PRS-600 - liseuse électronique SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Liseuse électronique
Marque	Sony
Modèle	PRS-600
Écran	Tactile
Alimentation	Charge via USB ou adaptateur secteur optionnel (AC-S5220E)
Connectivité	USB (connecteur USB, prise DC IN)
Fonctions de navigation	Touches < > (changement de page), touche Accueil, touche OPTIONS, touche Taille
Stylet	Fourni, pour opérations précises sur écran tactile
Logiciel de gestion	eBook Library pour Windows et Mac
Transfert de livres	Via USB, glisser-déposer dans le logiciel
Témoin de charge	Oui (rouge pendant la charge, s'éteint quand chargé)
Commutateur POWER	Oui
Touche RESET	Oui
Support client	Site web et téléphone (voir notice)
Numéro de série	Inscrit au dos de l'appareil, requis pour enregistrement
Notice	8 pages, format PDF, disponible en français
Précautions d'usage	Utiliser avec soin, ne pas utiliser à d'autres fins

FOIRE AUX QUESTIONS - PRS-600 SONY

Comment charger la liseuse PRS-600 ?

Raccordez le Reader à un ordinateur via USB pendant au moins 5 minutes jusqu'à ce que 'USB connecté' s'affiche. La charge complète prend environ 4 heures. Le témoin de charge rouge s'éteint lorsque la charge est terminée.

Comment puis-je lire des eBooks sur le PRS-600 ?

Depuis le menu Accueil, effleurez 'Livres' puis choisissez un livre dans la liste. Utilisez les touches < > pour tourner les pages.

Comment installer le logiciel eBook Library ?

Connectez le PRS-600 à votre ordinateur. Sur Windows, cliquez sur 'Installer eBook Library' dans la fenêtre Exécution automatique. Sur Mac, ouvrez 'LAUNCHER' puis 'Mac' et 'Setup eBook Library'.

Comment acheter des eBooks ?

Installez eBook Library, enregistrez-vous sur le eBook Store, puis achetez des livres qui seront téléchargés dans la bibliothèque. Transférez-les ensuite sur le Reader en les faisant glisser.

Comment transférer des eBooks sur le PRS-600 ?

Dans eBook Library, cliquez sur 'Commandé' pour voir vos livres achetés, puis faites glisser le livre vers l'icône du 'Reader'.

Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?

Utilisez la touche RESET sur l'appareil pour le réinitialiser. Si le problème persiste, consultez le guide d'utilisation ou contactez le support Sony.

Comment accéder au guide de l'utilisateur ?

Raccordez le Reader à un ordinateur. Ouvrez le dossier 'READER', puis 'Documents' et 'PRS600_UG'. Dézippez le fichier pour le consulter.

Où trouver le numéro de série ?

Il est inscrit sur une étiquette collée au dos de l'appareil. Ne retirez pas cette étiquette, car il est nécessaire pour l'enregistrement.

Quelles précautions prendre avec le stylet ?

Utilisez le stylet avec soin, uniquement pour les opérations sur l'écran tactile. Ne l'utilisez pas à d'autres fins et rangez-le correctement.

Comment contacter le support Sony ?

Consultez le site d'assistance Sony : pour les États-Unis : http://www.sony.com/readersupport, pour le Canada : http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/, pour l'Europe : http://support.sony-europe.com/eBook/PRS. Par téléphone : États-Unis 1-866-962-7669, Canada 1-877-899-7669.

MODE D'EMPLOI PRS-600 SONY

1 Touches < > (Changement de page)

Permettent de tourner les pages.

2 Touche (Accueil)

Affiche le menu Accueil.

3 Touche ⊕ (Taille)

4 Touche OPTIONS

Permet d'afficher le menu d'options.

5 Écran tactile

Permet d'effectuer des opérations simples en touchant l'écran.

6 Témoin de charge

S'allume lorsque le Reader est en cours de charge.

7 Commutateur POWER

8 Stylet

Utilisé pour effectuer des opérations précises sur l'écran tactile.

9 Touche RESET

10 Prise DC IN

Sert au raccordement de

l'adaptateur secteur pour le

Reader (AC-S5220E) (en option).

11 Connecteur USB

Mise en service

Raccordement au connecteur USB

1 Chargez le Reader au moyen d'un raccordement USB (comme illustré ci-dessus) pendant au moins 5 minutes, jusqu'à ce que l'indication « USB connecté » s'affiche sur le Reader.

Laissez votre ordinateur allumé pendant la charge du Reader.

Pour charger complètement le Reader, attendez environ 4 heures maximum, jusqu'à ce que le témoin de charge (allumé en rouge pendant la charge) s'éteigne.

2 Débranchez le Reader de l'ordinateur, puis suivez les instructions affichées sur l'écran du Reader pour terminer les réglages initiaux.

Pour sélectionner un élément sur l'écran tactile, effleurez cet élément.

Pour appliquer le réglage, effleurez « OK ».

Remarque

• Vous ne pouvez pas utiliser le Reader lorsqu'il est raccordé à votre ordinateur.

Lecture d'eBooks

Menu d'accueil

Liste « Livres »

1 Dans le menu d'accueil, effleurez « Livres ». 2 Effleurez le livre de votre choix dans la liste « Livres ».

Pour tourner les pages, appuyez sur les touches < 口> (changement de page).

Pour revenir à la liste « Livres » :

Appuyez sur la touche OPTIONS, puis effleurez « Revenir à la Liste ».

Pour revenir au menu d'accueil :

Appuyez sur la touche (Accueil).

Pour acheter ou télécharger des eBooks, installez le logiciel eBook Library sur votre ordinateur, puis enregistrez-vous sur le eBook store. Lorsque le Reader est raccordé à votre PC, la fenêtre Exécution automatique s'affiche sur l'écran.

