WS32SE1B - Sistema de cine en casa SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WS32SE1B SONY

Acerca de este manual Las instrucciones que se incluyen en este manual son para el modelo WS-32SE1B/WS-40SE1B/ WS-46SE1B. Las ilustraciones utilizadas en este manual corresponden al modelo WS-32SE1B y pueden no coincidir con su modelo. Las diferencias de funcionamiento se indican en el manual con la frase “Solo el modelo WS-32SE1B”. Advertencia sobre la instalación del Sistema de barra de sonido de televisor en el soporte de televisor Este soporte de fijación de altavoz WS-32SE1B/ WS-40SE1B/WS-46SE1B se utiliza solamente con el Sistema de barra de sonido de televisor SA-32SE1/SA-40SE1/SA-46SE1 y modelos de televisor concretos. El uso con otros productos o para otros fines distintos de los especificados puede producir daños o lesiones. Información para los clientes Para instalar este producto es necesario tener conocimientos suficientes. Durante la instalación, preste especial atención a la seguridad. Sony no se hace responsable de los daños o lesiones causados por una mala utilización, una instalación incorrecta, o la instalación de otros productos que no sean los especificados. Esto no afecta a sus derechos legales (en caso de haberlos). Seguridad Los productos de Sony están diseñados pensando en la seguridad. Sin embargo, si los productos se utilizan incorrectamente, pueden producirse lesiones graves a causa de un incendio, una descarga, o al volcarse o caerse el producto. Para evitar tales accidentes, asegúrese de cumplir las precauciones de seguridad. Si no se tienen en cuenta las precauciones siguientes, pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte a raíz de un incendio o una descarga eléctrica, o el producto puede volcarse. No deje caer los productos ni los instale en ningún lugar donde puedan caerse.

• Asegúrese de contratar la instalación, transporte o desmontaje a contratistas autorizados y mantenga a los niños alejados durante estos procesos.

• Una instalación no autorizada podría provocar lesiones graves o daños en la propiedad.

• Si un distribuidor no autorizado transporta o desmonta el Sistema de barra de sonido de televisor o el televisor instalado en el Sistema de barra de sonido de televisor se le puede caer el producto y provocar lesiones graves o daños en la propiedad. Asegúrese de que dos o más personas transportan o desmontan el producto.

• No extraiga ningún tornillo, etc., después de desmontar el Sistema de barra de sonido de televisor o el televisor instalado en el Sistema de barra de sonido de televisor.

• No manipule el producto con una fuerza excesiva cuando realice su limpieza o mantenimiento. No coloque objetos encima de los productos.

• No coloque nada encima de los productos. Si lo hace, el sistema puede caerse y provocar daños personales o materiales. No se apoye ni cuelgue de los productos.

• No se apoye ni cuelgue de los productos, ya que podrían caerse y provocar lesiones graves. ADVERTENCIA3

Preste atención a la ubicación del producto.

• No exponga los productos a la lluvia o la humedad, ni vierta ningún tipo de líquido sobre ellos. Podría originarse un incendio o producirse una descarga eléctrica.

• No coloque nunca los productos en lugares cálidos, húmedos o excesivamente polvorientos, ni en lugares en los que se produzcan vibraciones mecánicas, ya que podría originarse un incendio o producirse una descarga eléctrica.

• Mantenga la pantalla alejada de objetos inflamables y de llamas (como, por ejemplo, de velas).

• No instale los productos encima ni debajo de un aparato de aire acondicionado. Si los productos quedan expuestos al goteo o a la corriente de aire procedentes del aparato de aire acondicionado durante mucho tiempo, podría producirse un incendio, una descarga eléctrica o un fallo de funcionamiento. Evite que los cables queden enganchados.

• Si el cable de alimentación de ca o los cables de conexión quedan atrapados entre los productos y la pared, el suelo u otro objeto, o si se doblan o tuercen con fuerza, es posible que los conductores internos queden expuestos y que provoquen un cortocircuito o corte eléctrico. Esto podría provocar un incendio o producir una descarga eléctrica.

