WS32SE1B - Système home cinéma SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WS32SE1B SONY

À propos de ce manuel Les instructions de ce manuel concernent le modèle WS-32SE1B/WS-40SE1B/WS-46SE1B. Les illustrations utilisées dans ce manuel correspondent au modèle WS-32SE1B et peuvent différer du modèle en votre possession. Toutes les différences relatives au fonctionnement de cet appareil sont signalées dans le manuel par la mention

uniquement pour le modèle WS-32SE1B ». Avertissement à propos de l’installation de la barre de son sur le pied du téléviseur Le support de fixation d’enceinte WS-32SE1B/ WS-40SE1B/WS-46SE1B est destiné uniquement à la barre de son SA-32SE1/SA-40SE1/SA-46SE1 et aux modèles de téléviseurs appropriés. Le fait de l’utiliser avec d’autres produits ou dans d’autres buts risque d’entraîner des dommages ou des blessures. Avis aux clients Une certaine expertise est requise pour installer ce produit. Veuillez respecter attentivement les consignes de sécurité préconisées pendant l’installation. Sony ne peut être tenu responsable de tout dommage ou blessure résultant d’une manipulation ou d’une installation incorrecte ou de l’installation d’un produit autre que celui indiqué. Vos droits légaux (éventuels) ne sont pas affectés. Sécurité Les produits Sony sont conçus pour vous offrir le maximum de sécurité. Toutefois, si les produits sont utilisés de façon incorrecte, ils peuvent entraîner des blessures graves en provoquant un incendie ou une électrocution, ou encore le basculement ou la chute de l’appareil. Veillez à observer les consignes de sécurité préconisées pour éviter de tels accidents. Le non-respect des consignes suivantes peut être fatal ou entraîner des blessures graves en provoquant un incendie ou une électrocution, ou encore le basculement ou la chute de l’appareil. Pour éviter tout risque de chute des produits, installez-les à un endroit sûr où ils ne risquent pas de tomber.

• Veillez à confier l’installation, le déplacement ou le démontage des produits à des installateurs agréés et à tenir les enfants à l’écart pendant l’intervention.

• Une installation par des techniciens non agréés peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels.

• Si des personnes autres que des installateurs agréés transportent ou démontent la barre de son ou le téléviseur équipé de la barre de son, le produit peut tomber et provoquer des blessures ou des dommages matériels importants. Deux personnes au moins doivent porter ou démonter le(s) produit(s).

• Ne retirez pas les vis, etc., après l’installation de la barre de son ou du téléviseur équipé de la barre de son.

• N’appliquez aucune force excessive sur les produits au cours de l’entretien ou du nettoyage. Ne posez aucun objet sur les produits.

• Rien ne doit être placé sur les produits. L’appareil risquerait de tomber et de provoquer des blessures ou des dommages matériels. Ne vous appuyez pas sur les produits et ne vous y suspendez pas.

• Ne vous appuyez pas sur les produits et ne vous y suspendez pas, car ils risqueraient de tomber et de causer des blessures graves. AVERTISSEMENT3

Choisissez un emplacement adapté.

• N’exposez pas les produits à la pluie ou à l’humidité et veillez à ne renverser aucun liquide sur les produits. Cela présente un danger d’incendie ou d’électrocution.

• N’installez jamais les produits dans un lieu chaud, humide ou excessivement poussiéreux ou dans un endroit où ils seraient soumis à des vibrations mécaniques. Cela présente un danger d’incendie ou d’électrocution.

• Tenez les objets inflammables et les flammes nues (bougie, etc.) à l’écart des produits.

• N’installez pas les produits sur ou sous un climatiseur. L’exposition prolongée des produits à des fuites d’eau ou à des courants d’air provenant du climatiseur pourrait provoquer un incendie, une électrocution ou des dysfonctionnements. Veillez à ne pas coincer les câbles.

• Si le cordon d’alimentation secteur ou les câbles de raccordement sont coincés entre les produits et le mur, le sol ou d’autres objets ou s’ils sont pliés ou tordus, les conducteurs internes peuvent être exposés et provoquer un court-circuit ou une coupure de courant. Cela présente un danger d’incendie ou d’électrocution.

• Veillez à ne pas marcher sur le cordon d’alimentation secteur ou sur les câbles de raccordement lors du transport des produits. Vous risqueriez d’endommager le cordon et les câbles et de provoquer un incendie ou une électrocution. Ne couvrez pas les orifices de ventilation des produits.

• Si vous couvrez les orifices de ventilation (avec du tissu ou tout autre matériau), l’appareil risque de surchauffer et de provoquer un incendie. Dégagez les câbles pour éviter de les piétiner.

• Vous risquez de vous entraver dans les câbles, de renverser les produits et de provoquer des blessures. Le non-respect des consignes suivantes peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. N’installez aucun équipement autre que ceux indiqués.

• Le support de fixation d’enceinte WS-32SE1B/ WS-40SE1B/WS-46SE1B est conçu pour être utilisé exclusivement avec l’équipement spécifié. Si vous installez un équipement autre que ceux mentionnés, il peut tomber ou se briser et provoquer des blessures.

• Ne modifiez pas les produits.

• Ne déposez aucun objet chaud sur les produits. La chaleur risque de provoquer une décoloration ou une déformation des produits. Veillez à ce que l’installation de la barre de son sur le téléviseur soit parfaitement sûre.

• Assurez-vous que la barre de son et le téléviseur sont rattachés solidement entre-eux. Prenez soin ensuite de fixer fermement le téléviseur équipé de la barre de son sur son pied. Si l’installation n’est pas suffisamment sûre, la barre de son et le téléviseur risquent de tomber et de provoquer des blessures. Veillez à ne pas soumettre les produits à des chocs ou à une pression trop importante.

• Lors de l’installation de la barre de son sur le pied d’un téléviseur, n’appuyez pas avec la main sur la barre de son ou sur le téléviseur. Ne heurtez pas la barre de son ou le téléviseur avec des objets durs, tels qu’un tournevis. En cas de déplacement du téléviseur équipé de la barre de son. Si vous appliquez une force excessive sur les produits lors de leur déplacement, vous risquez de vous blesser ou d’endommager le matériel. Conformez-vous scrupuleusement aux procédures et conseils indiqués ci-après.

• Demandez l’aide d’une ou plusieurs autres personnes pour transporter le téléviseur équipé de la barre de son en ayant pris soin auparavant de débrancher et retirer tous les appareils raccordés. ATTENTION suite FR4

• Veillez à ne pas vous coincer les mains ou les pieds sous le téléviseur équipé de la barre de son.

• Soulevez le téléviseur équipé de la barre de son au lieu de le faire glisser. Le socle risque, en effet, de se détacher et de rayer le sol.

• Évitez de saisir le téléviseur par la barre de son lorsque vous avez besoin de le déplacer. Vous risqueriez, en effet, de vous blesser ou d’endommager le matériel. Remarques sur l’installation

• Lors de l’assemblage, placez un tissu sur le sol pour éviter de l’abîmer.

• Installez les produits sur un sol parfaitement stable et plat.

• Ne déplacez les produits que si vous êtes deux ou plus. Si vous agissez seul, vous risquez de provoquer un accident ou de vous blesser.

• Tenez les enfants à l’écart pendant la procédure d’installation. Veillez à installer les produits conformément aux instructions qui vous sont données.

• Prenez soin de bien serrer les vis. Si l’installation n’est pas suffisamment sûre, la barre de son risque de tomber et de provoquer des dommages ou des blessures.

• Veillez à ne pas vous blesser les mains ou les doigts au cours du montage des produits. Remarques sur le nettoyage Nettoyez les produits avec un chiffon doux, légèrement humidifié à l’aide d’un détergent non agressif. N’utilisez pas de tampons abrasifs, de poudres à récurer ou de solvants tels que du diluant, du benzène ou de l’alcool. Si vous avez des questions ou en cas de problème concernant ce produit, veuillez vous adresser à votre revendeur Sony. Avis à l’attention des clients : les informations suivantes concernent uniquement les appareils vendus dans les pays appliquant les directives de l’UE. Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant autorisé pour les questions de compatibilité électromagnétique (EMC) et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question relative au SAV ou à la garantie, merci de bien vouloir vous référer aux coordonnées contenues dans les documents relatifs au SAV ou la garantie. Table des matières Déballage ....................................... 5 Mise en place ................................. 6 Installation de la barre de son sur le pied du téléviseur .......................................... 6 Système anti-bascule.............................. 11 En ajustant l’angle du téléviseur............ 13 Spécifications .............................. 145

• Mode d’emploi (ce manuel)

• Liste de compatibilité (1)

• Support de fixation (A) – 32 A (pour WS-32SE1B) (1) – 40/46 A (pour WS-40SE1B/WS-46SE1B) (1) – 40/46 B (pour WS-40SE1B (modèle européen uniquement) /WS-46SE1B) (1)

• Montant (rallonge) à visser sur le socle du téléviseur (B) (1)

• Vis à insérer dans la partie supérieure du pied du téléviseur (+PSW M5 × 20 mm) (E) (3)

• Vis pour la courroie anti-basculement (+PSW M4 × 10 mm) (H) (1)

• Vis à bois pour la courroie anti-basculement (M3,8 × 20 mm) (I) (1)

Mise en place Utilisez, si besoin est, ce support de fixation d’enceinte pour installer la barre de son sur le pied du téléviseur. Remarques

• Cette bride de fixation de haut-parleur est conçue pour être utilisée avec le support fourni avec le téléviseur uniquement.

• Cette bride de fixation de haut-parleur ne peut être utilisée avec le support au sol SU-FL71M/SU-FL71L.

• Si vous souhaitez suspendre le système de barre de son pour téléviseur SA-32SE1/SA-40SE1/SA-46SE1 TV, fixez-le directement sur le mur. 1 Retirez les vis servant à fixer le pied au téléviseur, puis démontez le pied du téléviseur. Installation de la barre de son sur le pied du téléviseur Vis de fixation du pied du téléviseur7

Mise en place 2 Enlevez les vis du montant d’origine, puis dégagez le montant du socle. 3 Assemblez l’autre montant fourni en guise de rallonge (B) au socle du téléviseur à l’aide des vis retirées à l’étape

SocleVis de fixation du socle• Modèle 82 et 102 cm : 2 vis• Modèle 117 cm : 3 visMontant d’origine

Vis retirée à l’étape 2 Vis retirées à l’étape 2

4 Retirez la vis maintenant le couvercle en place au dos de la barre de son, puis enlevez le couvercle. 5 Assemblez le support de fixation (A) à la barre de son à l’aide des vis prévues à cet effet (+PSW M5 × 12 mm) (C). Vérifiez l’inscription gravée au dos du support de fixation afin d’utiliser un support adapté à votre téléviseur. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous à la « liste de compatibilité » fournie. Barre de son pour téléviseur Couvercle arrière

Mise en place 6 Enlevez les vis au dos du téléviseur. Placez un tissu épais et doux sous l’écran LCD pour éviter d’endommager sa surface. 7 Fixez la barre de son au téléviseur à l’aide des vis prévues pour le support de fixation (argent) (D). Insérez les vis dans les trous de montage indiqués par le repère . Remarques

• Une fois la barre de son installée, les vis du support de fixation (argent) dépassent des trous de montage. Cela est tout à fait normal.
• Évitez de saisir le téléviseur par la barre de son lorsque vous avez besoin de le déplacer. Vous risqueriez, en effet, de vous blesser ou d’endommager le matériel.Vis au dos du téléviseurTissu suite10