1 Cliquez sur « Install eBook Library » dans la fenêtre « Installer for Reader », puis suivez les instructions à l'écran.

Fenêtre Exécution automatique (sous Windows Vista)

La fonction Exécution automatique est désactivée. Lancez l'installation manuellement. À partir du menu Démarrer, cliquez sur : « Poste de travail » (« Ordinateur » sous Windows Vista) – « Installer for Reader » – « Windows » – « Setup eBook Library ».

Pour installer eBook Library sur un Macintosh :

Lorsque le Reader est raccordé à votre Mac, « LAUNCHER » et « READER » apparaissent sur le bureau. Cliquez sur les éléments suivants, puis suivez les instructions indiquées à l'écran : « LAUNCHER » – « Mac » – « Setup eBook Library ».

2 Démarrez eBook Library, puis cliquez sur « eBook Store »

3 Créez votre compte en suivant les instructions.

Les eBooks achetés seront téléchargés dans eBook Library.

Transfert de eBooks sur le Reader

1 Cliquez sur « Commandé » dans « Bibliothèque » pour rechercher les eBooks achetés. 2 Cliquez sur le eBook que vous souhaitez sélectionner, puis faites-le glisser jusqu'au « Reader »

Le eBook transféré peut être lu sur le Reader après l'avoir déconnecté de l'ordinateur.

Veuillez vous reporter à l'Aide eBook Library pour plus d'informations.

Assistance

Si vous rencontrez un problème, solutionnez-le en procédant dans l'ordre suivant.

1 Reportez-vous au Guide de l'utilisateur ou à l'Aide eBook Library.

Vous pouvez consulter le Guide de l'utilisateur de l'une des manières suivantes :

• Raccordez le Reader au moyen d'un raccordement USB, puis ouvrez le fichier zippé (PRS600_UG) enregistré sur le Reader.

Windows : à partir du menu Démarrer, cliquez sur : « Poste de travail » (« Ordinateur » sous Windows Vista) – « READER » – « Documents » – « PRS600_UG »

Faites-le glisser vers votre ordinateur et dézippez-le.

Macintosh : cliquez sur : « READER » - « Documents » - « PRS600_UG »

• Téléchargez le Guide de l'utilisateur sur votre ordinateur à partir du site Web d'assistance.

2 Consultez le site d'assistance.

Pour les clients aux États-Unis : http://www.sony.com/readersupport Pour les clients au Canada : http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Pour les clients en Europe : http://support.sony-europe.com/eBook/PRS

3 Contactez (par téléphone) l'assistance Sony. (États-Unis/Canada uniquement)

Pour les clients aux États-Unis : 1-866-962-7669

Pour les clients au Canada : 1-877-899-7669

À propos du numéro de série

Le numéro de série fourni avec cet appareil est requis lors de l'enregistrement du client. Ce numéro est inscrit sur l'étiquette collée au dos de l'appareil. Ne retirez jamais cette étiquette.

Remarque à l'attention des utilisateurs

Avant toute utilisation, veuillez lire le End User License Agreement (EULA) qui est stocké sur le Reader. Pour accéder au document EULA, raccordez le Reader à votre ordinateur au moyen d'un raccordement USB, puis suivez les instructions ci-après.

Windows : à partir du menu Démarrer, cliquez sur : « Poste de travail » (« Ordinateur » sous Windows Vista) - « READER » - « Documents » - « LICENSE »

Macintosh : cliquez sur : « READER » sur le bureau - « Documents » - « LICENSE »

Précautions

Avis à l'intention des clients : les informations suivantes s'appliquent uniquement aux appareils vendus dans des pays qui appliquent les directives de l'Union Européenne.

Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. Le représentant agréé en matière de normes CEM et de sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute demande d'entretien ou de garantie, veuillez écrire aux adresses spécifiées dans les documents d'entretien ou de garantie séparés.

Remarque sur l'utilisation

Utilisez le Reader et le stylet fourni avec soin et ne les utilisez pas pour un usage autre que celui pour lequel ils ont été conçus.

Droits d'auteur

Le contenu de chaque livre pré-installé sur ce produit est protégé par des droits d'auteur et est édité avec la coopération de l'éditeur et du rédacteur mentionnés. La législation sur les droits d'auteur interdit la reproduction, partielle ou totale, des données concernant ce produit ou du contenu de ce manuel (illustrations, documents liés, etc.) sans la permission du détenteur des droits d'auteur. En outre, l'utilisation des données concernant ce produit ou du contenu du présent manuel est interdite sans la permission de Sony, excepté pour un usage personnel.

• SONY et le logo SONY sont des marques déposées de Sony Corporation.
• BBeB, BBeB Book et leurs logos sont des marques commerciales de Sony Corporation.
• « Memory Stick», « Memory Stick Duo», « Memory Stick PRO Duo » et leurs logos sont des marques commerciales de Sony Corporation.
• Bitstream est une marque déposée et Dutch, Font Fusion et Swiss sont des marques commerciales de Bitstream Inc.
• Microsoft, Windows, Windows Vista et Windows Media sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
• Macintosh et Mac OS sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
• Adobe, le logo Adobe, Reader et Adobe PDF sont des marques commerciales ou des marques déposées de Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
• Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer-3 et des brevets obtenue de Fraunhofer IIS et Thomson.

Tous les autres noms de système et de produit cités dans ce document sont en général des marques commerciales ou des marques déposées de leur détenteur respectif. Les symboles ™ et ® n'apparaissant pas dans ce manuel.

Pour les utilisateurs en France

MDR-E10LP

En cas de remplacement du casque/écouteurs, référez-vous au modèle de casques/écouteurs adaptés à votre appareil et indiqué ci-dessus.

À pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur.