SWD 250 A1 - Radio SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SWD 250 A1 SILVERCREST

• Branchement des écouteurs p. 57
• Rétroéclairage p. 58
• Verrouillage des touches p. 58
• Réglage de la sensibilité de réception p. 59
• Résolution des erreurs p. 60
• Consignes sur l'environnement et sur l'élimination p. 61
• Mise au rebut de l'emballage p. 61
• Mise au rebut des piles p. 62
• Marquages de conformité p. 62
• Remarques sur la garantie et en cas d'intervention technique Introduction Merci d'avoir porté votre choix sur un produit SilverCrest. La radio mondiale SWED 250 A1 de SilverCrest vous offre la possibilité de recevoir des stations de radio sur 6 différentes gammes de réception d'ondes courtes, d'ondes ultracourtes et d'ondes moyennes. De plus, l'appareil est doté d'une horloge numérique que vous pouvez programmer en tant que réveil. Consultez les pages suivantes pour savoir comment utiliser l'appareil. AVERTISSEMENT ! Ce symbole indique des remarques importantes portant sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et sur la protection de l'utilisateur. p. 62

Ce symbole indique des informations supplémentaires sur le sujet abordé.SilverCrest SWED 250 A1 Français - 35 Utilisation conforme à sa destination Cet appareil est un appareil de l'industrie électronique grand public et sert à recevoir et à lire les stations de radio. En outre, l'appareil peut être utilisé comme réveil. Il ne peut être utilisé qu'à des fins personnelles et non pas à des fins industrielles ni commerciales. En outre, l’appareil ne doit pas être utilisé dans des régions tropicales. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages ou pannes résultant de transformations apportées à l'appareil sans l'accord du fabricant. Utilisez exclusivement les accessoires mentionnés par le fabricant. Veuillez tenir compte des réglementations et lois nationales du pays d'utilisation. À noter que la législation nationale régissant la réception des gammes de fréquence peut varier d'un pays à un autre. En dehors des gammes de fréquences autorisées, il est interdit d'exploiter les informations reçues ni de révéler et de transmettre leur contenu à des tiers.SilverCrest SWED 250 A1

Contenu du coffret A Radio mondiale SWED 250 A1 B 2 piles AA, 1,5 V C Étui D Écouteurs SWED 250 A1 E Le présent mode d'emploi (photo non contractuelle)SilverCrest SWED 250 A1 Français - 37 Fiche technique Ces informations décrivent uniquement les possibilités techniques de l'appareil. En fonction du pays d'utilisation, il peut exister différentes législations sur la

amme de fréquences autorisée à la réception. Gardez à l'esprit que toute réception d'informations non conforme à la législation est alors illégale et peut être punie par la loi. Alimentation électrique Adaptateur : 5 V Polarité de l'adaptateur Consommation électrique maximale 200mA Type de pile 2 piles AA 1,5 V (Mignon, LR6) Puissance de sortie 250mW Gammes de fréquences À noter qu'en raison des tolérances de production, les gammes de réception inférieure et supérieure indiquées peuvent légèrement varier. FM 87,5 - 108 MHz MW 522 - 1620 kHz SW1 5,5 - 7,5 MHz SW2 7,51 - 9,5 MHz SW3 9,51 - 11,5 MHz SW4 11,51 - 13,5 MHz SW5 13,51 - 15,55 MHz SW6 15,56 - 18,2 MHz Nombre d'emplacements de présélection de stations 80 (10 par gamme de fréquences)SilverCrest SWED 250 A1

Dimensions 129 x 80 x 34 mm (l x h x p) Poids 160 g (sans les piles) Casque SWED 250 A1 Impédance 32 ohms Tension d'identification de la largeur de bande env. 80 mV Pression acoustique maximale avec les écouteurs fournis env. 85 dB(A) Tension maximale en sortie des écouteurs env. 27 mV Température de fonctionnement 5 °C à 35 °C Température de stockage -10 °C à 50 °C Humidité de fonctionnement 85 % d’humidité relative Les données techniques et la conception de l'appareil peuvent être modifiées sans préavis. Consignes de sécurité Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, merci de lire attentivement les consignes ci-après et d'observer tous les avertissements, même si vous êtes familier avec la manipulation des appareils électroniques. Conservez soigneusement ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à l'avenir. Si vous vendez ou cédez cet appareil à une tierce personne, veillez à lui remettre également ce manuel.SilverCrest SWED 250 A1 Français - 39 Dangers dus au niveau élevé du volume sonore Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Il est recommandé d’utiliser votre appareil à un niveau sonore raisonnable afin d’éviter toute lésion amenant à la perte d’audition. Limitez votre temps d’écoute à un volume élevé : Le temps d’exposition à un niveau sonore de 80 dB (A) est limité à 40 heures par semaine Le temps d’exposition à un niveau sonore de 89 dB (A) est limité à 5 heures par semaine Seuls les écouteurs SWED 250 A1 fournis avec l’appareil vous garantissent le respect de la puissance maximale L'utilisation d'écouteurs autres que ceux fournis peut générer des niveaux sonores nuisibles qui risquent d'endommager vos capacités auditives. Ne pas utiliser les écouteurs dans des situations potentiellement dangereuses (lorsque vous conduisez ou utilisez des machines-outils, par exemple). Le son risque de vous distraire et de vous faire perdre conscience de votre environnement. Conditions ambiantes L'appareil n'a pas été conçu pour être utilisé dans des environnements fortement poussiéreux ou exposés à une forte température ou humiditéSilverCrest SWED 250 A1

(salle de bains, par exemple). Température et humidité de fonctionnement : de 5°C à 35°C, humidité relative de 85% max. Précautions à prendre : assurez-vous que la ventilation est suffisante (ne placez pas l'appareil sur une étagère, un tapis, un lit ou sur un endroit où les fentes d'aération seront obstruées, et prévoyez un espace d'au moins 10 cm tout autour de l'appareil) ; n'exposez pas l'appareil à des sources de chaleur directes (radiateurs, par exemple) ; n'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à une lumière artificielle trop intense ; protégez l’appareil des projections et des gouttes d’eau et des liquides corrosifs. Ne l’utilisez pas à proximité d’eau. En particulier, veillez à ne jamais plonger l'appareil dans un liquide (ne placez aucun objet contenant du liquide, p. ex. vase, boissons, sur ou à côté de l'appareil) ; ne placez pas l’appareil à proximité immédiate de champs magnétiques (p. ex. près d’enceintes) ; ne placez pas de sources incandescentes nues (bougies, etc.) sur l'appareil ou à proximité ; n'introduisez pas de corps étrangers dans l'appareil ; n'exposez pas l'appareil à des variations de température excessives, sinon l'humidité de l'air peut se condenser et entraîner des courts-SilverCrest SWED 250 A1 Français - 41 circuits électriques. Si l'appareil a quand même été exposé à de fortes variations de température, patientez (env. 2 heures) avant de le mettre en service pour qu'il s'acclimate à la température ambiante ; évitez d’exposer l’appareil à des vibrations et chocs excessifs ; n'utilisez pas l'appareil ou un adaptateur en option en cas d'orage avec foudre, et débranchez l'adaptateur en option de la prise de courant ; si vous utilisez un adaptateur, veillez à ce que la prise de courant utilisée reste toujours facilement accessible. Disposez toujours les câbles de telle façon que personne ne puisse trébucher dessus. Piles Positionnez toujours les piles en respectant la polarité. Tenez compte du marquage près du compartiment des piles. Ne tentez pas de recharger les piles et ne les jetez en aucun cas au feu. N'utilisez pas simultanément des piles différentes (usagées et neuves, alcalines et carbone, etc.). Retirez les piles si vous n'utilisez pas l'appareil sur une période prolongée. En cas d'utilisation inappropriée, les piles risquent d'exploser et de fuir. Il est interdit d'ouvrir ou de déformer les piles car les fuites de substances chimiques risquent de provoquer des blessures. En cas de contact avec les yeux ou la peau, rincez immédiatement et abondamment à l'eau claire et consultez un médecin.SilverCrest SWED 250 A1

Enfants et personnes aux facultés réduites Les appareils électriques ne doivent pas être mis entre les mains des enfants. Les personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites doivent utiliser les appareils électriques uniquement de manière appropriée. Ne laissez jamais les enfants et les personnes aux facultés réduites utiliser des appareils électriques sans surveillance. À moins qu'ils aient reçu les instructions appropriées ou qu'ils soient surveillés par une personne responsable de leur sécurité. De manière générale, les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil. Les piles et petits composants représentent un danger mortel s’ils sont ingérés. Conservez les piles dans un lieu non accessible. En cas d'ingestion d'une pile, consultez immédiatement un médecin. Conservez également l'emballage hors de portée afin d'éviter tout risque d'asphyxie.

Maintenance/nettoyage L'appareil doit être soumis à des travaux de réparation lorsqu'il a été endommagé, par exemple si le bloc d'alimentation ou le boîtier a été endommagé, si un liquide ou des objets ont pénétré à l'intérieur de l'appareil, s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité. Les travaux de réparation sont également nécessaires lorsqu'il ne fonctionne pas parfaitement ou après une chute. En cas de formation de fumée, bruit ouSilverCrest SWED 250 A1 Français - 43 odeur inhabituel(le), éteignez immédiatement l'appareil et retirez les piles ou débranchez l’adaptateur de la prise de courant. Si cela se produit, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et faites-le réviser par un service technique agréé. En cas de réparation, faites appel uniquement à un personnel qualifié. N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Utilisez uniquement un chiffon propre et sec pour nettoyer l'appareil ; n'utilisez jamais de liquides corrosifs. Ne tentez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil. Cela invaliderait la garantie. Si les piles venaient à fuir, l'appareil doit être nettoyé par un service technique agréé. Droits d'auteur Le contenu de ce mode d'emploi est soumis aux droits d'auteur et n'est communiqué au lecteur qu'à titre d'informations. La copie et la reproduction des données et des informations sont interdites sans l'accord exprès et par écrit de l'auteur. Ceci s'applique également à l'utilisation commerciale des contenus et des données. Le texte et les figures sont conformes à l'état de la technique au moment de l'impression.SilverCrest SWED 250 A1

Vue d'ensemble des éléments de commandeSilverCrest SWED 250 A1 Français - 45

Antenne télescopique

M- (accéder à l'emplacement mémoire précédent, réglage de l'heure -)

M+ (accéder à l'emplacement mémoire suivant, réglage de l'heure +)

MEM (mettre une station en mémoire)

BAND (sélectionner la gamme de fréquences)

< SEARCH (recherche descendante de stations, réglage des minutes -)

SEARCH > (recherche ascendante de stations, réglage des minutes +)

VOLUME +/SNOOZE (augmenter le volume/reporter l'alarme de réveil d'env. 9 minutes)

Voyant LOW BATTERY (piles faibles) 13 (verrouillage des touches)

ALARM (régler ou activer/désactiver l'alarme de réveil)

12/24 (permutation de l'affichage au format 12 ou 24 heures)

DX (régler la sensibilité de réception)

CLOCK (régler l'heure)

Haut-parleur 21 (connexion pour les écouteurs) 22 (connexion pour l'adaptateur en option)

Compartiment des piles (à l'arrière)

Pied (à l'arrière)SilverCrest SWED 250 A1

Écran 25 Gamme de fréquences 26 Pause réveil 27 Minuterie d'extinction 28 Verrouillage des touches 29 Sensibilité de réception 30 Piles faibles 31 Fonction réveil avec radio 32 Fonction réveil avec sonnerie 33 Unité de la fréquence 34 Affichage de l'heure/de la fréquence 35 Affichage des heures de l'après-midi Pied Il y a un pied [24] à l'arrière de l'appareil ; il permet d'incliner la radio mondiale. Pour ce faire, dépliez simplement le pied [24] puis rentrez-le après usage.SilverCrest SWED 250 A1 Français - 47 Avant la mise en service Vous pouvez utiliser l'appareil au choix avec les piles AA (Mignon) fournies, ou bien avec un adaptateur (en option, non fourni). Si vous utilisez les piles, veillez à respecter la polarité. L'adaptateur doit être équipé d'un connecteur de tension continu approprié et présenter une tension de service de 5 V. N'utilisez pas ces deux possibilités d'alimentation en même temps. Retirez les piles avant de connecter l'appareil à l'adaptateur, car si elles ne sont pas utilisées, les piles peuvent fuir.SilverCrest SWED 250 A1

Insertion des piles Débranchez le câble de raccordement de l'adaptateur s'il est branché sur l'appareil. Ouvrez le compartiment des piles [23] à l'arrière de l'appareil. Pour ce faire, faites glisser le couvercle du compartiment des piles vers le bas, dans le sens de la flèche gravée, puis ouvrez-le. Insérez les piles en respectant la polarité (+ et -), comme représenté sur la figure suivante. La polarité est indiquée sur les piles et représentée près du compartiment des piles. Refermez ensuite le couvercle du compartiment des piles puis faites glisser celui-ci dans le sens contraire de la flèche.SilverCrest SWED 250 A1 Français - 49 Lors du remplacement des piles, les stations en mémoire sont conservées. L'appareil est doté d'un voyant de contrôle LOW BATTERY [12] qui indique le niveau de puissance des piles. Lorsqu'il s'allume en jaune et que le symbole [30] s'affiche à l'écran [8], cela signifie que le niveau de puissance des piles est faible. Remplacez rapidement les piles par des piles neuves de même type. Retirez les piles si vous n'utilisez pas l'appareil sur une période prolongée. Branchement d'un adaptateur Retirez les piles du compartiment des piles [23] à l'arrière de l'appareil si vous en avez inséré précédemment. Branchez le connecteur de l'adaptateur dans la prise [22] de la radio mondiale. Enfichez ensuite l'adaptateur dans une prise murale facile d'accès. En disposant les câbles, veillez à ce que personne ne puisse trébucher dessus.SilverCrest SWED 250 A1

Mise en service Allumage et extinction de l'appareil Pour mettre l'appareil en marche, appuyez une fois brièvement sur la touche POWER ON/OFF [10]. Quand il est allumé, l'appareil affiche à l'écran [8] la fréquence réglée ainsi que la gamme de fréquences (FM, MW, SW). Pour éteindre l'appareil, appuyez une nouvelle fois sur la touche POWER ON/OFF [10]. Quand il est éteint, l'appareil affiche à l'écran [8] l'heure actuelle. À noter que si une touche est actionnée, le rétroéclairage de l'écran s'allume toujours en premier, mais la fonction n'est pas exécutée (sauf pour la mise en marche et l'extinction). Cette fonction est utile dans l'obscurité pour p.ex. lire l'heure sans exécuter une fonction non voulue. Réglage de l'heure L'heure ne peut être réglée que lorsque l'appareil est éteint. S'il est allumé, éteignez l'appareil à l'aide de la touche POWER ON/OFF [10].SilverCrest SWED 250 A1 Français - 51 La touche 12/24 [17] vous permet de choisir l'affichage en 12 ou 24 heures. Si vous choisissez l'affichage en 12 heures, le symbole « PM » [35] s'affiche avec les heures de l'après-midi. Appuyez une fois sur la touche CLOCK [19] pour que l'heure affichée à l'écran se mette à clignoter. Si seul le rétroéclairage s'est allumé lorsque vous avez appuyé sur cette touche, appuyez une deuxième fois sur la touche CLOCK [19]. Vous pouvez régler l'heure pendant qu'elle clignote. Régler les heures à l'aide de la touche M– [2] ou M+ [3]. Vous pouvez également maintenir la touche M– [2] ou M+ [3] appuyée pour accélérer le défilement des chiffres. Régler les minutes à l'aide de la touche < SEARCH [6] ou SEARCH > [7]. Vous pouvez également maintenir la touche < SEARCH [6] ou SEARCH > [7] appuyée pour accélérer le défilement des chiffres. Attendez que l'heure paramétrée ne clignote plus à l'écran [8] ou appuyez brièvement sur la touche CLOCK [19].

noter que le réglage de l'heure ne peut se faire que lorsque l'heure clignote à l'écran [8]. Si aucune saisie n'a été effectuée pendant quelques secondes, l'heure affichée [8] s'arrête de clignoter, et il faut recommencer l'opération.SilverCrest SWED 250 A1

Sélection d'une station L'antenne télescopique peut seulement être pivotée, elle ne peut pas être rentrée dans le boîtier de l'appareil. Sinon, l'appareil risque d'être endommagé. Allumez l'appareil en appuyant sur la touche POWER ON/OFF [10]. Utilisez les touches VOLUME - [15] ou VOLUME + [11] pour régler le volume souhaité. Commencez par sélectionner la gamme de fréquences souhaitée. Pour ce faire, appuyez plusieurs fois sur la touche BAND [5] pour faire défiler les gammes de fréquences. La gamme de fréquences réglée s'affiche à l'écran [8]. Sortez entièrement l'antenne télescopique [1]. Appuyez brièvement/plusieurs fois sur la touche < SEARCH [6] ou SEARCH > [7] pour régler manuellement la fréquence souhaitée. Pour effectuer une recherche de stations automatique, maintenez la touche < SEARCH [6] ou SEARCH > [7] appuyée un peu plus longtemps. La fréquence s'affiche à l'écran en MHz (FM et SW) ou en kHz (MW). Le cas échéant, bougez l'antenne télescopique dans une autre direction, ou modifiez la position de l'appareil pour améliorer la réception.SilverCrest SWED 250 A1 Français - 53 Mise en mémoire d'une station Une fois que vous avez sélectionné une station, vous pouvez la mettre en mémoire comme suit : appuyez sur la touche MEM [4]. « P » clignote à l'écran [8], suivi de 01 à 10. Sélectionnez l'emplacement mémoire souhaité à l'aide de la touche M– [2] ou M+ [3]. Appuyez une nouvelle fois sur la touche MEM [4] pour mettre la station en mémoire à l'emplacement mémoire actuellement sélectionné. La station a été mise en mémoire, et la fréquence de la station s'affiche à l'écran [8]. Sélection d'une station mise en mémoire Pour sélectionner une station précédemment mise en mémoire, l'appareil doit être allumé. S'il est éteint, allumez l'appareil à l'aide de la touche POWER ON/OFF [10]. Appuyez sur la touche M– [2] ou M+ [3] pour sélectionner une autre station (emplacement mémoire).SilverCrest SWED 250 A1

Fonction réveil Lors que la fonction réveil est activée, l'appareil s'allume automatiquement à l'heure de réveil programmée, avec le volume, la fréquence et la gamme de fréquences réglés en dernier. Assurez-vous que l'heure est réglée correctement (voir page 50, Réglage de l'heure). La fonction réveil ne peut être réglée que lorsque l'appareil est éteint. S'il est allumé, éteignez l'appareil à l'aide de la touche POWER ON/OFF [10]. Appuyez une fois sur la touche ALARM [16] pour activer la fonction réveil avec une sonnerie d'alarme. Si seul le rétroéclairage s'est allumé lorsque vous avez appuyé sur cette touche, appuyez une deuxième fois sur la touche ALARM [16]. L'heure de réveil et le symbole [32] se mettent à clignoter à l'écran [8]. Appuyez deux fois sur la touche ALARM [16] pour activer la fonction réveil avec la radio. Si seul le rétroéclairage s'est allumé lorsque vous avez appuyé la première fois sur cette touche, appuyez une nouvelle fois sur la touche ALARM [16]. L'heure de réveil et le symbole [31] se mettent à clignoter à l'écran [8]. Vous pouvez régler l'heure de réveil pendant que celle-ci clignote. Régler les heures à l'aide de la touche M– [2] ou M+ [3]. Vous pouvez également maintenir la touche M– [2] ou M+ [3] appuyée pour accélérer le défilement des chiffres.SilverCrest SWED 250 A1 Français - 55 Régler les minutes à l'aide de la touche < SEARCH [6] ou SEARCH > [7]. Vous pouvez également maintenir la touche < SEARCH [6] ou SEARCH > [7] appuyée pour accélérer le défilement des chiffres. Attendez à présent que l'heure de réveil réglée ne clignote plus à l'écran [8]. L'heure de réveil est alors mémorisée automatiquement. L'écran [8] affiche à nouveau l'heure et le symbole [32] indiquant la fonction de réveil avec sonnerie, ou le symbole [31] indiquant la fonction réveil avec la radio. Pour désactiver la fonction réveil, appuyez plusieurs fois sur la touche ALARM [16] jusqu'à ce que les symboles [32] et [31] disparaissent de l'écran [8].

noter que le réglage de l'heure de réveil ne peut se faire que lorsque l'heure de réveil clignote à l'écran [8]. Si aucune saisie n'a été effectuée pendant quelques secondes, l'heure de réveil affichée [8] s'arrête de clignoter, et il faut recommencer l'opération.

ous pouvez continuer à utiliser l'appareil normalemen

même lorsque la fonction réveil est activée.SilverCrest SWED 250 A1

Désactivation de l'alarme de réveil Lorsque l'alarme de réveil retentit, vous pouvez la désactiver comme suit : Appuyez sur la touche POWER ON/OFF [10] pour mettre fin à l'alarme de réveil. L'alarme de réveil est désactivée jusqu'au jour suivant.

Appuyez sur la touche SNOOZE [11/15] pour reporter l'alarme de réveil d'environ 9 minutes. Une fois cette durée écoulée, l'alarme de réveil retentit à nouveau. Pendant la pause de l'alarme (SNOOZE), « SNOOZE » [26] s'affiche à l'écran [8] et le symbole [32] ou [31] clignote. Fonction Arrêt programmé La fonction d'arrêt programmé vous permet d'allumer l'appareil qui s'éteindra ensuite automatiquement après écoulement d'une durée sélectionnée. Quand l'appareil est éteint ou allumé, appuyez sur la touche SLEEP [14]. Si seul le rétroéclairage s'est allumé lorsque vous avez appuyé sur cette touche, appuyez une deuxième fois sur la touche SLEEP [14]. « SLEEP » [27] et « 90 » s'affichent à l'écran et indiquent ainsi que l'appareil va s'éteindre dans 90 minutes.SilverCrest SWED 250 A1 Français - 57 Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP [14] pour diminuer la durée jusqu'à l'extinction. Chaque pression sur la touche diminue la durée de 10 minutes. Lorsque vous avez atteint la durée jusqu'à l'extinction de « 10 » et si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche SLEEP [14], la fonction d'arrêt programmé est désactivée, mais l'appareil reste allumé. Vous pouvez appuyer une nouvelle fois sur la touche SLEEP [14] pour recommencer la sélection de la durée. Pendant la fonction d'arrêt programmé, vous pouvez la désactiver à tout moment, ainsi qu'éteindre l'appareil, à l'aide de la touche POWER ON/OFF [10]. Si vous appuyez sur la touche SLEEP [14] pendant la durée programmée, la durée restante de la minuterie s'affiche à l'écran [8]. Branchement des écouteurs Afin d'éviter d'endommager votre ouïe, vous devez régler le volume sur le volume le plus faible avant de brancher les écouteurs. Vous pourrez ensuite régler le volume sur la valeur souhaitée. N'utilisez pas d'autres écouteurs que ceux fournis, réf. SWED 250 A1. D'autres écouteurs risqueraient de produire une pression acoustique nuisible à votre santé.SilverCrest SWED 250 A1

Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Vous pouvez raccorder les écouteurs fournis SWED 250 A1 à la connexion [21]. Lorsque les écouteurs sont branchés, le haut-parleur [20] est automatiquement désactivé. Rétroéclairage Le rétroéclairage s'allume automatiquement pendant env. 3 secondes lorsqu'une touche est actionnée (sauf lors de l'extinction). Verrouillage des touches Appuyez une fois sur la touche [13] jusqu'à ce que le symbole [28] s'affiche à l'écran [8] pour verrouiller les touches afin d'éviter une saisie involontaire. Si seul le rétroéclairage s'est allumé lorsque vous avez appuyé sur cette touche, appuyez une deuxième fois sur la touche [13]. Appuyez une fois sur la touche [13] jusqu'à ce que le symbole [28] disparaisse de l'écran [8] pour désactiver le verrouillage des touches. Si seul le rétroéclairage s'est allumé lorsque vous avez appuyé sur cette touche, appuyez une deuxième fois sur la touche [13]. Quand le verrouillage des touches est activé, ceci est affiché par le symbole [28] présent sur l'écran [8].SilverCrest SWED 250 A1 Français - 59 Réglage de la sensibilité de réception À la livraison, la fonction DX est activée. Ceci est indiqué par l'indication « DX » [29] affichée sur l'écran [8] lorsque l'appareil est allumé. Utilisez la fonction DX lorsque vous souhaitez utiliser l'appareil normalement. Désactivez la fonction DX si vous souhaitez recevoir uniquement des stations à intensité de champ élevée. Ceci est recommandé lorsque p.ex. des stations nationales puissantes interfèrent avec une station locale de puissance plus faible que vous souhaitez écouter. Pour désactiver la fonction DX, appuyez sur la touche DX [18] lorsque l'appareil est allumé. L'indication « DX » [29] disparaît de l'écran [8]. Appuyez une nouvelle fois sur la touche DX [18] pour activer à nouveau la fonction DX.SilverCrest SWED 250 A1

Résolution des erreurs Impossible d'allumer l'appareil Les piles sont peut-être vides. Insérez des piles neuves. Vérifiez que les piles ont été insérées conformément à leur polarité. Reportez-vous à ce sujet à la représentation près du compartiment des piles et aux indications sur les piles. Consultez également la description page 48. Mauvaise ou aucune réception radio Sortez entièrement l'antenne télescopique [1] et orientez-la correctement. Réglez correctement la station de radio à l'aide de la touche BAND [5] et des touches < SEARCH [6] ou SEARCH > [7]. Vérifiez la sensibilité de réception choisie. Consultez à ce sujet le chapitre « Réglage de la sensibilité de réception », page 59. Aucun son alors que l'appareil est allumé Vérifiez le réglage du volume. Vérifiez si des écouteurs sont raccordés, et débranchez-les, le cas échéant.SilverCrest SWED 250 A1 Français - 61 Consignes sur l'environnement et sur l'élimination Si le symbole d'une poubelle barrée est apposé sur un produit, cela signifie qu'il est soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Tous les appareils électriques et électroniques doivent être éliminés séparément des ordures ménagères et remis aux points de collecte prévus par les autorités publiques. En procédant à la mise au rebut conforme de votre appareil usagé ou défectueux, vous contribuez à la protection de l'environnement et de la santé des personnes. Pour plus d'informations sur la mise au rebut des appareils usagés ou défectueux, contactez votre mairie, la déchetterie ou le centre de récupération le plus proche de chez vous ou encore le magasin où vous avez acheté le produit. Mise au rebut de l'emballage Éliminez aussi l'emballage dans le respect de l'environnement. Les cartons peuvent être déposés dans des conteneurs de collecte de papier ou dans les déchetteries collectives pour être recyclés. Les films et les éléments en plastique livrés doivent être déposés auprès votre centre de recyclage local afin d'être éliminés dans le respect de l'environnement.SilverCrest SWED 250 A1

Mise au rebut des piles Faites un geste pour l'environnement : ne jetez pas les piles usagées aux ordures ménagères. Elles doivent être déposées dans un centre de collecte pour piles usagées. Les piles ne doivent être déposées dans le container de collecte des piles usagées qu'une fois déchargées. Si les piles ne sont pas entièrement déchargées, prendre les précautions nécessaires pour éviter les courts-circuits. Marquages de conformité Cet appareil répond entièrement aux exigences essentielles et autres réglementations applicables de la directive CEM 2004/108/EC ainsi que de la directive RoHS relative à la limitation d'utilisation de substances dangereuses 2011/65/EU. Remarques sur la garantie et en cas d'intervention technique Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe et/ou l’aide en ligne. Si un problème survient qui neSilverCrest SWED 250 A1 Français - 63 peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main. S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne. Pendant la période de garantie, si un défaut matériel ou de fabrication est constaté, le produit sera soit réparé, soit remplacé, le choix restant à notre discrétion. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie. Les consommables comme les piles, les piles rechargeables et les ampoules sont exclus de la garantie. Vos droits légaux à la garantie envers le vendeur ne sont ni affectés, ni limités par la présente garantie. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil.SilverCrest SWED 250 A1