KSAX202 - Récepteur audio-vidéo JVC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur audio-vidéo amplifié
Marque	JVC
Modèle	KSAX202
Dimensions (L × H × P)	187 × 51 × 186 mm
Poids	1,2 kg
Alimentation	CC 14,4 V (11 V à 16 V tolérés), masse négative
Puissance de sortie (normale)	60 W RMS × 2 canaux à 4 Ω, ≤ 1% THD+N
Puissance de sortie (pontée)	120 W RMS × 1 canal à 4 Ω, ≤ 1% THD+N
Puissance maximale	300 W
Impédance de charge (normale)	4 Ω (2 Ω à 8 Ω tolérés)
Impédance de charge (pontée)	4 Ω (4 Ω à 8 Ω tolérés)
Réponse en fréquence	5 Hz à 5000 Hz (+0 dB, -3 dB)
Sensibilité d'entrée / impédance	2 V / 21 kΩ (0,2 V à 5 V variable)
Distorsion harmonique	Moins de 0,06 % à 1 kHz
Rapport signal/bruit	80 dBA (réf. 1 W, 4 Ω)
Filtre passe-bas (LPF)	Fréquence de coupure 80 Hz
Filtre passe-haut (HPF)	Fréquence de coupure 150 Hz
Type d'amplification	BTL (symétrique sans transformateur), masse flottante
Indicateur de mise sous tension	Témoin vert POWER
Entrées audio	2 × Cinch (RCA) ligne, entrée haut-parleur (HIGH INPUT)
Accessoires inclus	Connecteur d'entrée HP 3P × 1, vis de montage 4 × 20 mm × 4
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer régulièrement pour assurer la dissipation thermique
Sécurité	Ne pas démonter ; attention chaleur ; utiliser un fusible de même valeur ; installation par un technicien qualifié
Pièces détachées et réparabilité	Fusible remplaçable ; aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur
Informations générales	Fabricant : JVC KENWOOD Corporation ; Représentant UE : JVC Technical Services Europe GmbH

FOIRE AUX QUESTIONS - KSAX202 JVC

Comment installer correctement le récepteur JVC KSAX202 dans ma voiture ?

L'appareil doit être monté sur une surface ferme (coffre, sous un siège). Utilisez uniquement les vis fournies (4 × 20 mm). Avant de percer, vérifiez qu'il n'y a pas de réservoir ou câbles en dessous. Assurez-vous que les fils ne gênent pas le réglage du siège.

Comment connecter l'alimentation électrique ?

Débranchez la borne négative de la batterie avant toute connexion. Raccordez le fil +B à la batterie 12 V via un fusible (AWG 8 à 4). Le fil REM se connecte à la sortie REMOTE de l'autoradio ou au circuit accessoire. Le fil GND doit être solidement fixé à une masse métallique de la voiture.

Quels haut-parleurs puis-je utiliser avec cet amplificateur ?

En mode normal, utilisez des enceintes d'impédance comprise entre 2 Ω et 8 Ω. En mode ponté (caisson de graves), l'impédance doit être entre 4 Ω et 8 Ω. Assurez-vous que la puissance des enceintes est suffisante.

Pourquoi n'y a-t-il aucun son en sortie ?

Vérifiez d'abord que le témoin POWER est allumé. Si non, changez le fusible. Contrôlez les connexions d'alimentation et de masse. Assurez-vous que les câbles Cinch ou l'entrée haut-parleur sont bien branchés. Vérifiez le câblage des enceintes et la position du commutateur CROSSOVER.

Comment réduire le bruit de l'alternateur ?

Éloignez les fils d'alimentation des câbles Cinch. Maintenez les câbles RCA éloignés des autres fils électriques. Fixez solidement le fil de masse à la carrosserie. Vérifiez que les fils négatifs des enceintes ne touchent pas le châssis. Vous pouvez aussi ajouter un condensateur de découplage sur les accessoires.