• No pise el cable de alimentación de ca ni el cable de conexión al transportar los productos. El cable podría dañarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica. No cubra los orificios de ventilación de los productos.

• Si cubre los orificios de ventilación (con un paño, etc.), el sistema podría sobrecalentarse y provocar un incendio. Tenga cuidado de no tropezar con los cables.

• Si tropezara, los productos podrían volcarse y provocar lesiones. Si no se tienen en cuenta las precauciones siguientes, se pueden producir lesiones graves o daños en la propiedad. No instale equipos que no sean el producto especificado.

• El soporte de fijación de altavoz WS-32SE1B/ WS-40SE1B/WS-46SE1B se ha diseñado para utilizarse únicamente con los equipos especificados. Si instala equipos que no sean los especificados, pueden caerse o romperse y provocar lesiones.

• No modifique los productos.

• No coloque ningún objeto caliente directamente encima de los productos. El calor puede ocasionar la decoloración o deformación de los productos. Asegúrese de fijar bien el televisor y el Sistema de barra de sonido de televisor.

• Fije firmemente el televisor y el Sistema de barra de sonido de televisor cuando los instale juntos. A continuación, fije firmemente el televisor instalado en el Sistema de barra de sonido de televisor en el soporte. Si el televisor y el Sistema de barra de sonido de televisor no están instalados de una forma segura, podrían caerse o volcarse y provocar lesiones. No aplique peso a los productos ni los someta a golpes.

• Cuando instale el Sistema de barra de sonido de televisor en el soporte de televisor, no se apoye con la mano encima del televisor ni del Sistema de barra de sonido de televisor. No golpee el televisor ni el Sistema de barra de sonido de televisor con objetos contundentes como, por ejemplo, un destornillador, etc. PRECAUCIÓN continúa ES4

Durante el transporte del televisor instalado en el Sistema de barra de sonido de televisor. Si transporta los productos con fuerza, pueden provocarse daños o lesiones. Asegúrese de seguir los procedimientos y consejos que se ofrecen a continuación.

• Asegúrese de que al menos dos o más personas transportan o desmontan el televisor instalado en el Sistema de barra de sonido de televisor, y que se ha desconectado y extraído el equipo conectado.

• Tenga cuidado de que las manos o los pies no queden atrapados debajo de la parte inferior del televisor instalado en el Sistema de barra de sonido de televisor.

• No arrastre el televisor instalado en el Sistema de barra de sonido de televisor. La pieza de la base podría soltarse y dañar el suelo.

• Durante el transporte del televisor instalado en el Sistema de barra de sonido de televisor, no lo coja por el Sistema de barra de sonido de televisor, ya que podrían producirse daños o lesiones. Notas sobre la instalación

• Durante el montaje, disponga una tela sobre el suelo para no dañarlo.

• Instale los productos en una superficie plana y sólida.

• Asegúrese de que al menos dos o más personas instalan los productos. Una persona sola puede sufrir accidentes o lesiones.

• Durante el proceso, procure mantener alejados a los niños. Asegúrese de seguir las instrucciones para instalar firmemente los productos.

• Apriete firmemente los tornillos. Si no instala el Sistema de barra de sonido de televisor adecuadamente, puede caerse y provocar daños o lesiones.

• Tenga cuidado de no pillarse los dedos ni las manos al montar los productos. Notas sobre la limpieza Realice la limpieza con un paño suave ligeramente humedecido con una solución de detergente suave. No utilice ningún tipo de estropajo abrasivo, detergente concentrado ni disolvente, como diluyente, benzina o alcohol. Si tiene alguna pregunta o problema relacionado con este producto, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Aviso para los clientes: la siguiente información solo se aplica al equipo que se comercializa en países que aplican las directivas de la UE. El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El representante autorizado para EMC y seguridad en el producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para cualquier asunto relacionado con servicio o garantía por favor diríjase a la dirección indicada en los documentos de servicio o garantía adjuntados con el producto.5

