pas alluméAllumez l'électricitéBranchez à nouveau la fiche d'alimentation.Vérifiez la prise d'alimentation, ou changez-lal'entrée a été obstruée par les divers articles séchés.Si la machine à laver présente une fuiteéteignez, attendez l'eau à recueillir.éteignez, débranchez, envoyez pour réparationAvoir ouvert le couvercle avant l'essorageOuvrez le couvercle après le pré-réglageCouvrez le couvercle supérieurCouvrez le couvercle supérieurLe linge est inégal.Cause SolutionAucune alimentation en eauLe robinet n'est pas ouvert Les cas suivants ne sont pas des pannes Identifier les problèmes courants du lave-linge Vérifiez l'état général de la machine Remarque : Pendant le processus d'essorage le linge est empilé sur un seul côté du cylindre d'essorage, cela peut provoquer le déséquilibre du tambour. Dans ce cas, la machine tentera de réajuster automatiquement l'équilibre (une fois le lavage terminé). Toutefois, si ce déséquilibre n'est pas rectifié, cela signifie que la fonction d'auto-correction ne peut pas résoudre le problème. Dans ce cas, arrêtez la machine et repositionnez de manière équilibrée le linge dans le tambour. Lorsque la machine montre des signes de faiblesse, contacte votre revendeur le plus proche ou votre technicien habituel afin de la faire contrôler. Si la machine semble ne pas fonctionner normalement ou émet des bruits anormaux , suivez les consignes suivantes: Affichage des pannes et solutions

Pannes Éléments d'inspection L'eau ne coule pas ! L'alimentation est peut-être coupée ou le fusible est grillé. ! L'alimentation en eau est peut-être coupée ou la pression d'eau est trop faible . ! Le tuyau d'alimentation est-il correctement branché et le robinet d'eau est-il ouvert? ! Le filtre et la vanne sont-ils propres et non pas encrassés? ! La bobine de la vanne n'est-elle pas endommagée? Ă Į Ō NǾÞÒP ÕŮŊÑǾ ÑŒP ŌŎǾÖ MÕ lorsque la vanne intérieure est activée) ! Ĭ Ò ÕÑ NŎÞPŎŌ ÀĬ PMǾP C Ĩ MÞŒÑÀ ÑŒP ÑŌŃÕÑŌŃOé après que l'interrupteur a été activé. Pas de lavage ! L'alimentation est peut-être coupée ou le fusible est grillé. ! La tension d'alimentation est trop faible. ! La quantité d'eau atteint le niveau d'eau requis . (La machine ne fonctionnera pas si la quantité d'eau nécessaire n'est pas respectée) ! La machine est en mode Démarrage en décalé. (Elle ne se lancera qu'à l'heure configurée) Evacuation anormale ! L'embout d'évacuation est mal positionnée, ou positionné trop haut. ! L'embout du tuyau d'évacuation est mal vissé. ! La bague en caoutchouc est encrassée. Rinçage inefficace ! La porte est mal fermée. ! Si tous les vêtements empilés sur un même côté de la machine ou s'ils sont trop volumineux. ! Ĭ Ò ÕM Ö MŃOÒŌÑ ŌĀÑŒP ŐMŒ ŒPMNÕÑ ŎÞ ÑŒP ÒŌŃÕÒŌŮÑB [ ś sol n'est pas lisse) ! Si la courroie du moteur est desserrée. La machine à laver peut automatique déterminer et envoyer des alarmes sonores pour certaines erreurs et un mauvais fonctionnement. La raison de l'erreur s'affichera sur l'écran LED . Dans ce cas, veuillez vérifier les points ci-après. Débranchez et contactez le centre de service local pour leur assistance, si la machine à laver ne peut pas s'auto-réparer, après que tous les points suivants aient été vérifiés. Ne la réparez pas vous-même: cela qui dangereux. La fiche d'alimentation n'est pas fermement branchée. La machine ne fonctionne pas. Clignotant. (Erreur de l'entrée d'eau) Alarme pour avoir ouvert le couvercle Alarme liée au déséquilibre Ne vidange pas Alarme de débordementProblème de verrouillage de la porte Le tuyau de vidange est tordu ou coincé ou placé trop haut. Le niveau d'eau est plus élevé que celui du débordement nominal Porte qui ne s'ouvre pas ou ne se déverrouille pas normalement Ouvrez le couvercle et le robinet, fermez le couvercle Ouvrez le couvercle, retirez les articles séchés, fermez le couvercle. Ouvrez le couvercle supérieur, disposez le linge uniformément, et fermez le couvercle supérieur. Ouvrez le couvercle, résolvez le problème de blocage et fermez le couvercle éteignez, réparez la porte que peut-être uniquement ouverte en débranchant la fiche, lorsque la porte est verrouillée, et il peut être éteint et sans alarme en appuyant sur la touche de mise en marche lorsque la porte est ouverte.

1. Il y a une injection d'eau au cours du lavage ou du rinçage. C'est parce que la laveuse

détecte un manque d'eau et change le niveau d'eau automatiquement.

2. Il y a un phénomène d'essorage intermittent au début de l'essorage: ceci se produit pour

avoir des meilleurs effets d'essorage.

3. Au cours de l'essorage, le programme retourne au programme de rinçage. Ceci est conçu

afin de rectifier toute répartition inégale de la charge dans le bac.Spécifications techniques Spécifications techniques

Dimensions (mm) 601X625X1015 Poids du produit 45Kg Valeur actuelle 5,0A Taille du tambour 3.0Cu.ft Tension nominale 120V~ Pression d'eau maximale autorisée dans l'entrée d'eau 0.5Mpa Fréquence nominale 60Hz La pression minimale de l'eau est autorisée pour l'entrée d'eau 0.1Mpa