À quoi sert le réglage de sensibilité d'entrée (INPUT SENS.) ?

Ce potentiomètre ajuste la sensibilité d'entrée en fonction du niveau de sortie de votre autoradio. Tournez-le jusqu'à obtenir un volume satisfaisant sans distorsion. La valeur par défaut en usine est 'S' (standard). Reportez-vous aux spécifications de votre source.

Comment utiliser les filtres CROSSOVER (LPF/HPF) ?

Le commutateur CROSSOVER offre trois positions : OFF (pas de filtre), LPF (passe-bas à 80 Hz pour caisson de graves), HPF (passe-haut à 150 Hz pour enceintes avant). Sélectionnez selon votre configuration.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

Ne démontez jamais l'appareil : il ne contient aucune pièce réparable. Attention à la chaleur après utilisation. Utilisez un fusible de même valeur en cas de remplacement. Ne placez pas l'appareil près de matériaux inflammables. Assurez une bonne ventilation.

Quelles sont les dimensions et le poids du JVC KSAX202 ?

Les dimensions sont d'environ 187 mm (largeur) × 51 mm (hauteur) × 186 mm (profondeur). Le poids est d'environ 1,2 kg.

Où puis-je trouver la déclaration de conformité ou des informations sur le recyclage ?

La déclaration de conformité aux directives EMC 2004/108/EC et RoHS 2011/65/EU est disponible auprès du fabricant. Pour le recyclage, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères ; déposez-le dans une déchetterie agréée pour équipements électriques et électroniques.

MODE D'EMPLOI KSAX202 JVC

Cet apparuiè est concu pour fonctionner avec système électrique de 12 V CC avec mise à la masse NÉGATIVE. JVC vous recommende de consuluer un technicien qualifié pour l'installation.

Pour évierer les courts-circuits lors des connexions, laissez la prise négative de la batterie débranchée.

Cet apparériel utilise un circuit d' amplification BTL (symétrique sans transformateur), C'est à direr un système à masse flottante par consécutif vequevez vous conformer à ce qui suit:
-Ne connectez pas les prises "O" des enceintes l'une a I'autre.
- Ne connectez pas les prises 一 一 des enceintes au corps metallique ou au chassi.
- Recouvir les files inutilisés avec du ruban isolant pour éviter de les court-circuiter.
- Si un fisuble saute, assurez-vous d'abord que les cables n ont pas causé de court-circuit puis remplacez le nouveaux fisuble par un nouveau de même valeur.
Cet apparéil devient très chaud. Faites attention de ne pas le toucher pendant son utilisation mais aussi après sont utilisation. NE DEFMONTEZ PAS l' apparéil. Il n'a aucuneicine répérable par l'utiliser à l'intérieur.
- Pour que le mecanisme de dissipation de la chaleur fonctionne effectivement, essayer régulément la possuire qui s'accumule.
- Ne pas laisser pondéré de calloix, de sable ou d'objets metalliques dans l'appréil.
- Ecouter la cassette, la radio, un CD, un lecteur audio numérique, etc. avec le volume régie sur un niveau élèvependant une longue période de temps, use la batterie quand le moteur est arrêté ou quand la voiture est au ralenti.
Utilisez des enceintes d'une capacité suffisante avec l'appareil.

Nederlandss

Italiano

A LETOP

L'illustration ci-dessus est un exemple d'installation typique.
Cependant, vous nevez faie les ajustements correspondant à toute voiture particulière.

AEmplacement de I'appareil

• Montez ce apparé sur une surface ferme, celle que dans le coffre ou sous un siège ayant.
  LorsqueyoumonterI'appareilseusle siegeavant,assurez-vous queyoupuvezajusterla positiondu siege sansqu'aucun fil ne saitacccroche,
• Ne montez pas l'apparil ne disposés d'objectifs inflammables car il produit de la chaleur.
• Ne montez pas l'appareil dans un endroit suje t à la chaleur: comme pres d'un radiateur, dans la boite a gants ou dans un endroit fermé tel que sous un tapis de sol, qui empêchera la bonne dissipation de la chaleur.
  Sous un siege avant

② Sur le plancher du coffre

Installez l'appareil

Lors du montage de cet apparéel, assurez-vous d'utiliser les vis fournies.
- Si vous utilisez d'autres vis, il y a des risques que l'apparéte se desserée ou que ces pieces sous le plancher soit endormagées. - Avant dePERCEper des trous dans le coffre pour installer l'appeare, s assuerrer qu'il y a un espace sufissant sous le coffre pour ne pas faire de trous dans le réservoir de carburant, etc.
(3)Vis foumie 04×20 mm (13/16 pouces)
4 Trouperce

Nederlands

Italiano

INSTALLEREN

Utilisation de cassettes à anneau (non fournies) pour une connexion plus sure.

CONNEXION DE L'ALIMENTATION

Le fil correct connecté à chaque prise POWER est indique ci-après.

+BetGND:AWG8aAWG4
(La section est d'environ 8 mm² à 21 mm².)
- REM: AWG 18 a AWG 8

(La section est d'environ 0,8 mm² à 8 mm².)

1 Connectez au corps métallique ou au chassin.
Q :Quand you utilise an autorio JVC muni d'une sortie REMOTE OUTPUT, connecte a REMOTE OUTPUT.

b quand vous utilise un autoradio JVC sans prise REMOTE OUTPUT, connectez au circuit accessorde la voiture qui estmis sous tension avec le commutateur d'allumage.Dans ce cas,du bruit peut se produire quand l'autoradio est mis sous ouhors tension.Pour evoir ce bruit ne mettez pas directementl'autoradio sous ou hors tension.Vous pouvez lemettessous ouhors tension en meme temps que le commutateurd'alumage de devoit voiture.

One fouis toutes les connexions terminées, connectez à la batterie 12 V.
- Assurez-vous de placez le faisible pres de la batterie, de la façon indiquée.
4 Batterie de la voiture
⑤ Commutateur d'allumage
6 Autoradio MC,etc.

Non fourni

Espanol

Deutsch

Si vous autoradio est muni d'une sortie de ligne.

1) Autoradio JVC,etc.
(2)Sortie de ligne
*1 Non fourni

Si yote autoradio N'est PAS muni d'une sortie de ligne.

aBlanc"LEET(-)
Noir"RECEIVER GND
C. Gris "RIGHT (+)
(3) Autoradin PC etc.
*2.Example:connexion a la passa
2 Exclpmi: conlctiona la massc. 3 Prise da masse arriere

CONNEXION DES ENCEINTES

Le fi ci correcte connecte a chaque prise SPEAKER OUTPUT est AWG 18 à AWG 12. (La section est d'environ 0.8mm^3 à 3,3mm^-1

Systeme a 2 enceintes-Mode normal
Utilisez des enceintes avec une impedance comprise entre 2 Ω à 8 Ω.
Avant droit
(2) Avant gauche
D Systeme de calsson de grave-Mode en pont
- Utiliez du caisson de gravue avec une impédance comprise entre 4 à 8.0.
③ Caisson de gravite

Espanol

ps)A, p91. p92 3 a 50 c 60 c 80 p91. p92

YkpaHa
1,2 = 5

English

Français

CONTROLS

① POWER indicator

Le témoin vert est allumé quand l'appareil est sous tension.

② Commutateur de filtré de transition (CROSSOVER) OFF:

Normalement,reglez sur cette position.

LPF:

Reglez le commutateur sur cette position si vous souhaïrez mettre en service le filtré LPF (passé-bas). Le filtré passé bas transmet les frequencies inférieures à 80 Hz.

HPF:

Régléz le commutateur sur cette position si vous souhaitezmettre en service le filtré HPF (passe-haut). Le filtré passait transmit les fréquences supérieures à 150 Hz.