• Índice Desembalaje p. 6
• Configuración p. 7
• Instalación del Sistema de barra de sonido de televisor en el soporte de televisor p. 7
• Cómo evitar la caída del televisor p. 12
• Ajuste del ángulo del televisor p. 14
• Especificaciones p. 156

• Soporte de fijación (A) – 32 A (En el modelo WS-32SE1B) (1) – 40/46 A (En los modelos WS-40SE1B/ WS-46SE1B) (1) – 40/46 B (En los modelos WS-40SE1B (Solo el modelo de Europa) /WS-46SE1B) (1)

• Cuello de extensión para el soporte de televisor (B) (1)

• Tornillo para el soporte de fijación (+PSW M5 × 12 mm) (C) (2)

• Tornillo para el soporte de fijación (plateado) (D) (2)

• Tornillo para la cabeza del soporte de televisor (+PSW M5 × 20 mm) (E) (3)

• Abrazadera para cables (F) (2)

• Cinta de sujeción (G) (1)

• Tornillo para la cinta de sujeción (+PSW M4 × 10 mm) (H) (1)

• Tornillo de madera para la cinta de sujeción (M3,8 × 20 mm) (I) (1)

Desembalaje/Configuración Configuración Este soporte de fijación de altavoz puede utilizarse para instalar el Sistema de barra de sonido de televisor en el soporte de televisor. Notas

• Este soporte de fijación de altavoz está diseñado para utilizarse únicamente con el soporte suministrado con el televisor.

• Este soporte de fijación de altavoz no se puede utilizar con el soporte de suelo SU-FL71M/SU-FL71L.

• Si desea colgar el Sistema de barra de sonido de televisor SA-32SE1/SA-40SE1/SA-46SE1, cuélguelo directamente sobre la pared. 1 Extraiga los tornillos del soporte de televisor y, a continuación, separe el televisor del soporte de televisor. Instalación del Sistema de barra de sonido de televisor en el soporte de televisor Tornillos del soporte de televisor continúa8

2 Extraiga los tornillos del cuello original y, a continuación, separe el cuello original del soporte de televisor. 3 Instale el cuello de extensión para el soporte de televisor (B) en el soporte de televisor con los tornillos extraídos en el paso 2. Base del soporte Tornillos del soporte

• Modelos de 32 pulgadas y 40 pulgadas: 2 tornillos

Tornillo extraído en el paso 2

Tornillos extraídos en el paso 2

Configuración 4 Extraiga el tornillo de la cubierta posterior del Sistema de barra de sonido de televisor y, a continuación, retire dicha cubierta. 5 Monte el soporte de fijación (A) en el Sistema de barra de sonido de televisor con el tornillo para el soporte de fijación (+PSW M5 × 12 mm) (C). Compruebe el grabado de la parte posterior del soporte de fijación y utilice el soporte adecuado para el televisor. Para obtener más información, consulte la “Lista de dispositivos compatibles” suministrada. Sistema de barra de sonido de televisor Cubierta posterior

6 Extraiga los tornillos de la parte posterior del televisor. Asegúrese de colocar el televisor encima de una tela suave y fina con la pantalla del televisor mirando hacia abajo para evitar dañar la superficie de la pantalla LCD. 7 Monte el Sistema de barra de sonido de televisor en el televisor con el tornillo para el soporte de fijación (plateado) (D). Asegúrese de fijar los tornillos en los orificios que presentan la marca . Notas

• Tras la instalación, el tornillo para el soporte de fijación (plateado) sobresaldrá del orificio. No se trata de un fallo de funcionamiento.

• Durante el transporte del televisor instalado en el Sistema de barra de sonido de televisor, no lo coja por el Sistema de barra de sonido de televisor, ya que podrían producirse daños o lesiones. Tornillos de la parte posterior del televisorTe la D11

Configuración 8 Coloque el televisor en el soporte de televisor. Haga coincidir el tornillo que sobresale con la muesca del soporte de televisor. Nota Al colocar el televisor en el soporte de televisor, asegúrese de que sujeta el televisor en lugar del Sistema de barra de sonido de televisor. 9 Fije el televisor en el soporte de televisor con el tornillo para la cabeza del soporte de televisor (+PSW M5 × 20 mm) (E). 10Una vez realizadas todas las conexiones, podrá utilizar la abrazadera para cables (F) para fijar correctamente todos los cables. Nota Como medida de seguridad, fije el televisor. Para obtener más información, consulte “Cómo evitar la caída del televisor”. x 3 E12

Como medida de seguridad, fije el televisor. De lo contrario, el televisor puede caerse y provocar lesiones graves. Advertencia Para evitar lesiones, coloque el televisor instalado en el Sistema de barra de sonido de televisor a menos de 25 cm (9 7/8 pulg.) de la pared y fije firmemente el televisor a la pared. Notas• Tenga cuidado de no pillarse los dedos al colocar el televisor o estante.

• Instale el televisor tras dejar una distancia de al menos 25 cm (9 7/8 pulg.) de la pared. La pared evitará que el televisor se caiga, incluso si se inclina hacia atrás, hacia la pared. Cuando instale el televisor en el estante 1 Coloque el televisor en el centro del estante. 2 Coloque la cinta de sujeción (G) en el soporte de televisor y, a continuación, fíjela firmemente con el tornillo para la cinta de sujeción (+PSW M4 × 10 mm) (H) con un destornillador. 3 Fije la cinta de sujeción en el estante con el tornillo de madera para la cinta de sujeción (M3,8 × 20 mm) (I). Cómo evitar la caída del televisor

Configuración Cómo asegurar el televisor en la pared Prepare una cuerda o una cadena fuerte (no suministrada) y un sujetador (no suministrado) para sujetar el televisor a la pared. Fije el sujetador en una pared reforzada. Incluso si ha fijado el televisor al estante, asegúrese de fijarlo en una pared mediante este procedimiento. 1 Extraiga los tornillos de la parte posterior del televisor. 2 Fije el perno de anclaje (J ) en la parte posterior del televisor. Tornillos de la parte posterior del televisor continúa14

3 Fije el sujetador en la pared reforzada (1) y, a continuación, enhebre la cuerda o la cadena a través de los agujeros del perno de anclaje y el sujetador (2). Ajuste ambos extremos de la cuerda o la cadena simultáneamente. Ajuste del ángulo del televisor Menos de 25 cm (9 7/8 pulg.) Menos de 25 cm (9 7/8 pulg.) Televisor instalado en el suelo Televisor instalado en un estante (1) (2)

Especificaciones Especificaciones Soporte de fijación 32 A Dimensiones (an/al/prf) (aprox.) 250 mm × 216 mm × 35 mm (9 7/8 pulg. × 8 5/8 pulg. × 1 7/16 pulg.) Peso (aprox.) 1,1 kg (2 lb 7 oz) Soporte de fijación 40/46 A Dimensiones (an/al/prf) (aprox.) 334 mm × 227 mm × 35 mm (13 1/4 pulg. × 9 pulg. × 1 7/16 pulg.) Peso (aprox.) 1,3 kg (2 lb 14 oz) Soporte de fijación 40/46 B (solo el modelo de Europa) Dimensiones (an/al/prf) (aprox.) 332 mm × 232 mm × 35 mm (13 1/8 pulg. × 9 1/4 pulg. × 1 7/16 pulg.) Peso (aprox.) 1,3 kg (2 lb 14 oz) Cuello de extensión para el soporte de televisor Dimensiones (aprox.) φ 43 mm × 216,8 mm (φ 1 3/4 pulg. × 8 5/8 pulg.) Peso (aprox.) 0,66 kg (1 lb 8 oz) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.Sony Corporation Printed in Malaysia (1)