8 Accrochez le téléviseur avec la barre de son sur le pied. Introduisez les parties saillantes des vis dans les encoches prévues dans la partie supérieure du pied du téléviseur. Remarque Ne soulevez jamais le téléviseur par la barre de son lorsque vous l’installez sur son pied. 9 Fixez le téléviseur sur la partie supérieure du pied à l’aide des vis prévues à cet effet (+PSW M5 × 20 mm) (E). 10Une fois tous les branchements effectués, servez-vous du collier de serrage (F) pour maintenir les câbles en place. Remarque Par mesure de sécurité, veillez à garantir une parfaite stabilité de votre installation. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Système anti-bascule ». x 3 E11

Mise en place Par mesure de sécurité, veillez à garantir une parfaite stabilité de votre installation. Dans le cas contraire, le téléviseur risque de basculer et de provoquer de graves blessures. Avertissement Pour éviter tout danger, placez le téléviseur équipé de la barre de son à moins de 25 cm (9 7/8 pouces) d’un mur et fixez-le solidement au mur.Remarques

• Prenez garde de ne pas vous pincer les doigts lors de l’installation du téléviseur sur le meuble.

• Prévoyez un espace maximum de 25 cm (9 7/8 pouces) entre le téléviseur et le mur. Si le téléviseur venait à basculer vers l’arrière, le mur l’empêcherait de tomber. Installation du téléviseur sur un meuble 1 Placez le téléviseur au centre du meuble. 2 Fixez la courroie anti-basculement (G) sur le socle du téléviseur, puis serrez la vis prévue à cet effet (+PSW M4 × 10 mm) (H) à l’aide d’un tournevis. 3 Reliez la courroie anti-basculement au meuble à l’aide de la vis à bois réservée à cet usage (M3,8 × 20 mm) (I). Système anti-bascule

Fixation du téléviseur au mur Préparez un lien suffisamment long (non fourni) et une attache murale (non fournie) pour relier le téléviseur au mur. Installez l’attache sur un mur renforcé. Même si vous avez sécurisé le téléviseur sur le meuble, veuillez le rattacher au mur en procédant comme indiqué ci-dessous. 1 Enlevez les vis au dos du téléviseur. 2 Vissez le boulon de scellement (J) à l’arrière du téléviseur. Vis au dos du téléviseur J13

Mise en place/Spécifications 3 Fixez l’attache sur un mur renforcé (1), puis faites passer le lien dans les orifices respectifs du boulon de scellement et de l’attache murale (2). Reliez les deux extrémités du lien par un nœud solide. En ajustant l’angle du téléviseur Moins de 25 cm (9 7/8 pouces) Moins de 25 cm (9 7/8 pouces) Téléviseur installé à même le sol Téléviseur installé sur un meuble (1) (2)

Spécifications Support de fixation 32 A Dimensions (l/h/p) (environ) 250 mm × 216 mm × 35 mm (9 7/8 pouces × 8 5/8 pouces × 1 7/16 pouces) Poids (environ) 1,1 kg (2 livres 7 onces) Support de fixation 40/46 A Dimensions (l/h/p) (environ) 334 mm × 227 mm × 35 mm (13 1/4 pouces × 9 pouces × 1 7/16 pouces) Poids (environ) 1,3 kg (2 livres 14 onces) Support de fixation 40/46 B (modèle européen uniquement) Dimensions (l/h/p) (environ) 332 mm × 232 mm × 35 mm (13 1/8 pouces × 9 1/4 pouces × 1 7/16 pouces) Poids (environ) 1,3 kg (2 livres 14 onces) Montant (rallonge) à visser sur le socle du téléviseur Dimensions (environ) φ 43 mm × 216,8 mm (φ 1 3/4 pouces × 8 5/8 pouces) Poids (environ) 0,66 kg (1 livres 8 onces) La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.2