(3) ContrôleUR INPUT SENS. (sensibilité d'entree)

Régle ce contrôle selon le niveau de sortie de ligne de l'unité de centre raccordée à cet article. Pour le niveau de sortie de ligne, reportez-vous aux "SPECIFICATIONS" du manuel d'instructions de l'unité de centre. Ce contrôle est priréegle sur S à l'expédition de l'usine.

Espanol

Deutsch

MANDOS

① Indicador POWER

Le témoin POWER ne s'allume pas.

• Changez le fusible s'il a grille.

• Connectez solidement le fil de masse à une partie métallique de la voiture.

• Verifier la tension de la batterie (11 V à 16 V).
• Laissez l'appareil hors tension pour qu'il refroidisse s'il achaufé anormale.

Il n'y a pas de son.

• Verifiçez les connexions pour l'alinimentation. (Reportez-vous à "CONNEXION DE L'ALIMENTATION.")
• Connectez les cordons Cinch aux prises INPUT, ou le connecteur d'entrée d'enceinte à la prise HIGH INPUT.
• Verifièez les câblage des enceintes et la position du commutateur du filtre CROSSOVER. (Reporte-tous à “CONNECTION DES ENCEINTES”).

Des parasites de l'alternateur sont entendus.

• Tenex les files des prises POWER à l'ecart des cordons à fiches Cinch (RCA).

• Maintainir les cordons à brochs RCA élognés des autres cables électriques dans la voiture.

• Connectez solidement le fil de masse à une partie métallique de la voiture.
  Assurez you que les fils négatifs des encinées ne touchent pas le chaudié de la voiture.
• Raccorder un condensateur de découpage sur les commutateurs d'accessories (klashon, ventilateur, etc.).

Du brui est produit quand vous connectez l'appareil au tuner AM (P0/GO).

Tenez tous les filles de cet appareil à l'ecart du fil d'antenne.

Rapport signal sur bruit: 80 dBA (reference: 1 W pour 4 Ω)

Puissance de sortie

Mode normal: 60 W RMS × 2 canaux à 20 et ≤ 1% THD + N

Mode en pont: 120 W RMS × 1 canaux à 4 Ω et ≤ 1% THD + N

Puisance de sortie maximum

300W

Impedance de charge

Mode normal: 4Ω (2Ω à 8Ω tolérés)

Mode en pont: 4Ω (4Ω a 8Ω toleres)

Réponse en fréquence

5Hz a 5000 Hz(+0 dB,-3dB)

Sensibilité d'entrée/Impédanceriable

2V/21k0(0,2V a 5V, variable)

Distorsion

Moins de 0.06% (a 1 kHz)

Alimentation

CC14,4V(11Va16Vtoleres)

Système de

Masse négative

(7-3/8 pouces × 2 pouces × 7-5/16 pouces)

Masse (approx.)

1,2 kg {2,7 lives}

Accessoires

Connecteur d'entree du haut-parleur 3P× 1

Vis de montage 4 × 20 mm (13/16 pouces) × 4

La conception et les specifications sont sujétés à changement sans notification.

#

0

Déclaration de conformité se rapportant à la Directive EMC 2004/108/EC
Déclaration de conformité se rapportant à la Directive RoHS 2011/65/EU
Fabricant:

JVC KENWOOD Corporation

3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022 Japan

Representants EU:

JVC Technical Services Europe GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel, Germany

Information sur l'élimination des ancients équipements électriques et Electroniques (applicable dans les pays qui ont adopté des systèmes de collecte selective)

Les produits sur lesquels le pictogramme (poublée barrière) est approucé ne peuvent pas été éliminés comme ardures menagères. Les ancions équipements électriques et Electroniques doivent être recyclées sur des sites capables de traiter ces produits et leurs déchets. Contactez ou autorisitez locales pour confriré le site de recyclage le plus profche. Un recyclage adapté et l'élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous presider des leurs effets nocifs sur notre santé et sur l'environnement.